如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;当然了,翻译是没有标准答案的;要相信,长期的坚持肯定会有回报的!( \, L% n+ E/ h1 Z( w
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!
8 B+ Y% A9 `" J- ~% y8 n; F0 n& K
参考答案回复可见
% l6 s8 O* C( z$ i b% l; X
2 N' G/ L( N3 p# [& i
; Q6 f3 h! d2 l 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: mm牛奶巧克力豆 时间: 2011-9-3 07:48
His industry and academic achievement began to be recognized and appreciated.
作者: 微博评论 时间: 2011-9-3 08:47
转发此微博:以前把infrared读成infrar-ed 其实是infra-red
- s$ S3 U B1 K6 P" `
/ J0 ^) n7 A$ m9 g+ Z 来自 hi马蹄 的新浪微博
作者: cherry2dan 时间: 2011-9-3 09:43
每天一翻
作者: Tina小天 时间: 2011-9-3 09:54
每天一翻
作者: lemon聪 时间: 2011-9-3 10:32
翻译发不出来 很郁闷!!!!!
作者: 一定要满意哦 时间: 2011-9-3 10:37
求答案
作者: shuyy 时间: 2011-9-3 10:51
翻译签到,求答案~
作者: JOJOMO与我 时间: 2011-9-3 11:25
来了~来了:D
作者: 博仔王博 时间: 2011-9-3 11:41
1. his industry and academic achievement has been admired and appreciated) Z- Y2 {* T' p
2. water and carbon dioxide can absorb the infrared material
% q) c5 y& P1 n" p1 p' P3. the information showed in this statistical chart are concise
# Q8 V$ w3 A5 W+ Z6 W" r4. the circulation of this magazine is reach 100 thousand
+ n! w& l3 }( \" i; N5. his magnificent speech make him gain the extensive support
, _0 D( A3 y( O) V6. 一次痛苦的经验抵得上大量的告诫
/ r% R0 X& ^7 o; l0 p8 v' s
作者: Erica_wll 时间: 2011-9-3 12:28
加油喔
作者: sophia_bakery 时间: 2011-9-3 12:59
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏
: Y; o: N6 x" d9 ]9 _5 }He has got acceptance and appreciation by his industry and acedemic achievement.
# X- d8 W) q: V; Y3 g2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质/ n8 c/ Y% E. [2 z* Q/ P/ E
3.这张统计表的表示的信息很简明 The information in this statistics chart is quite simple and clear.8 g$ b& k2 R1 y4 E+ _
4.这本杂志的发行量达到10万 This magazine has been issued over 100,000 copies.
+ U; |# a! e: n5 c5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持 Benifit from his magnificent speech, he became popularly supported.' ?' D! V a7 t4 P: ?2 P& k
6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning. 一次亲身体会胜于千言万语的告诫。
" G* b1 f# ^8 \8 v y: F
作者: Mandy612 时间: 2011-9-3 13:05
:) :P
作者: 二姑娘00 时间: 2011-9-3 13:52
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏
( v! o, @ o2 D3 ]0 q( f- I2 @His industry and academic achievement has been to be recognition and appreciated.
4 i/ @5 |/ w. L& ]2.水和二氧化碳能吸收红外(infrared)的物质4 d+ q ?3 |* l2 ]6 j9 p$ `
The water and carbon and dioxide would can be abosorption infrared's material.8 H0 P! C$ I7 b! P
3.这张统计表表示的信息很简明
/ N1 \+ S- E) n$ R6 F; DThe statistical table shown the imformation is pretty concise.% s6 r. h) t- R$ _. w7 g3 Q
4.这本杂志的发行量达到10万# ?* v2 A2 q% T. ]( g3 W/ m- o. @, y
The magazine's circulation has been reached 100,000.
9 A6 T; g# x5 B$ |; r% ]5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持% b. o8 e6 B8 B( o8 C
His magnificent speech made he got the a wide support.4 A4 s# |5 b/ L8 Z8 ~; D2 z$ T$ A$ @
' x% J& e: Z e% ^ a- v6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
$ ]$ G/ g/ \6 t" t! n2 V8 Q& S
作者: kimyidrrr 时间: 2011-9-3 14:19
1、His industry and academic achievement were started to be recognized and appreciated.( e+ G; a% h) D: y4 ?8 J
9 t6 r3 U" ~* Y2、Water and carbon dioxide can absorb the infrared material.7 Q. P5 ^: J3 [+ X
& k- @4 W2 b7 o* E5 ^
3、What the information in this statistic showed was concise.
