雅思论坛

标题: 《每日英语第161期》英汉互译:(2011年9月29日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-9-29 06:42
标题: 《每日英语第161期》英汉互译:(2011年9月29日)

今日学习内容:

. _+ B8 e* \1 Q7 a% g# {# Z4 E
1.这项工作需要有创造力的人, ~# ]' C: ~) a/ X& L

8 |3 J1 U4 P2 |5 Y# ^2.希腊是西方文明的发源地8 Y0 n$ `9 i  {. \# G' T
) ?! I0 P; e3 w. J4 G9 m
3.天上有无数多的星星
: Y7 h' c" i" x) Q9 s+ |' g- k- |; g* l1 S$ U: I
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)9 g  t" k( Y$ r- p
  i/ n$ u- }% r- T1 Y9 T, L
5.交通标志应该引人注目- |3 e6 D7 Y+ ^, i# y
/ L, K+ d) `  V$ j1 t+ C: Q' N* U, [
6.a good conscience is a soft pillow
+ X7 w$ k7 F; K: e! ]! c% ~* V! l1 z  d' z( _* H! }8 T) g6 \
: E- I+ _0 Y6 l1 k6 G) b

- {3 D- w  j, e每日英语的金币奖励规则:
+ m6 t: v. e- p: ?  |8 l  e" T  ~: h5 R1 R, p* I
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;
激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同3 g/ W( A0 _: E
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
/ A( G4 x( E% t& h; o
, v+ |- J% k5 R7 jc、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励( A% H1 V1 Z6 B) i( r
d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容”;而且也无法保存内容,亲们请主动保存你们的答案,不行的话,用附件通过txt传上来,同样给分
; E# Q  w% @5 d, ]! s
8 [- s2 O" e( l1 \* |7 ae、每日英语大家和我都要坚持,发每日英语的确很辛苦,接受广大会员的投稿,内容含:5道汉翻英,发送到info@ieltschn.com
; G, M/ G" |3 m0 H, ?. u1 p6 K6 p8 C$ q$ c3 d9 i2 \7 O# @% k
f、遇到有雅思考试的日子,会暂停每日翻译* m! j+ P* `9 ^' P  Y8 l9 k+ g
9 \, n( N/ b8 I; Y( N6 a4 g& @
g、有啥问题,直接给@雅思中国网 私信& }2 D# _2 h& T/ a. H

3 j- j! v5 D- r5 }9 g[attach]2089[/attach]
: z; }1 ?4 q( p8 d2 C: \
1 _: v! u- L  E2 Y% t

* _: Y2 A" V6 y
' e' K) ?* y( n如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;
& k$ ^5 M1 ~2 b) R; O6 V3 a0 ?  B1 V  l

  W9 P; }# M. @! R1 [当然了,翻译是没有标准答案的;我也准备逐渐的去除正确答案,从你们的回帖中选出最佳答案;
/ d/ T- ]# _3 k8 f
1 W/ W- b. H4 v# u8 P! J7 u
/ Y! g  n0 V' |6 _
要相信,长期的坚持肯定会有回报的!6 m0 _/ D) B* ]% E. X

* T, Z3 n2 E! L0 l: S) e已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!
; h9 j' u& [5 t0 d& ~/ A

8 l% d/ {# z/ a4 _
参考答案回复可见

- H% V( ^) @/ }5 M
* C, S( Z- h1 g+ ~

' L# y! }) V: q! t, E
& U2 R' S3 }% o( O) p0 t( `/ |8 L9 t/ p/ J+ Z$ L. W
2 U: ?  u" k6 @
% B# `0 H- S9 B" v$ r0 L1 v
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 卉彤卉彤    时间: 2011-9-29 06:51
I WANT MY ENGLISH MORE AND MORE BETTER
作者: 拉屎不忘扫厕人    时间: 2011-9-29 06:56
看看答案哟。。。。。。。
作者: 宅男費電    时间: 2011-9-29 07:15
1.This job requires people with creativity.
- Y% c7 D4 C  e  `5 K2.Greece is the cradle of western culture.9 q0 p) Z  R" n! ?
3.There are countless stars is the sky.! k, w/ u. t" f% Y# T
4.The new system need time for its consolidation.$ Q3 o  N& W; d4 e& Y5 K0 H4 i7 N
5.Traffic signs should catch everyone's eye.; t5 T0 B* r% O" ?5 T6 p
6.不做亏心事,不怕鬼敲门
作者: 丁丁饱饱    时间: 2011-9-29 07:24
这项工作需要有创造力的人  Y) e4 ~. _$ t  h
This job inquires those people who have creativity.
" x* {  p) r. l0 E* m2 b) M9 ?2.希腊是西方文明的发源地.) N8 X! L- `) J) C+ U/ v- Y( s. i) e* y
Greece is the origin place of western culture.
6 l5 W( [& b7 S5 S5 t( y) U# H天上有无数多的星星) I/ V7 c3 v4 g) Q! K) @
There are countless stars in the sky.
1 f- \( ?% N( F. R; V- b.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
  ^* L! {' R6 LThe new policy need time to be consolidation.
  d& c: G4 ]) [/ O* G.交通标志应该引人注目
' s* o; r9 }9 _8 P8 {  {Traffic signs should be striking.
0 F: s2 M& K0 v2 W  p8 x4 H6.a good conscience is a soft pillow.
6 ?. W6 i! n2 z- `9 |" P+ }好良心是像是柔软的枕头
作者: 小蕾1989    时间: 2011-9-29 07:33
写在脑子里了
作者: Vampire_MIAOR    时间: 2011-9-29 08:15
1.这项工作需要有创造力的人 The job needs people who has the ability of creativity~, T. Y& J6 d. s, I" r  w
2.希腊是西方文明的发源地 Greece is the birthland of western civilization..& Z" H, R& _6 N+ V  x; ^& J
3.天上有无数多的星星 The number of stars in the sky can't be figure out... e3 Q! E* i% _5 ^& g4 w% [
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation) A new system will need more time to be consolidation.
( O) Y# f# r5 B& W# w5 f7 @$ C* _5.交通标志应该引人注目 Traffic sign should be able to catch people's eyes.$ N5 C( @% }1 n/ r
6.有耐心的人很靠谱。
作者: Vampire_MIAOR    时间: 2011-9-29 08:23
为了不让下面的孩子马上看到正确答案我都抄在本子上啦,还有雅思哥那个“发源地”我查了字典你多打一个n哦,是cradle~:Pbirthland也可以替换的吧?跟cradle区别是什么哦。
作者: davai_za    时间: 2011-9-29 09:04
1.这项工作需要有创造力的人* o5 E; s' a: v6 }9 y4 @8 W# L
This job requires creative people.* q8 @( a5 z: H
2.希腊是西方文明的发源地
! l$ n3 k) W- Y6 ?% IGreece is the original place of Western civilization. - _% ]3 I1 p# h* p0 k9 u' |) V
3.天上有无数多的星星
4 y% p7 t. E& e" {! g6 iThere are millions of stars in the sky. + {3 |. a4 Z( v
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)& i5 J- L+ Q. f% f  t$ z
New system's consolidation need more time. 6 i/ C! H! F& [7 g* w
5.交通标志应该引人注目
" F- x2 y2 `. W/ Z4 l2 |6 ~Traffic sign should be attractive.2 U( a4 @0 N! o" q' K& [
6.a good conscience is a soft pillow" ]) J+ {7 Q5 b$ u
良心是很好的枕头。
作者: 微博评论    时间: 2011-9-29 09:06
1This job needs people who are creative  2 Western culture originated from Greece.  3There are countless stars in the sky.  4It takes time to consolidate the new form  5The transport signals should catch the eyeballs.  6良心使人安眠
( Y& l3 C& w4 y9 X7 T. e9 w6 j. N6 E+ i/ }) u' M; N
来自 等待戈多R 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-9-29 09:06
这是雅思哥画的咩?: i2 U/ ~+ @8 Q
# O' E9 ?6 c9 w% T- T6 r
来自 S_自然呆 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-9-29 09:06
回复@雅思中国网:嗯看起来很可爱[可爱]
1 ^# S6 M( m8 ?# a4 R
7 d; @& o# O! K$ s6 X/ M 来自 S_自然呆 的新浪微博
作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-9-29 09:58
1.This work required men has a creative ability.  a9 m4 l% t* Z3 l% c* Y
2.Greece is the origin of west civilization.
- p, o' P6 R9 G& e: r3.There are numerous star in the sky.
! `. |3 C: R; ^9 s* K8 Q4.New institutional need take time to make it consolidation.
7 _8 P7 r) i( Q$ Y* e5.Traffic signs should be catch by eye.
5 [0 H. ?8 M. Q8 n6.不做亏心事,不怕半夜鬼敲门。
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-9-29 10:13
1.这项工作需要有创造力的人
( X6 x' O, u' [' w5 K3 Kthis work requires creative people.( t& ^4 X5 k! M' u2 D( A% J4 Z& a# d
1 z  w4 s  v5 Z, K
2.希腊是西方文明的发源地
9 K0 V2 x5 B! ?1 V8 fGreece was the cradle of western culture.' L: C0 U: k& K: Z+ I7 q
- d$ J6 m. [7 l4 d6 Q
3.天上有无数多的星星
: U9 [2 Y' r2 {/ I  j' z! @+ O  \there is a great deal of stars in the sky.
) S, K' a  m" [$ X) u) a! R3 X- s' I' B0 [" d  Z; g. e
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)+ Y- @% k0 o9 q$ A! A
new mechanism needs time for consolidation., \- a9 A4 [! f) m
( @- U# j# {3 y
5.交通标志应该引人注目
. R$ }; p; B+ G' q' btraffic signs ought to be attractive.
: ?0 G: @' J1 c. c* k' Z  g5 l
8 z4 v& E2 j" b& m) R6.a good conscience is a soft pillow
; J2 |( S$ u) `+ G  X) n5 x问心无愧,高枕无忧
作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-9-29 10:26
crandle? Should be "cradle" it is.
作者: 博仔王博    时间: 2011-9-29 10:37
1.        this job need creative person to done
% |6 J6 @/ ]" s; W* ~2.        Greece is the birthplace of western civilization / |0 R# Y: `8 @5 |" L0 J$ O
3.        there are countless stars in the sky# `/ q7 a1 N; e0 }+ T# \! ^; }1 u
4.        new system need time to make it consolidation
0 A5 K/ h. G/ k! S1 \5.        traffic sign should be come to front* Z6 t( V3 f6 V! O; G6 m
6.        良心是好的枕头
6 ]- j4 E) c+ T
作者: 小懒猴    时间: 2011-9-29 11:06
求答案
作者: sunshine6666    时间: 2011-9-29 11:17
morning
作者: angelica33    时间: 2011-9-29 11:22
check:):)
作者: happy心愿2010    时间: 2011-9-29 11:36
1.这项工作需要有创造力的人 - V; V/ v# U1 N! A. \
This work needs people who are full of creativity.8 W8 j/ e& z7 k" ^8 m; Y: V$ t

+ i( R3 m) z6 G9 _: i2.        希腊是西方文明的发源地
+ j1 L' g0 X1 y. q, E  |Greece is the original place of western civilization.
4 i* m4 v/ r6 l% s. o& [
: ?; ]3 d; d2 `( O9 A, H- \! H3.天上有无数多的星星
) b0 a4 N0 p1 k6 R9 s  mThere are numberless stars in the sky.
5 E8 n% e8 C7 B" b/ O- r
% c# c, L8 O, C$ \( P  r( q4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)$ ]& [. w9 n! m' z! o0 C9 X" l. \
New system needs time to consolidation.0 }( Z: F! m+ H$ h4 [- O  f9 P) d& |
! t. ?* ?6 i2 o4 p
5.交通标志应该引人注目
5 |6 A+ @2 S: P9 ^4 dTraffic sign should be noticeable.
; f7 R  n1 M% J$ q! x; X9 p9 h2 `, C' A3 v5 t3 g2 R0 v
6.a good conscience is a soft pillow
& a% Q  C' P7 L4 u高枕无忧
; G) q/ E+ C/ c) g" h. F8 M* I* g/ h
作者: 二姑娘00    时间: 2011-9-29 11:40
1.The work needs the person who have creative.
/ W  j6 h: y8 |( T
- o7 M4 H. G9 i- s2.The Greek is the birthplace  of Western civilization.
5 e5 H/ N' _- n; P) t# J4 G* X% ]* C& b. {: F8 E& ?# j
3.There are a great deal of stars in the sky.' i! H- j' X8 ?5 g, G6 u

. \. C' Y$ N4 D- y: d, i) q7 L4.Newly system needs time to consolidatiion.
+ e7 _. J3 ^2 N; ~% K) s* F# f# h8 B; W$ K( J
5.The traffic sign should be conspicuous.+ `* |7 _# B$ i. p; N5 I

2 F+ T" q- R1 M- ^3 B6..
作者: Maverick_Liao    时间: 2011-9-29 11:40
不会呀,感觉有困难
作者: 兔seven    时间: 2011-9-29 11:53
1. This job need someone who is creative.
. W3 h4 b. ?" J% q% g2. Greece is the birthplace of western civilization.
# l# d$ h1 [; i% `& A0 o5 k3. There are countless stars in the sky.6 f) m- h" e9 C5 Q7 W! r' ~
4. It will take time to make a new system consolidate.
2 @' u/ n# g( q. B; i6 R5. Traffic sign should be remarkable/noticeable.8 I/ Y7 f' E- \3 e8 |: B1 _3 P
6. 不做亏心事,不怕鬼敲门。:loveliness:
作者: kimyidrrr    时间: 2011-9-29 12:00
1、This project needs a creative person to finish.
7 t) w2 k$ Q5 q: ^* ?" a
- a8 J7 l1 r+ R0 q3 e2、Greece is the birthland of the western civilization.' C8 W/ @' e, j- b9 ~
3 U' F3 \8 n" k8 C' G3 N0 o( u' n# b3 W
3、There are countless stars in the sky.* Y+ S2 j' {' `0 Q/ z

5 }8 v2 S! f. s  q7 }4、The new policy need some time to make its consolidation.$ C" F4 n% D; r( O6 e( W0 V
/ e+ O; v+ z/ |8 n% k: P
5、The traffic sign should be attractive.4 \/ @6 ~$ b" v  o# K- k

( Z! K9 F- M" |6、不做亏心事不怕鬼敲门。
* B# T8 f6 U* S
作者: kimyidrrr    时间: 2011-9-29 12:06
第二题答案的crandle 应该是cradle
作者: 乖乖JK    时间: 2011-9-29 12:28
1这项工作需要有创造力的人
) a' M$ W6 V5 O. U" A  |8 K: MCreative people is needed for this work& T* u. z( Y/ g+ X( G; [
2希腊是西方文明的发源地
2 Z- Q# k' v+ R) oGreece is the original of western civilization* N* W( Q( z- T* k: y
3天上有无数多的星星
1 O3 ?& W# V# y- vThere is infinite star in the sky8 R1 _# M4 d! T1 r
4新的体制需要时间来巩固
( N: q- c( \! d7 A- \" @9 GNew system need time for consolidation$ g, ~! Y( d! k! s$ y; X4 Z
5交通标志应该引人注目* ~9 S# l' H' f3 `' w
Traffic sign should be attractive, K) X  |+ v6 N8 m
6 a good conscience is a soft pillow5 x. u: S! Z4 s/ }( U
不做亏心事 不怕鬼敲门" O- T1 o0 a" Y% `2 X; h% ~

作者: cotton2cotton    时间: 2011-9-29 14:04
:funk:
作者: 葛小芥    时间: 2011-9-29 14:12
1.        这项工作需要有创造力的人: q& G$ f; T5 A5 d. L' ?+ O  G
The project requires people who have creative.
4 D$ |9 i" `: P4 U7 O2.希腊是西方文明的发源地, [( u# ~5 f$ D! p+ l  _( B4 ]9 V3 \9 Q0 C# ]
the birth land of western civilization from Greece' L8 a3 |3 T3 C: \
3.天上有无数多的星星
% Y* I2 z3 Y1 R1 _) @7 g( p5 \0 Jthere are countless star in sky. m3 z/ v( q) |' a  B: S) ^: s2 # S5 G' R$ N6 c3 X0 ]6 @2 T* v# |7 Q
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)
1 ^1 W; o' a# K/ sthe new structure take time to make it consolidation., P0 I( l9 h6 _0 i% {& C$ J" U
5.交通标志应该引人注目% q  X/ n, J( a2 J0 V; D6 |
The traffic sign should be stand out.
$ c1 X0 r) w* [1 o" E% w6.a good conscience is a soft pillow
, Y) v; D$ [7 \% V$ O$ c不做亏心事,不怕鬼叫门+ N; z1 [% M; c' F

作者: Eva__avE    时间: 2011-9-29 14:17
1\This project could be assigned to someone who is fond of innovate  {/ q( K+ v# O9 R4 Z4 f
2\Greece is the cradle of Western civilization
8 C, U  L2 \5 F8 {3\There are numerous stars hanging in space
- D! V* A- U2 b% B- C! g# M- Q7 {' y4\New system will be consolidated in the course of time
* A& O$ t  g# R5\The traffic symbol should catch people's eyes at the first time6 v0 m% X/ C! u$ X
6\善良的人睡觉安心
作者: Jem_B    时间: 2011-9-29 14:34
1.        this job needs to do by creative people.
3 ^2 P' B/ J5 L6 Y0 n4 ~/ \/ l6 R8 ]8 e

