雅思论坛

标题: 《每日英语第143期》英汉互译：（2011年9月7日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-9-7 08:17
标题: 《每日英语第143期》英汉互译：（2011年9月7日）

今日翻译内容：


' D  ~0 O  Z$ L! B) _& X6 A( O1、温度的变化会影响测量数据. H/ C. @6 \+ ^8 e1 g
; ]. q+ T# o- c/ E( W
2、我们应当有积极的人生观! z8 E) J( N: i" v
7 r* t. J# M# h" a) d7 ]
3、我们希望他能从伤痛中恢复0 J* N+ W3 ~/ F6 b* A/ c; }  f

" A: t9 F  _! ^8 x, }4 N( b4、这只老虎正在追赶一只兔子' g! W8 {9 {$ Y! o
6 f) a' i/ l7 ]& ~2 p" O
5、他们决定平分利润。+ `: I! R4 F) Y$ V
3 D' R# F* |0 n- E5 @# @
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
7 w( X& E" e) u; q# g% Z* g# J* V  ^7 K7 }
每日英语的金币奖励规则：' `% U& g8 @/ j+ \( `7 w" m+ J

0 N, @# \1 v; Ia、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同: V; A  q7 W. ]0 U* J

5 h' r2 o; R! L4 fb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！; s. Z4 B0 M* G
% w; n4 w* X/ V# V8 S0 r
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励6 F( @- b* `$ [5 t/ z

/ j0 Q; ]; P' j  L) j5 o8 ]3 [5 A+ q; n7 _% C: f* G
[attach]2006[/attach]! l3 p& l" e2 f2 H6 j% |, W% K. J

, v  ?  J  g: s0 ]2 W5 h  B3 [
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；当然了，翻译是没有标准答案的；要相信，长期的坚持肯定会有回报的！
0 U0 X5 f' h8 m' M% U# |: F# W已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！
( i. y- u3 m4 v+ N& k$ e
参考答案回复可见
/ w# H- T  I6 A: S0 n7 B

4 h+ R; f% n; [8 u5 t# S- E7 c
! b! b3 x" d& z' p* L' Z7 Y0 [
) d3 r, ~( U0 I* z; ~+ i 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: biua    时间: 2011-9-7 08:29
1、温度的变化会影响测量数据
0 Z0 W1 ^9 d9 C3 t2 q$ A* y4 m; T0 s+ F6 w- Y  E/ j
the temperature's change will be affect the measurement data.1 c6 R' C4 n( t# d
- a  @( z3 ^/ g7 C
2、我们应当有积极的人生观8 f  ]) F+ ^% j3 s  T/ S* F& \

6 [3 v% d, @/ r* Xwe should have a positive outlook life: g9 M+ Z7 n' U% N& p  I
$ D" `5 }+ ?' u- f( H0 p& W
3、我们希望他能从伤痛中恢复4 e# r0 _* U3 X: v) m3 R

