雅思论坛

标题: 《每日英语第36期》英汉互译：（2011年3月27日） [打印本页]
作者: zxy1367    时间: 2011-3-27 04:59
标题: 《每日英语第36期》英汉互译：（2011年3月27日）
本帖最后由 雅思哥 于 2011-3-27 01:25 编辑
" W6 C  N- {6 E3 c% a5 s+ X& K/ k; l3 a: B) D% M
今日内容主要是让大家学习学习用英语怎么说谚语的。/ r1 g. o% d) k
: T& L8 W+ M7 V2 b4 B6 y( o
今日内容% E3 Y: P9 \* ~# w6 i. A
4 z, |* \& ]6 z' L- J6 G
1.稳扎稳打无往而不胜。
# k# [7 m' |) i5 I/ i2.吃一堑，长一智。
- s5 \( i; c5 f7 ^5 }$ _3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
8 Q) m# `7 V. F3 `7 S4.闪光的未必都是金子。/ j  H0 k! u8 C
5.好的开始等于成功的一半。
/ C4 n6 L+ d0 |# i* i9 p6. A journey of a thousand miles begins with a single step.英译汉+ P6 R$ L9 _2 M& {6 J" p

( g$ C) ]8 D. {: E$ s) q$ |7 l. h% q) _- E- R

5 _' m$ k  d; D6 k* B每日英语的金币奖励规则：$ D$ F# c/ y3 N4 d  F

# Y8 B$ y; J; H- l9 W* q1 {, |a、每天设置抢楼奖1名：第一个回复，并且一定要是有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以获得这个抢楼奖，奖励30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同: P3 a6 D4 c& n' r

) `+ j+ i) L9 ~9 ^6 j1 C- J- ]3 lb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
: z: G2 j& U" _7 d. d
9 z% z3 J* E6 {. @2 R8 Tc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！
( M& H6 i% c) a9 s2 ?& h# U5 w$ y5 z- R
8 H1 J, Y, p  w( Y$ n

- S& Q/ Y; n* s! n% B' k! q别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯' z: l& ]8 F) O% z

& ~* q; `6 b* t$ H0 S0 e# J7 I9 z; [听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~) ?' f4 q) N! f
) b6 D9 f, W1 _) G- D" G
参考答案回复可见

8 d5 ]5 X" d5 y5 N. _答案开始：& u1 }& o6 _) H; G# J

) O2 k" S9 e; }6 Y5 k9 Y) @0 H- c* C' W" o; m
) A3 o- n. e+ l# O, @

0 `' j2 J$ d) X! z: O/ C* n! ?% u怎么样，大家答对啦几道，加油吧！！4 ?% D# R* i$ r- a; B
作者: crazycat    时间: 2011-3-27 05:59
1.稳扎稳打无往而不胜。1 J. ^- H; n$ n& u; b
Go step by step and you will succeed in whatever you do.' A( n" g7 c7 G
. i2 g, z5 `1 E+ ^5 B, b  _' g1 o
2.吃一堑，长一智。' b% H6 o$ I- K  q  H
No pain no gain.
# e+ U1 S8 E7 b% z' J. |4 S4 e
4 x4 z1 K/ M* |, ]6 r3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
; Z1 v0 ]( l- U% \1 `Beauty without virtue is as roses without perfume.+ V8 E! j4 `% n1 \
# K/ F0 f3 h7 [: X4 {$ B
4.闪光的未必都是金子。
7 O  f) I5 S* r5 Y0 ~8 NAll that glitters is not gold.% n1 t6 e! n, ]  ?
6 E7 u% F0 X+ W# h" p" {* l
5.好的开始等于成功的一半。
& z4 x4 N$ C* \1 pWell begun, half done.
$ K" j; {6 @2 Q
3 X  s' f: |4 [" O  n. E6. A journey of a thousand miles begins with a single step
) r; j" o2 f5 g/ }7 @, O千里之行始于足下。
作者: 錒明    时间: 2011-3-27 09:19
1.稳扎稳打无往而不胜。
; T; {* a4 R. J$ G4 }Go step by step and you will succeed in whatever you do.
+ e% j4 o8 o# l$ U' ]$ p$ [! R3 P
2.吃一堑，长一智。
* z7 o4 {# [  e7 @0 bNo pain no gain.2 M( ^9 B2 Q6 K$ ~

& X& O+ S8 X# O8 X" N& ]; e3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。* w$ w- e+ \* r' w3 M) O7 i
Beauty without virtue is as roses without perfume.
5 P5 R2 ~! M" O9 t0 k- E4 g5 m/ C; n2 @0 h% t5 R0 x
4.闪光的未必都是金子。; a2 c( L* z+ l& Q$ g8 }! g
All that glitters is not gold.
$ Y2 f7 F- M. H; |( M4 M% v5 v# G8 U' w0 c
5.好的开始等于成功的一半。
8 `6 m' k2 {8 |+ c) ^8 xWell begun, half done.
0 Q8 _. b' ?4 D! @
; _) D  _# w+ t/ P# N% B6. A journey of a thousand miles begins with a single step9 ?! b( k: Q$ V- F* k
千里之行始于足下。3 s8 Z$ H  d$ z  V; r% W: h
作者: 郑小恺    时间: 2011-3-27 09:35
雅思哥起的好早啊:)
作者: double望    时间: 2011-3-27 10:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: czyaozhe    时间: 2011-3-27 11:05
哇，有难度，只好看答案了
作者: zxy1367    时间: 2011-3-27 12:19
回复 czyaozhe 的帖子. Y- {; H; ~' o( e( S
9 V, G1 B* Y+ Q7 w! b( c
不要偷懒哦！自己要练习哦！
作者: zxy1367    时间: 2011-3-27 12:20
回复 郑小恺 的帖子
  {4 i) y4 c! T4 i1 A
4 ^# E5 z" T/ g4 e( ?偶不是雅思哥！
作者: Tyraaaa_Tse    时间: 2011-3-27 12:39
1.稳扎稳打无往而不胜。
1 V" L' T" i/ V0 ]! ASlow and steady will become invincible." h- o4 h. A7 R# \
2.吃一堑，长一智。! ]- B  I9 O- p: y* J/ w; x
one can learn more from mistakes.# u) `$ P% T. }# d
3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。  x. Q5 S4 Q, H( [
Beauty without virtue is like a rose without fragrance.
) G! O5 h" }5 z% S; J1 P1 N+ l4.闪光的未必都是金子。) _0 G8 n6 p- a; y6 u) E& _/ I; m
Glitters are not gold.
) a3 L6 j; V& n$ H5.好的开始等于成功的一半。
9 q9 s3 X5 {% J8 SA good beginning is  a half of success.$ t3 v* o( F3 I- l  E; L$ J
6. A journey of a thousand miles begins with a single step.
1 R: W2 R% c+ w: C8 R5 s, H千里之行始于足下。
! U: g" x' n9 ?
! T4 k% z1 j  W' P0 Y
作者: 邱某人Minoz    时间: 2011-3-27 13:57
坚持每天练啊。。
作者: zxy1367    时间: 2011-3-27 16:30
回复 邱某人Minoz 的帖子
! X+ o( `' X6 \0 z6 V9 }, k7 e7 C8 J8 f4 n. s" B0 \. `* {
呵呵， 加油！
作者: ilovebeagle    时间: 2011-3-27 21:23
好多的都不会呢~要学习，要背啊~
作者: 小狮子011    时间: 2011-3-27 21:56
作者: red    时间: 2011-3-27 22:50
1、To do it step by step will always succeed.
8 M* ~- l/ x  `2 c9 Q! w/ l2、Learn something by having a fault." K) d9 w6 m7 {8 m+ \% {0 N
3、A beauty without virtue is just like a rose without smell,appearance only.5 c9 U4 G& }5 s/ q) O* D
4、Everthing shines is not always gold.
' Q- a7 w3 W# c5、An excellent beginning makes half success., i/ g& b' m* A& `* Q7 H% T6 ?
作者: JohNNy_Chau    时间: 2011-3-27 23:12
真的要一步步来提高自己的基础
作者: zxy1367    时间: 2011-3-28 02:41
回复 JohNNy_Chau 的帖子) E& W7 i8 u  r9 B5 b% B. y. c8 S! b
5 e# D+ H6 d* j0 _
加油咯
8 m; M; _  q9 Y- l, m% `
作者: Dorange    时间: 2011-3-28 13:26
回顾答案来了
作者: zxy1367    时间: 2011-3-28 14:13
回复 Dorange 的帖子
4 v0 d; C3 Q9 a0 U) p% L
9 R: x- e6 S0 \  g6 n& r加油！
作者: 洪彧    时间: 2011-3-28 15:48
1.稳扎稳打无往而不胜。
, E7 K3 s. U$ T* E, v. p$ jSlow and steady will become invincible.0 r8 z( h, u% B. T; [5 ^: @& T
2.吃一堑，长一智。' P3 d3 d' @$ K+ K( d1 v( _
A fall into a pit, a gain in your wit. * L6 U3 M* k0 b
3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。8 Y) W6 E; F$ t* c% e. y
Beauty without virtue is like a rose without fragrance./ v3 ]: c4 ?+ v; }+ y
4.闪光的未必都是金子。+ ^2 M7 l8 Q( w: O& a
Glitters are not gold.
2 i7 G' b; P5 J! K; F. {& Y, K5.好的开始等于成功的一半。
, m: Q7 @* L/ |, S( v6 I, |7 W- O2 wA good beginning is  a half of success.6. A journey of a thousand miles begins with a single step.
& u- ?7 ~0 u8 v  ?0 E' G. M千里之行始于足下。: l; @% j3 H2 N4 Q6 J
作者: biua    时间: 2011-3-28 16:00
solid foundation will be Invincible) w3 M5 _- Y  a/ N
Suffered failure was a good thing, it could be let you grow up
: |. W( _  [. ~) d' s？4 p. f' Q/ g# i' C5 Z
the flash things may be not gold" S( y5 m+ `9 f# y3 e$ {% Z
A good start that is half of success6 h7 j/ o( D6 y# {
千里之行，始于足下
作者: 个噢割肉饲    时间: 2011-3-29 16:04
好难啊，不知道自己在写什么
作者: zxy1367    时间: 2011-3-30 07:06
.......
作者: YY_nan    时间: 2011-3-31 23:48
作者: ninamanman    时间: 2011-4-4 13:28
参考答案
作者: zxy1367    时间: 2011-4-4 14:28
回复 YY_nan 的帖子) S9 w% O5 V6 `0 W
4 {+ O9 m7 N: L, D; m, R  W* T5 f
加油~！
作者: zxy1367    时间: 2011-4-4 14:29
回复 ninamanman 的帖子- @9 d5 ?+ `; u2 Y
0 v: u. Q$ v' B: g6 l1 }6 x0 }
加油~~~
作者: YY_nan    时间: 2011-4-5 23:02
回复 zxy1367 的帖子5 [' `4 g0 V$ @9 q$ C) G4 l/ m

2 w; ]' t: J+ X) R9 o会努力的   谢谢
作者: zxy1367    时间: 2011-4-6 03:58
回复 YY_nan 的帖子
9 o/ l3 h' `% I# a5 }
/ @+ P2 a  ^" [  w3 ~) r$ \加油哦~~~
作者: Yeh-Trista    时间: 2011-4-22 10:18
1.稳扎稳打无往而不胜。! d* @+ d4 H) W5 P* D9 ~, M8 @9 V- M
you will be winner if you keep forward step by step9 G) y$ @  Z1 u
2.吃一堑，长一智。$ k# \5 a6 G: M) y+ W
the more mistake you did, the smarter you would be) J5 h: M9 X7 I+ ~+ Z/ \& l
3.无德之美犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。
5 Z& h, ]: J3 @# R6 [the beauty without moral equals to noses without good smell
  j9 U$ w7 W" I' |4.闪光的未必都是金子。
) _% l, [1 ?- k, o( F) unot all shining stuff are gold' E$ i3 Q" E) s8 [8 T9 H3 w
5.好的开始等于成功的一半。
1 m( t' a& `& l; y% n' Hgood begining is a half of sucess
/ O+ F# W4 a) d; L6. A journey of a thousand miles begins with a single step.英译汉
& g* C2 c; `6 a2 j6 J- n2 O) V千里之行始于足下5 C3 M1 S2 `9 b: c3 m" R, e
2 ^. N6 ?1 }1 \( E% f3 \3 w
作者: qq595264112    时间: 2012-10-30 06:08
thankyouth



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2