: O/ S3 w9 o7 {# W2.        Greece is original place of western culture.
# v6 M/ X0 R/ G: K
8 H4 Q1 Y/ q# c1 `% q0 b; A3 j- G
# H% x7 d8 \6 w2 b2 \/ S6 }) N3.        there are uncounted stars on the sky
  T6 M- ?' @3 y; e7 f5 d' J; x! M7 }5 t
, k+ A# U  t$ d  a2 M% o
4.        we need time to make the new system consolidation.8 [! O! t- l7 X2 ^: u0 r3 v5 l

, k& Q. }9 S6 Z& t6 d; \. b! u$ z8 Z& K
5.        traffic signs should catch people ‘s sight.8 \7 p+ ?3 q% I* x) Q4 c+ l

作者: sara1028    时间: 2011-9-29 16:17
THANKS
作者: lemon聪    时间: 2011-9-29 16:35
1Someone who is creative is needed for the job.- x- E2 P8 G( @5 r  ]4 [8 A
2Greece is the cradle of western culture.
) c+ [5 O) R, H2 T6 I, q3There are countless stars in the sky.' V# M6 t: g% W8 c
4The nes system of organization need enough time to make it consolidated.# [" w7 _3 I1 Z- E4 B$ V
5The traffic sign should be conspicuous.$ Y0 {% `- h% Z1 X1 G
6不做亏心事,不怕鬼敲门。
作者: Tina小天    时间: 2011-9-29 16:38
:victory:
作者: biua    时间: 2011-9-29 17:14
3 P$ @4 `: }. y
. [8 Q* m' u; Z
9 V* `/ y7 X) u7 ^4 Q( m

1 k7 a, J5 l' L4 ?/ m1.这项工作需要有创造力的人) a: U2 ]3 G  k  p9 g1 Z
8 v1 v( D/ \: Z1 g" O$ W8 w
% R1 v  b& R1 `. N& g  {; m
this job requires a creative person3 @  q, l( ]* V3 P! N% F
& D3 Z3 I5 y* e+ F
2 x6 n+ q9 Z7 z' h' A; G6 ^4 W
2.希腊是西方文明的发源地, E5 S) b: B" |: m2 F( H2 I# H1 a! l

# ~  v3 c/ _- g
- f) |; c) Z) P6 Ugreece is the birthplace of western civilization
9 V' }5 P- X1 n; L2 J: x* t& n& m' v& U3 K# F: j

( k( n, B0 E7 a: P+ L5 E( O8 \3.天上有无数多的星星
1 L- o) x! {0 k% M* h
+ F, p& J. I+ n/ f1 A0 r( N" {' n+ ^5 i: N- h2 R
Countless stars in sky5 q+ h* G( w* n2 q
; d3 I6 {0 D7 I1 W8 c. M
, R3 Y, S1 o, A9 i7 Q: _) L
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)+ u2 f* w" t8 M* y+ Q# S: J- f

3 g5 z5 a7 J* t' u& Q6 k+ \$ `
% R4 U( D* u% K& Ethe new system requires time to consolidation
* f* ~" `8 [+ e2 b! o5 A7 {9 K5 u9 c4 z' C5 K

% ]; w% G3 L; }' A5.交通标志应该引人注目
( ]0 Y6 o2 j+ F/ T9 p( x% N# ?; ^$ K! {
* U1 z+ a, W# E. [% j8 l- D, G+ _& u; l- \
traffic logo should be noticeable
5 P& h' r% O4 G6 f; H9 x& R. @' Q9 _

( ~* c. O: s9 Y( u6.a good conscience is a soft pillow. b0 O  f2 l9 r) Y0 o
9 r+ {; s: r; L' c, l9 K
不做亏心事,不怕鬼敲门
9 u, `; {7 n  h! x0 B; o# [4 l. B
: X. ^8 O  L# W
; ^: j4 z: Z0 m7 n3 p' o8 p7 D7 r7 b2 H( {

% g6 a% _9 h6 r0 r" J/ ]+ Z' K" e
" H. G+ _  `& k( H: i$ g
作者: 李飒justlisa    时间: 2011-9-29 17:16
1this term of job needs a person with creativety) }1 J- q: n& f/ |* i4 U
2Greece is the original area of Western culture
/ a- C# o) q3 U3There‘re thousdents of starts in the sky8 Q; I$ J0 Y/ _+ H
4The new system needs time to be consolidation
" R2 {- C5 D8 m) ]. x6 j1 q5The traffic signs should be attactive4 S/ C. A2 g5 V( I
6一个好良心是一只柔软的枕头。
作者: estrella    时间: 2011-9-29 17:27

4 A% v  e; p* D+ B& |1. This work need someone with creativity.- g) S, v& a$ A: r0 J$ W
2. Greece is the cradle of western culture.4 u# T" t, Q- P$ `& @; U* e
3. There are countless stars in the sky.$ E7 i: S* B- E( g
4. The new system need time tio be consolidation.7 V4 r+ z$ B" m! n5 T$ S1 I
5. Traffic signs should be more arresting.! _( K' H; {1 k% S# n: G$ ]* \% W
6. 人善被人欺。
作者: 微博评论    时间: 2011-9-29 20:46
转发微博。) k6 N7 {: f  K. L, h% y0 a. Q
; f6 X8 }  v4 m0 ?- F* G
来自 好久不見Tiffany 的新浪微博
作者: tanice    时间: 2011-9-29 21:09
看答案。。。。。。
作者: mikimayan    时间: 2011-9-29 22:05
check the answer!!!
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-9-29 23:58
almost forget this:L
作者: bigsnowlee    时间: 2011-9-30 00:16
坚持,练习,坚持!!
作者: CuCu    时间: 2011-9-30 08:19
继续学习
( x/ s4 m" o2 x
作者: xiaoj0n    时间: 2011-10-1 01:24
之前的還沒有對答案呢
作者: SILVER1414    时间: 2011-10-1 22:57
学习学习~!!
作者: 佳择    时间: 2011-10-2 22:27
1.这项工作需要有创造力的人
# B- m) [0 E# b4 W% T2 E$ wcreative people is needed in this job* A; F0 T; q4 X$ m4 x
2.希腊是西方文明的发源地.
1 P" G5 k* M! P6 b9 G. WGreek is the origin place of the western cultural
" R7 n& g/ y, e# v! N: U2 Y9 D3.天上有无数多的星星
' F! L+ Y7 g& Z$ r0 B; c7 L; PThere are numerous stars in the sky' G% d: V) L4 [) o0 Z5 O6 A
4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)! J) M/ B" t$ v" D
Making a consolidation  of new system is long-time procedure8 B7 E5 f2 k( J' y# @" A% z
5.交通标志应该引人注9 Y! _- z; S6 ]# l4 U9 Z' V
The trafic symbol should attract the attention of pedestrain
3 n) o! i& }: G- _) E7 u( L8 d. O- c, J6.a good conscience is a soft pillow; g; N2 ?/ B1 i' G& }: L9 \
泛滥的同情心无异于毒药4 v/ X7 Q; p$ [' I2 B

作者: sophia_bakery    时间: 2011-10-2 22:38
1.这项工作需要有创造力的人 This job needs people with creativity.# f* X  v, G! z  K9 s7 V
2.希腊是西方文明的发源地 Greece is where the western civilization began.& [% E6 x4 Z( e& p/ o
3.天上有无数多的星星 There are billions of stars in the sky.$ C( d% j! \* j$ b5 o# R6 h
4.新的体制需要时间来使其巩固 New system need time to consolidate.
7 y: H0 g* d  j! ]+ p4 d9 ?: F0 \5.交通标志应该引人注目 Traffic signs must be conspicuous.4 B" c: d' M: R6 y1 v# }, z% {
6.a good conscience is a soft pillow 善良者得好眠。
( E  T( P! j9 j% Y1 x
作者: 倾城夕夕    时间: 2011-10-2 23:42
求答案% H4 ^1 P5 [- R

作者: 滴Moondance    时间: 2011-10-6 21:57
看看答案
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-10-8 22:02
This job need someone creative.
# n( l$ f9 P+ o: i: fGreece is the origin of western civilization./ I; E$ I3 C8 `& f' [
There are countless stars in the sky.
3 Z+ O( t) T% G" B% }; Q9 `/ ^New regime need time for consolidaiton.% d! i) c0 L' l3 a0 z- f( U% A
Traffic signs should be noticeable.$ [0 A( s" n2 h* T! c( d
良知是软绵绵的枕头。
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-10-10 00:19
良心是。。。软枕头???高枕无忧?只会直译的人啊。。。。
作者: 阿麦伊    时间: 2011-10-20 15:48
Believe yourself!
作者: 周洁    时间: 2011-12-13 12:54
继续每天坚持学习
作者: Echoyan    时间: 2011-12-16 22:01
答案答案
作者: qqhahabus1    时间: 2020-9-9 10:33
very good




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2