) C9 K% V+ G4 L' E' _we wish he can recover in the pain
; K5 @( P: _8 V+ B8 r
3 X* V6 w& Q( S9 M9 h4、这只老虎正在追赶一只兔子
$ N3 }- S! v. t; [$ J1 q/ w$ n# X) z# d0 a( T
the tiger is chasing a rabbit
+ y6 ~8 U' e+ ]' m- z+ U
+ Z- h" }  y( q, l5、他们决定平分利润。
8 `( V% l2 R" c# u
2 d5 ^9 W. O7 M, O/ f  ]they are decided to split the profits
. U/ C7 D. L" R3 f+ |. X) ^9 S
% C, H& m" R$ J  w6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system" S2 W0 p. y& h8 O: c
+ b2 Y5 I; _5 p4 e5 q
一个强大的心理免疫系统需要长期的培养( {' e7 V- H/ N- D8 q* M2 _( |/ p6 S0 N
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-9-7 08:33
看来我有英译汉困难症
作者: 小懒猴    时间: 2011-9-7 09:11
求答案
作者: 微博评论    时间: 2011-9-7 09:14
雅思中国网，我也是刚刚学习英语啊，@智慧英文 是我的微博，希望你能支持一下，我们共同学习的
) W& ?4 l6 ]& W9 K3 g4 b+ m: t- e6 O: k( Z' w- n0 t
来自 25r2t 的新浪微博
作者: sara1028    时间: 2011-9-7 09:14
看看答案
作者: 泥妞妞    时间: 2011-9-7 09:36
1.Measurement data would be affected by the change of temperature.
* C) x4 |. J( e* {1 i; F0 [' G0 U& U0 L% S# q; ?$ L& q
2.We should have a positive value on life.4 i3 c" V1 q6 z" s% O
4 \/ m1 |+ T# {: n
3.We hope that he could recover from the pain.: J' @8 H% `. z, Y1 p4 p8 q% a
6 \* {' t) A- p0 v, ]
4.The tiger is catching a rabbit.4 ~, w( c5 C3 m% M( \6 P

( c3 S9 J$ c) F. _- N' b5.They decide to divide the profits into half-half.
& q, P& b0 F% z
0 l0 ~. R1 T3 x1 N# x; l$ X" ?1 k6.培养能力就是创造一个强大的心理免疫系统。
* q* ^& i6 }1 u& O" T, g& @6 ~& v8 B% i7 Z8 I
很喜欢这里，希望跟大家一起学英语
作者: 兔seven    时间: 2011-9-7 10:00
1. Measured data will be influenced/affected by the changes of tempreture.4 u+ Y4 i$ G- x2 V. \
2. We should hold/develop a positive outlook on life.# a, }% h/ K9 W
3. We hope that he can recover from the pain.
( ^1 ^( M, t" d6 h6 j9 T4. The tiger is chasing after a rabbit.4 \* l, O" D) t6 R/ I) o
5. They decided to divide equally the profit.1 S: ]" R2 G* H! a( k/ l  W; |7 ?) {
6. 培养能力就是创造一个强大的心里免疫系统。+ B0 L% T, V8 J% ]3 w9 v
:victory: . i% y0 ^7 y- R
每天都来做一下翻译 是我最开心的事情哦~！
作者: 博仔王博    时间: 2011-9-7 10:01
1.        The changes of temperature can influence measured data
7 x' P0 p: d* g* J' ?. c! z5 e2.        we should have a positive outlook on live
. v/ p' F& A8 a3.        we hope he can recover from the pain
: X5 }  H6 S) E) ~/ s- H3 _4.        this tiger is pursuing a rabbit
# e: v% I/ e1 b5 U, J/ b7 T" f5.        they decided to share the profit equally
& h& v2 f& n5 c$ h6.        所谓培养能力，就是要创造一种超强的心理免疫系统
* E$ y. n. |6 Z! T; \+ p8 l+ v
作者: JinP_Zou    时间: 2011-9-7 10:18
the changing of temprature will impact the meansuremental data.:-)we should hold a positive atitude towards life.:-)we hope that he can recover from his pain.:-)tiger is chasing a rabbit.:-)they decide to split the profit by half and half.:-)
作者: ihziuhoay    时间: 2011-9-7 10:32
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-9-7 10:34
1. Temperature changes   can influence  measurement dates.' u8 ~* o8 X+ V& H
2.  we should have a positive outlook on live.- x+ K& q6 p4 |9 |
3.  we hope he would recover from sorrow.
& B# n- P8 G* u! s4. The tiger is chasing a rabbit./ I4 X  C. d! C* ?* P+ L% w8 U9 q& E
5. They got a deal  to split the profit.8 M+ ~( {/ G7 _- S1 M  i
6. 培养能力就是关于创造强大心理免疫的系统。
作者: Gerry    时间: 2011-9-7 10:34
回复 雅思哥 的帖子5 f& b1 b: J- x, `% [8 B
' a/ X: H0 M" M1 c: U
1、温度的变化会影响测量数据& l* t1 R: G  K/ s$ Q$ l, B( `
The changing temperature will impact the figure recorded.
3 ~, g+ k, h  Q7 ^  Q0 v3 D
5 k! x! B2 z- O3 U+ ?2、我们应当有积极的人生观8 M& s" F0 R+ z7 W- ]! ^
We should hold a optimistic outlook on life.% w; }! s  i4 w8 l& ?" |5 D
0 m+ R2 e- l9 b7 H: S
3、我们希望他能从伤痛中恢复
4 S  X* x) |* x3 {3 q2 Q" F" XWe hope he can recover from the pain and sorrow.& U: T% w; z& j, l  X5 D$ B
2 ^9 [  _/ R! t4 K) L
4、这只老虎正在追赶一只兔子' {, D* z! R% P! P6 ?
The tiger is chasing after a rabbit.1 z! O  Y* q( \/ C; i0 r* K7 i
. M/ ]* O7 Z) V$ u
5、他们决定平分利润。6 C7 ~$ k6 m2 L% E
The dicided to go halves on the profits.
  I+ O% O4 o9 i# A
0 a- f0 @/ Z; Q6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
5 }. ~. @9 ^: j5 B& |+ _, h能力培养的关键在于构建强大的心理预防机制
, m- r: F8 N, B3 N- C# P. \  b& }
' {# t* b, k1 a9 ]$ _; T
作者: sophia_bakery    时间: 2011-9-7 11:02
1、温度的变化会影响测量数据 The measured status can be influnced by temperature./ d0 O. ~; c3 J' F( E8 p
2、我们应当有积极的人生观 We should have a positive view of life.# ^) i9 w4 I& r$ Q
3、我们希望他能从伤痛中恢复 We hope he can survive the anguish.
4 L: Y7 l. D8 `0 M( t. G4、这只老虎正在追赶一只兔子 The tiger was chasing a rabbit.+ ]; c. q# o) j0 O
5、他们决定平分利润。They decided to divide up the benifit.( w  N7 u4 P1 x
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system 所谓陶冶情操，就是要建立一个强大的心理免疫系统。  P* z% L1 ?- f+ l8 v" l% r: \
* r& ?: v1 h4 x% a0 ^
作者: sunshine6666    时间: 2011-9-7 11:23
morning
作者: 二姑娘00    时间: 2011-9-7 11:48
1、温度的变化会影响测量数据$ d% ^1 L/ e# i$ o$ {
The change of temperature would be effect of measurement data.
( G$ u, R( G9 W- w! k: p: A2、我们应当有积极的人生观9 ]! g% }  Y7 s5 x6 }5 A* u1 U, p
We should be have positive life outlook.
/ c- T! f$ l2 k% _; ?) A3、我们希望他能从伤痛中恢复
. k( J  g: X: l6 [' KWe hopes he can be recovered from the suffer." K. d; P; M  D+ X  b
4、这只老虎正在追赶一只兔子7 j/ R6 G7 y  {$ D9 ]
The tiger is running after a rabbit.
% l9 u' J3 _4 [9 D& [. m5、他们决定平分利润。
& X. ^+ m' b/ |0 k4 X0 CThey decided to divided profit  each half.- D3 q6 M- Q; _, Y

. t) D+ D0 f3 O# J6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system! l* W2 i0 t3 E0 k8 v  W4 h4 D
培养能力是创造一个强有力的心理免疫系统2 b( y: G* e: R; {0 h9 |

) g- o' ^) }) N0 u
作者: happy心愿2010    时间: 2011-9-7 12:22
1、        温度的变化会影响测量数据
6 |( h6 r- z6 IThe change of the temperature will infullence the measure data
7 `5 z. b) I3 H/ d7 ~, s  _: H8 R8 K! ~+ i* }

: D3 x" }7 P2 J, R4 H4 ^( @# J2、        我们应当有积极的人生观
/ n) n6 ?7 I& m- d. o( _7 yWe should have an activited outlook on life& O9 w( M! @6 B- M! c
. D8 Q. j4 U% ^

6 x, j; W" j; j, A* h: |3、        我们希望他能从伤痛中恢复
$ X% ^8 ]) }. @9 lWe hope that he can relieve from the hurt2 ^/ q# S/ ]% G' ]- {
4 d: r  Q0 h* o

+ w" Z& p8 P" o4 i0 r7 R) s! c4、        这只老虎正在追赶一只兔子! N: @& |! f; C4 D: x3 l
The tiger is purchasing a rabbit1 k5 |. V2 x& S* q+ E0 h' y: t: d. N# x

7 f& o- I  F) [9 p! e, ^( U2 J
) c3 k: `3 X- F. D1 T$ C5、        他们决定平分利润。7 R8 ]7 q+ a' `$ ]) m) R) c5 G
They decided to allocate profit on equality+ }" @5 Y$ @% p  b! M) |; r
4 v" F8 M; b; z8 m% r5 D% l, f
6 u, Q. C+ M4 U; C. p
6、        Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system& F' E( m; r% D
气度的培养可以创造出强大的心理免疫系统
5 g4 j/ K; G+ m0 q
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-9-7 12:33
1、温度的变化会影响测量数据
' h; ?) m* ?; W$ L" W- X8 ]  IChange of temperature will have an impact on the figure of measurement.) a1 ?5 S% O, P
. F! J2 F+ ~- I9 s3 E
2、我们应当有积极的人生观
  g5 _* j) }; r4 o; mWe should have an optimistic attitude for life.
; ^4 y6 X) N- }+ Q9 o* [# H0 c/ I+ s! a! R& e* S
3、我们希望他能从伤痛中恢复4 ?6 R: q+ H6 j. I8 J
We hope that he can recover from the pain.
9 h* X( g% P8 ~( R$ }6 U! w# M/ j8 ]6 p
4、这只老虎正在追赶一只兔子
( I. q- G: I; ]! P# O" P, SThe tiger is chasing a rabbit.7 S; g5 `2 ?2 g0 L

. ~. B( }9 C) L0 z# n# X) @3 G/ ~5、他们决定平分利润。
: d9 {! B5 E2 @6 \; h# jThey decide to share the profits equally between them.
1 m+ N3 @0 v# y; m, l- J& t; ?) B' C+ Y6 u/ q) G/ n- L
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system.
: ^1 ]( F8 y4 Z+ k* K5 C发展承受力是关于发展强健的心理免疫能力。
作者: encore88    时间: 2011-9-7 13:51
要坚持下去~
作者: 璐璐-学会遗忘    时间: 2011-9-7 14:00
今天的句子都好短
作者: crazynavy    时间: 2011-9-7 14:21
1. The change of temperature will infect the measurement date# p1 B! @2 `2 U5 S) n7 W
2.  We should have a positive view of life - T- @# e" |6 k8 N9 V/ G
3.  We hope he can get back form pain3 R3 c1 n" H" b6 {4 e
4  he tiger is chasing a rabbit
  A' p) m+ ]' `0 U( `, P9 v9 n! b5. They decided to split the profit equally7 J# f! L  E& U) O- @
6. 培育的能力正在创造强大的身体免疫系统
5 A1 b$ z) Q* i0 n) U7 }5 d4 X- B% I( Y% C- h) `
作者: 邓俭霞    时间: 2011-9-7 14:46
answer
作者: 妞怪    时间: 2011-9-7 14:53
1、        温度的变化会影响测量数据7 n0 x: n6 R; {: f' {# l# k: V
Variations in temperature will effect the observed data.( K* F; Z& N9 ?( b( ~
2、我们应当有积极的人生观# l9 w4 j; f% I
we should have positive philosophy.
6 u7 P, Q0 y# ]* h# E" ~3、我们希望他能从伤痛中恢复
% v, O3 U1 Q/ S* Q, H& H: t7 |we hope that he can recover from the suffering and pain.( @: U9 Z. K4 }) b& G) ~5 P0 V7 U
4、这只老虎正在追赶一只兔子- R" R! n8 ~1 x, Z, ~( M  }
this tiger is hunting a Robert.+ ~1 Y4 P3 p+ a6 c) A6 U8 e, i: J
5、他们决定平分利润。$ R4 h2 e4 x: w- m- G# l, \* c
they decide to go halves with each other in the profit.
  {8 @1 @' \2 l9 E
作者: 邓俭霞    时间: 2011-9-7 15:13
用手机登陆不到，看不到密码。。。。。。。。为什么
作者: mikimayan    时间: 2011-9-7 15:14
check the answer$ d( p3 y) `( E3 B# ~+ s0 i! f4 h  W! t
作者: estrella    时间: 2011-9-7 15:58
本帖最后由 estrella 于 2011-9-7 16:07 编辑
6 S  I$ v! G# `+ C  A
' h5 \- B- f+ i* A0 p$ @* {answer
' a; {7 N$ E; z+ v* \$ V4 N6 Q
$ t! B7 B2 G# W4 U& y: I1 L1.The change of temperature would effect the source of measurement.' B9 z2 ]! P) _, z2 f- g- ]
2.We should get a positive outlook on life.6 D+ ]$ v' o5 g$ K/ q- |" T8 y
3.We hope he could recover from hurt.
1 M5 q0 i9 Z2 A) R% G4.The tiger is running after a rabbit.- k4 e2 v, j: q7 J: t
5.They decided to average the profits.
4 \1 ?, F$ {+ w2 N" {6.培养能力就是创造一种强大的心理免疫系统。
作者: 倾城夕夕    时间: 2011-9-7 16:29
看答案答案
作者: yi种循环    时间: 2011-9-7 16:42
1、温度的变化会影响测量数据" H! y& |; n3 m- J

" B( S5 O( w+ |# A- A8 x8 pThe change of temperature will affect measure data2、我们应当有积极的人生观We should stay positive in life; h0 I4 X5 D% S7 W) O# W1 y4 {
3、我们希望他能从伤痛中恢复We hope he could recovery from pain4、这只老虎正在追赶一只兔子The tiger is chasing a rabbit5、他们决定平分利润。They decide to di6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
! _5 w1 P) J4 V3 E种植能力是关于创造一个强力的物理免疫系统
作者: 谷谷睡醒就奋斗    时间: 2011-9-7 16:46
看看我能忍耐多久
作者: hyli_2006    时间: 2011-9-7 17:51
1、温度的变化会影响测量数据
2 c% Z' \+ q0 z  ?! f2 S' \0 Y3 r3 K, O" `9 ]
2、我们应当有积极的人生观
% {7 a9 s. u% D& Y. q2 A, w$ t9 F2 X: g7 j1 q, l. U
3、我们希望他能从伤痛中恢复
* ~  R6 ~, r/ e- o$ w8 E5 S+ M* E3 I
4、这只老虎正在追赶一只兔子, ], E: k0 k5 E" _6 L2 r
/ T/ a3 K7 `1 D; j
5、他们决定平分利润。' g: z$ n  O1 y  @& ^+ I5 v

