雅思论坛

标题: 《每日英语第139期》英汉互译：（2011年9月1日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-9-1 08:31
标题: 《每日英语第139期》英汉互译：（2011年9月1日）

今日学习内容：

3 M- T7 w; a$ v
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴* N9 i1 @# ]0 A
! {5 ]6 \3 c! _- o
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
( Y2 Q+ G9 Z; c+ e& L
& E7 y" t" L& j, U+ [3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
+ Y& A* x6 m/ ~. {( r! i7 [2 A( E( [1 D" ~7 ?  M8 U, y
4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
  N! n& ]! \! V' s" @7 F+ s( B5 X. p7 A" z" e3 d
5.我等待你的答复
0 W6 o( y; w5 q9 x& o
3 \. S$ Z7 U0 A8 N6.A still tongue makes a wise head.9 L5 `$ N* t1 l; p: a
+ [% k" o' u" P- E# M- h# r
每日英语的金币奖励规则：
2 _& ^, `6 d, M- b
; E. j" d0 b8 h  La、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同6 Q  g, G' B8 ^% v) t" s2 O
7 ^9 s- ]6 k1 K% k) ^$ w
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！! H; ~" K, ~& q9 [2 U6 _
/ T5 I; V. {  U) l
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励1 Y. M# I) s. j3 O3 C+ x
! b/ t$ H/ F' C: ^5 E
[attach]1995[/attach]
1 E, S6 z8 j: t2 ?7 I
5 S7 t. {, b' K+ \1 z! k5 w
+ z0 ?; ?% W. H
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！: |, z( p9 \9 A6 [: @6 ]0 I4 y
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
& E! h. n) R/ y; t# ^) T* F; `5 w; d8 r2 V( ]
参考答案回复可见
2 Q, t* e, ]3 y2 \$ S* p

! [7 j: K# c, E; ~; t0 v

4 t# ~* U$ ?4 V& W, B% \$ ]( E1 m[AD]找雅思哥修改作文请点击 这里
' T. [9 d8 T: D( q& R! m0 `
) J+ J( y7 p! b! O6 C
4 `$ l% i7 u: d" F

2 w% A! z* w5 T" l+ U5 s# X
: Q2 F/ I4 E$ b" `6 s% z5 T( l 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2011-9-1 08:46
20号成绩咋还不出。。忐忑死爹了: Y2 Z, P2 ^/ ]1 V, ?7 L4 u) ?
, s( V+ X2 ]1 Y8 j4 M5 z
来自 杨小柒m 的新浪微博
作者: wolftxf    时间: 2011-9-1 08:46
居然抢到了沙发......
作者: 痞痞筝i薇妞儿    时间: 2011-9-1 08:57
本帖最后由 痞痞筝i薇妞儿 于 2011-9-1 08:59 编辑 + u) A) h2 u5 y6 z" z
" P" M/ u4 c5 @' \2 r
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴$ w1 U# x, D' J
He is happy to be assigned such a important position.
: j2 K7 q' Q8 ?+ o9 j5 g, T' o# Y 5 n% K2 Y  g: z4 p1 G. K- }
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
; M; w3 q" |( ~# X. e3 u0 C! R6 ~Overseas chinese have a deep affection to motherland.' c# \; G, ?$ a# @
  T/ \& h; L( R5 s! @; V8 B
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
0 p6 G- |: G; c3 V5 VI authorize him to take my charge when I am away. : z5 B% e' q5 f( f8 Y

' f9 w8 A" [, z6 E# }: ?- i3 I/ R7 S4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
' S5 P. k4 [: Y9 F2 @; rThis medicine doesn't work on this disease therapy2 n6 Y/ l. b4 O  n
+ O. `3 ~. V3 }! T1 y
5.我等待你的答复
  d' q* x2 i# t0 V1 b3 `) |# f8 T; DI am waiting your answer3 F" o- W2 w3 v5 Z( v