! g/ k6 b. v+ J, d! B. h6 _" B9 W ?1 t& o3 U
4、The circulation of this magazine has been reached to 100 thousand.
" p O/ N5 A5 A, b0 Y6 I: v
: \$ w: Q7 t& d5、His magnificent speech make him get the wide support.
: K9 r) p6 m6 s7 J5 L, E# P8 G4 v( {/ f- p6 Q
6、一次痛苦的经历抵得上无数次的告诫。
作者: 苏三I你好地球人 时间: 2011-9-3 14:31
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏
+ f0 K, \4 X2 V! EHis industry and academic achievement started to be recognized and appreciated.
( [4 ?& B$ d. t6 z+ D/ l4 f5 x
d9 G& }6 j! G( Q' v& }2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质
1 z' ~% o% c& n* N8 } AWater and carbon dioxide can absord the infrared material.
4 W0 T( M/ S6 w7 P6 f3 I8 y' w4 S ?0 U$ p
3.这张统计表的表示的信息很简明
- I" v+ a! T* X. [% e6 d5 k5 Z8 hThe information showed in this statistic is clean and clear.4 X- i( ^! g! ~
7 x$ Z- w% C. Z. C' H4.这本杂志的发行量达到10万
9 J& y& j$ `+ B8 U0 @This magazine has a circulation of 100 tousand.
5 E4 w2 w6 O! f2 W3 n( p3 e7 ?) f R5 a" Z' [; ]* d; g4 p x, Q. `* l
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持
0 F# h/ F s6 N, SHis magnificent speech help him win wide support.* b+ l. X. h6 d$ |/ ?$ G
! v I- N* E( e6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
7 L$ H: L4 y! J% A# k5 k
作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-3 16:02
check~~~
作者: 乐陶陶 时间: 2011-9-3 17:32
第二句不会写。我的词汇量还有待进步啊
作者: 多哈225 时间: 2011-9-3 22:05
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏
+ @# W" m2 u h; u0 WPeople begin to admiring his industries and academic success.
, {7 M$ W% {$ L% c8 h- z2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质
% K" |4 y' _4 R# z I7 s6 }Water and carbon dioxide can absorb infrared materials.9 Z* D; w1 l. ]! p1 \# ^: W
3.这张统计表的表示的信息很简明
+ E/ u, _6 \# o9 B5 g6 [( d, [The statistic indicates simple messages.
; O. m$ n2 ?+ h6 Q& n2 }4.这本杂志的发行量达到10万0 ~9 R0 ~9 h1 l% O: Y5 u( G- M! N; a
The quantity of the magazine publication reached to one hundred thousand copies.
8 a; X# Z( D6 L; E2 G1 x% _5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持" d& z3 z0 |2 m' x% s5 J7 K$ G
His magnificent speech was gained a very popular support.
Y2 L: E: E( ^ D G6. One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
5 A1 D% Y( m* O( i历经一次荆棘,值得终生慰藉。
6 s$ m8 i& ~. v, }/ ^
作者: 葛小芥 时间: 2011-9-3 23:48
他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏
i) i9 q% Q! j7 vHis industrious and academic achievement has beginning gain are cognizing and appreciation.
6 d, G+ Q, n; O3 H1 {8 g) ~9 q4 p+ D
" [+ B' L0 Y. `1 s/ l) ] T) ?2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质4 \% L+ _8 [# E/ z: _
The water and the carbon dioxide can absorb infrared material.
1 B) H6 q! F, b7 Q1 g5 S/ P3 J; H/ O# i" A* g
3.这张统计表的表示的信息很简明# F" Q+ r) L; l ^9 L$ }
the statistical chart illustrative information is brief.
8 D8 V7 b* a, ], {9 M6 v6 U3 i' X
! g$ o, [! p7 }4 l. C* B4.这本杂志的发行量达到10万. R' u( Z0 u' v. ~4 T# J0 ~
The magazine circulation achieve ten hundred thousand.: Q/ F/ O8 @" P! ^, |
, B* n$ B( ~8 M* P
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持2 `( V' @9 V, V2 o5 {
His magnificent speech make him gain extensive support.; K' b( ~. _( ]2 L5 @; K& ]5 k
3 }" E( i4 s f. N9 o6 One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.6 T0 \, X" `; S" Q7 r1 u+ w- Y6 u7 t
在大量的警告下一个痛苦的经历是值得的) ?# p+ h9 V- o: R; r
作者: 尘封踏雪 时间: 2011-9-4 01:13
本帖最后由 尘封踏雪 于 2011-9-4 01:36 编辑
0 v: R, u: K S% B$ C- `( x& A) x8 k; O
1、people is beginning to be recognized and appreciated that his industry and academic achievement.+ d; _. f; w4 o: i
2、The Water and the carbon dioxide can be absorb infrared substance.: }9 l3 Y( a* f+ Z
3、This is statistics table that their informations are very simple.3 Q! \& Q% n5 P6 v4 r5 D
4、The circulation of the magazine more than 30,000
" E# e6 ?. G5 h; w; }( A5、His great speech so that him to recive wildly support.8 [" y& b- ]3 m
一次刺痛的经历比众多的警告更有意义。
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-9-4 08:41
参考一下答案; p6 W0 n6 _" D: h/ |
作者: sara1028 时间: 2011-9-4 11:00
每日一翻
作者: 系时候要做D野了 时间: 2011-9-4 11:30
答案……
作者: Gerry 时间: 2011-9-4 13:26
回复 雅思哥 的帖子4 t4 e5 W; _5 f8 @& n
& i! {' b' J! ]) K" W4 }
1. His indutry and academic achievement is getting increasigly recogniazed and appreciated.
2 |( ^1 C1 }, S2 S3 @
8 V9 Q& \1 x" T" F1 d6 H# k2. Water and carbon dioxide can absorb infrared matter.
! U) a. n. H! W/ K7 _" ` _! ?+ a: ]- w7 v. r
3. That the statistical chart trying to indicate is quiet concise/ q" ^6 n0 L6 m9 H
3 O9 {! [4 H/ K: F, }4 E* ]- n
4. The amount of distribution of the magzine reached 10 thousand.
: l) |1 D) z0 B, h' R: t6 d+ E9 @$ U. [: {
5. His magnificent speech win a wide support.
% a% B0 Y+ \! Q, P) v! h: N0 c6 p `: V9 N+ @
6. 吃一蛰长一智, ~0 d; ^1 L) l$ d' H
作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-4 13:51
为啥每次翻中文就很难
作者: 璐璐-学会遗忘 时间: 2011-9-4 14:16
两天没练就有点陌生了
作者: 璐璐-学会遗忘 时间: 2011-9-4 14:23
两天没练就有点陌生了
作者: joey_2010 时间: 2011-9-4 18:32
求答案* y. V8 l# B6 v& g9 g
作者: angelica33 时间: 2011-9-4 19:45
求答案啊
作者: mikimayan 时间: 2011-9-4 21:07
求答案
4 U5 W# f8 o; L+ p! z V!
作者: suelinWEI 时间: 2011-9-4 23:26
今天要答案了
作者: 谷谷睡醒就奋斗 时间: 2011-9-5 00:45
今天真没状态‘
作者: biua 时间: 2011-9-5 09:02
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏# m/ n! e ]+ R. T( d8 {! q
" D# { x! B) O4 \" B. RHis industry and academic achievement began to be recognized and appreciated.
