: g; r8 ]5 u6 C' D) X 5 u* p5 h' V* A: K 6 P2 q: j( _" z1 ^1 r 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: 和也 时间: 2011-8-26 08:09
1.不合理的规则和制度必须被废除8 x4 x8 i, d! r/ d
which unreasonable rules and institution should be abolished. ; {! u# q8 b8 o2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受9 [7 Z$ |' d/ v
It is not soon that Einsten's theory accepted by people 3 U, o' j+ r1 i# X3 Z! c
3.这与法律的精神不符 & Z3 P t3 Y! jThat is not accord to the law's sprit. ' `# F! z1 ~$ P4.他公开承认他的过失 , Y0 L1 w _0 B2 ~ cHe confirm his fault in public. 5 n \2 X. b& F4 `5 K: @5.经济的萧条使得农产品价格降低: E' h% Z Z- u% T4 ?7 m
The depression of economy make farm product reduced.9 o. D7 A+ }1 Y, N7 q4 N& c
6. candle lights others and consumes itself. 8 A5 n- x7 s$ S. N4 z5 E. i燃烧自己，照亮别人。作者: 微博评论 时间: 2011-8-26 08:17
雅思中国网，最近刚刚发现，愿意微博也能学英语啊英语的好地方@智慧英文 这里很精彩哦。+ [" P3 {0 c5 [( M
" T! C$ Q: w4 P7 w% P8 E9 I 来自 创意生活之美 的新浪微博作者: wolftxf 时间: 2011-8-26 08:26
1.不合理的规则和制度必须被废除' X! f. J% w6 |8 Q4 D5 d
The rules and institution which unreasonable must be abolished. & `9 l: Y# y1 g- N; B- l( L 2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受( v3 m; o. B4 `
Einsten's theory which accepted by people for many years. 9 {$ I! N9 O. l. z( P3 ]5 j 3.这与法律的精神不符 : W9 C& ]+ o* i That is not in accordance with the law's sprit.: K7 }4 U6 e6 h: X" s2 V w
4.他公开承认他的过失 + h3 E, X/ r) G8 b He confirm his fault in public. 3 V) k" \' {4 r 5.经济的萧条使得农产品价格降低3 J7 X& A" Z6 n2 P8 v( B# \7 ^
The depression of economy makes the price of farm product reduced.. p+ |5 s* `" z+ r; p) a, B
6. candle lights others and consumes itself.3 i: a5 Q5 l2 `2 B/ e
燃烧自己，照亮别人。作者: sophia_bakery 时间: 2011-8-26 09:07
1.不合理的规则和制度必须被废除 Those unreasonable regulations and institutions must be abolished.) c4 L& G1 q0 Q1 } h: p+ T
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 It took many years for people to accept Einsten's theory. ! z3 X' O2 c1 Q |" {3.这与法律的精神不符 This is against the law sprit.* D! q2 D6 h+ h' Y7 H
4.他公开承认他的过失 He confessed his fault in public.' w1 e1 J/ R) ]
5.经济的萧条使得农产品价格降低 The depression brings down the price of farm commodities.- w) O- a$ _6 X0 m6 h |
6. candle lights others and consumes itself. 蜡烛燃烧自己却照亮别人/ B7 _. h& L( P$ w 作者: 王二四 时间: 2011-8-26 10:13
看看先作者: 博仔王博 时间: 2011-8-26 10:47
1. the unreasonable rules and institution should be abated ( b f; _, u* F7 `& D2. Einstein’s theory was not accepted by other people until it was used several years 5 B) j" B7 o4 D1 C0 a; Q& K1 @3. it is inconsistent with the spirit of the law9 ?, R! F* [1 o: G( [
4. he avowed his mistake . c, G# Y2 N: U* o5. economic depression made the dropping of the agriculture product price ; J2 }( Y4 Q7 f6. 蜡烛照亮他人，燃烧自己9 p4 p+ }% E9 y7 f 作者: 旁若无人的陶 时间: 2011-8-26 11:03
看答案作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-8-26 11:09
参考一下正确答案$ h" {8 Y" W3 a/ } 作者: 二姑娘00 时间: 2011-8-26 11:24
1.不合理的规则和制度必须被废除 ' }7 L5 ?* C% e& t) wThe unreasonable rules and regulations must be abolished. # U2 U. ^) G1 I6 T6 v0 X/ a2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 " e" {( n" U) U3 T& F3 h: ~After had benn applied many years that the Einsten' theory to be accepted.+ u7 k& n4 d- W, W5 d
3.这与法律的精神不符) W3 o% c; N& b3 E: H$ B
It's not suitable for inspirition of laws. & O3 U/ u/ y8 \' ?1 R4.他公开承认他的过失 d/ o2 ?; y$ y
He confessed his fault in public. 5 K3 M- @# X8 A6 D: w: b4 h5.经济的萧条使得农产品价格降低" y% i) \. U% @6 O5 c+ ^4 d
The depression of economic made the price decreased of the agriculture products ., q1 w3 U* E# v/ q
9 F0 {& r7 Q) O& X- W7 u- z' |6. candle lights others and consumes itself/ e$ l/ z; z9 D& L% c' P
蜡烛燃烧了自己照亮了他人。作者: 葛小芥 时间: 2011-8-26 11:32
1.不合理的规则和制度必须被废除 # w+ R& y$ L6 N$ O# i+ W+ Q8 O8 k
Those unreasonable rules and institution must be abolished 4 x: _2 g; L, N0 w2 g& f4 v! l3 W* i4 z4 j6 _# a: o
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 4 f/ M8 Q+ n# j# k- f6 f8 x) \ 5 T% d* r/ J, q# ~It was took many year that Einsten's theory accepted by people. / x, `8 O% `6 j, O: q- F( ]6 B" `3.这与法律的精神不符 , q+ j$ d$ H2 G3 P+ V" DThat not the same as legal sprit, {& U8 N, H5 v$ J
4.他公开承认他的过失 8 a) l) T0 p4 R9 s" | He confession his mistake in public $ T2 u% V, z: X* D8 x5 B! H% V- I! X- t$ m( J
5.经济的萧条使得农产品价格降低 * J6 ]6 D% M, y& J" \2 w; w* b9 g' ^# Y: J8 i( H
The economy depression that the price of farm production was declined + ]( o: i2 T6 N; L/ L9 @9 E8 x% y
6. candle lights others and consumes itself( L1 ~6 Z: |2 J! p& D+ {
燃烧自己 照亮他人作者: 谷谷睡醒就奋斗 时间: 2011-8-26 11:44
每天都要坚持作者: Elizabeth龍緋月 时间: 2011-8-26 13:13
有木有之前一百多期的打包資料下載呢？{:2_36:} 作者: 称仔 时间: 2011-8-26 13:37
1.不合理的规则和制度必须被废除& Y+ | L( z- w4 `
unreasonable rules and institution should be abolished., r7 f7 a7 p; s# k
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受$ H8 O! d7 f, x$ J
It took many years before Einsten's theory accepted by people $ }: I2 Q4 w/ n" Q3.这与法律的精神不符- Q2 c7 Y& U* y0 W: Q
That is not accord to the law's sprit.- b, O$ l Z% ^0 W
4.他公开承认他的过失% V& |' k* [, {( V
He confessed his fault in public. # D' w/ Z) ^" B2 o' w5.经济的萧条使得农产品价格降低0 h- z! L5 ^+ u' |6 Y B+ v# V* _: o
The depression of economy make farm product reduced. & f" c5 n. t( o6. candle lights others and consumes itself. ; i" ~* A+ z- X* U+ E燃烧自己，照亮别人。作者: Gerry 时间: 2011-8-26 13:55 回复 雅思哥 的帖子2 z: e1 M. G/ |
/ x( u7 G- j @4 s( c' }
1. Unreasonable rules and systems must be abolished.% s+ V9 n9 |3 p+ L) `
4 b' ` q' Y# U$ z8 u, |
2. It took many years before Einsten's theory are excepted. 0 {4 _* u' A& b% i0 ^9 `9 E" K+ _1 q
3. This is not inconsistent with the spirit of the law. n, r' Q5 t, E! W |5 @& _- z. \" a8 U8 Z& M
4. He publicly admitted his negligences. 9 L! Q, |( `' A4 g 3 w) ]0 y/ y; J/ H5. Economic slump lower the price of agriculture products.5 A8 n( f* E8 u
6 }2 D" V1 t+ u! q5 |. ]7 Q
6. 蜡烛燃烧自己，照亮别人。 D+ \6 S: P- }% C/ Z/ }作者: angelica33 时间: 2011-8-26 14:48
check 一下作者: 系时候要做D野了 时间: 2011-8-26 14:54
答案……作者: regina周某某 时间: 2011-8-26 15:06
看一下正确答案 ，找差距作者: jason_lucifer 时间: 2011-8-26 16:09
1.不合理的规则和制度必须被废除; ?) }1 h& p, o0 h: H" H
Unreasonable rules and system must be abolished. 9 w; v! N+ _1 g* e# n2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 3 _ ~8 m( a& j" `' bIt takes several years for people to accept the Einsten's theory. 0 g6 ?/ z, k& R0 A5 A
3.这与法律的精神不符" _) M( {. @& v# ]$ L! U# z, U
This belies the spirit of laws. ( y! n& I8 {( \$ T5 h4 d B# P4 Z; e; t4.他公开承认他的过失/ [* m2 M2 j- A F# \# g
He avowed his fault. ! q6 L4 }3 h* Q% P, J1 E
5.经济的萧条使得农产品价格降低 # f1 G! _" U3 P- m% VThe recession cut farm-commodity prices. . ^. N/ ^. W7 N5 o
6. Candle lights others and consumes itself. - x7 h" F& P; l+ V1 S蜡烛牺牲自我、照亮他人。作者: ley小类类 时间: 2011-8-26 16:14
1.The unreasonable rules and regulations must be abolished.! Q3 o& }* T2 X, e: B8 K+ Z8 D% b8 [
2.It took many years for people to accept the theory of Einsten.' C& x% O6 H- k9 ~' l0 _
3.It is inconsistent with the spirit of a law.5 S+ O% |/ v1 a4 Z) r
4.He openly acknowledged his mistakes.% f5 ]- O, O0 l- P u+ Y' k# y
5.The price of the agricultural products was reduced by the economic depression . # c+ g2 o8 J# `1 ]: l {9 z6.燃烧自己，照亮他人。 - C# E9 r) i: q$ p+ d作者: 猫什么小迷糊 时间: 2011-8-26 16:27
今天来晚啦。继续加油。:P作者: kimyidrrr 时间: 2011-8-26 16:58
1、The unreasonable regulation and institution should be abolished." m) D' C% h1 X( U* k- M! ~
* i8 k u4 P( y8 d, m& `, h1 G2、Einsten's theory was accepted finally after being using a few years. / K1 z) E7 m5 J% Y8 C 7 g* Z y- z& i7 r1 G0 j+ y' E9 S3、This is opposite to the law's spirit.$ r* W6 ]0 p& `: I; `1 S
. C+ g' L i: q( g% L4、He recognized his mistake in public.. w5 H+ C7 H, T9 E
7 O/ I) Z( s8 C$ c% d+ u6 O9 A
5、The economy depression led to the price of agriculture goods to decrease. | A7 {. \* q1 t. M8 f
* R; g# j- {" Q1 I5 ?" X v. g! Y
6、蜡烛燃烧自己，照亮他人。作者: zhengdetaileile 时间: 2011-8-26 17:22
1.All the unreasonable rules and regulation must be repealed.8 Q, v9 j' @* D E1 J5 s
2.Einsten's theory were finally accepted by people many years later., H: h( M Y. m& K( U( m h0 d+ O
3.This is unmatch with the spirit of law. l6 Q% H& V7 E+ W4.He admitted his fault in pubilc. 2 i7 s( j( M. k+ w. W- c5. The economic depression declines the price of agriculture products.2 O" i, E/ k* Q) l7 {* |3 T
6.蜡烛燃烧自己照亮别人。作者: CHe-nan 时间: 2011-8-26 17:49
the unreasonable rules and system must be abolished.作者: justloyo 时间: 2011-8-26 18:33
1.Unreasonable rules and regulation must be abolished.- G2 x$ p8 c) q7 k5 `
2.Einsten's theories hadn't been accepted until being used many years. , U6 e0 u1 U- m9 o& r0 U3.It doesn't fit with the spirit of laws.! L6 W% W3 h# Y! r0 _- O) D3 [
4.He admitted his fault publicly.8 W5 {: Y2 w" y; D6 f
5.The depression of economics decreased the price of primary products. 4 h# P% m2 D( T U( ^ D9 r6.蜡烛燃烧自己照亮他人.作者: joey_2010 时间: 2011-8-26 18:35
1.不合理的规则和制度必须被废除 # z% K7 B s0 O/ c$ A* o) aUnreasonable rules and systems should be abolished L) K" x/ A; P% i2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 2 F, g# N' G1 e6 E) ]It takes several years for people to accept the theories of Einsten & c: h8 h+ r9 `! ~8 f! |3.这与法律的精神不符: L5 y. |7 f8 I' b n+ G% o
It does not matches the spirit of the law. C. e* ?: X: G; c1 S
4.他公开承认他的过失 ( T6 P/ n& C- z3 k2 a- Z* fHe admitted his fault to the public$ a4 }, I- d8 I: ?- u# t$ e0 {
5.经济的萧条使得农产品价格降低 ) l0 A1 n) H8 m3 t% Q( [The low price of agriculture products contribute to the depress of economic! a8 r% E) B; ^4 M" T
6. candle lights others and consumes itself. % e* c A" D% j+ E2 Z4 @) c& `3 E* b蜡烛燃烧自己来照别人8 C4 J( q) E" |# U8 T% @1 m 作者: joey_2010 时间: 2011-8-26 18:50
对不“不合理”的翻译，几乎清一色用的是“unreasonable”,估计这个也没错，但确实不如irrational 来得好，学习了！作者: hanvince 时间: 2011-8-26 20:22
看看。作者: 多哈225 时间: 2011-8-26 20:35
1.不合理的规则和制度必须被废除。$ {# b3 X% S, W0 g8 b7 J
Unreasonable regulations and institutions should be abolished.% h: w1 l( o; b) p" i5 B
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受5 H3 w/ d+ `) }
Einsten’s theories have been used for many years before accepting by people.4 { h# m2 m: Y! `
3.这与法律的精神不符 U* E. h7 J0 ?1 _. J- n' eThis is inconsistent with the spirits of law.' T! V' H d! y9 t
4.他公开承认他的过失 ( S7 r* U8 G& l, S3 n: ZHe acknowledged/admitted publically his faults. 6 s8 Z; E: M8 M i: x. J5.经济的萧条使得农产品价格降低 3 _/ j# }, u1 x/ rEconomic depression drops the price of agricultural products down. 9 y* n# l- @* h7 Z$ i4 T0 {& F) Y
6. candle lights others and consumes itself.2 M4 r. m9 E- u8 z+ ~
蜡烛照亮别人燃烧自己。 ) [9 e. N8 z/ I, Q+ R+ @# b作者: elvacookies 时间: 2011-8-26 20:50
.不合理的规则和制度必须被废除5 V) r: V+ c: i s
these unreasonable rules and regulations are supposed to abolish.' d# H- ^9 _' @* q/ r% `& H. n
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受1 [. Z! y- t4 ~+ X8 S) z/ ?
the einsten's theories come to propulity after utilizing them for several years.& E& L2 H. A' J% b7 e
3.这与法律的精神不符 / h& F& E) x- L! F N D9 Hit do not concide with legislation. 5 ^+ P& R5 c e& Y" Y3 E4.他公开承认他的过失! M$ K6 U% L, `6 ]$ |) o
he openly admits his misleads. 1 }5 K6 R7 U/ Q( M5.经济的萧条使得农产品价格降低 ) b) L( O- O6 a" |- m9 xdecending prices of agritural products is linked with the depression. .(attribute to ) ( e! O5 b3 X* |* ufinancial recession is responsible for the decending prices of agritural products ^' c7 ]. A+ [7 N0 j6. candle lights others and consumes itself.. V* X( N/ s6 }3 |' J
无私奉献 5 O2 _0 A% }& r1 {6 Z9 w% {3 J4 J 2 o1 i% R" ^9 F9 e; l7 K作者: Ele11ven 时间: 2011-8-26 21:08 回复 雅思哥 的帖子 ' ~" G! _! a# y 6 i: ^4 g# N& x; s+ P8 o" L* E( k+ Z1、The unreasonable rules and regulations should be abolished. ) ~0 d0 \9 i. g9 D+ r2 q8 P2、The theory of Einsten had been used for many years until it was accepted by people. ; K$ z2 \9 H$ C1 o# u
3、It is not agreed to the spirit of Laws. ( a1 {1 S U6 m# ^3 w4、He admits his lost in public. + c; Z! r* H: h% T% p5、The depression of economy reduces the price of agriculture products. : j8 l, I( G% g$ O" z$ |6、蜡烛点亮别人，消耗了自己。作者: 维他命西西 时间: 2011-8-26 21:46
看帖 看帖作者: 温柔得暴力 时间: 2011-8-26 22:18
1.the unreasonable rules and institution must be abated. 4 y6 A( H l" L) d1 o% U' p0 O" S2.Einsten's theory take many years to get generally accepted.& V s- D" e" }. {. r% j+ t
3.This is not conform to the spirit of the law" q0 Y5 t a% h; _( Y" {+ }
4.He avow his fault4 U, e1 i( \$ [1 {
5.The economic depression make the price of agricultural produce reduce$ I# T( N, a+ v
6.蜡烛牺牲自己照亮别人作者: 乔书亚 时间: 2011-8-26 22:32
1.不合理的规则和制度必须被废除 / F3 Y0 e9 U6 S t; Y6 b) Z/ t6 kUnrational disciplines and systems must be abolished. " T; ]1 D+ j: h, U# T2 V; D2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受, l( F- |: N" T6 f, o) I
It has been years before Einstein's theories being accepted by the public. " O* g9 u. E. I+ u2 p) E3.这与法律的精神不符 8 O0 r" t" p, C& D# r7 v- A0 eThis is contradictory to the spirit of the law. 8 {4 d! X9 ?6 c# w( q$ B6 ]4.他公开承认他的过失 / s3 k% E; L/ I' M& r" G* HHe admitted his faults to the public.* ^: P& T- r1 G; B( G5 u
6 Y; m+ B/ m( M% `& k2 Y
5.经济的萧条使得农产品价格降低 # _& Y5 T- f/ C) _1 JEconomic recession has brought down the price of the farm produces.$ Z) \1 Z1 `# } |. ^3 i
& o m* L5 ]2 B) p- M6. candle lights others and consumes itself. 5 K7 N* V6 U* P2 `% H6 q# M: I! F2 e+ o& o
蜡烛燃烧了自己，点亮了别人。作者: zj11235 时间: 2011-8-27 00:20
第四天对答案 今天有点晚了 唉作者: 尘封踏雪 时间: 2011-8-27 04:50 本帖最后由 尘封踏雪 于 2011-8-27 05:08 编辑 % o. P6 P- S! r% G4 e a. f( E; ]! |" @3 R
1、Both unreasonable rules and regulations would must be abolished. ( [2 y: Y- U- e) Z* X) `+ C2、People was accepted Einstein's theories cost long time.% i/ Q* U$ w7 j4 l. x K6 v/ L