) C( l( o6 }5 b9 H4 e5 S0 M6.A still tongue makes a wise head0 q8 Q; P* |$ c: d: b. \5 k
沉默是金
作者: 陈小_mouse    时间: 2011-9-1 09:11
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴1 e7 \1 a! X5 S- U! z: W! u$ J
he was delighted to be arranged to such important position.
! X) a7 _. ~( _$ N5 L' N9 V0 b2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情& x" l% ]+ R, ^5 P$ Z( ^6 d
overseas chinese has profound feeling to their motherland.$ ^5 V1 q1 q5 u+ D- u" W+ J1 u; c
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
" z8 s, o6 Q; N& Ri authorize him to act for me when i am absent.
/ I2 w9 T7 l7 x: p- M4.这种药对于治疗这种疾病不起作用' |) |" q% J4 {7 a, \
this medicine makes no use to the desease.+ [' \9 j" s6 E) z0 e8 t; `1 b
5.我等待你的答复
) F6 _7 A- F+ d" D' w) `* w0 Ri'll wait for you reply.4 l% Y& f- x2 a0 D6 o- j* i
6.A still tongue makes a wise head.
+ z+ z, m0 s. S3 j* X0 J  U智者寡言
作者: davai_za    时间: 2011-9-1 09:22
8 ?3 |( e' ^9 Y5 N
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴
' F# t- N/ P% f5 lHe is glad for being occupied to such an important position.2 L1 {8 x4 [# Z2 d
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
2 T3 E( w* W: sOverseas Chinese love their mother land deeply.
! `% D4 S+ @' u* ]) t. @6 I& C3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
8 H! x& \# j8 J/ K" TI authorize him to take my duty when I am out.
0 y) s7 q% d/ l4.这种药对于治疗这种疾病不起作用! m) d' X) X( ^8 @6 C% Z
The medicine doesn't work for this disease. * s" |% C& S' c# _- B# }
5.我等待你的答复
) Y7 z! z2 t# K8 B+ [I am waiting for your reply.! R% i/ [; J: i3 X
6.A still tongue makes a wise head.+ p3 Q9 J  _) `+ N) e
少说话的人更智慧。
作者: jasmine89    时间: 2011-9-1 09:40
1.he is so glad that be distributed the position which is very important.1 Z, b: z" O9 a6 b
2.the overseas chinese is full of emotion for his motherland.5 K# X8 q/ N. ?/ u
3.i authorize him to take the place of my job when i am not here.4 N+ M) b: W+ Y
4.the medicine can't come into play for this disease.
' L& _* M  C$ ]8 k! l5.i am waiting your reply.
* Z; ~% c# D% v5 ?# x' j6.寡言为智。
作者: 博仔王博    时间: 2011-9-1 09:43
1.        he is happy to distributed to such important position
4 c! o; l5 v6 J7 Q; u6 |2.        overseas Chinese have deep affection for motherland) z# v2 H3 g6 ?: E, M$ a( |
3.        I authorize him agent my duties when I am out4 `9 P) U2 ]2 M; O( V! K
4.        this kind of medicine doesn’t work to this disease
/ X4 r0 e$ G$ M, K. y. I5.        I waiting for ur reply
7 ?& I2 S; \$ Y& ~: w6.        聪明的人很少说话( T/ U- O% X# Y' N+ M- e* e1 }( x+ g4 D
作者: cherry2dan    时间: 2011-9-1 09:46
求答案
作者: 微博评论    时间: 2011-9-1 09:49
回复 @杨小柒m:同忐忑。急死啦~~砸还不出[泪]3 _' g" S9 n- R0 e% y
& f4 c4 X) b4 x. ^* I: J% T9 ^
来自 郁小朵儿 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-9-1 09:49
回复@郁小朵儿:睡啊睡不好。。2 K2 D( ~: [, G3 g0 e