* Z: B* ?; _2 o6 X9 ~3 S- m. i
2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质) e5 w b2 _; `, T$ |$ N& @, Y
: P4 j, S$ k" h/ e9 j7 Iwater and carbon dioxide can absorb infrared of the material
* ?3 R7 J& z! Z3 P) @
4 B& t+ m8 {- I1 E8 s1 m/ s: L3.这张统计表的表示的信息很简明( {# z9 }- s' k: `) G
+ |/ W$ P: _. ~/ z; t4 q( v% W' Bthe table of information is very concise representation+ i2 m( R" m$ p- {0 z/ n0 ~ r8 W/ c
: [" M0 s2 J" E. Y, Y3 t ?+ Z) c
4.这本杂志的发行量达到10万
" e% K. T$ ?4 o* a r y
) ~! L" [% t! Y: t nthe magazine's circulation reached 100,000
, _/ r0 O4 Y( c, \/ q" }2 I8 P; y. q- y, J- j) Y; H# Q' ]0 T
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持* I, V5 R7 D1 @. p; h/ w3 O: r
* r; e1 T/ l, Y- v! d3 C
his magnificent speech make received wide support
0 F, e! K! }1 [1 Q$ T
) r7 X+ M4 ^, u6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning." ^( i5 a' q, r5 \$ s
+ h9 N) w$ Z$ v: @' Q. w- Z: [
一次刺痛的经验比上万次警告有价值
作者: 小懒猴 时间: 2011-9-5 10:16
求答案
作者: 妞怪 时间: 2011-9-5 14:33
1. 他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏
* G5 V) U" I" F \# g: b D6 \% f& ^his industry and academic achievement begin to get admission and appreciation.* t+ f% S$ u0 l* y T
2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质% z" H$ n. S5 L6 h! C* ]; R
The infrared substance can be absorbed by water and carbon dioxide.$ k8 H$ F& y2 [% _) L, w( F
3.这张统计表的表示的信息很简明
2 }( C6 w" J( @! mthe information represented on the statistical table is very brief.4 c2 h5 O/ n; y" G1 c# f
4.这本杂志的发行量达到10万% ]1 Q$ D+ ]# T7 l* h& ?3 V6 r8 ?
this magazine ‘s circulation has reached 100 thousand.
. h5 s7 L1 t5 l1 f9 g5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持
" n# y1 ]* P) p8 a8 vhis magnificent lecture make him gained extensive support.
& Y& h D* U. \6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
3 I8 e1 x* [' d1 ], E6 P4 v. e一次失败的经验比警告更珍贵。
7 E, t5 x1 f; E8 l
作者: Ryan发Up疯 时间: 2011-9-5 23:05
:) 嘻嘻色
作者: jasmine89 时间: 2011-9-6 08:39
1.he's industry and academic achievement start to be recognized and appreciated.
: R! ^, c7 ?4 j% j7 B4 M" X2.water and carbon dioxide are the substances that can absorb infrared.1 ]5 ]# r. ?- K' @- j- w# j: b
3.it is belief that shows on the information of the cartogram manifest.
! m+ p. {. V3 H; g8 Y) W$ d2 l4 O4.the quantity of the magzine's distribution up to ten thousand.
3 G8 u* G) R8 i: E+ W" o5.it gives him a widely sustenance because of his magnificent speech.
P0 `' H; |8 q0 w5 X. y! c2 l; r6.一次痛苦的经验抵得上千百次的教育。
作者: sunshine6666 时间: 2011-9-6 17:26
hello....
作者: Joreo 时间: 2011-9-6 18:21
答案答案啦啦啦
作者: 邓俭霞 时间: 2011-9-7 15:08
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏; T4 ^' a7 H5 u+ Q. R) v
his industries and academic achieves commence to get admit and appreciate.
) c, F6 N6 {0 y( [- T5 z" a0 a
) U1 P( q2 Z6 r, w* `3 `' t3 L& ~( O2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质
) B5 Y- v, L; b2 pwater and carbon dioxide can attract the infrared substance.1 h- n; h- U; S% i+ M1 f
: N/ Q+ D* D3 X: y3 ~; l+ W
3.这张统计表的表示的信息很简明/ a0 [; Z) ~, @5 r* q
this sheet's information is simple.
+ w( F: `2 s* \9 c; V# [9 q7 ^2 {% _: E3 R; @0 u' O% `, _
4.这本杂志的发行量达到10万" K# q4 A& l. Z' l% g% Y8 w
the magazine's publish amount reach one hundred thousands.& p- n* d3 S! S: Y1 {4 w
/ H8 r# F8 R$ \, }! e) O/ @* z5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持
; k0 l: X( q' V+ X; \his magnificent speech won him widen supports.; W6 |) @, j5 r- b# @$ s* v
& I8 B2 [' _' H3 V
6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.% U" U. ?6 ?; g& F/ f( {$ d
一次警惕性的经历相当于一个告诫。
作者: 俏然无声0412 时间: 2011-9-7 18:37
1.他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏0 C( ^: T$ D* T
His industry and academic achieve begin to acknowledge and appreciation.
