0 j/ Z2 H$ d2 W# _, |: r; n+ b ) B; s$ Z! R0 R2 {6 ^% n" }2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了 ; X, Y+ p! E1 q% e, c * t0 U; b8 c$ @# q3.童年教育对一个人成长至关重要! Z3 m+ z, ?4 p2 ?1 v$ C. V5 Z5 m
: U8 ]4 z$ t; j6 `9 L$ l8 W5 i4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 # t* E k/ Y; S! u8 b! F
4 g2 w" p% }1 `1 y. g
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。 , n6 M) }. A0 q * F6 ?& e* z; ?% K6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉) & m3 e# d/ R0 S& @ R3 S. M3 E& y% X$ f2 [% n 每日英语的金币奖励规则：) z: l0 e+ h Z2 o7 H1 h1 f: t# ~% o" u+ Y " p8 v9 U. F5 J2 S% q7 ia、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，次日新翻译的时候，完成和截止评分；激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同 ; ~3 r1 d3 Q) B% {$ S2 bb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！% f$ U/ ^1 K5 n( R
% c9 o+ U3 z: W c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励 $ b- s1 l/ \* z$ a3 V6 b# I# c, ]6 }/ ?+ O d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容，亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分. n8 Z! A1 p( s# U
2 v( B3 @' Q/ u1 c4 w e、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿，内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com ~& B! R$ K$ B3 g- I7 v$ q! H5 U0 }4 J6 h$ O, A3 V f、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译 3 ?: c( Q0 ~3 w7 \9 h 9 G# M, e# I" C. k: `! Q# w2 wg、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我 : h+ J: d# S7 i8 h) R; U . N- T8 D% r8 u5 {) z8 I[attach]2237[/attach] 5 U+ |8 L" t b7 F 1 `+ o' B! J/ }. [: I v- ?" P) f& \' J, R% O$ p8 ~+ J4 | 如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；! R) ?; Q2 k+ K
+ \! ]" N4 e- b' E5 d7 ]0 r当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案；; Q* S1 ~. R8 ?5 { 7 G7 ^0 ?" R) G 要相信，长期的坚持肯定会有回报的！4 M" W$ H2 ?2 B- ?, ^2 N& z 9 ^# J2 u4 K* M3 q4 a1 J已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！( s' A' ^% i6 E5 A3 [' a- A) q% R( A
7 x1 D. o& l g" q% g5 W, l 0 G+ w2 n% `+ x% V" X6 C本期的答案： ' z/ W& Q3 p W* k" _' g/ e, F3 F! {, k% @4 X
- s- a7 `6 B' a6 S4 z+ e, A. a
8 h7 q1 {: x* p4 R) s3 D- _ D) B U% b8 T6 `5 Q9 _
0 Q5 P& Q; a7 X! Q6 I' j$ A, Z: F/ d( P7 I4 I
" {4 b" H# h( S' l: ^) a* } ( I; ?0 h* Z6 x2 x, d0 ]. R0 ? 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: 高大优闭关了 时间: 2011-10-16 08:47
来参考下~嘿嘿···作者: token8848 时间: 2011-10-16 09:00
怎么翻译呢...作者: sadrun_ 时间: 2011-10-16 09:04
求参考。作者: wu-恒 时间: 2011-10-16 09:19
支持一个作者: 宅男費電 时间: 2011-10-16 09:28
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。( m* h/ z! Z' d) ]" J
With the imessage in the iso5 system, we could send messages to the friends all around the world for free., v7 v* y7 Q% n4 `+ [; z) o
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了 3 ]; @1 i' A( \/ y2 e+ \% f& KIn China scalpers sold Iphone4s at 8800RMB on the second day of putting into selling . d( F* ^" t' q! A3.童年教育对一个人成长至关重要 7 z% M N! m3 i" z% i2 S3 [ ?- g0 hChildhood education take a vital role in individuals' growth$ X j' n6 x2 p( K# ~
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。3 M O$ a' N. g& Q" h( P9 I2 G
I knocked the ink bottle by accident and ink splashed to the desk.$ S! O( A$ N2 n; C3 I! k! x
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。 7 r7 N/ G8 F* i. t5 Y" |; j. W+ eA lot of audiences were touch at the end part of this drama.: u8 r3 T& Q1 q8 C* L' N
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉)+ y4 u+ w* s8 U
宁可钱袋瘪,不要脑袋空:P作者: lhy9173 时间: 2011-10-16 09:28
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈作者: 博仔王博 时间: 2011-10-16 09:38
1. with the imessage in ios5 operating system, we could send message to the friend all the world for free + q/ S- X4 j( t2 u% x6 e Q2. there are scalpers sold iphone4s at 8800yuan in china on the second day of putting it on selling- ]2 A6 y5 i+ Q6 r8 N1 D
3. childhood education is important to individual growth& z+ a- M& b k! a( H! m6 R8 q
4. I knocked over the ink bottle by chance ,the ink spelt over the table ; U% E6 R2 B3 H; m: U
5. many audiences are moved by the drama when they saw the end of this drama8 |3 s, S6 }( \& n$ @0 b2 v. A
6. 穷一点不要紧，但是要有智慧% m2 d' ?; x3 y 作者: 么扁扁 时间: 2011-10-16 09:50
[attach]2238[/attach]! U8 ^. Y) e+ w" Q
麻烦稍微评价一下，让我知道不对或不好的地方，谢谢~~~:loveliness: 作者: 微博评论 时间: 2011-10-16 10:11
转发此微博:这个黄牛是不是该翻译成profiteer？[挖鼻屎][挖鼻屎]2 C8 }0 e6 \. P7 t
1 h# u* L$ Y+ `* `( ]/ _来自 我不是你们认识的猪肉肉 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-10-16 10:11
[嘘]希望似火，失望如烟，人生就是七处点火，八处冒烟(推荐下@流行大杂烩 有时间看看吧,谢谢!)! 5 n1 _- \" x2 S6 V , y; p' q8 u1 Z- U来自 lep3oo7q160912 的新浪微博作者: Cream乐乐 时间: 2011-10-16 10:13
1. The imessage with ios5 operating system enable us to send message to friends all over the world for free. / T3 U7 p M$ A' d. ^2. Chinese scalpers sell the iphone4s by ￥8800 on the second day after that be put on sale. # o, t$ J! N) I% ^3 A3. Childhood education is crucial to the growth of one person. ( g+ @! M6 ~* s# k$ M6 l4. I knocked over the bottle of ink carelessly, and the ink splash over the table.. D$ u% m, z _) z
5. Many audiences were touched when the drama was going to the end. v3 j+ E4 Y+ H8 W/ S' ]8 c
6. 钱包扁好过脑袋空。 1 `% ], {/ X6 u5 E l作者: 李飒justlisa 时间: 2011-10-16 10:18
1.ios5操作系统自带的可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。3 n3 `6 a0 y5 v8 L1 o' R) E5 c
The ios5 system have its own imessage could let us sand free message to the whole world friends / k# m. T9 u) e7 d' S% {2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了 / q- h$ g$ x; y- z ROn the second day of the iphone4 be putting into selling,chineses seller begain to sell it with 8800yuan. 1 \9 g$ L, [' n3 o' T- V4 `3.童年教育对一个人成长至关重要" ) m3 O0 r- E1 P" x( ]8 f
The childhood‘s cultivate palys a critical role in individual's growing up 2 q: E) `- p/ W8 u0 l4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 1 q8 i- m! D; [3 ^( F
I koncked the ink bottom by acciden,and the ink is splashed on the table# W7 v! M; Y* g+ J3 l1 m I, ~
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。, R9 L' X+ I4 b M v2 C8 `
When the drama went on to the last part,most of audience are moved.4 K( J! z! A% {+ Y# F
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉), 5 i* v( f( R$ i, K+ s4 t3 S空空的钱包比空空的脑袋好！作者: 朽木露琪a 时间: 2011-10-16 10:37
1. With the imessage in ios5 operating system, we can send message freely to the friends around the world.: n: ~" w( E8 c5 A
2. . u s V8 J3 |* g3.Enlighten education plays a key role in a people's life. + l. k( t" m; C; W! Z6 e* }6 e4.I knock down the ink bottle by accident,and then the ink slip on the table. ' t/ E) E5 r/ J" N- |/ @/ L5.Many people were moved at the end of this play. . Y: c3 O$ T+ |/ x7 L e5 R) O6. 宁可在物质上贫穷，不能在精神上贫瘠。作者: 俏然无声0412 时间: 2011-10-16 10:54
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 0 {" V5 p7 J+ F2 L$ _3 T; G0 wImessage which belongs to IOS5 operate systems enables us to send freely message to friends all over the world. ) n; x0 F, m/ H' [2 ^$ p2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了。 + u( g" D+ D7 LAfter iphone4s announced, scalpers sold it at the price of 8800 RMB in China. 6 n- l6 O, k6 C( x8 X B3.童年教育对一个人成长至关重要。! ~% A2 x8 C& p: Z9 a
Childhood education is essential to people`s growth.% Z" r4 d- Y; u4 \7 r
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 $ z0 n! y, R( t0 ]I knocked down the ink pot by accident, and the ink poured on the table.' k) Q9 C2 N; Z) x) o
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。! G' w2 l, [/ ^/ i' s4 s( U
at the end of the play, there was so many audience being touched.! n1 K: w+ c/ _+ T; n
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉). F5 |0 k3 w+ e# D6 C6 r
一个空的钱包总比一个空的脑袋强。作者: 微博评论 时间: 2011-10-16 11:28
已经考了俩次雅思了。剑桥4——8的阅读都做了很多遍，想用其他书练阅读，有什么书推介吗....谢谢雅思哥# {, _- Q' Y6 U) k6 @$ p
) h3 v5 k4 d% G1 P5 q# ]" L 来自 seagreen楠 的新浪微博作者: Sierra_faye 时间: 2011-10-16 11:33
1. ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费和世界各地的朋友短信 9 q4 M, ~7 x1 U2 v% C/ T1 ^2 tThe imessage program provided by ios5 operating systim enable us to send messages to people all around the world for free. + I7 Z+ D3 D: K3 M2 z! l& H- c6 ?2. iphone4S在发售的第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了 , f0 c1 O* |. B; |- o9 v% l' W1 JScalper in China sold iphone4S at price of 8800 RMB just after it has been released. " \0 u8 D/ h: q3. 童年教育对一个人的成长至关重要 5 H* T8 ^% L) Q% d% l5 TChildhood education play a crucial role in one's growth. - V+ I( \- a! ^ ~" M' I! V/ Z+ T4. 我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子 7 P1 R6 P( R1 e& o$ JI knocked over the ink bottle by chance, the ink was poured all over the desk.6 q$ |5 J8 g5 W- _
5. 到这部戏剧的结尾部分，许多观众被感动了- Q$ P$ `7 d9 O8 }0 e2 e2 v+ |
Many audiences were moved at the ending part of the play.# {; m. S5 S" `# o7 K; v# {% S
6. Better an empty purse than empty head 2 G4 t9 B3 b0 k' d* R物质上贫瘠总比精神上贫瘠要好作者: 花月影vio 时间: 2011-10-16 11:39
is it difficult?作者: KOP月吉木杉V5 时间: 2011-10-16 12:11
1、ios5 conduct system with ilts imessage can sand messages in free to our friends all over the world . 2 b1 m% p' [% N3 Q. r2 O! ^7 M2,on the second day of iphone 4s launch and sail conference,there are have scalper sold it by the price 8800 yuan. % `' c3 f+ a; n6 h" X6 U3,childhood education is crucial to a person's development. 8 `, [* k5 {! ]7 g7 N4 d+ E4,i traped ink bottle out to make desk full with it.2 E4 E4 C- \* E: M6 |& k/ O5 I
5,many audiences are touched by the end part of this drama. 0 f6 q; e) p$ b6,口袋可以空，脑袋不能空。作者: Kris-fellow 时间: 2011-10-16 13:12
1.imessage of ios5's operational system can make us send messages with friends from the world for free. ) q* ~4 x4 s. p3 ?2.On the next day of iphone4s' launch, scalpers in China sold it at the price of 8800 yuan.; i( W& G6 t8 T: N8 q
3.Child education is significant to a person's growth.: A4 O h. J% P, B0 b. U2 Z6 i
4.I knocked the ink bottle off by accident, and the ink was spilt all over the desk. ; f$ P6 _. Z( n7 [5. Many audiences were moved by the end of this drama. ' U7 o( O5 v1 B# q' h3 ? B6.宁可钱袋瘪，不要脑袋空作者: Catherine璐哈哈 时间: 2011-10-16 13:27
1. With imessage in ios5’s own operating system, we can send messages to our friends around the world for free.: T' y" q6 M- `9 D
2. On the second day when iphone4s was published, some scalpers had sold it at the price of 8,800 in China.( i2 Y; z( j8 @. {# o0 j+ u( O
3. Education in childhood plays a crucial role in people’s growth.+ ^, P0 ?1 {4 r5 T9 W3 w6 w. P
4. I was so careless to knock down the inkpot that the ink spilt all over the desk. \* }$ P) I( F0 _
5. A vast number of audiences were moved at the end of this drama.1 i3 i! r0 V6 [/ U6 f* w: B
6. 宁可口袋空空，也不能脑袋空空。( [ t; A4 L# B; @0 _ 作者: 梓為Mars 时间: 2011-10-16 13:44
.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 3 O1 }* N* X }- j# vIso 5 operation system attached i message allow us to send message with people all over the world for free.8 @" o2 b) s3 n2 [
iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了' 5 D/ [6 C* d$ `8 zAfter the announcement of IPHONE 4s,there are people sell it for 8800RMB in China, a2 V2 B: ]# m! A7 F
童年教育对一个人成长至关重要/ X/ j' c" V4 Z) w, ~4 Q* e
Childhood education is most important in the people growing up.' ?4 s$ d# t: M% d
我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 ! ]% Y- v8 |3 s3 m, p5 BI broken up the bottle of ink that are in all of the desk ; w. J0 s! G' _9 A% b到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。 + W# }" \ q' hAt the end of the drama,people r being touch by it.作者: GraceQ 时间: 2011-10-16 14:57
还是比较喜欢有解析的答案作者: Jem_B 时间: 2011-10-16 16:12
% P$ n, g3 S9 p- t6 g
1. the operational system of ios5 uses its own imessage, which make me can communicate with others all over the world freely./ \# A% |- E& a; [2 y
/ a5 Z3 n: Z# R' Q1 K% u, p2. the day next to the iphone 4s put on sale , there are scalpers sell it with price of 8800 in china .$ B! a) ~9 w) C8 c% ~+ i# U
j$ v* g9 g$ G+ R2 A3 [
3. childhood’s education is play an vital role of individuals’ growth.. 7 ]- R9 c$ B' m( N& b
2 P$ j2 E C% T
4. I knock off a bottle of ink careless and ink splashed to the desk.- z# a! Q) b G1 \6 r5 t
! ?. B8 n: e1 K
5. The ending of the play touch many audiences’ heart. 1 m- h& o! f# q* g7 {0 L作者: everlonely007 时间: 2011-10-16 17:22
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 7 Z. Z! X8 t2 c F& {Imessage inside operation system of ios5 provides us a way to send message freely to friends all over the world.( r" ?& P' m, L) Y# d
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了( f7 M& W& D: x( \! L
After the day iphone4s was sold, there were people selling them with 8800 Yuan.) Q% q: g0 t' k- Y" y
3.童年教育对一个人成长至关重要2 F5 c! X6 [$ p1 a
Education of childhood is really crucial to people's growth. : m9 ^4 w/ g+ H C9 l9 d4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。6 g w5 r8 M: B n4 @
I stroke down the bottle of ink and then ink was splashed all over the table.# }7 F, a8 x2 y. V$ C
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。8 z4 p h- r' B) u8 w$ }
Many of the audience were moved till the ending of the drama.7 N3 W9 y) @. {/ `% A8 I
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉): ( S8 w( o6 j4 t- |. ~) }钱包空总比头脑空好。作者: 微博评论 时间: 2011-10-16 17:26
回复@seagreen楠: 看你对这些阅读的理解能力呢，否则做一百题新题，还不如认真理解一题剑桥的题 - y s W+ i# t% T$ \# D+ ~: o$ t* A7 e" P S2 g1 ~ 来自 雅思中国网 的新浪微博作者: 佳择 时间: 2011-10-16 18:48
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 2 ^ w! V- C& ]3 F. i the operating system ioss5 with imessage make we send message free with friend all over the world 9 `9 R3 V |. _$ J4 p
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了4 [! o) t' `' x+ ?$ L6 @+ I
the secong day after the ipone4s public ,the invester has sold it at 8800 yuan % U; ?9 b! `7 ]$ @5 M$ X3.童年教育对一个人成长至关重要 8 H1 d" x3 k2 ~" ]childhood education is essential to a person's grow up% }; H8 C% l) @/ i2 _# L
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 7 E Z* s) G$ w0 f2 B* n8 T7 Yi pump the ink bottle dowa carelessly making the ink ruin the table + |# e+ X' Y7 B) ~# C. n5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了 ; K! I2 v I6 L9 Mmany audience has been shocked at the ending part of the play . c$ a% Z, U2 h5 Z6. Better an empty purse than an empty head. ' N* P+ r" H2 k
身无分文好过头脑简单作者: sara1028 时间: 2011-10-16 20:40
THANKS作者: Joanne小小茵 时间: 2011-10-16 20:58
keep it up!!!!:dizzy::dizzy:作者: 狂派蒹葭 时间: 2011-10-16 21:19
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。) o7 W7 L5 A8 }, U; ^0 j. s3 q |
The ios5 operating system comes with imessage allows us to free text messages and friends around the world. / ?* F9 A: Q6 [5 E W' ^ 6 B9 H3 l! j; H e% s2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了。 : A6 ^3 c: ?+ z2 v' I1 W' d Just on sale next day the iphone4s price to 8800 yuan sold by scalper in China .) k- s4 ?3 n. d+ u4 h3 ~
+ A2 ]2 D. V# g4 R) {' Z) }. M! J
3.童年教育对一个人成长至关重要。 4 D7 Z2 i, h( w: t v3 u% Q8 s Childhood education is essential for the growth of a person.7 I, J3 L, Y* S8 Z, m8 @- F
) N( U! x6 E6 X f" i. A
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 : s2 e( e3 ^6 N2 F1 m I accidentally knocked over the ink bottle, as the table poured ink.+ r, T# x% t/ Q! L0 c
; f3 i; ~$ c# ~, v; v5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。, A, Y3 v' U1 b. G3 V" K' U
Many audiences been moved with end of the play. # X* }0 |, r' C) y6 t; [( c i9 ] - a4 _ C( d) I- O8 G1 r5 D6. Better an empty purse than an empty head. 2 t- \' Q8 ]3 Y+ _- T' S
没钱好过没脑子。作者: 弥漫行歌 时间: 2011-10-16 23:00
支持:loveliness::loveliness:作者: mikimayan 时间: 2011-10-17 02:00
check the answer!!!作者: 语静心怡 时间: 2011-10-17 08:37
揭晓答案吧。作者: ssprite 时间: 2011-10-17 08:52
从新浪微博过来,一直被这个主题所吸引作者: 盧Carmen 时间: 2011-10-17 10:06
看看先作者: solarwind 时间: 2011-10-17 11:21
晚了一天, 直接看答案作者: congcong 时间: 2011-10-17 12:09
黄牛怎么翻译？就是票贩子么？那票贩子又怎么翻。。。。作者: happy心愿2010 时间: 2011-10-17 14:14
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 - z$ R- u f! }! i7 L# dImessage of ios5 system make us text friends all over the worlds for free. ! X9 W1 Z- P2 j$ r0 I 5 T5 S5 ]- ?7 z; q: \) ^- j6 e' c( b8 z( {3 m
( o8 I0 m+ X1 ^3 J4 v2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了 % [% V1 x3 O3 V6 d9 hThe day after iphone4s offered for sale, there were scalpers in china sold it on the price of 8800.# I, p% q# C8 }4 ]8 |$ p/ m% f
) z* x- b M7 v) _
5 Z- K+ I$ P1 j1 y% | 0 V$ x4 s* _" l5 u% x6 m- _' Y3.童年教育对一个人成长至关重要$ D+ J* @ ^3 Q- l5 r5 G
The education in one’s childhood is very important to his growing up. 4 z' w) f) k t" l& y7 T' w: {; j- ^- d& U6 M4 s& x' m3 j
" b& ^; I; O1 J' [7 ] % i8 X* ^' Q) w8 Q9 o! k1 L4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 1 P2 z* k% v% [) [! ?& r5 E1 NI bumped over the ink bottle, it spilled the whole table. 7 Q9 m& Z( G& O( c4 h; M0 U* c# X0 A0 P' J+ \: P M3 |; K
3 r' |2 `6 q- [4 G% V' z, O V" e8 B5 x
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。! r" c5 M4 r+ G; h- V1 d# ~
Most audience were moved in the end of the play. 0 j6 t) |! `7 a& K" U2 H a) O1 K: F: G$ h# U
. r4 z7 S& ^& H( Q
% ]! ]1 n6 _8 M) C
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉)# w' o+ G1 Q# i5 i2 y. h8 g) t
人穷志不穷2 ^3 R$ _, l, D1 F 作者: biua 时间: 2011-10-17 16:32
1 ?7 a+ a7 Y, B$ N! g! R) g/ [6 h7 ]. h% k4 N/ h
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 # A& Z0 U+ l& o ?0 }" V: E ' E9 L! E6 U" athe IOS5 operating system comes with Imessage can allows us to free text messages with friends of around the world+ s3 L1 I, j: g1 _' Z) R
: O! a0 V" Y6 r( j, d) t
M" s3 f9 Q, f- H
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了9 M7 T+ Z1 ]% _
9 G% K4 f. g7 E2 ?' A0 o+ E
China has Erdaofanzi sell iphone4s when it sold the second day - u* B4 F3 B. W) t. r9 D 8 P- c3 l& f$ s" Y ; d5 K; } e- Q7 B) U3.童年教育对一个人成长至关重要 . F9 T1 `5 P2 |% Y. h ! U# {. A5 O. i+ xchildhood's education is essential for the growth of a person % r, B9 J& S" D/ B# R% W' k( M$ |7 j8 f& r. O/ p) K
0 U: r" c$ f S: {! L5 T9 r4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。) O$ n3 O+ ]* v) u; [- ^
8 B% I7 @* P1 f) @2 L/ r- ^
i accidentally knocked the ink bottle and the ink spilled across the table3 W$ L* \* |. ~* V
' [ C+ z9 i, G2 t& m: j, i
- |: }+ f# n/ d* X
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了# A# G7 ?( b- ~+ o- ^
; ~5 h4 F9 t# f& e% J1 l
when the end of the drama, many audiences are tears trop# \9 S: {$ s/ X0 }# I$ ]5 I, t
& s8 Y6 U0 q5 j
5 c* X! Q' G6 ]8 D; A9 K5 b- c
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉)% E) I7 l; s" p- l) I+ q
! m. j+ r) b- u" ]3 w' }/ W! D
有脑袋就有钱作者: angelica33 时间: 2011-10-17 19:17
求答案作者: crystalDou 时间: 2011-10-17 19:54
dddddddd作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-10-17 22:33
......英译中老是难产有木有！！！作者: jellyjessie 时间: 2011-10-18 10:13
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 ! y7 |9 \' t' e/ NWe can message to our friends all over the world free of charge by the imessage application belonging to the ios5 operation system. 5 q& b# [: C- G, o7 c$ W4 J' g% C1 B: L
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了: S2 p. d1 m3 |# `. J7 B( _/ W U$ _' N7 V
There have been false copies selling at the price of 8800 in China the day after iphone4s was just on sale - X) f" j0 G8 A( a3.童年教育对一个人成长至关重要 ( D8 b0 i5 O, Z6 O' \" C9 }( KChildhood education is extremely significant to a man's growth.2 t' m( G! j$ R. p5 ~' W
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 8 n l1 Y0 n; jI was so careless to knock down the ink bottle the the ink spilt over the desk 6 y0 j3 W+ O6 N; z. w4 g5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。 ! C& H# N0 i" pMost audiences were so moved by the end of the drama.! h, ]) e& L8 Z% K$ J r8 E
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉),5 o* a6 u2 i/ K' D8 V$ z5 U4 X$ }1 w
人窮智不窮。作者: 二姑娘00 时间: 2011-10-18 22:09
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。 1 P" x* }- b8 D- f4 n( Q7 o+ x" k0 }$ d
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了. v4 k+ D" l2 ?# c: X/ z
The second day after iphone4s on sale,China has been sold in 8800RMB with profitter.2 f: w- o, {; H- C9 s
3.童年教育对一个人成长至关重要 3 T! C8 R# }: ?* U1 WThe childhood education is crucial to one's grwo up.0 p" Z3 B0 N- ]$ G
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 5 w: H% |4 W, S1 R" W* \
I knocked the ,,bottle accidently,and the,,spilt over the desk. 4 S/ G! T6 c* p! [5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。 3 V) [5 }5 h/ b0 T/ u# xMany audiences has been moved when they watched the last part of the play. $ Q8 X% C) V# a, I% b W) r- Q: C* {, r7 N, Y' ?9 T
6. Better an empty purse than an empty head. (英译汉)2 y. @8 n2 A$ q0 `# |; p) p% A 作者: zytf0131 时间: 2011-10-20 18:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 钊儿钊儿 时间: 2011-10-22 12:59
查看答案~~作者: 喜歡抱抱- 时间: 2011-10-23 21:52
看答案 作者: cotton2cotton 时间: 2011-11-5 09:09
没钱好过没脑作者: 周洁 时间: 2011-11-23 18:22
看看答案作者: zhengdetaileile 时间: 2012-2-25 14:29
i need answer 6 B5 ~0 o& E0 k2 C) t, T& {- S3 g: G" B) S 作者: SILVER1414 时间: 2012-3-7 20:27
学习学习~~~~~~~~作者: gracepallas 时间: 2016-10-24 21:26
1.ios5操作系统自带的imessage可以让我们免费的和世界各地的朋友短信。# ]# Y) n" q5 j. ~$ P8 ?
operating system ios5 with imessage enable us to send message with friends all over the world.9 w2 N1 l5 R, l4 b9 a6 u U$ _
" `! {% n, c; s' j! J
2. iphone4s 在发售第二天，中国就有黄牛以8800元的价格出售了$ b! ? I7 ~2 N5 _
the second sell day of iphone4s, there are scalper sold the price of 8800. ) B7 i0 m2 E' ?! \9 z2 _3.童年教育对一个人成长至关重要1 A2 r. ^& g% c/ z0 ], q+ ~0 T% I9 t. I1 p7 N
the child education does quite important to one person.- C: j+ U; r; N$ W$ ]: g3 P; g
4.我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。 . a. b3 B9 ?* z' X3 Ki knocked over the ink bottle incidentally, and the ink splashed over a table.8 Y2 _+ n- g7 m
5.到这部戏剧的结尾部分，很多观众都被感动了。( _- u( G& `5 u$ `5 w1 Z % o: f* `# | f) p1 f1 jmany audience were touched till the end part of the opera.作者: qqhahabus1 时间: 2020-6-14 13:22
very good
该贴已经同步到 雅思哥的微博