雅思论坛

标题: 《每日英语第155期》英汉互译:(2011年9月21日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-9-21 04:47
标题: 《每日英语第155期》英汉互译:(2011年9月21日)

今日学习内容:


: t# ?% _5 t' y: {1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化4 [- D& _( D8 U% Z

$ B3 W. c% m2 I% Z( S9 _8 O8 D2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报$ Y* w& }( _+ Z3 y0 I6 V7 x

$ |$ p, C! b! d" m4 ~3.他们结成联盟反对共同的敌人
/ D6 V5 ]6 P' t# z8 `- I7 N0 i& \0 V; V$ }7 [% o: h- w
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改4 ^# ?( K$ ]& D
& W2 ~% W4 |0 {, Z5 N/ O
5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下8 O0 y( Z) ?& g" p! h% a
" C; ?+ B/ J  x/ [
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses. W% @  A3 D( `, A0 r; @

' g, @7 W1 p  F) n# H* p每日英语的金币奖励规则:
+ l, Z( M) o& ]  a8 J# b
% S& w/ `, ]! Y% J1 e5 C/ r9 M* u+ ?a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同

& U' \  E7 Q- R! X. v. S" P, ^# i/ e+ }! x
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!& A' K' ~4 v- z( |4 ?& e  S# ~  e, N
2 t( U2 e5 l! f0 d7 P% T& d5 F
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励[attach]2033[/attach]
# G! v% g: ^/ R( o+ ?0 \" l, i1 |
# B% o8 T& g8 {4 i& Z/ Y. g

( e0 u$ B9 U7 I# j6 ~如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;当然了,翻译是没有标准答案的;要相信,长期的坚持肯定会有回报的!
8 w8 `6 H2 |; f: }, [2 G已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!

- h! L; u7 H# k4 ?
参考答案回复可见

! G: a! K, w+ }$ Z* S  V1 b% v. D. A$ c( G0 S
+ @$ q, Z3 @: R6 T6 L+ Q

( E; l6 D& u, n+ s4 B5 B4 `& [7 m- h: n( B2 N% q5 g

$ }( W; q! g, x$ c- t: H7 {# u
/ P2 M. V0 W. @8 k+ w) o! e, Z3 t$ V
: C3 A+ t; i5 U2 {9 n 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 博仔王博    时间: 2011-9-21 07:53
1.        the society has been changed rapidly since the computer invented
8 }% h; V$ @: T0 M3 j7 n# s: u2.        many cities ring out the air-defense warning to engrave the 9.18 events
4 J: r" Q$ `1 L, P1 H6 v3.        they form the alliance to against the common foe) q; P! _- c0 i- D
4.        you should revamp your plan before you promulgate it 9 p. s$ \6 D; R
5.        you can go to outdoor activity for a relax after a day of learing
  e  U  s2 _) U8 y
作者: xiaoj0n    时间: 2011-9-21 08:17
check。
作者: 璐璐-学会遗忘    时间: 2011-9-21 08:24
英译汉不知道怎么翻合适
作者: davai_za    时间: 2011-9-21 08:57
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
& o0 N+ h1 T+ x8 kA dramatic change has been seen in society since invention of the computer 5 P' U) Y* B' r4 e
2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报
6 ]6 g- ^' Q3 u6 T, x& Z6 u4 ?5 oMany cities rang the air force alarm in memory of 9.18." c5 ~: k* O! g6 w1 ~
3.他们结成联盟反对共同的敌人
9 J2 d* @9 q  d$ E* f; z1 jThey tied together to fight against enemies. & _% X/ R6 w& B2 T
4.你的计划在公布出之前,需要某些修
4 |4 t% y% \8 |3 t, S: k" w3 I5 CModifications are needed before your plan's publication.
2 F& \3 e! K+ w: k  k. ~! Z- D5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下
6 {+ H7 `) R* O6 {( qOut door exercise can relax you after a whole day's study.
( R: g4 P( P: ^' E  P1 q6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses)
$ N# r! O0 Q* {  P! ?* a' M  O不为暂时的成功高兴,不为个人的失败悲伤。
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-9-21 09:23
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
% u2 V, |1 E( G6 A' WAfter computers were invented, society rapidly changes.
1 c$ D  a& ?2 o- y% Y! h : M6 R' I9 g3 I% ]6 f3 b* |
2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报
% _2 u- v3 t( y+ PTo memorise 9.18 event, many cities ring an air-raid alarm.
) I5 k/ L4 Y; U0 L: f9 d  E9 b) b& ^( L
3.他们结成联盟反对共同的敌人' j2 {. c7 c3 j- m/ W2 F
They establish a union to against the mutual enemy.
7 I2 p& Z1 [9 v/ l5 ^( ~5 f% r
" Z" a1 K- y" ^9 o" R4.你的计划在公布出之前,需要某些修改: e# a) p* S% X* D
Before announcing your plan, you should correct it.
3 a$ _4 }. n7 R3 J+ S& S: C5 z
' c8 n# B' e) k. b+ P5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下. P4 d; J" ~- f( h2 B8 q9 E3 G7 ], V& _3 e+ R
Outside activities can ease you after a whole day studying.7 m( w% Y5 k9 p