' r) _( y6 o1 Y. Q0 v
. q' f6 d5 e$ n. N1 _/ N7 B* M2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质
& C5 @8 U4 J/ XWater and carbon dioxide can absorb infrared matter.
6 Z* r) O% _! h- I- s4 r
# o7 U$ Y/ r2 ]9 { G- z3.这张统计表的表示的信息很简明
# W& x) I( F4 [( H/ ?& i+ IThe demonstration of this statistical table is very brief.9 m: p w( l P/ c) n
3 E2 i6 F" D, D: }4.这本杂志的发行量达到10万
- N+ b, f: r9 B7 H0 L) _* m7 CThe circulation of this magazine reach to 100,000., N' j' T1 z$ [+ \5 X& H8 K) f
' [, z. _+ Q8 E
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持 h" f0 R0 I3 x/ O3 w9 B+ K, z+ P
His magnificent speech make him receive wide support.4 q/ ]# b6 v$ `* `
$ z% x# n$ F0 o( @; X. k \6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
2 n8 R! ^' \7 p* `一次不好的经验是一个很严重的警告。
作者: vivianlu1116 时间: 2011-9-8 16:35
His industry and the achievement in academy have come to be admitted and appreciated.
2 @0 w# T2 L2 ^6 F: O8 [Water and carbon dioxide can absorb infrared material.: V- g0 E# S7 r7 h. y, r- Y) M5 S
This statistics indicates those information briefly.
" d$ \1 l9 f8 X; FThis magazine has been issued up to 100,000.
6 W) I. o' z: G2 bHis magnificent speech made him achieve extensive supports.
: \* @- X( X: s! }5 s
作者: december 时间: 2011-9-8 17:56
他的勤劳(industry)和学术成就开始得到承认和欣赏# V* r- g% ]0 o- G5 w R& M. L' u, C
his industry and academic achievement became to be admitted and appreciate.
1 V! V* y. H2 C: [: w+ A3 b; P" f; A' o- [: s' F) S
2.水和二氧化碳能能吸收红外(infrared)的物质) D7 D* J! s' G; N- @
Water and carbon dioxide can absorb the infrared substance.3 G9 v, u+ n! B( ^) P! X& @, |
: Z, `: p, c* q% F7 O2 {3 x! o3.这张统计表的表示的信息很简明
+ V. I% w( X6 u. ?6 T1 L( s- EThe information from the statistic table is very simple.9 f1 K! O8 N; _. y+ T2 O- |9 [
) i5 b2 Y; b1 G ^9 C$ S" r0 b( ], `4 D4.这本杂志的发行量达到10万
' e! k5 T% V+ qThe magazine's publish amount soared to one hundred thousands.
5 R6 a; S$ }2 L+ J/ c+ T F# ]5 p3 W/ P0 B
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持- N0 F K4 L0 f1 v7 \
His magnificent speech won him widen supports.4 V( J W9 H; q
& u+ r* E5 T3 }$ X* K5 L
6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
6 P4 q; C( s0 A9 Y8 W一次警惕性的经历相当于一个告诫6 g+ B& Y1 \3 ^6 G2 z |* O* ?! \
作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-12 21:59
His industry and academic achievement began to receive admission and appreciation.8 _8 l, A; a( ?6 D& T& v3 ^* ^
Water and carbon dioxide are able to absorb infrared substances.
5 q- {9 j3 n' X( m, _9 o4 o$ FThis statistic form show information which is quite simple and clear.' o4 T7 \+ P/ Y( m
The circulation of this journal is up to a hundred thousand.
' g% Q, j! _- W- `# cHis magnificent speech make him acquire wide supports.$ q; @7 _. J9 R+ B) c
吃一堑长一智
作者: cotton2cotton 时间: 2011-9-13 14:42
昨天英翻中里真相是敏感词?
作者: 滴Moondance 时间: 2011-9-19 22:58
看看答案
作者: 十二月的Papaya 时间: 2011-10-6 13:45
还在补
作者: Echoyan 时间: 2011-11-24 11:31
答案答案
作者: 周洁 时间: 2011-12-25 15:26
看答案
作者: qqhahabus1 时间: 2020-9-12 11:00
very good
作者: borusi09 时间: 2020-9-12 20:56
super nice, superb
欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |