雅思论坛

标题: 《每日英语第158期》英汉互译:(2011年9月25日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-9-26 04:56
标题: 《每日英语第158期》英汉互译:(2011年9月25日)

今日学习内容:


. V: N) X5 \- S" ^- @1.你必须阐明你的立场1 J' e& p+ _) D7 y" R0 ~; F

7 p) s4 t  I) r/ o' g3 j2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
1 q3 ^1 ~7 O2 }, e4 D2 P
9 b. {4 {; s) D$ }$ f; F$ O/ s" ?3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加2 k/ D: W- S1 N% D9 y

, t' x! g2 I, b8 Q4.当今世界主要是和平与发展的特征
1 B- _6 |6 J7 C, A
6 K. P  x7 I- @9 b2 m( D! [4 f% U# m5.账目被证明是准确无误的2 r, ^& l* y$ _: H4 t% C

9 X$ Y" i& {7 b# Y/ Q6.a fall into a pit, a gain in your a wit
: j" }; j% ?* n6 M# o* }; P5 {; z9 a" E! ]; `
每日英语的金币奖励规则:
' v! I0 g  X9 Z" K
& o+ h4 X8 G& Ua、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同

6 O5 n* g+ R1 q( j0 M. K4 y- S
1 \# s" e3 P; v" F5 i% P2 T
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
# a: [: O. J# k! N. i5 e% \5 J8 w' a0 |
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励& |2 Y! C! _+ N, g3 J
5 l) u% Y- a4 r. V* h/ m8 o7 K2 l; K8 T
[attach]2042[/attach]
! x9 E% t0 S5 S7 ~: h+ t# `& F8 w
+ m8 |$ I4 h; M4 M

' B& T8 f  j* o8 k0 ]1 ~如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;当然了,翻译是没有标准答案的;要相信,长期的坚持肯定会有回报的!2 n) `) A7 L1 o& p
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!
/ y1 a' ?# X" J6 U
参考答案回复可见

( n0 h* M1 j+ ]; V: `* ^6 W! h* ^; N; {6 Y* W+ y2 I  [
; |; Q( z$ {! F
5 z' U. X2 x! L) {7 P- ^

, H) U; l) q) S) o; B( @6 E2 W9 R9 M2 M# s2 b
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-9-26 08:14
1.You must clarity your standpoint.
& r) w  f* I5 x5 j( `# d1 {" z- N2.Trust 、hope and kindness can make the world better.9 q7 z2 ]. _  o8 A+ `. {- V
3.Beacuse his wedding clash with my test,so I can't attend it.
7 U; k& z5 _$ e. e' |3 t4.The feature of now world is peace and develpment.! y5 R0 n1 ], z+ R1 D
5.Account be proved accurate.8 |7 V# N+ [& g, F0 M9 b- w6 \
6.吃一堑长一智。
作者: 丁丁饱饱    时间: 2011-9-26 08:21
1.你必须阐明你的立场& W( z4 I. a" O$ F* l/ n
You have to illustrate your opinion.- I2 `. P0 |8 p% g6 W+ z$ z
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好$ F, ?; ?' }8 W
Belief, hope and kindness can make the wolrd more beautiful.4 s% q$ A' M8 R) z+ g9 w
3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加
" R7 J% O) T8 i5 x! ]) K5 t# ?His wedding clashes my exam, so I cannot attend it.# o' F, m% P% ]! e. u* W7 @
4.当今世界主要是和平与发展的特征!- J$ s4 c/ z1 D& I; b/ O
In the morden world is the feature of hope and development.
# ?/ l; i5 c& A' E; G账目被证明是准确无误的
3 k+ u0 E7 X7 l+ G7 PThe account is proved that there is no mistake in it.! ]6 `: A& K. A& q0 R- V. Y$ ]! @
6.a fall into a pit, a gain in your a wit7 g( h5 P  T% _+ s- ^, H* Z
吃一堑长一智
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-9-26 09:28
1.你必须阐明你的立场% h- E3 _+ F4 g) Z
You have to declare your position.
' C8 c+ t3 h! J  Q- I8 ]
& w6 b$ [# Q- Q# w2.信任、希望和仁慈可以使世界变得更美好
- P9 ^& }& _" v0 Y  ETrust, hope and mercy enable the world to even better.- O6 L( ~1 ^# [3 K

" b+ t  t# `& h, }, |3 h- h8 ]3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加
9 h  c4 j3 F( @7 h( ~* T1 V3 IHis wedding clash with my exam, as a result I can not attend it.
9 B  P( O1 {- f# D
0 z. u. a% r# x9 \" g4.当今世界主要是和平与发展的特征( t- m5 J: e. ?2 \* y/ S
In contemporary society, the main characteristic is peace and development.
  v3 h5 {' W! V. C) J
. G3 g1 i2 a5 c5 Z3 n5.账目被证明是准确无误的
$ O) r, Y) M5 z2 g! `& n& {9 PThe account is certified to be exactly true.
. ]3 R6 I8 L; C/ D( Q9 m: U3 k$ ^$ w
6.a fall into a pit, a gain in your a wit* x/ B, ?7 D/ M
吃一堑,长一智。
作者: 二姑娘00    时间: 2011-9-26 10:29
1.You must clarify your standpoint.
$ K" P2 x: h! s# H/ ^4 E+ c5 D* O8 H7 c$ }8 G9 M" a9 |& U% h- d  x, j
2. Trust,hope and       could make the world more beautiful.
  g7 b3 Q2 ^+ I: G* m- G5 P3 e- n/ s1 I3 K' \3 j
3.His marriage clash with my examination so that i can't pariticipate it.
( u9 v! d* c6 V& r4 a8 U
$ R8 N& ^! z! @' k" A8 f4 The world     is peace and development.# Z: F  O1 r8 \1 q* f( h

- S% ?5 P. k4 s5 h5 p& r" g5 The accounts were demonstrated to be accurate speechless.5 [% E4 h' B; N$ T
7 f+ p* I$ H) r8 f0 T3 O
6 吃一堑 长一智( X) n8 F3 D+ i) }$ v

作者: 博仔王博    时间: 2011-9-26 10:36
1.        you must clarify your standpoint3 D+ u9 j; o: X) ]8 M
2.        trust, wish and kind can make the world become better
0 R+ S* q4 I, i  n" H8 m5 c( W. h3.        I can not attend his wedding because it is clashing with my exam! f' n5 Q0 d$ h& ~9 l
4.        the characteristic of the world today is peace and developing0 V6 J' U6 R2 c1 }6 `9 ~9 w
5.        the accounts were proved to be accurate1 Y; ]3 z3 a' F2 J. k# u$ \
6.        吃一堑长一智9 B. l# ]; C! V# Z

作者: sunshine6666    时间: 2011-9-26 10:49
morning  
作者: enu0701    时间: 2011-9-26 11:01
1.你必须阐明你的立场. P+ A% a0 o8 s5 C* A
You should clarify your own standpoint.
/ k& H! d( m" W& _7 ~9 d  l2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
- N2 b' Y; c+ n4 _+ }) }Trust, hopr and charity will make the world more beautiful.8 n. z0 I2 e6 Q8 Z9 ^7 n) A
3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加
- O$ {7 C; D$ v* t! o* ?" ]2 l+ @His wedding clashed to my exam, so I could not attend it.
2 q4 Z8 _+ y% @9 ]( `  a4.当今世界主要是和平与发展的特征2 h0 c& l6 x* n0 D/ T; t
Nowadays, peace and development are the 1 p  E  m- s7 [3 v8 q
5.账目被证明是准确无误的
, `8 f7 y( ]- B; G7 P  ZItems of the account is proved to be accurate.
6 X6 M: {# o8 M6 c/ i3 {7 x- D6.a fall into a pit, a gain in your a wit' 、吃# N6 {6 R0 {  j) s
吃一堑,长一智
: B) w: U$ y3 a- g& ^3 M
作者: mikimayan    时间: 2011-9-26 12:16
check the answer!!!
作者: 尘封踏雪    时间: 2011-9-26 13:27
本帖最后由 尘封踏雪 于 2011-9-26 13:37 编辑
8 R; O& S. `0 `& r$ u: j' H* g5 m. ]$ f2 y: {8 _# L# g
1、You must clarify what your opinion。
8 f3 x  j. h/ L( ?% y2、Faith hope and charity will transformed in world into the gloriouse area.
" X! e; N9 K7 }9 ~# F3、In the clash between his weeding and examation so that i do not attend it.
/ Q+ _8 w9 m* H$ T3 a4、Today the world is signature what development and peace' R  b" e& F5 v& V
5、The accounts was proved accurate.
' Z9 e9 r8 H4 r3 m, J/ m吃一堑长一智。
作者: 兔seven    时间: 2011-9-26 14:32
1. You must clarify your position.
' b  x& ^5 [8 l) P2. Trust, hope and kind will make the world become better.
7 X' g. S3 a7 a+ I' ^3. His wedding clashes with my test, that's why I cann't attend the wedding.
: m5 X% q; y  w4. Peace and development are the main features of the world now.
# [8 H' S2 ?: k5. The account has been proved to be accurate.) h2 }( n# W3 M+ q  ^1 N
6. 吃一堑长一智。
作者: Jem_B    时间: 2011-9-26 14:43
1 .you must clarify your standpoint
: x- |. Z. N% E) X% f+ a" P* A# ?+ ^4 G! \& h% k# W
+ V1 i9 c" r; Q0 t! r7 d
2.trust ,hope and kind make the world much better.
9 N; j9 f0 V2 l+ J3 M+ d; _4 R9 Q' R2 F0 p: j/ y8 N5 h) i, i1 J

: \) e! h4 [% ^3.i am not able to attend his wedding because its clash with my exam.+ e- M1 w0 X7 I. e1 P& J# g

  c, O( v. a" D' X( J! |! O4 d. d- v) d
4.moden world ‘s chief characteristic is peaceful and development.' g* h& H, ~, a! b; o* \
7 h" D# F  O$ _+ M/ O. E

. a: r% A' n. g0 Y* A6.        Account is proved to accurate1 G* e8 `  Y5 W) `

  I! x  a# V5 \) J) }2 U' }- D经一事,长一智
& V$ U0 y+ E7 N
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-9-26 14:59
keep my spirits:D
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-9-26 15:06
第5句的ceryified 應該是certified
作者: 小懒猴    时间: 2011-9-26 15:52
求答案
作者: 妞怪    时间: 2011-9-26 16:40
1.你必须阐明你的立场6 [. g4 a  L: h
You Must illuminate your standpoint。0 d3 O1 x' t7 m, Y
2.        信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
. X2 d# R/ h$ c4 jTrust, hope, and mercy can make the world more beautiful., h) F3 W8 z/ o% Z/ \, w
3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加4 r4 O( d6 e! X8 N" k1 B
There is a clash between His wedding and my exam, so I can’t participate in his wedding.
3 T5 h" p* o, o3 o5 {4.当今世界主要是和平与发展的特征
" e5 H% [* e3 L0 A/ [6 z1 tPeace and developing is the main character of the world.
- E# z- d! J+ h& O2 U2 m" ]1 O5.账目被证明是准确无误的
; M2 t- g8 ?% j" D3 \( {The accounts are proved to be accurate.* t' K3 Z7 [# W" F! e
6.a fall into a pit, a gain in your a wit4 q0 r' e4 O# P" m8 J) N% O
吃一堑,长一智% l3 J( s  b) k& T) X! ~/ e/ v# p

作者: biua    时间: 2011-9-26 17:18
1.你必须阐明你的立场* u3 e) c& q$ n* z) n

# L# W' L3 G' ?& k/ X) X# n8 A$ g5 k5 Q" R& e% }7 S
you must be clarify your position
8 H) k6 y4 q: q' S% K4 n/ D) Q. G1 U+ n( y
* ~. N( E; h! t, @) _6 b$ g* X
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好; [  G8 G; W) C0 {/ O

/ l5 `1 z) H$ ]8 Q0 a
- |7 h$ A4 _7 C' I8 J- Ftrust, hope and kindness can make the world change to better place* r- ?+ m8 U+ x$ Y5 e

6 }3 x# Q9 T0 w$ X7 R; _* ]0 i* O) s9 ~$ D
3.他的婚礼与我的考试冲突(clash),所以我无法参加3 g7 g* L0 z/ P( J" r" w3 N' K* u9 \

9 H8 o2 m! X9 o
- k- D2 A0 _$ i- h$ |6 r$ I& p. _6 a- itheir marriage clash my exam, so i can't join in it
1 p' f& ?/ j2 y5 _9 \- }9 u0 Y, Z
* |' p/ m9 p, X" Y. ?) s3 P) P
, }, T* \/ ]! K- ?( i4.当今世界主要是和平与发展的特征
( o& X* K! }, Z
/ S# s) H( {- f! b3 W* z6 s0 W$ w. A0 ]* y5 W% D
the world's major feature is the peace and development5 i8 X7 {: @/ f- X( G  ?2 l/ m

$ N' F3 f% B5 u1 p$ B1 e" Q0 d4 M; S& r% v. b
5.账目被证明是准确无误的0 _$ x' u7 F9 z& D6 s% ]' Q0 g  G6 R