8 F% W+ B) }! E/ D+ M9 A6.not pleased by external gains, not saddness by personal losses
* z, a" G2 @$ |不以物喜不以己悲
作者: 锅巴尼酱    时间: 2011-9-21 09:35
不以物喜不以己悲应该是比较好的解释了!
作者: 痞痞筝i薇妞儿    时间: 2011-9-21 09:36
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
. s; {+ q4 M& m" P- sgreat change take place in the society after computer inventation
! V& b( I' x6 e: }0 I2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报, y; W2 K5 @) j4 @
many cities made air defense to memorize 918 event' p! m3 g& X# Y- s
3.他们结成联盟反对共同的敌人* `4 `. Q/ h( j
they allied against mutual enemy6 U- @5 \% `+ f, ~& q" q5 A

; G. e( T* i- v% `. D7 u4.你的计划在公布出之前,需要某些修改
' J4 w8 {( C# ayour plan need some alteration before publishing
9 I8 H$ ?; w2 s$ b ) X5 v$ `' D; I+ w# ]. d
5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下. p" l# H0 Y% K( |5 i
you can go outing for a relax after a full day study
; ]9 d' Y4 [" R( P  N6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses
+ f9 U2 X; T( d; A. E& j/ U不以物喜不以己悲
作者: happy心愿2010    时间: 2011-9-21 09:41
1.        计算机出现以来,社会发生了迅速变化! }+ f2 G8 @% J' t5 Q
The society have changed so quicky since computers appear.
- T$ ]4 k; Y5 Y% O8 \
% V* S9 k) E3 o; g
5 C  i  z, j: Q& h; P2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报
4 o% s+ b  `8 p5 z9 tMang cities ring the alarm to engrave the 9.18 affair.
; [% P! z, t2 B" \
, o5 C. c; N+ g9 F/ U% S
2 l, Y/ O7 R6 p- R* X$ g2 P2.        他们结成联盟反对共同的敌人
: F4 {8 L3 s) P' F/ d8 [They ally to a team to object the same enemies.
1 s6 a4 h7 M; w. J: z5 H3 ?3 M
4 f0 ~$ \! _/ L) V) p+ F7 q- ?! Q  r
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改5 x( f- }: ]) z! p" w0 p) f
Your plan should be modified before announced./ o. B$ }: V5 G/ t/ O3 o& {: ^6 }

' L# |, \+ C( A6 P6 H+ M, a0 P
/ ?- _) R! {  ~2 V3 f, r( U5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下9 r& Z  l3 {9 x5 E) E3 t* I2 J
Outdoor activities can make you relax after a whole day’s study.
* i9 W% i, {" g# D8 Z4 G! _7 O9 m7 V
2 g3 k+ G8 W6 @  d+ t- j/ ~2 G* r( ]) p* x" L- l0 `' v1 [! U, \: O- j. o
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses# ~8 j4 b; h$ s& `$ I6 E. U; A
不以物喜,不以己悲4 \' ?+ n+ T9 J- U; ]

作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-9-21 09:45
1.Since computer had been invented,society has undergone rapidly change.
. y- |: M+ q% [9 H2 @2.For remenber the 9.18 event, many cities ring the air defense alarm.
1 x% ?7 n# s, r* ]3.They formed alliance to against their common enemy.4 p3 [9 H. v9 @% t) E4 A
4.The plan need some modifications before you publish it.8 W" J% B- T3 e: K& n
5.After a whole day's courses, outdoor can make you relax.# h1 H+ P* M+ z1 n& z1 w
6.不因得失而悲喜。Be a monk?
作者: 小懒猴    时间: 2011-9-21 09:47
求答案
作者: biua    时间: 2011-9-21 09:48

8 E9 ]/ s( D2 N- V# K" @0 r: R3 V7 N( }- p5 m0 x' n2 Z. C
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化! e8 Q* f) H) x$ M9 g
6 b4 c- M3 |% W7 O3 p/ [4 h
with the emergence of computers, society has occurred rapid change+ e& U$ `$ v  J+ Z0 _

& F$ ^( R  Y8 r
, t6 {( `& i. Q% @# \8 n2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报
- W! |/ T, w/ R% q* ?5 V* p
4 Q+ }  Q) v: Gin order to remember the 9.18 event, many chinese city sounded air raid sirens.4 C+ L# y0 X5 b! R! j
in order to remember the incident of 9.18, many cities' air raid sirens sounded.5 X6 z9 D( N5 h$ ~/ U6 a6 r$ P2 S

  x% J9 W4 y) h8 k0 U- D3.他们结成联盟反对共同的敌人
5 q. [2 y* L1 q2 b; ]
% F) |" e4 Z; c* s1 k6 H! ~3 ^7 Y9 Ethey form a alliances to against a common enemy.; k1 _( ^! E$ t: z5 V5 ^/ f1 U5 Z
6 {0 i* g2 X: p! Z* e
7 w& v1 ?- \+ e# r3 z
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改$ ?8 m4 ?* F/ v0 j3 a. j* h: l1 @

6 x; J/ @! R$ M8 S* O# Kyour plan need some modify before it is announcement * _! Q4 j" G: |( L' S7 D4 ~
+ y9 n5 [6 B7 T2 O
  z0 Q' Z) p! ~. @' j$ i9 [9 T
5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下5 j1 }0 c0 q6 z
1 O5 h$ z& S, s" ^1 {- c# H
outdoor activities make you relax after a day of study % n; k( A0 ~3 ^
7 |8 _3 G8 ]7 H9 [* I3 m. B2 A

9 \0 S4 Q; d! J$ ?6 g0 Z: ?6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses ) d1 m: n( W/ {  |, q9 d5 T& H

6 v7 F. ~4 m- n3 c$ X不以物喜,不以己悲3 O' j8 v6 s4 s) F1 x

8 t: B2 o! ?$ Y; {+ G8 H
作者: angelica33    时间: 2011-9-21 09:53
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
; ]% i" R$ R3 y+ s6 j A rapid change has been happened since the invention of computer. 2 B5 U! C1 r* B" q
2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报
3 U; e& i. }' @; D, q  Many cities rang the air defense warning in memory of 9.18
# E  P" b3 n1 w1 J3.他们结成联盟反对共同的敌人7 H/ `- N" k! V* u
  They federated to against the common enemy.
, F  F0 |. I+ j$ ^7 e! b3 L( \4.你的计划在公布出之前,需要某些修改
( T& y* {. O) \+ a5 v  The programm needs some modification  before you make it public.  
) p0 O7 s% R9 |& \1 X: G6 h5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下
9 N5 ?  ]1 n( g3 O' s  Outdoor exercise  after a whole day's study can make you relaxed.. I4 n: h$ b# d3 z& D' j' q; j
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses+ G2 ?! `: {2 ?! N! z
  不以物喜,不以己悲.
作者: december    时间: 2011-9-21 09:59
1.        计算机出现以来,社会发生了迅速变化1 h# _! ?2 b, ^0 V; q0 A! G
        The sociaty has changed rapidly since the computer occurred.
- z- j% J+ [" L, H2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报# }7 D; i4 X) @$ [; m
To memoriez the 9.18  Events, the air defense alarm rang in many cities.& @2 ]8 }; x' S. _
3.他们结成联盟反对共同的敌人- ?/ `# P+ Y$ o) H5 `! X1 k7 K
They allied for common enemy.: R  Q  [+ P1 a# \% f, n6 _
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改0 X. p% J& u5 S3 v' T
       You plan need  revised before publication.
' @2 K* A$ T$ C8 G8 D2 c. C* F( E2 J& i5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下
" k' ?3 p9 Y. z: uOutside activities could relax you after a whole day's study.
, g  t; R/ ^) g/ [6 X6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses  k,
! e. `. u. v4 v. k4 n; }+ m- \3 X不以物喜,不以己悲。
作者: SILVER1414    时间: 2011-9-21 10:19
谢谢!~~~~
作者: sunshine6666    时间: 2011-9-21 10:35
hello  
作者: 二姑娘00    时间: 2011-9-21 10:43
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化* y0 c& z) w* _5 H
After computer appears,the society have been rapidly changes~
- G5 ?2 x, s! J7 b3 U: m2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报: T" N" Z8 T9 w  n# Q
In order to remember the 9.18 events,many city sounded air offense alert
! p: q4 w5 x# e+ ~& `3.他们结成联盟反对共同的敌人
; U  a9 c+ X5 [9 w0 m: m6 C+ i# y" `/ `  R$ a+ `  M- y
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改" ; M$ p) o/ Q- ^; x* v1 n
5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下3 q7 k! }* [. h; G& D2 W
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses
0 l# X; _2 b+ h" s
作者: 二姑娘00    时间: 2011-9-21 10:46
3.他们结成联盟反对共同的敌人/ u% f; D2 V4 f0 T6 k: C- V
They made an allience  against  the common enermy.( G8 i0 q* Q: K
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改" * T5 D- P( t  p; s" @, {
It should be do some modify before your plan publish.
  h# h( O- _. A. a& k! V5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下5 m; c4 x& A0 d* G: b0 q" F- |; P# L
After a day of study,the outdoor activities can let u relax.
$ h  U# M, b; c+ J7 o$ P! o& ^9 b% t" i8 X+ `3 p5 p
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses
* C! E. L3 {- D% Z/ r; Q& g不以物喜 不以己悲
作者: 兔seven    时间: 2011-9-21 10:49
1. The sociaty changed fast since computers had been invented.
" y3 Y7 e% \: @) `2 `2. The air-defence warning were heard in many cities in memory of the Mukden Incident.
9 b+ Q( B: n1 E6 C0 d  R9 f3. They became an alliance to fight against common enemy.
7 [  j- x" r- G9 h% ]4. Your plan need amending a little bit before the announcement (being announced)./ y4 O- [1 i0 ?; I0 d% b
5.Outdoor activities will make you relax after studying for a whole day.
0 _6 l- w$ r8 p+ F" s6. 不以物喜,不以己悲。: q  d1 R2 r% V5 C
那个~~第六句应该是:& p8 d) i6 c. K+ U6 z
Not pleased by exterbal gains, not saddened by personal losses.
作者: 妞怪    时间: 2011-9-21 10:55
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化) \5 \) L2 D0 P  T1 l
since the computer emerged, the society have been expanding by leaps and bounds.; Z, E0 m/ T4 m0 W4 L, A  e
2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报+ Z6 l  F, \+ E* ?" M& r, w: v5 u+ V
For always remember 9.18 incident, air-raid sirens wailed in many cities.
. b. j4 T" P/ B# ~4 ?& }3.他们结成联盟反对共同的敌人
) d, b$ t/ S# w1 o6 s, z8 x4 Nthey rebel the common enemy as forming a confederacy.
( l, ~: c$ V. v5 F& m  X5 T4.你的计划在公布出之前,需要某些修改
% ^. e' J" L1 z- y9 Zyou need modify your program before you public it.+ Q) I9 e3 l! _
5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下.
0 t6 F; g& g. q+ R( E' HAfter a whole day working, out-side activity will relax yourself.0' [; B; U* o) ]
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses.! B( F& m" {* z0 |) {
没有努力的痛苦,就没有收获的喜悦。
& ]! b; m) b" x! g# x
作者: snow86    时间: 2011-9-21 11:59
额,今天的翻译对于我来说有点难度了。
作者: mikimayan    时间: 2011-9-21 12:13
check the answer6 Q! j2 [; @* ^5 j/ J: R* b

作者: 卿城悠悠    时间: 2011-9-21 13:00
谢谢谢谢谢
作者: hyli_2006    时间: 2011-9-21 13:36
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
5 [: P! k3 [' d$ s# o- X, P% B1 j, {; ~, q. w, h9 F& l( A) S" }! g
8 q, h$ \3 O+ t) ]& v& ?! p9 }+ V2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报! L# ~" s3 T- ^. M3 ~0 f% x% j+ _% i" H1 a* C) \4 t% O$ n4 U& A
" E% U! ]  t: M: f9 i1 |9 E# `7 ?2 p- ^
3.他们结成联盟反对共同的敌人
9 }9 l2 T  F/ Y, O+ j; ?: N" e; H1 a; d* w- L
# D! K- e' ^! W; C4.你的计划在公布出之前,需要某些修改+ W9 ^4 n: ?4 B) @: s
; X$ @3 f; e8 b
7 V; u( W" \1 A+ [7 Q) P$ A/ a% P2 s/ z& v7 D5 }: V+ I5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下  w& U4 W" ^3 u, G# e7 R: M- P1 A( Y" [! K

/ s' o% Y) }2 m2 `9 J" J" g% B0 U: u! d3 c- J. [6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses8 v% w% k; j" O+ g8 l
" w) y  {) v/ w) b0 Z! |5 C8 I% V9 b$ u5 Y, L
& C5 o# i# Y4 ^- F0 L! K
1.Soceity change faster as long as computer occurs.' `0 L1 j) K1 N8 f- {
2.A lot of city alarm air bell  to remember 9.18 events.- y9 }. T% ]9 C
3.They unite a union to against an common enemy.  P, V! t# r! }# W
4.There iare some modify should be done before opening your plan.
' J1 ~, N  h4 S7 z5.The outdoor execise after whole day study could relax yourself.  L* z7 N0 }* s0 r
6.不因多得而窃喜,不因己失而自悲。or 不要因为额外的多得而高兴,不要因为自己的失去而难过。
作者: estrella    时间: 2011-9-21 14:45
( b1 k" e1 s8 D7 E  F$ O1 O- L1 y
1. The society changed rapidly, after the computer was invented.6 f- Q0 a# r, d. L6 B" p& }4 `
2. Many city ring an air-raid alarm to  memorise the 9.18 event.
" k4 G6 T; y, }  \# P% }3. They got together to fight against the same enemy.# G5 @7 w7 ~- q! p; I% I
4. Before publishing your plan, you should do some modifications.
2 X6 D2 W7 o6 M, s: y0 E$ v8 y5. After a whole day studying, you can do some outdoor activities for relax.
) B+ w$ E, i' Z4 F: Z6. 不以物喜,不以己悲。
作者: sara1028    时间: 2011-9-21 15:02
THANKS
' u3 T+ D: T) \- I7 s% `/ t
作者: 乖乖JK    时间: 2011-9-21 15:58
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化
# @1 e" E5 J, Y   As the computers invented ,society had rapid change
$ J. P( `6 |( U3 ]# M8 V 2为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报
! u4 M7 k: d  JTo remember 9.18 emergency ,many cities remember the air-defense warning/ ?9 [; @! a6 F- K
3.他们结成联盟反对共同的敌人
) J7 i  X; o- B; C/ c4 U They opposed to the same enemy together
' s3 Q  O. B" C! K4.你的计划在公布出之前,需要某些修改
1 _. _/ s5 Q- k' ]& N$ KYour project need some changes before published
: O/ K0 \2 M- e5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下- O& q+ @2 @; ~3 M
Out-door activities after whole day study can relax yourself 4 x# e) p# t/ I; g4 j" c
6.no pleased by external gains, no saddness by personal loss
5 @8 y, y8 n' w: I不以物喜 不以己悲
作者: 孙超良william    时间: 2011-9-21 16:00
1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化( |- @4 ~, @" d$ X$ b. ?
The society has changed rapidly since the computer invented
; P. X5 p, q4 m% s2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报; J$ h/ Q0 q( t# b* g% O
Air-raid alarm rings up in many cities in order to memorize 918 affairs.
% y! t6 A1 P) s9 M% I# M3.他们结成联盟反对共同的敌人* w& s! u+ _) r8 |* [6 i8 m
They ally to against the common enemy.9 s( i, L5 u0 W/ j! Y& s! z4 e
4.你的计划在公布出之前,需要某些修改
( i$ I3 F0 D$ U" T8 u2 sBefore your plan announced, it should be corrected ./ E: O" T6 c  m/ f  w7 ?
5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下2 m9 I+ e  S/ W( @2 t7 j
Outdoor activities make you relaxed after a whole day studying.9 v7 z% J* a' f* [1 h, `) r. Y
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses'" ]' G& ]+ \7 p2 i* l+ B( ~8 J0 f& w1 H
7.不以物喜,不以己悲。
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-9-21 16:03
check~~~
作者: Jem_B    时间: 2011-9-21 17:05
1.Since invention of computer, society has been experienced a rapidly change.
3 l% j3 Y9 g8 v+ k5 C* E% ^# Y% Z- ]# R+ F+ O& g# x

+ _9 G/ m6 a' h( j2.many cities rang  air defense warning to memories the event of 9.18 1 t: R. w+ T- m! e

! }! ]7 d9 N2 p7 b' l& }+ @& d" p" n( v: z# Q; ?& O  W. @2 X
3.        they allied to against the identical enemies.4 V$ P( V. E8 [! M$ u6 E

7 c0 H6 f( o6 s9 U
7 T$ a2 w* e4 K- ^$ T3 U4.        Your project was needed to modify somewhere before you announce it.
6 Q3 j  m. f  Q8 b2 |2 D
7 A" M1 A+ Z1 H  V! w; O- `8 [# Q9 |
0 R+ V% t+ }0 [; c8 J. N3 M! n$ e. @5.        outdoor activities can make you relax after a full day study.
* W7 @" ?4 X# D8 ?7 c
0 e1 f- f! @* b' }" B不以物喜,不以己悲+ b/ f! k0 R! U% k, q1 B

作者: Ale-wang    时间: 2011-9-21 18:14
1.when the computer was invented ,the society make prompt change ./ H6 b! o$ j- M9 Z/ F. `, x
- R. E4 p* M# `
2.the most of cities make air alarm for remember 9.18 event .
, n+ u1 d; v* y0 ^- o. ?7 u
- u8 D, b8 v3 b2 M: S' y3.他们结成联盟反对共同的敌人+ ^# J/ q/ g' _6 I2 ?

# e: y: M2 [( h4 Z9 C. I4.your plan  need some correct before it's published.
- h/ A. H, V% U/ `# e* B" _
5 _5 F. s! V1 ~5.Outdoor activities make you relax after a whole day studying.
2 h$ ^3 s; t9 i  x+ S* l% f* {0 O0 U" p! R  D2 X& o$ B
6.不以物喜不以己悲
作者: 倾城夕夕    时间: 2011-9-21 21:44
6.不以物喜,不以己悲.
作者: lemon聪    时间: 2011-9-21 23:11
1The society has rapidly changed since the appearance of computers.
0 A+ m) q& d+ k' ]) f2In order to always remember the 918 event, the air defense warming ringed in a lot of cities.4 K5 @& f3 s6 }% G
3 They made an alliane to against  the common enemy.: N! r  t- D. P; z
4 It needs some modification before your plan announced.( m' c) ?' C% @. o3 N
5The outdoor activities can make you relax after studying for a whole day.( s! {0 o+ w. R3 E
6不以物喜,不以己悲。
作者: Tina小天    时间: 2011-9-21 23:11
:victory:
作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2011-9-22 07:05
参考一下答案
作者: tsepinghan    时间: 2011-9-22 11:14
看答案。。。
作者: kimyidrrr    时间: 2011-9-22 20:18
1、Since the computer invented, society has a rapidly change.3 \4 |4 f/ }( [$ a% \! p; c) z
: S/ y& y5 N& ~$ g& L* O- e6 [
2、In order to remember 9.18 events, many citise remind of the air-defense warning.
* W' Q; q& K9 ?$ k4 c! F* @
; V& P& X0 X, U  R& A4 {3、They federated to fight against the common enemy.
  E- T$ e( n$ Z# J- a
* Z. j" j9 P- ~2 S' ?. P. K( s, {4、Your scheme need to be amended before  publishing.
" t5 F4 Q& _# {# K. f; l
: r3 `$ U- K- `9 g5、Afer the all-day study, the outdoor activities can make you relax.9 k: [& {2 @; W+ _# k8 S