3、It is inconsistend with the law spirit.5 w C4 w# @( {
4、He was openly admitted/acknowledge that his misstep. ; H( f) P+ }6 S+ d, z& B1 j5、The economic depression when farm product is price was to be decline.5 L9 p7 T* p: ?5 J. \1 k
蜡烛是燃烧自己照亮别人/ q% ?+ q( \( R* X; U
觉得自己翻得还是不够地道啊！！！！！作者: bnnb87 时间: 2011-8-27 18:06
昨天没有顾上，现在补上: b% j J, k+ n) O
1.不合理的规则和制度必须被废除 5 ^. t+ T# w% f3 i' f0 rUnreasonable rules and laws must be abandoned.: @) l8 ~, C* m8 i# k; x6 a; d
2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受 - W3 z/ C5 i1 G8 ~( u) \* WPeople takes many years to accept the theory of Einsten.6 p/ {/ X6 R+ o; @/ w; H
3.这与法律的精神不符8 t1 g) v+ `3 V4 y, I. |+ S
It’s against with spirit of law. ! E9 D$ ?* i. U7 z2 \4.他公开承认他的过失# `. Q+ J# W7 ]9 J2 d
He admits his mistake openly.; C( c% c8 \: {' R
5.经济的萧条使得农产品价格降低 - `: @$ c: B" iThe induction of economic induces the price of products of agriculture. ) E, @& n" z4 T* i6. candle lights others and consumes itself.* W8 s( N: S( |
蜡烛燃烧了自己，照亮了别人。作者: 鳗鱼尘 时间: 2011-8-27 19:14
1.不合理的规则和制度必须被废除 6 a1 Y3 [ S* ? Unreasonable rules and insititution must be demolished.- B. {+ R4 O8 Z5 D" U. Y
: G5 S h6 A- v. a& k$ B2.爱因斯坦（Einsten）的理论用了很多年才被人们接受4 t3 R' Z, }7 h8 L5 \
It took many years for people to accept Einsten's theory. % y. o3 d' X4 N# c Many years had passed passed until Einstein's theory was accepted. 7 |# }8 m9 ^* ?6 G3 Z$ j2 }
3.这与法律的精神不符- s( Q: a. l% d
It goes against the spirit of law. ; p1 k% D' L# b7 d: Z4.他公开承认他的过失$ q& d. z$ c" t/ Q" a# x& y1 I
He confessed his falult to the public.) i3 T% }8 @# h7 w9 n2 r8 W8 h
' H% F" _8 j9 K' _9 u( z9 `5.经济的萧条使得农产品价格降低5 z% M& L+ Y8 k6 Z" W4 I
The recession of economy brought down the price of agricultural produce. 3 D/ q" k' d- l( L6. candle lights others and consumes itself.1 Y4 n- S6 y' }5 `' A3 G0 e6 x
蜡烛照亮他人，燃烧自己。 a1 h3 Y) m; G$ o+ \作者: sunshine6666 时间: 2011-8-27 20:06
thank you 作者: suelinWEI 时间: 2011-8-28 00:32
蜡烛照亮别人消耗自己作者: suelinWEI 时间: 2011-8-28 00:45
我真的太失落了，今天几乎全军覆没作者: mikimayan 时间: 2011-8-28 19:22
求答案！作者: chowcher 时间: 2011-8-30 16:59
check out作者: cotton2cotton 时间: 2011-8-31 10:14
舍己为人作者: vivianlu1116 时间: 2011-9-1 15:18
Unreasonable regulation and system should be abolished。 % v K$ K# l7 @( E0 U* D9 w& |( ?Einsten’s theory was accepted after being used for many years。6 U* h# M. d# Y7 g9 z; V8 u
This didn’t coincide with the spirit of law.8 r0 D: @2 K& ]* ? @6 U
He admited his fault publicly. 0 P/ A8 F- Y# i2 J2 aThe depression of economy lowered the price ) t1 l$ }$ z5 d: v# s6 R8 I8 B1 b3 p3 P" K 作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-5 14:36
check~~~~作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-8 23:31
蜡烛燃烧自己照亮他人~~~作者: 一定要满意哦 时间: 2011-9-9 00:54
越翻越有感觉了~作者: 滴Moondance 时间: 2011-9-17 21:15
写完，看看答案作者: Echoyan 时间: 2011-11-16 10:44
答案答案作者: 周洁 时间: 2011-12-31 16:04
答案答案
该贴已经同步到 雅思哥的微博