# r; p3 S! R5 w3 l2 i5 `8 Q% X' d第六个是快问慢答? % w' W% J) M# p" w* X, S1 ]9 U2 V好难= = 每句里都有一个点不会翻..( C. l: h' z% {8 t
, d; x C: F* R- d l, _% U6 f- e
第三句里 powdered拼错了?作者: 抹茶烧饼 时间: 2011-10-11 09:01
She felt heart will pump out when she finished the running competition. % } m$ q" i# H, @ k5 @She lift her lips to show the lipestick. ! r: O. x2 P; s6 ^This kind of paint will be sold by the form of powder. 4 a+ I: a: {$ ~: U8 V; jL 2 c1 n# L; v" J2 IHead up the gun to ( t8 j7 S, t% z2 \7 H, P
用得体的方式回答棘手的问题。作者: KOP月吉木杉V5 时间: 2011-10-11 09:06
1.she felt her heart will leap out ,after finished her running . ) m) F6 y6 X, ~+ b* l
2.she sticks up her lip to show off her new lipstick . ) ^# E( H$ d8 z3 ?3.this paint is sold through powder . 0 R- ~: \, w* c2 Q4.before she answered my question ,she afforded for thought to a cease . + g& m ~3 _0 ?. v
5.up guns to give a salute . 2 F* N, L0 T* o, o/ A8 g$ M
6.以柔克刚。？作者: everlonely007 时间: 2011-10-11 09:23
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。5 m6 k' v K- F$ s! I; {
She felt that her heart is going to jump out after she finished the race line.5 U( a5 q2 z" p+ d7 d2 y
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。* f' b4 ]' O7 n0 [8 Y' [, `
She show off her new lipstick by protruding her lips. 7 R( K. i* p7 m2 o/ ?, D: H3.这种油漆以粉末形式出售。0 f Q( K. A3 n
The paint is sold in powder form.; ?$ A" B4 w/ r, ]
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。" m& v' ]( A% R4 H- b4 s a
She paused for a moment before she answered my question.2 R' k" O: P# b, w0 }( V' e, a* v
5.举枪敬礼!: i1 U5 Y) z1 O, J1 k
Gun salute. 5 z, @- B2 S4 s" h6.Make a slow answer to a hasty question.' z) ^+ e: u$ I6 k. w
对于轻率的问题给予迟缓的回答。作者: 么扁扁 时间: 2011-10-11 09:29
[attach]2168[/attach] 9 V8 [/ j E, Q$ L5 U! S8 y翻译上传作者: Sierra_faye 时间: 2011-10-11 09:29
:dizzy:试试看能不能翻出几句。。。7 l5 I8 R+ j7 m/ O1 h4 B
5 A- {7 ^! W2 t Y+ H3 h1. 她跑完赛程后感觉心脏都快要跳出来了2 G2 Q6 G* Z9 l# M
She felt the heart was about to jump out after finished the race. c8 h% f* W0 R m# ~
2. 她撅着嘴唇炫耀她的新口红) i3 h8 _4 L/ e6 l
She protruded her lip to show the new lipstick off. 0 v% W* { Q8 \( G3. 这种油漆以粉末形式出售2 k6 z4 K4 S* u! I. C. y8 }' x. C
This kind of paint is sold in powder. & U. z( s* j* |' W* D( E4. 她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题) Y6 V2 E; k- t, A0 ?4 v
She made a meaningful pause before answered my quetions. * d3 l7 Z! Z. n% y5. 举枪敬礼！7 V2 m0 D- @& ], L( n! G7 P
= =这是啥。。。应该有固定短语的？:dizzy:6 m' O8 o" p9 c0 t0 i" L- B
6. Make a slow answer to a hasty question. 3 Q- x, u7 P! P2 l& T快问慢答？？作者: encore88 时间: 2011-10-11 09:43
每句都有一个点不会:'(作者: 花月影vio 时间: 2011-10-11 10:01
Second day作者: 狂派蒹葭 时间: 2011-10-11 10:50
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。2 Y H! n2 ]- ~) M& B
After finish the race she felt the heart around jump out her.' e1 s3 P# b& i# z8 \
3 `) c& h3 M7 J- j8 [
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。8 w; U: v$ l9 p* N) A) b
She push out lips to peacock her new lipstick. 7 w+ {* `# V' |$ ~) M, b2 R% T- I8 E
3.这种油漆以粉末形式出售。 $ k3 f' i3 Y* M$ O( ~ This paint sell in powder form.. E7 X( N' p( v5 D
) P- J& b! A. z. A$ C4 o! `
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。/ ^$ w& w8 [2 V. ~" _$ Z- ^0 l1 f
There was a pregnant pause before she answered my question. # j/ \) [) x) e / ?# h; a" v1 P7 g/ |7 v4 ` 5.举枪敬礼! J2 F0 A; w) p( l: |$ S1 S7 `
Present arms! m8 ^: K7 [* X# f/ D2 B4 P& b* t! r6 H& H/ R. u& E- m' {4 C
6.Make a slow answer to a hasty question. 1 A% I8 }* u! p& H, U" h 遇事要三思而行。作者: helenyjx 时间: 2011-10-11 10:54
今天题目有些难作者: Sorryhaha 时间: 2011-10-11 11:14
难了。。。。作者: 俏然无声0412 时间: 2011-10-11 11:19
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。 7 c8 [9 h% d- M* k& k$ \% q4 |) o8 r& v% Eafter finished the race, she felt uncomfortable./ F4 i3 |. {% m, b) B1 A; c+ w" J9 v
! Y* {/ r2 D# k2 B7 @6 a2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。# s; b& v3 q8 W) t* m1 V4 _
she pout to show off her new lipstick.9 V7 i+ V# a* [
( R1 x. O' n7 r& ~4 W$ i: x! d3.这种油漆以粉末形式出售。2 G" L% i& ?! d" p I8 P) ~' Y
this kind of paint is sold in powder.! I- T {$ D# {3 x
2 a2 F) n! _5 W) |: y4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。 7 U |1 Q1 \! {there was a pregnant pause before she answered my question. ; }# p# x h: [0 W% t0 G k - |5 J% x; [" o* k+ u5.举枪敬礼!- p% A5 _0 P4 h) R* i
present arms * p* @' P) h+ F' D4 n5 x 5 n, t( s2 g7 e2 ^% P H* ^6.Make a slow answer to a hasty question. 8 J. L7 P9 A7 I) j谨慎的回答一个草率的问题作者: solarwind 时间: 2011-10-11 11:29
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。$ c, H0 n8 f4 h# d
She felt heart throbing to the throat after finishing the race.% N8 k! `7 s( h& @" K) i
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红" J+ m& U% ?" t
She pouted the lips to show the new lipstick. 9 c6 M% }4 _8 q5 g) d. T5 g2 ?# }3.这种油漆以粉末形式出售。 4 G! f! G6 X, E& H) dThis kind of varnish is sold of powder.: x6 u: W5 p: {' O9 Q6 c% Y& Z
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。 # S* t1 i+ c" i5 H) y+ K$ R3 s/ dShe stoodstill meaningfully and then answered my question. ; u/ {8 q1 J1 y# A% X0 F0 ~4 D4 \7 L3 J5.举枪敬礼!7 k) ~ W; ^3 c, B4 l2 }# _
Gun salute! ; C1 d* B) ~% t& q6 z( H" G; M6.Make a slow answer to a hasty question.- z1 q! n$ N; @" n- E7 s+ M
快问慢答作者: biua 时间: 2011-10-11 11:41
( }! z& J! w {1 b* V$ x# i u( v; `: d# i
! _- v- J+ G! e9 C1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。 . r$ q3 h; u8 h/ m) ?7 ?6 U5 Y5 T, U9 m2 u
she felt her heart would pop out when she finish the math2 M: P. K2 p8 V; Y. J$ `1 p0 b
, H- m0 `- f; r! ]3 Y
7 r2 i7 _! i, H; g5 k9 ?2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。 7 G' e. h, \$ `+ O + d1 m" K I( ^5 M. D2 w8 g: X! C. a0 f
she pouted her lips to show off the new lipstick , X; m# r" M; G* V 5 k' d! `7 \7 i+ z( u3.这种油漆以粉末形式出售。 7 _3 W* Y: D8 @. x% I* y. D4 T 3 Q- F' L) a6 C* H8 N, X' _, \) x; ~1 j
the paint sold in powder form! p. M* q0 |+ n4 `
$ N4 E& N% T( I8 n6 f- [2 r
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。& h6 B) H6 _ e6 A1 p6 Q
/ M1 X( n. L7 Qshe have a slight pause before she answered my question ( C* J" B% c" @) m/ Y+ u Q% p7 P
+ I% G+ @+ O6 k! a( V1 H4 O5 K1 q
1 Z; A' T! t) O4 s8 ~5.举枪敬礼!' . ?, e1 ~7 q1 r+ [& A( {$ Q( s ( u; ?* {8 t, X5 `- E: _Shoot and salute . r9 J" W0 }6 c6 n" j1 M, `1 n 7 J; g+ W. L6 g( _% U6 [ d/ X: D5 ?! u