% M. k0 x1 U& ?4 E; ~- U  C6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system) P3 a, V: }2 T' i
0 m1 o6 j# y9 W( p5 m+ C1 A( Y
1. Change of the tempereture would influence geuge data.
" A4 {+ b3 u+ W0 }( j1 z2. We should have a positive life view.
" M5 G4 G! A7 T2 `% |' l: m3. We hope he could recovery his pain.- H" A9 }0 P, m" h: r. ~3 `$ k
4. The tiger is chasing a rabbit.
( f# n2 c% y8 s( N, ~5. They decide to share the benifit 50 by 50.6 A! y8 r- h2 J8 a
6.灌溉量将产生出一个强大的物理循环系统。
作者: qs0909    时间: 2011-9-7 17:56
1、温度的变化会影响测量数据1 |5 K( Y0 f4 |+ c) ^. j
Temperature‘s  change（？）  would  influence  the data of the result of the measurement。
5 t3 P1 H- f' S+ o6 |
+ n  D1 s6 t9 N8 _  {) n3 U2、我们应当有积极的人生观: D, J, N+ A% j) Y
We should have porsitive outlook on life！
3 K5 Z0 q; h3 A$ _: G8 F- m, f0 i2 }4 s9 t
3、我们希望他能从伤痛中恢复) P/ j3 T. ^4 D) W# n
We hope he can recovery from the pain。
  l- f9 }, S; t$ U* S$ |2 _, f7 v9 @  p+ J7 z) x0 f
4、这只老虎正在追赶一只兔子
! J0 v! j/ F8 x  F2 a0 O! WThis  tiger is  chasing a  rabbit。! l. Q+ s6 H  l5 O
0 \, c% k" H' m  b0 I8 k3 D1 s
5、他们决定平分利润。+ C* N5 j) k% d' l/ Z
They  decided  to divided  the  profit equally0 `: J& x  Z9 C" ]; D& b
5 m9 Z* K  H$ b+ c) F* |' o- |
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
' L) H( x) D, R3 t0 J培育能力正在制造一个强有力的精神免疫系统。。。（？）
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-9-7 18:38
daily work~~~~checkkkkkk
作者: kimyidrrr    时间: 2011-9-7 18:56
1、The change of temperature can influence the measured data.& W1 [0 q+ v8 Y' H* {& h: H9 U

, G  Z3 ^! ?, L' L2、We should have a positive view of live.$ e; F9 X  y6 _5 {# `9 C

/ E! E9 S/ B: D. j3、We hope he can recover from the sorrow.. g- g) r! u+ z2 C; h" A

2 a: L, I. e0 Q$ q  f" u9 q4、This tiger is running after the rabbit.
  t6 B1 y- U! M4 O2 S9 O; N3 m" J, V# K" W
5、They decided to share the equal profit.
. ^) }' G) T3 p& E
  x& A* R& a" M  a, A' A6、培养能力就是要创造一个强大的心理免疫系统。
作者: Susie赵亚男    时间: 2011-9-7 19:26
1    The change of temperature will influence the data that measured.
* M5 j$ z/ |' n2    We should have positive living-value.
; @% K5 i( f' c4 f3    I hope that he will be cured from hurts.: g5 P  j. N) Z5 o# _
4    This tiger is chasing after a rabbit.- Q, _/ C+ R5 G8 g( g, G- C
5    They decided to divide the profit into halves.( q4 _  \! T/ ?1 h9 H9 Y; u
6    培养能力就是培养强大的心理免疫系统。
作者: 多哈225    时间: 2011-9-7 22:37
answer~
作者: suelinWEI    时间: 2011-9-7 23:05
2we should opmtistic opinion
: l/ a. d8 B( R% {# \1 Z" n# U* O( E3. we hope he can recovery
9 b+ Q6 l% ^% t4 h7 v4.this tiger is catching up a rabbit
作者: lemon聪    时间: 2011-9-7 23:18
1、温度的变化会影响测量数据) i2 X+ B4 h1 q
The change of tempreture would influence the metrical data.
# f* T- S8 B2 P' P( B5 _4 M, r
2 J% x8 O  \3 a, x2 P3 l  i2、我们应当有积极的人生观' O8 q8 s/ \. _0 r' [
We should have a positive outlook on life.
& j/ ~8 D0 Z5 g( w; {+ F& ?+ f3 K3 K! D6 N% w8 W
3、我们希望他能从伤痛中恢复
  a" S& F2 X- @" m4 ~( {We hope that he could recover from injuries.
* A! C/ J* _8 |; `% S0 F2 q, ]6 D- T% C% \
4、这只老虎正在追赶一只兔子
- M/ m$ h* k* E* y& KThis tiger is running after a rabbit.5 x: [' W6 L( K2 |, y6 Y

% P: U0 z& I7 [/ z5、他们决定平分利润。3 L( c) _. P9 a# v
They decide to share equally in the profits' W9 L$ a6 r! L, i# f( W" M5 P
9 ?, ?, B1 v' j9 S+ |
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
. H5 e8 ^+ R& K) _. J0 s; k创造能力可以创造一个强大的心理免疫系统。
作者: Wendy-love1013    时间: 2011-9-7 23:33
本帖最后由 Wendy-love1013 于 2011-9-7 23:35 编辑
) X) F" W) B" z3 X! T
4 {8 O# q& e! l$ Y3 @1、温度的变化会影响测量数据
! b& W& j+ I- ~2 [1 v6 f9 HThe measure of the data will be affected by the change of the temperature.# v+ U6 [' K! j) R3 q4 Z1 r) H
2、我们应当有积极的人生观
( `6 ?* A! j  TWe should have positive philosophy.
0 Z3 V# R1 p8 T0 ]5 f, b3、我们希望他能从伤痛中恢复; C) R" h+ Y) s7 k5 L
We hope that he can recover from the pain.% l7 i+ A2 `% U. |, `: v# R' M' v! D
4、这只老虎正在追赶一只兔子5 V% e8 c, L8 C6 @. r
This tiger is chasing a rabbit.. i6 W1 j7 |7 ?' R* I; j
5、他们决定平分利润。
6 F) y$ l+ B, a# Z- dThey decide to go halves the profit.7 Q9 s9 n$ u: Q- U  I0 y
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
6 V; |4 Y: {) m培养能力就是创造一种强大的心里免疫系统。
作者: 一定要满意哦    时间: 2011-9-8 00:34
加油！ 求答案~
作者: 痞痞筝i薇妞儿    时间: 2011-9-8 07:20
1、温度的变化会影响测量数据* S' Q; H8 j2 O: D' E+ x  q; i
Tempreture difference might affect measurement data& J, \, r; G6 H
* B- X: z+ Z8 q+ l6 k; o1 n+ f
2、我们应当有积极的人生观
8 i% S9 C% B+ c* Z9 R% X, S/ aWe are supposed to keep an optimistic value.. ]8 x# I9 k: I
8 V1 u, s, q6 {9 X
3、我们希望他能从伤痛中恢复5 h) E( w* ^4 u
We hope he could get over from pains
% N  z4 ^# H! t2 l8 R3 `- c! | " z2 F( [& d% @8 O
4、这只老虎正在追赶一只兔子
( q3 [$ s; z" o. z; S% U1 YThis tiger is chasing after a rabbit$ Y$ m  [$ n& g

3 J8 [( S: M7 q) J* Q% ]5、他们决定平分利润。
0 T/ a& o' r( UThey decide to share the profit.
$ s6 q# e, M1 |9 }. y
5 O2 d+ {% z3 A  W+ ]6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
# s% L9 M7 \  }& X2 P挖掘能力就是创造一个强大的心理免疫系统
作者: 葛小芥    时间: 2011-9-8 07:42
1、        温度的变化会影响测量数据
5 S$ C3 X- s& ]5 p% ?- H4 SThe alteration of temperature affect metrical data: _) `1 }; q, h, _
2、我们应当有积极的人生观7 j4 D0 C' F6 l. H
We support to positive outlook on life0 L$ }8 L$ c8 c5 a# d: I
3、我们希望他能从伤痛中恢复* B. y+ S  ^* [
We hope he can  get well form pain
% C9 q9 U7 u6 h0 C+ C2 V4 Y; M2 `4、这只老虎正在追赶一只兔子
4 r/ @6 V+ S0 c3 `1 c* bthere is a tiger chasing a rabbit1 \' ~, H. y/ X3 \! b' ?7 C
5、他们决定平分利润。  s+ ?, C: Q2 M+ L) O. T
They make a decision which divide equally.9 s+ b0 @+ q/ m3 i9 w
6、Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system
  h. z/ F9 P# c! n5 M' Z3 M培养能力是关于创造一颗坚强的心理免疫系统: S' ?/ [, i! w% }$ p( A
作者: 系时候要做D野了    时间: 2011-9-8 10:40
答案……
作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2011-9-8 11:45
参考一下答案
作者: angelica33    时间: 2011-9-8 14:05
求答案
作者: 称仔    时间: 2011-9-8 14:25
1.Measurement data would be affected by the change of temperature.% }' Z* f9 L) A/ C1 q
8 n) P# t7 u, I6 P, S
2.We should have a positive value on life.
3 T+ q2 G/ C4 d6 g6 ]9 @, p" h9 h$ E/ V" r# K7 C2 G
3.We hope that he could recover from the pain.
4 `+ _, C1 Z% B" ~5 I
3 A3 k7 C8 f" D# ?4.The tiger is catching a rabbit.
& A7 {( E/ g$ i: B6 v; J4 w% v7 R: l4 h# O! x
5.They decide to share the profits equally3 T  ~1 w: Z- U6 G
. G; |" _/ |( q7 K- k
6.培养能力就是创造一个强大的心理免疫系统。
作者: Tina小天    时间: 2011-9-8 14:47
:D{:2_27:}
作者: 伊米名    时间: 2011-9-8 15:51
我写在纸上了，要看答案
作者: vivianlu1116    时间: 2011-9-8 16:10
The change of temperature could effect the measure of data.
0 g( l6 F: p0 _: }, C+ `We should holds positive outlook value.. B$ `% o3 g( C5 X' `
We hoped he could recover himself from the sorrow.; E+ S! j/ |/ Q8 B* ?6 l9 p
A tiger is chasing a rabbit.
+ r, Q' u% d4 P% R# \They decided to distribute the profit equally.
/ n4 ]) Y0 t" t: T" M, z' Z培养能力是在创造强有力的心理免疫系统。
, t# |( X6 k' B6 ?( s
作者: december    时间: 2011-9-8 17:01
1.        The measured data could be effected by the fluctuation of temperature.
2 x5 r. j( V$ L; U2.        we should have a positive outlook on live
9 _( u7 a; ?+ e1 W. S3.        we hope he can recover from the pain ! w5 ]3 \6 V  Y
4.        this tiger is pursuing a rabbit: M" R: h3 H: `+ L
5.        they decided to share the profit equally9 ~6 Z. s% U0 y2 R7 B
作者: -o-么么酱-o-    时间: 2011-9-8 23:13
看答案
作者: congcong    时间: 2011-9-10 10:28
发现自己有的单词都不知道:( 我要努力了啊！
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-9-12 22:27
Temperature alteration will affect the measured data.
- ?7 b! E" `) p9 W* v$ f# ~) XWe should hold positive opinion for life.* A6 G$ ~6 B" K/ Y, s5 \
We hope he could recover from the grieve.
9 S' j3 ?; V9 Q- A/ AThis tiger is chasing a rabbit.* x: M1 _/ p% X6 I4 h4 Z9 P8 c
They decided to share profit in half.
/ ?" V$ {( \& Y7 f6 s: }培养包容即有关于锻炼出强壮的心理免疫系统。
作者: 滴Moondance    时间: 2011-9-21 21:54
看看答案
作者: 十二月的Papaya    时间: 2011-10-6 13:43
继续补
作者: Echoyan    时间: 2011-11-25 11:37
答案答案
作者: 周洁    时间: 2011-12-24 14:57
check my work
作者: qqhahabus1    时间: 2020-9-16 09:26
very good



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2