该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: 李詩敏szeman 时间: 2011-9-12 04:28
hello
作者: 微博评论 时间: 2011-9-12 04:35
1.this is the movie which has ever made a sensation. 2.she's unhappy with something i said. 3.the car doesn't get any breakdown except for some 刮痕（i'm sorry）. 4. i found something in the newspaper which you might be interested in.
( [( D0 l, R* p" H9 x
来自 新媛姐Bella 的新浪微博作者: 錒明 时间: 2011-9-12 07:59
1. This is the department of the hit movie.
s; J; r+ O' ~7 @9 c8 t" a
2. She said for me by something not happy.
3. Except for a few scratches, the car without any damage.- u- [. q- S) a/ _9 D" i
4. I saw something in the paper which would interest you things.- i4 m2 X( e: f5 U, t
5. Welcoming the customers in the girls is the daughter of the boss./ y. B: Y6 Q6 U- A* Z3 w, W
6。现在中国人正在继续努力实现四个现代化,是全面现代化的农业、工业、国防和科学技术的现代化。+ U. j: _ h# C( _
作者: hsamm 时间: 2011-9-12 09:04
想看答案呀呀呀
作者: 痞痞筝i薇妞儿 时间: 2011-9-12 09:14
本帖最后由 痞痞筝i薇妞儿 于 2011-9-12 11:22 编辑 5 |8 z+ T/ ^% k% Z* a* a! m
: a$ H9 {- h$ F) D* Z
1.这就是那部轰动一时的电影。
This is the movie hitting the season
2.她为我说的某句话而不高兴。
She is not pleased with something I said* R8 t8 j2 a6 I# a
5 x2 V) ~0 J1 W% |& l
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。& W% d H, g4 i
The car is all well except some scartches 2 j& S( l: i! ?! O
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。 z; P* u8 G& D# L% i; D
I found something which may interest u in newspaper1 M8 e7 f, s5 U) `) T4 ^3 Y: n
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。+ \3 P+ V) o! M- K2 `7 }
Those girls doing customer service at store r all daughers of that store owner3 o% t3 e T. O! O9 H% p1 O' |
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.
如今中国人仍然继续为全面实现工业农业民族独立以及科技进步四个现代化努力奋斗。
作者: angelica33 时间: 2011-9-12 09:22
对照一下答案
作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-9-12 09:33
努力实现四个现代化
作者: december 时间: 2011-9-12 09:36
1. 这就是那部轰动一时的电影。# T$ J, T0 A# v: x& B! e
This is the sensational movie.
2.她为我说的某句话而不高兴。; |7 e) Y$ C! ?+ ~9 c0 x
She was unhappy for my certain words.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
There is nothing much wrong with the car except several scratches.5 v5 ], O1 Q. h* a
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I’ve seen something in newspaper which may interest you.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
Those girls serving customers in the shop are all daughters of the boss.; t+ Q* I* S. g+ N1 ~7 i
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
中国人民辛勤工作，努力实现农业，工业，国防科技的四个现代化。
作者: december 时间: 2011-9-12 09:38
雅思哥 发表于 2011-9-12 03:58( Q( E9 K9 k5 o. h
今日翻译：% F% X' y. W, k
1.这就是那部轰动一时的电影。
哥，你以后可不可以不要选这么又红又专的句子来翻译啊。
作者: 二姑娘00 时间: 2011-9-12 10:09
1.这就是那部轰动一时的电影。
The film that has cause a great sensation.
2.她为我说的某句话而不高兴。) H( N! v9 ?% c# {5 e# E, ?# D
She felt unhappy for some words i said.' N r9 n: w% j# |9 P3 N7 K5 |0 }1 ^' T* @
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
Except for some scratches,there is no any damage of auto.
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。 h- Q9 L8 g" _ k# Y
I saw something in the newspaper that you'll interesting in." R8 C# d5 {! I* C5 U3 Z7 X) t A
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。: y0 L1 {9 S& Q2 R
Those girls who serves the customs is boss'daugters.
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
现在的中国一直在位四个现代化的实现努力工作，四个现代化是指农业，工业，国防 和科技。
作者: encore88 时间: 2011-9-12 11:04
现在中国人正在继续努力实现四个现代化~
作者: 悦_and_悦 时间: 2011-9-12 11:05
This was the movie all the rage.- z2 J/ l' k0 V6 a6 H- ?: v
She was unpleasant with some words I said.4 W# @( L1 R& P8 t9 p1 \5 W
The car was not damaged except some scratches.
I saw something you might be interested in on the newspaper.
The girls who serve the customers in that shop are daughters of the boss.
当今中国人不断努力实现四个现代化，即农业、工业、国防和科技的全面现代化。
作者: 卡卡美人鱼 时间: 2011-9-12 11:07
1.这就是那部轰动一时的电影。
this exactly the shocking movie at that time.
2.她为我说的某句话而不高兴。$ l' f+ ~3 w% {. q* |, [' ?3 s' i
she is unhappy because something that i have said.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。1 P/ u0 \* _0 Y! Z3 {
there wasn'n any sever damage except some scraches.6 w6 ^% W- g5 G3 P, y" ]- E
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
i have read some informations that you might be interested.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。/ N4 j, D5 ?" R
the girls who have recipt the coustomers are the boss's daughter.; [; m) i2 q N0 b
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
现在中国仍在努力的实现4是农业，工业，国防实力和科技的4个广泛现代化。
作者: sunshine6666 时间: 2011-9-12 11:22
hello
作者: 博仔王博 时间: 2011-9-12 11:52
1. this is the movie that make a great sensation2 `" C8 [/ o; X6 E) W" x* r
2. she felt unhappy because of some words I said
3. the car is no damaged except some nicks
4. I have seen something in newspaper that u may interested in ' {) ^ M j; X/ ?! J! H2 Q
5. those girls that reception guest in the shop are the daughters of shopkeeper, A+ K6 ~ k% C7 J% \. a9 @" c( u
6. 如今，中国人民努力工作去实习四个现代化，那是农业，工业，国防，社会科技的广泛现代化2 Z0 `6 |. J. J! o1 d
作者: lemon聪 时间: 2011-9-12 12:17
1.This is the movie which created a public sensation before. ^& t2 |" s! b5 z+ Y8 \( S
2.She is grouchy with something I said.9 p. F5 }8 f1 a* Q: M; c0 }
3.The car has no damage except for a few scratches.
4.I saw something you would be interested in from the newspaper.+ p% k$ o! C) h5 R$ y9 }
5.The girls who receive guests in the shop are the daughters of this shop's boss.
6.现代中国人正在努力实现四个现代化，是全面现代化的农业，工业，国防和科学技术的现代化。
作者: 乖乖JK 时间: 2011-9-12 12:28
这就是那部轰动一时的电影。 The film is a big bang at that time
2.她为我说的某句话而不高兴。 She was disappearance to me for some words
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。 The car is good except some scratches' t: L1 f" ?- [: q4 ?
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。 I find something you will interested on the newspaper
在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。 The girls who receive customers are shopkeeper's daughter
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
现在中国人继续为实现四种现代化而努力，它们是农业 工业 国防 科技综合现代化
作者: 莫样年华 时间: 2011-9-12 14:05
看答案
作者: -o-么么酱-o- 时间: 2011-9-12 14:16
看答案
作者: 23fun 时间: 2011-9-12 14:30
1.这就是那部轰动一时的电影。
This is the sensational movie.
. u4 G( W; @& R: u$ y% q
2.她为我说的某句话而不高兴。
She is unhappy about some of what I said.
1 v" `6 M6 ?+ w" | @5 @- ^
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
The car is well except several scars.! B/ P8 j6 T% Y5 Z
2 @& }* d# i7 p6 l
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。! r# ]+ v. h" K2 E/ ]% L7 g
I have seen something which you should be interested.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
The girls who service to customer at store are the owner's daughters. c: W+ U& k3 q* I N" G8 h- M
" f& `/ X& r2 L& D6 Y" Y% `$ ~
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
作者: Putic 时间: 2011-9-12 15:05
本帖最后由 Putic 于 2011-9-12 15:06 编辑 9 ?/ U* W F$ N
1.This is the movie which made a noise in the world.
2.I said something made her sulky.
3.Besides several scratches,the car has no damage.
4.I found something maybe you will be interested in from the newspapers and periodicals.) i" [% c$ \& V+ n0 e4 H
5.These girls who receive guests at the store are all the shopkeeper`s daughters.& J; P, N$ I# z! t5 q
6.如今，中国人民正在为实现“四个现代化”——农业现代化，工业现代化，国防现代化和科技现代化而努力奋进着。
作者: 一定要满意哦 时间: 2011-9-12 15:28
求答案
作者: 可爱韬 时间: 2011-9-12 17:07
1.这就是那部轰动一时的电影。* t2 l' |# `' Q) Y+ l9 ]5 J
This is the movie which was not unnoticeable in that period.5 V0 v8 F4 b0 G/ l/ [, x
2.她为我说的某句话而不高兴。; }3 _- o, C' A' [6 b9 J
She is unpleased due to my words. # A. ~2 _/ }, R! F' B( o% _
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
Except some scratches, the car was hardly damaged.( ^! H% e! M" b) C3 H8 V/ Y
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I noticed something in which you would interest on newspaper.+ N( Z+ L0 T3 l+ N( g% v
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。8 K4 q' [% N( [: }$ n" K: X
All the girls who serve customers in the shop are the daughters of boss.8 c, _4 H8 ~& K& }% Z# ?% W% h& f M
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture, industry ,national defense and science and technology.（英译汉）
目前中国人民仍坚持学习四个现代化的意识， 那就是农业、工业、国家防御、科学技术的综合现代化。* c1 y, }+ f; H# Q4 m3 @( k
作者: 俏然无声0412 时间: 2011-9-12 17:31
1.这就是那部轰动一时的电影。! T% ?6 m; [" o
That is the movie that was a blockbuster.0 U7 E) L9 v' `" ]$ j# C ]6 y
- y W1 p2 T+ [" Y4 Z1 q) O7 i
2.她为我说的某句话而不高兴。
She is upset about what I said.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
Except some scratching, the car does not damaged.
5 n6 u# N' z! [/ F- x g
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。: l2 M( c) V$ g' `) F' b, C. P- [; T, N
I saw something that you will be interested in it on the newspaper.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
Those girls who service customers in the store are the daughters of store`s boss., ^) I+ m( a% p* n
5 o7 H5 Y, M6 U( b4 p/ l
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
现在，中国人努力为实现四个现代化而奋斗，这是农业、工业、国防和科技的综合现代化。
作者: jasmine89 时间: 2011-9-12 18:38
1.it's the film that creat a great sensation.4 Q& m m, p: Y8 q5 I& R1 v
2.she's unhappy by the reason of some scratches.. ?! Y+ S2 i% v8 x
3.the car has no any damage except for some scratchs.. R) Z( s4 s( c7 H1 ]& |+ i
4.i saw something you shall be interested on the newspaper.* Y. m! _0 ?9 A+ f& F4 }( x
5.these girls who receive customers are the proprietor's daughters.
6.现在，中国人正努力实现由农业、工业、国防、科学技术组成的四个现代化。
作者: 狂派蒹葭 时间: 2011-9-12 20:00
1.That is the hit film.
2.she felt unhappy for my some words.' t& Z$ }% A1 x6 E1 l
3.The car is OK,except a few scratches.5 J& [4 P Y! @$ ?8 t
4.I read some things in newspaper that you would be intresting.4 W* i4 c- O) _& A* L
5.The receiving customer girls in the stor who all of them are boss's daughters.' F& f1 i) T& s4 ^# u- X. |1 @) F
6.中国人民现正在为实现四个现代化继续努力工作，这是农业、工业、国防和科学技术的全面现代化。
作者: 倾城夕夕 时间: 2011-9-12 22:43
现在中国人都在努力为实现4个现代化而奋斗,四个现代化指,农业现代化,工业现代化,科学与技术现代化.
作者: 尘封踏雪 时间: 2011-9-13 00:38
本帖最后由 尘封踏雪 于 2011-9-13 00:40 编辑
1、This is movie hitting the time.
2、I said that she feel not pleased with somthing.
3、The car is well except some side-wipe collisions.
4、I have saw somthing which may interest to you in newspaper.
5、Those girls was recepted customers who all of boss's daughters.
当今中国人正在努力完成四个现代化的全面建设，其中包含农业、工业、国防、科技的现代化。
作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-9-13 07:00
come on
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-9-13 07:12
参考一下答案; d. z* E6 A- d6 b2 w9 K2 z- M
作者: 小懒猴 时间: 2011-9-13 09:29
求答案
作者: 小懒猴 时间: 2011-9-13 09:30
求答案
作者: mikimayan 时间: 2011-9-13 12:26
求答案！
作者: Kris-fellow 时间: 2011-9-13 12:29
{:2_37:}the answers.~~
作者: vivianlu1116 时间: 2011-9-13 14:09
It is the film that creat a great sensation.9 n( Y7 I0 Z+ B& z1 a
She is upset about the words I speaked. }; H8 X3 X1 M5 l- P: g( X
Apart from several scratches,the car didn’t get destroyed.1 Y% `* E. v9 p6 p6 u `7 n p
I saw something on newspaper which you might be interested.
Those girls who act as receptionist are the boss’s daughte.( G1 }. t% w ~/ j
现在中国人仍然向四个现代化奋斗，四个现代化就是农业现代化、工业现代化、国防现代化和科技现代化。
w1 b; g: d) `- D% g
作者: biua 时间: 2011-9-13 16:51
1.这就是那部轰动一时的电影。
; i1 z1 I- p) P: G- @- S: d
that is the film which it was a sensation
& l4 {# ^* @! B$ I Y
2.她为我说的某句话而不高兴。
she is unhappy because i said some sentence 3 n+ C8 x* b \, O4 \
0 L3 z, r: W- B3 u3 b* L. r7 {
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
+ V; c7 S8 n: x9 [& ~6 Z. t3 k
the car not damaged, expect a few scratches.3 U3 o7 d! }# t
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。: l& a+ W5 F I
" c2 V. F4 w7 j& e0 P
i saw something of your interest in newspaper5 Y% h5 Z, }2 f
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
in the store, girls attending to customers who they are the boss's daughter
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）7 P) J" j \. n, ^1 E5 p
作者: 谷谷睡醒就奋斗 时间: 2011-9-13 22:52
四个现代化
作者: 妞怪 时间: 2011-9-14 11:20
1. 这就是那部轰动一时的电影。
this is the movie which create a great sensation.6 K' H; w. W' r. B' B% ~
2.她为我说的某句话而不高兴。: _& m; M, A' h" o
she is unhappy because of my certain words.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
the car has almost no damage except some shear marks.
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I saw something on paper that you must be interested in.; G- U* z$ r6 J# O5 t/ h
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
those girls who service the customers are the boss’s daughters.% B7 h2 Y2 r8 T4 d: `$ X; l
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）4 ?- X# \0 |" J5 G$ D% M
现在中国人依然在为四个现代化努力奋斗，包括农业，工业，国防和科技等各个方面的现代化。0 Y2 c+ P" l6 y p4 Q
作者: Joanne小小茵 时间: 2011-9-14 20:48
a bit hard:dizzy:
作者: CatholiVee 时间: 2011-9-14 22:25
1.这就是那部轰动一时的电影。
That is the movie which made a great blust.; e0 c' d0 o! q, p$ x* R" e- _; Q
2.她为我说的某句话而不高兴。. R9 D8 x. t8 O3 {' y7 U
She was unhapoy for my some words." x4 K% j2 N h A* {( d; i
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
This car have no damage except some scratching.& [4 j& x5 {& A4 _4 T& k. J. p
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。; {$ N4 W9 t; X- O6 m4 V6 q7 \
I saw something that you may be intersets in on newspaper.7 Y1 y9 i+ M. M/ C+ p
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。: c5 h5 V* \8 f4 J# U+ j6 u3 O
These girls servant customers in the shop are boss's daughters.* D9 V) M% H. C( ^7 g1 Z7 V
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.& b" w$ h; x [# V A! U8 f
現今中國人都在努力為四化做貢獻，而全面的四化包括農業、工業、國家安全和信息技術。
作者: sara1028 时间: 2011-9-15 01:24
想看answer
作者: Tina小天 时间: 2011-9-15 10:30
{:2_25:}
作者: ihziuhoay 时间: 2011-9-15 10:32
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: shuijing5575 时间: 2011-9-15 11:26
1 It was the sensational movie at that time; ~" Y8 M/ G% G! C0 L
2 She is angry with something I said
3 the car is intact except for scratches
4 I have seen something you may interesting on the newspaper3 } N# }2 D7 `" b! A
5 those girls serveing customer in the shop is all daughters of boss2 k2 y0 i- X& Q: v7 L7 p6 w" h
6 当今的中国百姓不断努力实现四个现代化，包括农业、工业、国防、科技
作者: estrella 时间: 2011-9-16 16:40
( -'`-; ) 看答案
作者: canon5230 时间: 2011-9-16 21:48
楼主辛苦了 希望大家都能学以致用
作者: Jem_B 时间: 2011-9-17 21:44
:)我要对答案
作者: 秋一水清 时间: 2011-9-18 09:28
I have never saw this magazine before.
作者: 系时候要做D野了 时间: 2011-9-19 10:51
答案……
作者: cotton2cotton 时间: 2011-9-19 14:11
:P:curse:
作者: chumengtian 时间: 2011-9-19 16:16
1.这就是那部轰动一时的电影; ]+ H v4 G3 |1 j* [
This is the movie taht once was famouse at a time.
2.她为我说的某句话而不高兴
She is angry at my some words./ T9 _) ~ r4 J! g
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
This car has no much damage but some scratch.# K* N( `* q0 e, F! m
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西, v' K* j/ ^0 Q
I find something that you may be interested on newspaper.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
All the girls recepting customers are the onwer's daughter.
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉） o4 R8 }; N/ G2 E$ J
当下的中国人正在日以继夜的工作来实现四个现代化，四个现代化就是实现农业，工业，国防实力和科技实力的现代化。
作者: 滴Moondance 时间: 2011-9-25 23:16
看看答案
作者: 十二月的Papaya 时间: 2011-10-6 13:38
补一补
作者: Echoyan 时间: 2011-12-4 11:22
答案答案
作者: 周洁 时间: 2011-12-19 13:06
看看答案
作者: qqhahabus1 时间: 2020-9-25 10:14
good very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |