雅思论坛

标题: 《每日英语第181期》英汉互译:(2011年10月23日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-10-23 06:59
标题: 《每日英语第181期》英汉互译:(2011年10月23日)

今日学习内容:


0 [  f% w. B6 [/ w1.他用行动来体现(embody)原则
' C4 U) ?" P. y* j$ V4 U
$ {! h& ?8 [3 c4 g3 I) b5 s2.他上年纪了(elderly)走不快
- M, t9 ~. F& X) j) }$ O1 \; s! A# e9 n/ c
3.政府将采取严厉的措施
# F& |( K, t1 V$ _9 w0 k. I
* X; M8 k. w- r- h4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位" ?5 a2 c/ v3 V' k9 A# P7 `

% D' _2 {+ v7 ]5.恐怕我们的意见有分歧/ E9 O8 P! B+ x! g& A. k

1 L, \' b! `. F) b* @6.Do't cry because it is over, simle because it happened2 F' P0 [; Q1 r4 M8 ~0 ^
  I& D8 L! Q+ q4 v. f! ]7 q+ y
每日英语的金币奖励规则:1 m% C- @* y6 [) n0 V0 A
, o! B/ `( o% z
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=30个金币,次日新翻译的时候,完成和截止评分;
激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同1 C5 h, u  o8 e' ?5 a* S$ v
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
9 W! d; @5 z+ J+ h! T+ r$ W. h1 C+ Q* C" I: E5 }4 a# j
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励
7 f' X2 }4 T; U* C% u7 P% z% E# i% n, O8 x; r- `( W4 s4 B
d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”;而且也无法保存内容,亲们请主动保存你们的答案,不行的话,用附件通过txt传上来,同样给分- V2 J  U! n! S7 [* I

0 f! F* |; r( F7 x" f4 n- qe、每日英语大家和我都要坚持,发每日英语的确很辛苦,接受广大会员的投稿,内容含:5道汉翻英,发送到info@ieltschn.com0 D5 v8 {- \0 }

3 O5 N1 y! k' n  `( g. Cf、遇到有雅思考试的日子,会暂停每日翻译5 A2 I5 d9 L/ G& v3 F
- {1 k! G* B6 I# [: }$ i* a* ^
g、有啥问题,直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我- X/ G. g  I% ]) N# Y  [3 t
& m& [9 f0 s8 L! C# s  I% t" E& E
[attach]2257[/attach]
  ^/ m  ?$ U9 \* _) z

; W; n" {% P, S& c4 v( R/ P$ X( _9 T, i6 t; v* T7 y& R
如果希望真正提高雅思写作水平和能力;那么请在纸上翻译,或者用回帖的形式发上来,再回来看看答案;
6 P9 R$ {: L% r
6 l7 z; n# g& c3 r& L当然了,翻译是没有标准答案的;我也准备逐渐的去除正确答案,从你们的回帖中选出最佳答案;
/ Z3 S3 M4 k/ Q  U1 w; }. H
. R( X7 a; ^/ P( v! v& y
要相信,长期的坚持肯定会有回报的!4 a. v1 f) S% ]  A7 t1 d

' A* x7 V- S7 t& t1 [: j已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了!烤鸭们加油!
& ~. R( X3 f* M5 W9 G+ K
& q" o" p8 r2 J) v
+ p) `% s: r% H; |7 n

$ x, [6 X8 a8 K" D' i  x3 w2 b& v
; g  c: K9 f% V1 A3 g  N* x4 ^2 W) N# S0 N' j- b4 G# e+ [+ g' Y2 @5 |
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 天聪皇家四少爷    时间: 2011-10-23 08:01
1.His actions embody the principle.
/ Z$ t- Z7 E  q: z- X9 Q/ l! z* h2.He can not go fast for he is elderly.
' ~7 U8 \  Q4 v  P$ J3.The government would take strict measures.$ p! `& x% U0 \) x4 `% t9 v# F! p
4.The view occupies the dominant position in the academic world.6 i' P/ P  V3 X7 f: E6 y
5.I`m afraid that we get different ideas.( g* N7 B. f5 s  x$ q/ s
6.不要因为失去而哭泣,因为曾经拥有而微笑
作者: 宅男費電    时间: 2011-10-23 08:59
1.他用行动来体现(embody)原则
5 u4 R/ S5 P9 e# Z- x/ }: b% dHis action embodied the principle.% A) h! p& I* h1 j* e" u
2.他上年纪了(elderly)走不快+ r) U9 G( @0 Y* }1 R
He is elderly so that he walk slowly.
! n# O" q( i) _/ J& C: K0 k2 M4 \3.政府将采取严厉的措施8 M% V* W6 [' W, g+ S8 |4 z1 n' C( R
The government is going to take the stringent actions.9 ]% P( O$ F. S8 N8 s: D
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位9 t* [6 v% I$ L7 K
This view plays a dominant role in academia.
! t: }3 a' L$ v/ j; N- W5.恐怕我们的意见有分歧- z8 F8 U. k, T
I am afraid that we held some different opinions.
9 x6 w4 g$ O5 e4 q4 q! A+ a, D: ]) }6.Do't cry because it is over, simle because it happened  ?) r2 n  l0 }; n" g. d2 ]  d! B
不要因为结束而哭泣,微笑的面对一个新的开端
7 m9 s& S% ?, U; y& o
作者: tsepinghan    时间: 2011-10-23 09:39
。。想看上一期的答案。。、
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 09:54
回复@天聪皇家四少爷:for不能引导从句吧?学术界是这么说吗?( _' c6 f. g# A0 d, X& m$ {: r) m
7 y+ o' \4 }% R$ m
来自 贰菇凉盛月亮 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 09:54
前面都没什么歧义,最后一句英中翻译我觉得可以用:不在乎天长地久,只在乎曾经拥有。
6 v+ }' h3 [* p% m
' C% S: I: K0 ~0 M6 u9 c- X* r 来自 兜里乾坤 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 09:54
回复@天聪皇家四少爷:anyway ,一起加油吧~^_^
/ Q9 h* {% @8 e' b2 l9 J! M# `3 ]5 B. l5 [, e2 q
来自 贰菇凉盛月亮 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 09:54
回复@贰菇凉盛月亮:嗯,还请多多指教啊! m. g  ~# d! F

: r3 F& U* Y% G5 t8 U+ `; \: D 来自 天聪皇家四少爷 的新浪微博
作者: rambo324    时间: 2011-10-23 10:43
回复回复
作者: 花月影vio    时间: 2011-10-23 11:14
I need to do that
作者: 丁丁饱饱    时间: 2011-10-23 11:21
1.他用行动来体现(embody)原则# Z) v, S1 q$ q" Y
He embodies his principle by action.! j7 T2 C2 K# l8 R% V
2.他上年纪了(elderly)走不快1 |9 @# P; y2 k4 x8 U2 q2 F% f6 k* v
He gets too elderly to go fast.
0 l5 Y8 s+ M: l9 I9 ^3.政府将采取严厉的措施) D: j0 D2 h2 j4 ]* o0 {8 p
The government is going to take serious measures.3 S0 \% k, \- Z' {, U- _$ q
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位
8 A, P9 G" ]1 `0 H$ C' H# kThis kind of opinion has dominant place in academy.) M; b- V0 l: H$ n+ w: j" [
5.恐怕我们的意见有分歧
4 W" X* M  z7 B: oI am afraid of that there is a disagreement between our views.; q% d9 }  n0 A1 F6 h0 O2 d5 m
6.Do't cry because it is over, simle because it happened
6 ?  S5 T# d2 J" S- {# m0 v& _! @不要哭泣,因为都结束了;笑吧,因为一切开始了
作者: 柒落安    时间: 2011-10-23 12:23
第一天,各种不会。
作者: jellyjessie    时间: 2011-10-23 12:27
1.他用行动来体现(embody)原则
9 h- g9 a. j6 L6 H4 bHe embody the principle by actions.
9 j, j$ {+ E4 t1 Z3 A' R: t2.他上年纪了(elderly)走不快-
3 ~1 s- b; F; h+ F" _1 `( r) ~He has been so elderly that he can not walk fast4 _5 b$ V: J/ [. h: @
3.政府将采取严厉的措施6 f; l% h/ Q9 @# m- n( q
The government will take some serious treasures.
4 b! d1 {  G6 J' r) K6 W4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位
5 x2 `& c8 F9 c3 o' \/ kThis kind of view ia taking the dominant place in the academy3 [7 a! P# j0 {) b
5.恐怕我们的意见有分歧
) p4 r! p, P7 j7 SI'm afraid that we have different opinions .. G$ ]- ?4 D/ J8 B1 F
6.Do't cry because it is over, simle because it happened
* H* [; v; p* r9 [不要為已經過去的事哭泣 ,你該慶倖它已經發生了。
作者: 二姑娘00    时间: 2011-10-23 12:33
1.他用行动来体现(embody)原则) + z- f+ h: Y# G# ?  i" S6 C
His actions embodies pricipline.' I/ V! F2 p; I7 ]7 o
2.他上年纪了(elderly)走不快. J2 [3 W0 V, F8 T5 P
He is too elderly cannot wanlking faster.
4 N* u5 X8 X- j* P' U' }! L3.政府将采取严厉的措施.
5 E4 T5 E& _) Y( O* m, J! UThe government will takes stringent measures.
) K3 N* y$ \) E  w1 a# D
/ V* q' `& i& a% n/ Q4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位-
( R4 Q  B0 x) rThis view in academacy play dominant statu.
: I0 `: M% {, \/ K5.恐怕我们的意见有分歧  N# ~7 Z9 q3 l/ j: Q: T5 @; M
I afraid we have different views.
作者: Kris-fellow    时间: 2011-10-23 12:58
1.He used action to embody his principle.; L* Q( J9 J; y0 W& l) {
2.He is too elderly to walk fast.9 k2 M7 Z1 z6 }  u3 z2 _% A6 y
3.The government will take the measure.8 X* C  p* {) n6 I8 G1 N
4.this opinion is dominant in the academe.; c9 S4 V7 A+ t- w; k2 y4 E
5.I am afraid that we might have different opinion., p+ R. L: L. i# y7 }
6.不因结束了而哭,因发生了而微笑。
作者: 东方文    时间: 2011-10-23 12:58
Behavior is used to embody his principle.0 A7 n$ }" G' j% S" z1 K
He is too old to walk fast.
! g9 |5 F+ K4 }/ N2 a5 c6 [8 X; f
+ K) T/ ?3 C7 d7 f5 ]This piont in the academic area occupy dominant position.& n; X7 q/ W: F
I am afraid our points is differernt./ V; p! f4 [8 \" _" ~2 ^: ^; k

作者: mikimayan    时间: 2011-10-23 13:06
这期比上一期的要简单!
作者: mikimayan    时间: 2011-10-23 13:06
这期比上一期的要简单!
作者: 博仔王博    时间: 2011-10-23 14:53
1.        he embodied his principle with his actions
  W+ }+ W. O5 ^2 R9 s  p( _2.        his is elderly to walk faster
" L8 y2 K2 \) y. v) I2 ?3.        the government will take rigorous measures
' A( O" m& \5 z6 f) S5 P4.        this view is the dominant status in academia9 q: i) q9 P6 ^# o1 Z
5.        I am afraid that we are divided in out opinion
  |/ |9 J0 R- H! h0 N( N: ]/ N6.        别为了他的结束而哭泣,也别因为开始而洋洋得意
3 [" ^* ?: p$ n( A: X
作者: 俏然无声0412    时间: 2011-10-23 16:14
1.他用行动来体现(embody)原则
/ {6 K3 R2 J! V! GHe embodies principals by actions.! c: l+ u6 j" Q; z6 ?- o" Z

1 I6 G: s9 ~! L; I: Z; X7 O2.他上年纪了(elderly)走不快/ h1 c1 p; Y2 c$ x2 ^
He is too elderly to walk fast.$ ~3 x# W. ?2 @4 ~% {+ ~% |8 ~. J8 @
/ f3 |5 n$ [% ~( K9 [
3.政府将采取严厉的措施
, S) i5 e# W; \+ H! XThe government takes rigorous measures.9 c0 ^" |4 F4 ^' i/ x. u. @3 N

4 T5 G. Y/ G: p& T! l' w6 v4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位7 w; a. E" L. Q- H2 q7 Y% w
This view of point plays a dominant role in the field of academy.
& p: ^; X' m5 \. h& s3 c
5 S8 b; G; w  F; o# G/ R5.恐怕我们的意见有分歧
4 p6 D9 ?5 P/ S. Y, gI am afraid that there is difference between our ideas.+ `+ z, B/ ~! z. E9 v& ?/ r9 U" H) N* W

$ W7 k4 a- F+ N6.Do't cry because it is over, simle because it happened
" `: k6 l/ j2 d* K8 g+ k: X& y/ {不要以为结束了难过,要微笑面对已经发生的0 }2 G( `( q+ N2 a

作者: Jem_B    时间: 2011-10-23 18:49
1.        He will embody the principle by his action% H$ n/ d. ]) {- |; G1 M

/ g4 ~) v$ e* h5 Y4 Y' o0 I: B2.        He cannot walk quickly as he is elderly: ?9 U$ D  b$ u* j3 ~* Y
: w" d( J' s0 ?- z1 X- ^  k
3.        The government will implement the severe measure.0 l* u6 [9 n4 L' x' B
" r* C+ B7 W. l) Y- E+ f
4.        This viewpoint is dominant status in the academic circles.
" K5 R5 T9 k- {2 m: V$ S
# K3 }0 k9 Y4 `3 f, ~$ @6 J) \5.        I am afraid that we have different opinions .+ o9 g6 Q- m0 n3 w/ d0 R! \, E! @% B

作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 19:57
求解啊,雅思哥,准备第二次考,怎么准备呢,上次是L 8. R 7.5 w 5.5 s 7.  需要只少四个七,还是做真题么?   跪求解答,[可怜][可怜][可怜], r# E! \0 Y7 i& @* Z( S% f
( [2 n7 s& V+ P9 k! J3 g
来自 兔老鼠小姐 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 19:57
回复@兔老鼠小姐:恩,做真题1 B3 _! S; H& P
8 n- F  h0 E- Y/ t  z
来自 雅思中国网 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 19:57
回复 @雅思中国网:就是这样吗? 真题做过两遍了呃…  那我悲剧的写作咋搞。% |: z5 s# M6 X3 P

, b4 M$ q2 o2 C 来自 兔老鼠小姐 的新浪微博
作者: Sola    时间: 2011-10-23 20:26
要坚持才行啊。。。
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 20:42
回复@兔老鼠小姐:写的没人改,找你们老师去改
8 R4 a% o. v+ E& d5 @9 g- v7 J$ a  @& r9 S. N2 K$ n
来自 雅思中国网 的新浪微博
作者: Samantha    时间: 2011-10-23 20:49
1.他用行动来体现(embody)原则
$ p9 Y* S8 b6 s0 a/ w1.The principle  can be embodied through his action.( a# l' h$ I) R9 [6 v1 F5 ^
2.他上年纪了(elderly)走不快: X% g) Q$ l+ X7 ?, f
2.He became elderly  with moving slow.7 ^) ^& i2 ~! T
3.政府将采取严厉的措施
: M1 e8 _  [: T3 p/ a% CThe government will take rigid implement.2 ]& O8 i. s' K1 _' i: ]! G
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位5 c' {; W/ q7 f$ v  M3 r6 V9 l- \
4. The point played dominant role in academy field.
4 j/ [2 [* I, I* c% \+ k5.恐怕我们的意见有分歧/ X0 J# y; o& |+ X. v5 D$ Z
5.I am afraid we are in disagreements.
5 b2 y3 D7 j, t  r- d% S0 N" F2 o: Y6.Do't cry because it is over, simle because it happened: O) N6 z; G4 W2 n  T: w1 u
不要因为结束而忧伤,微笑回忆它曾来过。3 H! Y* ^. M) U- [# G0 r
4 w+ M4 s+ h/ k5 Q1 C3 C# U+ w
第一天交作业 各种忐忑。坚持一个月 1126考!& c8 m3 W. b% E2 i. N3 A
buck up!
作者: czyaozhe    时间: 2011-10-23 21:20
今天的翻译有点别扭
作者: KOP月吉木杉V5    时间: 2011-10-23 21:34
1.他用行动来体现(embody)原则' F% n8 i" ~0 k- J& A9 v
he takes action to embody his priciple.
$ r8 j( b( w8 z- {6 H2.他上年纪了(elderly)走不快
: q/ W# a* \' J* lhe is so elderly that he can not walk fastly.
% _4 p3 }# H% O- B$ M3.政府将采取严厉的措施0 C; W: `- d6 o8 Z  Y, M
government will take serisous measures./ g; [: S; c$ L5 |
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位
7 u! c9 ~; [& Nthis opinion is at dominant sutiation in institution.
; R& D9 T7 r, D1 c  A5.恐怕我们的意见有分歧
; q0 A5 E1 A# w- wi am afraid that we will have disagreement., y7 f1 t0 k( W% l# k' i: i4 A
6.Do't cry because it is over, simle because it happened.
0 a0 A( h6 p: s% T# E2 a笑对过去,因为它已发生了。
作者: 微博评论    时间: 2011-10-23 21:43
回复@雅思中国网: 好吧,谢谢了~9 h: \, y. Y7 y8 G
% T% J5 s# A' Z( X* K; ?( R7 [# r
来自 兔老鼠小姐 的新浪微博
作者: sadrun_    时间: 2011-10-23 21:58
本帖最后由 sadrun_ 于 2011-10-23 22:03 编辑
% b0 [. Z8 m4 U: m. U7 V6 j6 h$ q% I' G6 {$ F, l
1.he embodied the principles in action.
" p# i8 |' [2 h0 ]2.he is elderly and can not walk very fast., ~% A- u' T/ J& z8 [; U
3.the government will take rigorous measures.- `) z5 t; Q- b
4.this opinion dominant in the area of acdemia.
0 j- F4 C+ U- E+ B) r1 u5.i am afaird we are agrue for the ideas.* R- Y( [  U; j6 C  s, i- Y
6.不要因为结束而哭,毕竟它发生了。
作者: biua    时间: 2011-10-23 22:08
8 e3 t. s2 U" F% J9 q+ _$ Z/ e

/ W% {0 l1 p) P; F" T9 w" X' v1.他用行动来体现(embody)原则1 i) g8 g! g& a+ ^5 D+ o9 O, G
0 o; ?$ ]- l; o7 h
he used to actual actions embody the principles of himself.. o' h) F. V: p7 C7 W
  
" d6 g; w$ T; r( `+ N2 q2.他上年纪了(elderly)走不快
* e8 h8 n; |* ~! t- D
  x3 F$ o8 y( l. J) P, {  Vhe has elderly and slow slow walk.
8 c# s  F' z# A! I- j3 ]: [' B0 ?# j; z7 \0 L8 c. A9 ~
3.政府将采取严厉的措施$ N2 v: N- {" p6 ~5 |8 J. X

$ u9 z" ^0 T" W( J% X1 O$ pthe government will be take drastic measures
# F& g% T) W' l5 a) j# l% `: z1 b6 C8 x2 {0 q' b: E* }, x0 }
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位
2 K1 i' I) b9 \0 f! @8 |, |* i3 W- Y1 c" X
this view is absolute dominant position in the academic8 D5 T- j9 f7 E4 i( i/ ^$ N
4 {% H. N5 j; ^7 ~
5.恐怕我们的意见有分歧
  X) q/ g1 V- g: w. U
7 v1 r  c' c+ ^7 A1 [i am worried about our opinions may be differences
3 J, j8 R' F9 x% ?5 A  y* `  d8 B7 M: d0 D+ J
6.Do't cry because it is over, simle because it happened
( N+ L7 N# h: o. R8 X) V
+ O# W9 i& P$ q8 D* \) E# q微笑,哭泣就会结束
作者: 尘封踏雪    时间: 2011-10-23 22:16
1、To action he embodies politics.( G/ z8 P; S7 L. M
2、To go slow he is elderly.
4 U! C8 |1 n2 \* z7 {3、The goverment is taking severely measures.  \$ v- U' |& u" l& U
4、This view dominated status at academic area.: z1 ^' }! J0 U. [7 t/ D+ `
5、I am afaid that we have difference from opinion.; X% @+ `* u' C! P
不要哭泣因为过去的已经结束,微笑面对现在因为它正在进行。
作者: 小神仙    时间: 2011-10-23 23:54
1.他用行动来体现(embody)原则
0 |5 w8 E2 j2 W" ]The principle has been embodied through his behavior.6 I+ Z6 g# f  d; Y& n9 w. E
2.他上年纪了(elderly)走不快
( D& i# {! \( p5 N6 p7 N; H1 aHe is elderly and cannot walk fast. / g# F5 V# f$ m8 Y$ H" L
3.政府将采取严厉的措施
3 t  D, D- V, OSevere measures will be taken by government in the near future.
$ m; @8 Z/ B- D0 t- U4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位
! S* k& i' j5 S! R, PThe view plays an dominant role in the academia.
' t% }" \. m7 Z! M. C9 N; B) \5.恐怕我们的意见有分歧
2 H* j1 q* T; X+ Z  `0 I7 [, ?( {# ?' dI am afraid our opinions are devided.$ k& J3 C# b) E! e8 l* _
6.Do't cry because it is over, simle because it happened
5 A) x" K. `  e! q/ _  g不要因为结束而哭泣,要庆幸它曾今发生过
作者: 小神仙    时间: 2011-10-23 23:54
回复 微博评论 的帖子8 c2 ~8 ^* |0 ]/ s

9 \* v7 z5 s# o; G' `+ m哈哈,我也想到过!
作者: 狂派蒹葭    时间: 2011-10-24 08:38
1.他用行动来体现(embody)原则。. b. A, c* O1 N! g9 `
  He through his action to embody principle.
% N5 O1 g2 V) w7 _7 L, _! e7 `$ p+ B8 ^- X4 ?
2.他上年纪了(elderly)走不快。; v& l) ^, L/ ?5 u- l1 T: P6 p
  As elderly man he walked slowly.1 g8 D0 K" I1 @! u  J- J
/ h5 ?2 z$ @+ k& T
3.政府将采取严厉的措施。
6 `/ N5 y9 U9 h4 Q; c) f  The goverment will take drastic measure.
) m6 g; P; w. A/ |8 t; f# X! ` . u. n" b+ d0 V7 N, C1 X
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位。7 y8 p6 A$ c7 W0 l$ j: ~& A7 |
  This view has dominant position in academia.8 g  R' ^; c4 j( a1 H2 i

9 }$ }5 ?& Q( Y2 m$ @ 5.恐怕我们的意见有分歧。. n& [& l7 w1 X: H
  I'm afriad our opinion have some differences.9 K& U9 w/ d# A2 `1 c

1 n! O( {3 _1 l, h8 l) G9 M0 ~% F  q4 j& i6.Do't cry because it is over, simle because it happened.
+ \$ ^) j; l; o1 y, F; w/ p   不要因为已经结束的事情哭泣,而要庆幸它已经发生了。
作者: everlonely007    时间: 2011-10-24 09:18
1.他用行动来体现(embody)原则9 P; p. [) m& I/ }- O7 Y% g) B6 V
He uses action to embody the rule of embody.# q  n# f: L1 p: v6 [( u0 X% {" g5 T
2.他上年纪了(elderly)走不快
$ p1 U6 C. G) y1 vHe is too elderly to walk fast.
" K6 S& H( V8 ?; ?0 y, p3.政府将采取严厉的措施
' G. h4 j! C* `  `: t  V8 i4 EGovernment will take severe measures.
- Z2 O, L! T- W4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位; {% j% P, O8 K' y$ N. _
This view dominants at academia.
8 _0 h5 t/ X4 a6 ~5.恐怕我们的意见有分歧
+ [% K5 j% C! {. f/ x9 ]. {1 LI'm afraid that there is disagreement between us.
作者: solarwind    时间: 2011-10-24 15:15
来晚了, 看答案
作者: crystalDou    时间: 2011-10-24 16:11
飞行员
作者: Joanne小小茵    时间: 2011-10-24 20:42
不要哭,因為它已經結束了,微笑是因為它發生了:L:L
作者: 天雨流芳de雅    时间: 2011-10-25 00:21
长句以后的喘气= =
作者: 悦_and_悦    时间: 2011-10-25 00:37
He uses action to embody his principle.
/ D- l) P4 O& O3 [* MHe is elderly slow.
( E! R+ s# h! s6 X% u3 `The government will adopt strict measures.
! e4 k3 F" X5 e+ h7 m2 [& YThis point of view is of dominant status in academic field." v, p: J5 B& }' Z6 u. P( Q
I'm afraid that our opinions are at variance.- H8 F) X  [/ p: B' k7 H
不要为结束而哭泣,要为开始而欢欣。
作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2011-10-25 12:45
参考一下答案
作者: 金金草草    时间: 2011-10-25 15:02
1.他用行动来体现(embody)原则7 t) q. ~; D# {
He embodied the principle through his behaviors.
# K; u4 l9 |) L8 O6 U
0 Q. a# s; b/ @2.他上年纪了(elderly)走不快5 X6 o/ Q9 {8 T" u
He could not walk fast since he is elderly.
1 F1 H: g' n( R( f  ]4 R4 @- D8 s9 ~7 y' r
3.政府将采取严厉的措施7 I4 C* Z, h9 e* V
Govern will take serious action from now on.
# Y. M! k+ ^& k9 Y* l0 h; I. M" ^1 b6 X  n
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位$ k$ a6 J4 V. h6 Z
This kind of opinion is dominant in academic field.0 B; z( X) I, C; |! M

4 b) K  U0 r0 a5.恐怕我们的意见有分歧6 b2 R, \; a' O3 z
I am afraid different opinions occur between us.$ r, [. @; V; v9 c# }5 b

. f0 {7 k3 F( ^3 _, o" |6.Do't cry because it is over, simle because it happened: A) z; p% K: p8 O
不要悲伤,因为至少它已经结束了,也不要过早微笑,因为可能事情才刚刚开始。
1 ~0 V" T7 z/ d% N$ v# W( Y- y
作者: 弥漫行歌    时间: 2011-10-25 21:50
1:He embodied the principle with his action.
' y0 `$ i0 N+ r$ W- i: u' Y1 W$ ]2:He is so elderly that can't go fast.
& P1 g' x" T& s1 g6 e* g3:The government will take severe measurement.) I7 m# Z$ J5 w; c9 ]# w9 x) D9 b' D
4:This viewpoint occupies a dominant position in the academic world.$ k3 H- [: }- Q; [4 _5 m' v
5:I'm afraid that we have different views.  b* |. R6 U0 ^
6:不在乎天长地久,只在乎曾经拥有。
作者: 谢翠娴    时间: 2011-10-28 19:40
1.He embodys the principle by his actions.
0 d3 T0 Z9 u% W' ~9 L; V- ?2.He couldn't go fast because he is eldly.
  b) ?! H6 |8 N* v3.The government will take strict measures.
& Q& x# y% N2 H0 X' _* V, e4.This opinion plays an dominant part in academic field.
! ~6 I: ^# m! x, T, F: x7 @( Y5.I am afraid that we have disagreement with each other.
9 y' h. P! F2 y  _# [3 l% U, |$ _& ~6.不要哭,那已经过去了,我们应该在它发生时微笑
作者: Sierra_faye    时间: 2011-10-29 23:11
来记录答案了。。
作者: cotton2cotton    时间: 2011-11-9 21:00
昨天那个npo是什么
作者: 周洁    时间: 2011-11-18 18:54
看看答案
作者: 卷卷    时间: 2012-3-6 16:14
谢谢楼主分享
作者: gracepallas    时间: 2016-10-18 21:21
1..他用行动来体现(embody)原则
) {8 b* R% P3 I; r& w$ che use action to embody principle.% I! B( ]5 e3 M" P
2.他上年纪了(elderly)走不快
( C% E  S( E) O5 B/ mhe is too elderly to walk fast.- J2 q8 _# o$ ]  m, h1 Z
3.政府将采取严厉的措施
; l9 c& N& Z( Z6 P! Pthe government will take sereve action.1 E+ _& N' F' m3 b9 q# g+ y* Q
4.这种观点在学术界占支配(dominant)地位# c4 p, F* d, ]& J
the opinion has a dominant position in the academia.1 O9 B4 {7 @4 i8 g9 s5 R4 O4 V
5.恐怕我们的意见有分歧
$ [' ]1 T' {: d6 R; G. R8 `afraid that our opinions have differences.
作者: qqhahabus1    时间: 2020-5-18 10:06
very good




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2