6.Make a slow answer to a hasty question. 7 t8 }0 |0 H0 z; _1 p- q4 N& ]& H) M! y! o# j! _
以柔克刚？ h! y3 J7 f' ~* @' b/ p 作者: 宅男費電 时间: 2011-10-11 12:59
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。 , V: J" C! z# d% b, xShe felt her heart was about to jump out of her body after finished the race. & A5 ]/ g0 N7 E/ L, B; z2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。 ; V* J- p- b+ `( t1 ?, XShe is pursing up her lips to show up her new lipstick. * F9 `+ B4 w$ K4 q* n3.这种油漆以粉末形式出售。 4 M+ T0 |/ m3 k- `* Q2 n. YThis paint is sold out in powder.0 x/ Y% z* j; J, _
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。 $ d8 G- t% p" T. X' UShe took a meaningful pause before answered my question. * A6 s, K- S' v: i& q' ]6 v. f3 S5.举枪敬礼! " q6 b0 B9 X8 A4 j( N3 d; H1 qTake the gun and salute . b9 K: z& l8 B- }6.Make a slow answer to a hasty question. 6 r1 m6 d8 W ]) R" \3 {不慌不忙的回答那个仓促的问题作者: Maverick_Liao 时间: 2011-10-11 13:36
[attach]2169[/attach]作者: 妞怪 时间: 2011-10-11 14:17
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。 $ M; T8 v* E* a' n6 c& ^She felt her heart almost jump out of her chest after she finished the race.7 Y& f0 z! d+ D& c( W, }8 h
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。 m# Q9 z4 k, R/ y7 b0 r
she pouts her lips to flaunt her new lipstick.3 h+ {9 M+ S1 p
3.这种油漆以粉末形式出售。; B! L0 x/ K9 ~: s; a/ a' A
This paint is sale in the shape of powder. , ?# ~4 ?8 [) L$ x* i4 e. a4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。( @- s, m& s: ]/ l0 \7 r7 N, J
She paused and then answered my question.) z2 h r( e1 A Z+ r& z
5.举枪敬礼! - J" D7 x B$ D4 V9 @% F6 {0 LBring the gun to the salute. . N: X1 A7 d; v6.Make a slow answer to a hasty question.- 2 ]6 K: l' o R(汉译英)' A% R8 [3 ?2 I% [
三思而后行。 " q* h! o6 m5 y# [9 k作者: sara1028 时间: 2011-10-11 14:56
THANKS作者: Jem_B 时间: 2011-10-11 15:11
& P0 i) P' v. s; r" J2 k0 c
1. she feels her heart almost jump out of body when she finished the match. , J" W5 U* Z$ i" r/ V2 S3 H2 F2 e2. She purses her lip to show off her lipstick c4 H2 ^; V5 x9 b E
3. This type of paint will be sold in the form of powder.- L/ g$ {& O5 Q; }7 }! k
4. She pauses for a while then, answers my question.9 |! k. t: o3 p( ]9 e3 j# C! W4 y
5. To salute with port arms. Y7 H, ^7 P% v+ c, V5 t 作者: 博仔王博 时间: 2011-10-11 15:32
1. she feel her heart pounding painfully as she finished the race 1 L; ?, A% T$ N" I8 l+ _2. she pursed lips to show off her new lipstick " G$ B# p) L- o4 o, d3. this kind of paint sold by powder form 2 k+ R" e% r5 p" ~4. she think to paused ,and just answer my question , k' `3 e2 t e1 W) ?3 W7 E9 _6 p5. present arms ! y& ?! k# `: u# n6. 对于一个草率的问题，要慢慢思考后回答 # {( d1 J) P! {/ v; W/ `# r% C作者: Tara 时间: 2011-10-11 16:58
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。& O+ _1 X4 ^/ Y3 ]9 s3 b, V
She felt her heart out of her body after the racing.3 z% q: z0 D+ `- Q0 N
) v' \$ }5 P: S3 ?# I
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。 0 a: C; O$ a# u9 IShe made her lips to show her new lipstick. Z4 n k4 H5 m) W7 @, k 8 N' M) J- k& f; M3.这种油漆以粉末形式出售。4 r: c/ z$ z/ H4 A, T/ r6 s
The painter is sold in powder.& ^3 U1 k* A7 d2 Z( U
a& s& p: U1 p: E, c' N' H
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。 ( k$ \7 O2 d" A. ^* ?7 G- e- sShe replied to my question after a hesitation. * W$ ?& Q' V# o, ?6 J4 E7 H% C% m9 W* o' P* r1 I/ h& |9 J( Q- T5 Z
5.举枪敬礼! ' c* t9 g' {6 GRaise up gun to salute!: {# C+ V/ q! t( I% z$ I/ O
A* m+ \4 F/ v0 d4 ]
6.Make a slow answer to a hasty question. & C$ e, s4 w; T1 @9 j8 }(汉译英)5 B* U7 L' @& X! ]
对于急匆匆的问题，请慢慢作答 9 d- [1 @9 s9 ^0 i * G3 i) k0 ~' y p7 Q今天的好难啊。。。, i. }, y2 S* Q% }5 n 作者: 小禅微博 时间: 2011-10-11 17:29
今天的翻译好难啊作者: 小懒猴 时间: 2011-10-11 19:24
求答案作者: Tina小天 时间: 2011-10-11 19:59
:victory:作者: fatkeen 时间: 2011-10-11 20:27
这几句，翻译难啊~~作者: Kris-fellow 时间: 2011-10-11 20:42
1.She felt like her heart was goint to jump out after she finished the race.6 n A6 V" [/ Y% |
2.She pouted to show off her new lipstick./ r. w3 V! o3 e5 t- k' H9 ^- O
3.This kind of paint is sold in powder. + t" o; x, c( e4 j0 X4.She paused meaningfully and answered my question. 8 Q' ?) q y8 p6 c& ^2 m U7 F4 K$ w5.Raise the gun and salute., W: |' X. e/ L( N: }: [ h5 O
6.对棘手的问题，简单回答。{:2_25:}作者: Joanne小小茵 时间: 2011-10-11 20:59
慢回答快問題-。- 今天的確有點messy:'(:'(作者: 二姑娘00 时间: 2011-10-11 21:14
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。& g: Q1 X( p$ n; l
After she had accomlished the race,she felt out of breath. 7 A" I" t+ N1 P2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。 ! |; d1 _/ Y& BShe pursed lips to show off her new lipstick. 6 g, v8 z6 m6 ^$ U3 Z3.这种油漆以粉末形式出售。" i% [7 x" b/ N4 [' j* g" o
The paint sold by powder form + p7 k3 ?9 s% h7 E.4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。 " F2 j+ X$ J, u1 SAfter she paused...,she answered my question.6 F, B6 Y" J# W) b' B" s3 _
5.举枪敬礼!/ H4 z5 o8 g' h
Raise the gun and.. 9 |) W/ d* I; I+ K; D% m& a 3 g- p6 L, f9 w/ [6.Make a slow answer to a hasty question作者: 微笑的呆呆 时间: 2011-10-11 21:27
有一段时间没来了 工作很忙 不过会坚持的说 为了留学梦 加油作者: 微笑的呆呆 时间: 2011-10-11 21:40
雅思哥 第三句的答案“粉末的”这个单词拼写错误了 应该是powdered 已经在微博上私信你了 嘿嘿 作者: 弥漫行歌 时间: 2011-10-11 22:06
不会的有点多:'(作者: 李飒justlisa 时间: 2011-10-11 22:07
1.After she ran over the compitition,she feel her heart is jumping out. # }4 @/ Y' [; C L2.She pouted her lips to show off her new lipstick.# {, R' y: i0 d$ S8 s) }& E* Y
3.This paint is sold in the form of powder ( c: p7 i" p2 q# Q1 a4.She hesitated with a complex meaning,and then anwsered my question.6 S. ^, N/ c' g1 P9 P1 N5 R5 E, P
5.Up the gun and salute!- T2 s+ b- `5 R; O
6.三思而后行 $ y. M- a G4 B2 L$ D1 N( F作者: 悦_and_悦 时间: 2011-10-11 23:12
She felt out of breath after the race.# b) a- T4 v% j+ s- Q
She protruded her lips to show off her new lipstick. 6 T( e- m4 Y8 x% YThis kind of paint is sold in form of powder. 4 V% X9 c. g, K0 CShe paused thoughtfully for a moment, and began to answer my question. 7 |) i2 G" X" jGun up salut! % c; {( S# J7 h" M要考虑清楚才回答.作者: erin 时间: 2011-10-11 23:36
1.She felt the heart was going to jump out of her chest after she completed the race. _8 L" F y2 l2 Y! p8 Y8 y8 J2.She displayed her new lipstick with her pouted lip. - f. \* V/ c c5 H8 y3.The paint is sold in the form of powders.3 \& e7 H7 d9 F8 s5 o9 f: A