; N  P- Z; I$ _+ i
. ?! Y8 Y5 o  j& b1 Dthe accounts are proved accurate
6 G( w; f) O2 v0 Q1 l$ _9 E
4 F9 ]( \- s2 ^# L% R
" V- \) s2 `" `  o( `0 p* C6.a fall into a pit, a gain in your a wit
2 j. R* {+ d2 Z+ a
6 T; v' D% E# |. D/ C3 t吃一堑长一智
- f5 l) z; m% ]5 N% x
作者: tanice    时间: 2011-9-26 18:57
看看答案
作者: Tina小天    时间: 2011-9-26 19:36
:victory:
作者: lemon聪    时间: 2011-9-26 19:43
1You have to clarify your position.( F' @- X2 P) g
2Belif,hope and mercy can make the world more beautiful.8 V, D( r* W; y( y4 o- W
3His wedding is clash with my examination,so i can not join it.% f. P7 Q  Y. O8 ]
4The main features of the world today are peace and development.( A8 I# ?. u' W% O
5The items of account have been proved to be accurate.
' n, }; Y. k6 M) n# r! d6吃一堑长一智
作者: sara1028    时间: 2011-9-26 21:00
THANKS
作者: kimyidrrr    时间: 2011-9-26 23:40
1、You have to claim your position.) w) W7 `, d. T7 T) r* \( w4 _
- [- i) u* a: i! V* X
2、Trust, hope and mercy can change the world to be better.6 j5 j/ S) n. X6 ~5 n, M. c

2 r8 I0 }  U3 n# D- o3 ^4 l3、His wedding was clashed with my exam so that I couldn't participate in it./ h# M% M3 B- {' x% p* b

  }2 @4 D# f" R% L. o4、Now the world's main feature is peace and development.
6 i& ]+ M. o8 R
2 i- W2 a: s0 v/ I$ _6 n8 f5、The accounts was proved to be accurate.
3 a% f9 ?% F' K5 f  q2 }
( E6 g6 l6 O0 D' K9 E6、吃一堑长一智。
作者: 倾城夕夕    时间: 2011-9-26 23:45
看答案6 G, v" P5 ]1 w" H$ @4 m

作者: xiaoj0n    时间: 2011-9-27 00:17
check
作者: 妞妞0830    时间: 2011-9-27 09:07
answer…………
作者: Another_Girl    时间: 2011-9-27 09:20
You must show your side.
% K2 X  I6 W  k  o' Y$ FTrust, hope and mercy can make the world more beautiful.
- }, ?/ P. T# i' v- {! BHis wedding clashed my exam, so I could not attend.2 E: r# y6 H8 ?4 h8 T( g" S
The main character of the world today are peace and development.1 ]/ A- B  i6 n4 I* B4 o) a, F# m  _
The account proves exact.
# q% t: ]0 Q4 b% i; t" Z# X吃一垫,长一智。
作者: 勤奋Hikaru    时间: 2011-9-27 10:48
Check my answer~~~~~~~
作者: estrella    时间: 2011-9-27 11:29

8 K" u! O% w5 e9 R$ ]$ R: Y1. You have to illustrate with your view.
; q0 B3 S- M5 y2 w$ d9 q2. Trust, hope and kindness can make the world much more wonderful.
) P  q+ |- K3 C" |3. His wedding clash with my examination, so I cannot attend it.1 D0 m4 T8 z* s" P# Z$ ?7 Y$ }
4. Nowadays, the character of the world is peace and development.3 {5 A  Y/ X+ e! M3 R3 f8 Q, A4 e3 r
5. The accounts were confirmed to be accurate.' c2 O( O6 Q9 e# E
6. 吃一堑,长一智。4 b5 E& {2 ], Y

作者: cotton2cotton    时间: 2011-9-27 11:39
:funk:
作者: SILVER1414    时间: 2011-9-27 21:27
谢谢版主!~~~~
作者: 可西欧泥    时间: 2011-9-28 11:05
啦啦啦
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-9-28 21:13
You should clarify your standpoint.
. B, K( X* z, j1 B( E2 FTrust, hope and kindness can make the world better.
: \' i8 B( W- e' Q% i. T- YHis wedding is going to clash my examination, so I won't participate.
9 ?7 P" j5 S% K5 k$ VThe world nowadays is of peace and development.
) e  w4 k" ?% `/ L: U5 F+ _The account is proved to be accurate.! w6 d" W4 s: C1 ^4 O
吃一堑长一智
作者: 李飒justlisa    时间: 2011-9-29 17:26
1You must advocate your standpoint
) N5 H  t4 n) e. h4 T- j8 A7 c2Trust, hope and mercy can help world become more beautiful
) {/ a1 ]1 ~% g7 h' E* B1 \) E7 A3His wedding is clashed with my test,so i couldn’d attended# z$ d' n( ], L8 Z# c/ J1 E5 V
5Nowadays,peace and development are the feature of the whole world0 y% |) k$ P1 M
6吃一堑长一智6 J5 A$ h* H8 L3 z$ c

作者: 滴Moondance    时间: 2011-10-5 21:26
看看答案
作者: 糖果芯smile    时间: 2011-10-15 23:51
好还好
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-10-17 22:39
吃一堑长一智!
作者: 周洁    时间: 2011-12-14 13:36
check my work
作者: Echoyan    时间: 2011-12-16 20:50
答案答案
作者: qqhahabus1    时间: 2020-10-19 09:59
very good




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2