! q& D, n' s+ v. {/ g6、不以物喜不以己悲。
0 Q6 L9 Q8 z* Z& b
作者: enu0701    时间: 2011-9-22 21:26
本帖最后由 enu0701 于 2011-9-22 21:27 编辑
: Y1 ?1 h$ d# N/ V$ A
/ [; N) T# m5 F& e1.计算机出现以来,社会发生了迅速变化# K8 }) j$ x% O5 p4 V
Because of the invention of computer, the society have developed quickly.
; g0 n5 _5 i! S$ d4 j- E2 Z2 l2.为了铭记9.18事件,很多城市想起防空警报0 F1 e( p) B' R' w5 o1 _
In order to commemorate the 9`11 event, many cities rang the air-raid alarm& o+ R+ T! x* V5 s" t/ v) S5 Q  H. K! E* j+ J' A; m( t
3.他们结成联盟反对共同的敌人
/ b' f% y' [+ q1 F5 y, jThey formed alliances against a common enemy.
' u( b% J) F  ?" i# L0 R) j4.你的计划在公布出之前,需要某些修改8 |% E8 X! c$ z8 E5 M; X0 N+ a
Before your project announce, something need to be modified.
; V. z8 i4 q/ _( F! j2 e7 E3 P% }5.一天的学习之后户外活动可以让你放松一下
4 r3 t: B5 b0 w, sAfter all day study, outdoor activities can make you relax.1 x' H6 S* T) Q. G$ x
6.no pleased by external gains, no saddness by personal losses: J. N# q# @, |9 J3 `8 P
不以物喜不以己悲
作者: 沦不綸陷    时间: 2011-9-23 06:24
不以物喜不以己悲
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-9-23 09:18
The society has changed promptly since computer was invented.
8 i) Q( V+ T# {' zMany cities alarmed the air defense warning in memory of the 9.18 Affair.% \5 k9 T4 F4 d3 P& p# Q
They allied together to fight against their mutual enemy.
2 o1 U( m9 e- ^Your project need to be revised before being publicized.$ A3 }& p& g9 x
Ourdoor activites after a day of study will relax you.) @* X6 V1 S+ F" R
不以物喜,不以己悲。
作者: KWOKWENWEN    时间: 2011-9-25 10:37
學習學習
作者: 乐陶陶    时间: 2011-9-25 16:59
有的不太会写~
作者: 李飒justlisa    时间: 2011-9-25 21:08
不以物喜,不以己悲
作者: cotton2cotton    时间: 2011-9-26 14:18
:funk:
作者: Another_Girl    时间: 2011-9-30 16:21
check
作者: 滴Moondance    时间: 2011-10-1 22:22
写完,看看答案
作者: 十二月的Papaya    时间: 2011-10-6 13:29
11.10.06
作者: 系时候要做D野了    时间: 2011-10-8 17:22
答案……
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-10-20 00:08
怎么觉得英译中都很中国式励志啊
作者: Echoyan    时间: 2011-12-15 09:44
响起(错别字哦)
作者: 周洁    时间: 2011-12-16 12:21
go  go   go
作者: qqhahabus1    时间: 2020-10-14 09:47
very good




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2