7 X7 `5 X, N3 O7 u% S) p 来自 杨小柒m 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-9-1 09:49
回复 @杨小柒m:一样一样。都没怎么睡。不停的刷屏。坑爹的现在还没有[抓狂]
& ?" M3 w. T1 [0 A' b7 i7 p$ U. `$ a' _: }+ X
来自 郁小朵儿 的新浪微博
作者: _reneelaw    时间: 2011-9-1 09:54
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴  S8 C5 v/ x! W" s
He is glad to be assigned such important position.
1 i& L1 M- D6 @$ m) |- N. ]2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情. C: b$ E$ s/ E! Q
The overseas Chinese deeply love their motherland.
: D+ E  R) T6 e: V- p3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务# R! H' i3 y+ r: t
I authorize him to act on my behalf when I’m absent.% o3 T. r/ e& n5 h2 S3 X  `
4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
. W9 X* C0 K7 O6 k# ]This kind of medicine
' N4 ?# a+ N' f7 \$ B4 h/ n7 ^5.我等待你的答复
$ a: _' D) m* R0 NI’m waiting for your answer.
0 Y0 m) S6 D* R; i6. A still tongue makes a wise head.; I( u" e. _9 V2 v( Z9 \% k
智者寡言。
& a; j9 \% Y& V8 j: ~
作者: _reneelaw    时间: 2011-9-1 09:56
回复 _reneelaw 的帖子' R. l9 F" j8 Y6 g
9 X9 Q! T; t0 o4 ]* k
4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
8 a! t4 z, S3 W- X' {  }4 [This kind of medicine has no function to this kind of disease.6 h( ^. {* n. x: K5 G

$ h, f! _2 }# S
作者: hnhbdavid    时间: 2011-9-1 10:02
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 二姑娘00    时间: 2011-9-1 10:12
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴8 g9 E* P! U* ^6 O3 g/ l( S* v
He felt so happy that be entitle  such an important position.
4 p3 Y# k* }: b( R, V3 D$ T1 |2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
6 s8 p' c/ n) |% g# l1 DThe overseas chinese has affectionante to the motherland.
& d" k- X' P0 Q- u. T3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务! W3 `+ R1 v1 q
I authorize he  could be present my position when i'm not here.
2 u( t0 y7 z+ @: y) I9 Q4 @4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
/ V" u. i" F1 G) N' }/ `That medicine have no effective to treatment this diease.
, x( |. D/ ^$ t. z+ g! [5.我等待你的答复
0 Q7 E5 H: |: ^I waitting for your replay.
1 I7 i/ C: r0 a) @* p8 g& c4 E! J2 E0 @
4 g6 W8 o- }% M$ Y) O! F2 l6.A still tongue makes a wise head.
- s6 w6 O9 t. K/ s3 F+ v+ L  P  W$ x' S# Z  u2 E( Q) w
作者: donkey_lm    时间: 2011-9-1 10:36
楼主赞啊~~~
作者: happy心愿2010    时间: 2011-9-1 11:03
1.        他对被分到这样的重要的职位感到高兴
+ t% P* X+ R: A7 lHe is very happy  being arranged to such an  important position
$ Z0 A, D; \: {* a$ d! g6 _
: t! N8 D7 {7 P( }$ f2.        华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
: D; a0 a. e& i( vOverseas chinese have an deep heart to the homecountry+ M- F2 X$ Z8 t2 G# G  ?: R1 h) g" L
/ b9 `, J8 ]: ^5 K! j; T
3.        我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务8 w/ P3 T0 }9 {: E) |/ `
I authorized him to agent my resposibility when I was out
8 u! i0 R% U1 t9 O: G, T5 J3 E5 L0 G9 D# x7 Q/ c, g+ J  e& O' n% ~
4.        这种药对于治疗这种疾病不起作用. ]. H% j' e$ {4 d: T: ]
This medicine don’t take work on this disease
8 R9 x  q  l1 y7 C, O
$ w& G0 w% n/ T8 M& ^, s) E- p2 r) s5.        我等待你的答复
4 `% c4 e& Y+ T1 }; S" u9 l# oI will waitting for you reply
) r$ _# b* A2 N% b' p5 f5 q
& ]0 ~' j* y% A! g  _6.A still tongue makes a wise head
& p' |% h) Y( T7 \; K) W   智者寡言
7 \) Z6 V3 e5 t0 }& ~
作者: kimyidrrr    时间: 2011-9-1 11:35
1、He felt happy to be distributed such an important position.1 M: D2 A& f4 U
7 }7 V# g: X% A) K4 {) S8 {
2、Overseas chinese has a deep love to their motherland.# O" b: j0 f9 S; f1 K

# k5 X$ K8 f* R2 Q3、I authorized him to agent my job when I absent.
  {  ?# `( q* X8 k& d
2 Q: s  K( [. {3 k7 J  n& Z: Z/ f4、This medicine doesn't work on the disease.; C/ T9 K' d1 b: ?4 ^* r: @
7 t$ p1 }4 f. x" d3 v
5、I am waiting for your reply.
! e0 N$ P; X  z
' o3 s" r. x  N" b6、智者寡言。
作者: JOJOMO与我    时间: 2011-9-1 11:45
:L 1mark
作者: lemon聪    时间: 2011-9-1 12:49
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴
3 L. K  K6 d2 ^4 @1 u1 g% oHe was happy that he was assigned to such an important position.
' X+ \/ a2 R! T) I( j$ B& V! g( i
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
# X5 {( W7 n! w  j& }9 Z8 D* P' hThe overseas chinese have deep affection for China.
$ V1 Z* D, I8 s0 A1 T! K
' e, i! Q9 U  G" e* w( g% o" x2 B3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
( |4 A# x  }9 W$ p* k: w0 VI authorize him to take my place when i am out.+ l0 a- K8 w9 r0 l# g% \
" t# G) N6 o) m- M
4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
! W) z6 D, y  Q  J& u0 AThe new medicine does not work in treating this disease.
  l2 |7 l4 T: _
) l' r1 |* `# y9 b3 g5.我等待你的答复- e- A6 U4 u$ H$ k
I am waiting for your reply.
5 L- {3 e  N5 i; n! ^0 e4 U, }3 h! c. z3 c9 I( f
6.A still tongue makes a wise head./ r2 `' k2 l, ]; v
寡言为智。
作者: elvacookies    时间: 2011-9-1 13:09
1.他对被到这样的重要的职位感到高兴: V* h/ [" a/ q. Z* J
he feld delightful to be allocated(arranged) the pivotal position.
* P. g  W' v: c' P& c" N' t" ?5 i2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
# \% @" T9 Q. d7 a! {/ [0 P1 koverseas chinese habor deep emotion(feeling) for homeland.
( W6 g( ?/ A  e- c" f6 s) Q* V0 ^3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务( d6 s# ^# x. J7 m- D; k
i authorized him to take the charge of mine when i am not here.
  q& f- \1 j' f" n" w4.这种药对于治疗这种疾病不起作用" O) Y5 a, Q8 _: g. P
the kind of drug has no effort(work) for curing the disease.3 `" G" E* B. o3 X
5.我等待你的答复
1 X# ^( y- g! T; Z% s$ ?+ ^" Ii am waithing for your respond.
% ?! H, ^  }& Y3 z" X6.A still tongue makes a wise head., W2 i( |# O( }( ~1 E. S4 Z

2 o$ G; @& G2 L3 M* ~" N
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-9-1 13:17
1. He feels pleasant to be distributed such an important position.
. F5 ^8 D6 a$ j7 E2. Overseas Chinese have a great emotion to motherland.
/ U( s5 d  g0 y" o# ~3. I have authorized him instead of my works when i am not here.* u8 g: n' H4 d, ?; q2 H
4. This medicine fails to work for cuting this kind of illness.  X4 {6 p1 B" [  y4 C; g  u
5. I am waiting for your reply.* h- N7 v( g, w- z) ]3 _' ?
6. 少說話 多做事 -.-
作者: 海上心史    时间: 2011-9-1 13:42
他对被分到这样的重要的职位感到高兴
' t5 s$ v) Q& t$ cHe was delighted to be arranged such an important position.
- p% A7 z1 d# F2 V; m3 Q# ~1 D5 H4 Z- O* j0 {0 H
.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
3 X4 K8 |3 J4 T% D1 ?; AOverseas Chinese have deep affections for their fatherland.. c4 d8 E! ~. ^
   : o& I9 W# Y- ~, S, L/ [
我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务3 v) I, w( O; \) y+ ~' V. N
I authorize him to behalf my functions when I was absent.7 g8 q" h$ l. e! J; z* J

& C% _% l5 I% l7 Q$ V这种药对于治疗这种疾病不起作用
9 P  I9 p1 }% \+ @4 a; _. \7 }& _The medicine is inoperative for cureing this disease.
6 s( K& H1 ~: A$ l. K
4 o3 K& m- f  }4 M7 ]我等待你的答复# M& j; P7 F1 z4 D- o
I look forward to hearing frrom you.+ }& s$ M- u; p: g! c/ S

- A+ x( H) Z1 r% G: v& z2 v" O2 fA still tongue makes a wise head.7 p# L7 c* r* N& I
智者无言。
5 a$ f' e1 `( y
作者: vivianlu1116    时间: 2011-9-1 15:04
He is very happy to be appointed such a important position.
' A6 f6 H4 j1 kOverseas chinese has a deep love to our country.
8 F0 j: g& o. g; R- j3 sI authorize him to act for me in my post during my absence.: F1 j8 g- E5 i: Z  k6 S
The medicine has no effect on this disease.$ ?; G! a0 H6 |# g1 g9 r- @
I’m looking forward to your reply.
8 o8 T  p4 V" ?6 C, h
作者: 蔚蔚振振    时间: 2011-9-1 15:21
呼呼~顶
作者: biua    时间: 2011-9-1 15:22
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴
3 o( S& k' k  a9 n% v! |
( N: w; `' c- K7 ihe is happy because assigned to important positions% [' u) O( ~! c/ j/ [) K: ^1 Y
; W" u" |2 E7 j  N
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情' O6 y2 s0 s1 o: y  a6 K5 R1 x
0 W$ {% f$ ?' S8 v7 x. W7 E
overseas chinese have deep feelings for china, [! E8 \7 e1 Q2 e/ e0 o, M. r2 f5 I; j

0 H# _+ Y9 ~( ]& D9 a3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
" `/ _6 j% i. x* n7 B
4 _/ Y0 v6 z% K! \! w8 N( S. li authorize my job to him when i am not in office
7 s  S1 E' W+ `  J( ?& W
8 z7 a3 d' K0 o1 o4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
  P  f6 @; W3 y/ W% Q
: p+ m, v. e3 H1 P( T2 Bthe drug have not effect in this disease+ p, _' j7 S( b' m7 D) s
; P# D( f5 ~* M% w% ^6 `
5.我等待你的答复
$ {2 c- O3 Q! T2 C. B) N! h: ?; ]7 S
+ |; I6 G, y+ yi am waiting for your reply
( B; y. U) v/ `
/ [9 ~5 G: |& a+ R% z  k: F" s6.A still tongue makes a wise head.
; T5 }6 m* R( v3 N+ @
$ ], C  y1 V$ S少说话能让人变得更聪明
作者: 多哈225    时间: 2011-9-1 21:20
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴
7 e( r0 I1 \4 k5 d9 `He feel happy to accept such the essential position.
1 K% p. _! l+ m6 f+ @2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
6 Z+ B8 Y/ i- TOverseas Chinese have deep emotions to China.- e+ ?3 l$ Q% l
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
  \3 u4 z( L  k4 z, p0 V  uI authorized him that he represent my post when I am absent.
# o  c' t' q  {2 W; |% [' k4.这种药对于治疗这种疾病不起作用8 K  d' m2 _" }$ V9 G% A
The medicine did not work for curing this kind of disease.
3 [8 R' M2 _! G) d$ X5.我等待你的答复( Z$ {3 u# @' ^0 S
I will wait for your respond.
+ C3 y+ b: S2 m* L6.A still tongue makes a wise head.
. L: A1 y4 K2 T% R& f- ]- \" {A still tongue makes a wise head.  _* G% T$ F+ |7 c* E
寡言为智。
" z- ?5 O3 l7 B( @  v
作者: LL小懒    时间: 2011-9-1 21:45
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴# O/ f$ f; V5 K
He was delighted to be allocated to such a vital post.
; j; g0 i, B( a  ]: D: g  u( n" N2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情& y; J% c% P0 \7 T7 J0 V# S6 K
Overseas Chinese have deep feelings about their motherland.7 c' Z) c2 g5 X" ^2 r
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
7 E+ X  H5 b" C8 ?5 s- }. ^$ n$ _I authorize him to take charge of my position when I am not available.9 c  O3 `9 j4 Z4 n# z( h4 E/ O
4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
8 ]4 n( f& h4 WThe medicine cannot treat the disease.% ]2 r" `8 O$ h- ^
5.我等待你的答复& p2 X' S! X' c7 A; c* }1 s3 u
I will be waiting for your reply.
: j$ |: G, \; c  C; J7 h6.A still tongue makes a wise head.# W- {$ k5 Y9 m( d  R
大智若愚
作者: mikimayan    时间: 2011-9-1 22:18
check the answer
作者: sophia_bakery    时间: 2011-9-1 23:05
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴 He was cheerful for being appointed such a important position.* F. w. I% p4 c! R3 r. q. P
( N  D1 o6 U* F6 ]2 t9 U
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情 Oversea Chinese have deep feeling with mother land.
& I# p. S$ [8 U* F; E3 N! M6 M: ?
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务 I authorize him as my backup.
: U1 a( F# V. m# V' E" K6 U* `9 T0 V, M/ {: O+ h8 V
4.这种药对于治疗这种疾病不起作用 This medicine is not effective to the disease.
) g- {6 T4 ~9 {8 ?; y
$ j0 b# c6 Z% K/ D* X+ g6 \5.我等待你的答复 I looking forward for your reply.
+ w6 M" U+ D( g1 t) g
5 y* z6 D2 G+ q9 i% u2 v6.A still tongue makes a wise head. 智者谨言。
5 S/ R  E% Z, v- g/ E. h$ N9 [$ O1 W
( s$ m9 Z+ s, j% x: h* L
作者: zj11235    时间: 2011-9-1 23:17
坚持坚持
作者: 葛小芥    时间: 2011-9-2 00:20
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴
: i  s- o, @; M# T' O1 B9 O: M1 C# l0 }' }+ J, y/ B8 g3 {7 B
he was happy that arranged in  paramount  position
/ p0 m& N% U/ {0 |# n0 f2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
0 v+ j- U. X3 Q) ?3 loverseas chinese have deep emotion  for motherland.( _5 u( K% K: ]+ `( N/ x* s
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
/ S  p* H! D: n. M( I" R
0 _/ _$ {. n) q, D2 ?" M/ W$ VI authorize he agent my job  when i am out" z0 c( |5 [; F% L7 {3 Y

3 r" i, Y6 K* k( i0 [2 x0 u1 p4.这种药对于治疗这种疾病不起作用; x$ a; P" r6 }' [

- n3 w& H% o7 u7 W$ bThere is no effective of tihis medicine treat disease.) q/ `9 U% ~( Z
6 p9 v1 ?5 t1 S; i$ p; i& `3 L
5.我等待你的答复
6 X5 |1 [- J( _$ ], t- C7 u! a- N& y3 P# O  Q8 Y" y
I waitting your reply.
  B; N( `6 \9 k
! n( r2 z; p" H- J5 Q6.A still tongue makes a wise head.1 ^! M! l% z0 a
少说话多动脑& o0 ~, `- j, c& F
5 u( ~/ E1 K( V( K/ d3 T+ J
作者: 尘封踏雪    时间: 2011-9-2 02:02
1、He fell so happy that he was assigned to the key position.
5 W! b! I0 |5 S2、Oversea chinese has been had deep felling about motherland.2 p- D1 e$ @1 R1 L: Y4 z
3、I have been authorized that he is replace of my position when i will being out.1 M  ^( l  J0 i% B$ D( G' G  l$ h- C
4、The medicine is useless that treatment of this disease.; M) u$ o% e' M5 ~$ R& ]# ~
5、I am waitting for you answer.) S) |7 p' A$ P# F/ ]6 x. t. z- E7 @
智者寡言
作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2011-9-2 07:39
参考一下答案
! O& o# G- ]! L
作者: lougiven    时间: 2011-9-2 13:23
顶顶顶顶
作者: angelica33    时间: 2011-9-2 14:15
check the answer
作者: 称仔    时间: 2011-9-2 14:23
参考一下答案
作者: 系时候要做D野了    时间: 2011-9-2 14:38
答案……
作者: 妞怪    时间: 2011-9-2 15:30
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴( D* |' b1 T9 H& q4 P, O; G
he was so happy that he got this important position.* J& b: N+ P( U
2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情) a- Y6 w- E# A  F
overseas Chinese are filled with deep emotion to their motherland.0 S7 Q1 l3 g# X' g# x: f! D
3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务
/ T  Z7 ?5 j; \& u. ~6 F: LI authorize him to deputize for my duty when I am absence.
) u% [- d6 T8 @$ O3 m4.这种药对于治疗这种疾病不起作用
! ?0 y: R" k. Q  {this medicine is useless to cure this disease.
* Q5 |; k! [- t5.我等待你的答复
: C0 L0 f* G7 p( U8 R/ K% YI am waiting for your reply.
' \3 s4 \! _5 _4 n0 X9 N- J0 _6.A still tongue makes a wise head.
2 |: e5 y: y0 H+ f1 w4 r) c2 E' j沉默造就智慧。
" j' p" w# L: i: P" F5 T- N# g
作者: Erica_wll    时间: 2011-9-2 16:17
努力中
作者: shuyy    时间: 2011-9-2 17:27
求答案><
作者: 一定要满意哦    时间: 2011-9-3 10:06
每日一翻
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-9-3 22:12
有差距啊有差距
作者: joey_2010    时间: 2011-9-4 20:28
少说话会使头脑变得聪明
作者: 小懒猴    时间: 2011-9-6 10:15
求答案
作者: 谷谷睡醒就奋斗    时间: 2011-9-7 00:43
沉默是金
作者: sunshine6666    时间: 2011-9-7 11:41
hello
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-9-7 19:27
1.他对被分到这样的重要的职位感到高兴- B; F' R; P! }6 `7 w
He was really happy to get such an important position.
% b+ \5 x' B0 x8 n6 V: l
1 ?7 m, ]: ?9 p/ k: ]8 B' ^2.华侨(overseas chinese)对祖国怀有深情
( k& E+ K6 i& ]$ L$ J% U: g: r3 sOverseas Chinese have a touching motion about their motherland.' C4 A4 s7 ]; A- p

: T$ Q2 f, \1 X" P; W3.我授权(authorize)他当我不在时代理我的职务  Q; |% M" o2 f5 ]
I authorize him that he can replace my position when I am absent.$ }& {7 @( q  }" C# ~

$ I$ S, f* N9 g: {# T4.这种药对于治疗这种疾病不起作用* X; [3 h$ Q( K* L; l4 ^
The medicine does not work out for this disease.
6 W2 V/ W0 h  y/ W5 d3 m/ A) |" r1 d. J! H% w9 m$ X" h3 d
5.我等待你的答复
/ B( x+ t* t; S' v: G  W' R, DI am waiting for your reply.! X& P8 a1 i4 r: w- ~8 h

2 ^2 J! s& n/ L) x, M$ @& ^8 b. z6.A still tongue makes a wise head.  B3 ?: t: Q3 t% K
沉默显得智慧。
作者: Joreo    时间: 2011-9-7 23:51
我 要 答 案！ ！ ！
作者: cotton2cotton    时间: 2011-9-12 00:10
追进度
作者: crazynavy    时间: 2011-9-14 20:05
今天不想翻译
7 @$ U0 I/ M+ u8 r/ ]9 i4 P* [
作者: 十二月的Papaya    时间: 2011-9-17 22:14
好久不来
作者: 滴Moondance    时间: 2011-9-19 22:16
看看答案
作者: Echoyan    时间: 2011-11-21 17:26
答案答案
作者: 周洁    时间: 2011-12-27 12:32
check my work
作者: trzqx    时间: 2012-12-17 00:53
少说话多做事



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2