4.She gave a thought-provoking stop, then answered my question./ t1 O, F' P+ v D* ~
5.Gun salute. 5 u# j y) R- P( _0 @6.以慢打快。8 P" f( Y; S0 V5 h& U/ J2 }& {. [ 作者: Vampire_MIAOR 时间: 2011-10-12 07:14
1.She could feel her heart pounding painfully as she finished the race! 5 \7 C5 x. A( _4 P' l& Z+ e" L1 l# E0 D: a2.She stick up her lips showing her new rough.+ V% {* E4 L( i/ ]5 E3 ]
3.This kind of paint selling as form of powder. $ H" W& q, S( Q/ ~: {4.She paused interesing, then answering my question.: L% T! c8 i8 P) b" M: A
5.Gun salute!- ^% Y0 N8 T G0 c$ L
6.对于一个草率的问题可以慢慢来回答~~ ; t% V( S# y1 q! u) M3 E' j : W) u5 r9 g/ v5 f4 ^ / ~2 m, t' ?9 h( U" u哇哦，两天不来风格变好多。。几乎都不回>0<作者: 名有三木 时间: 2011-10-12 08:54
举枪敬礼这个真不会……作者: 丁丁饱饱 时间: 2011-10-12 09:38
直接看答案今天作者: mikimayan 时间: 2011-10-12 09:42
check the answer!!!作者: 豆麦 时间: 2011-10-12 10:12
单词储备好小，可以搭建句子结构，但无法用准确的词表达作者: 喜新厌-旧 时间: 2011-10-12 10:37
哎 看见鸭梨很大啊~作者: vivianlu1116 时间: 2011-10-12 13:58
She can feel her heart pounding painfully as she finished the race. , t) a6 ^: _5 X7 O- w" t( gShe moue her lips to show off her new lipstick. ; e! Z8 `( N9 L( f: R4 i5 OThe oil paint is saled in a state of powder. , \3 y; E) Y NAfter a thought-provoking pause,she finally answered my question. 5 ^; J, |5 W8 Z1 P) XPresent arms to the salute. 9 I( A& M4 N/ y" r+ d作者: qimi9898 时间: 2011-10-12 17:18
还是来看看答案了，题写在本子上了作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-10-12 22:01
= =什么噘着嘴。。。。作者: 孒非魚灬Simmy 时间: 2011-10-12 23:01
学习学习~努力中作者: 航少kao雅思 时间: 2011-10-13 08:06
:):)有点难，不是很会。。呵呵作者: december 时间: 2011-10-13 11:06
。。。。。。。。。。求回复作者: 佳择 时间: 2011-10-13 18:59
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了. p" K9 s& s$ f3 v6 ~& R
after she finish the race ,she felt herat heart nealy jump out7 V* l# g4 m! f# K0 f& k0 H2 e
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。 , z# @$ y2 S0 o& w# vshe stick her mouth to show her new lipstick X# y6 d6 n) C3.这种油漆以粉末形式出售。% k) U" ?6 h5 g/ T3 {% k4 e W7 N6 P0 q
this paint sell by this type of flour., C( r' r/ c: f! c0 j$ U( I) D
4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题 " _5 P; e, h, }) \3 e# b# P- ashe paused with a deep think and answered my question $ A8 C7 {' q( j$ E5.举枪敬礼! 0 d; R) x- e% Csolution with rising the gun! ]# [" j# M- H0 |" |# E
6.Make a slow answer to a hasty question.+ E9 I7 K6 U* y+ p* r6 ^6 A2 d
对于任何盲目的疑问都要思索后回答 4 y3 g' p+ x8 d. u作者: jellyjessie 时间: 2011-10-14 01:01
這一期的怎么這麼難~作者: GraceQ 时间: 2011-10-14 21:59
最后一个是三思而后行的意思吗？作者: SILVER1414 时间: 2011-10-29 20:29
学习~~~作者: cotton2cotton 时间: 2011-10-31 11:10
有话好好说作者: 周洁 时间: 2011-12-1 14:37
第四句好难啊作者: gracepallas 时间: 2016-10-31 21:33
1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。5 I6 b3 A: w" b0 f
she felt her heart almost jumped out of her month afer running her match.+ r) b+ h& h- s! |+ C" v' Y- P
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。3 ~" q Q1 q' I
she pounted lip to show off her new lipstick. # i7 ]* G9 S. C3.这种油漆以粉末形式出售。% ^% e) b7 e; F* q4 u
the oil paint will be sold by powder.作者: qqhahabus1 时间: 2020-8-20 15:10
very good
该贴已经同步到 雅思哥的微博