标题: 《每日英语第188期》英汉互译：（2011年11月1日） [打印本页] 作者: IELTS哥 时间: 2011-11-1 10:02 标题: 《每日英语第188期》英汉互译：（2011年11月1日） 今日学习内容：' f9 I$ ~8 m% @8 D
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情 " }: F/ \0 V0 W2 a* v0 ^1 K( O, ?# I
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一 * b+ M: H% k9 Z! ^% ^% [4 p. r6 u# n+ P' t* [+ U
3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance) , F: c/ ` e: ~! M9 H 6 H n: C2 g7 ?/ N, U3 J4.他因失败而感到丢脸(humiliate) 0 \# g8 Y8 x" I) S3 ]& j6 z7 a$ ` H5 }$ E, ?0 _5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow) 1 p; f1 g; N4 ~; l1 N1 K1 a l! _- {
6.speed somebody on their way . a+ O: e8 A: V% {0 A每日英语的金币奖励规则：' \9 j+ D5 a' C, j2 Y% \
% q8 S2 e$ X/ |$ |0 D% _a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币;1 Z { p" f) C) y, o0 p! U
次日新翻译的时候，完成和截止评分；* u8 x, I, N: _ t$ l
; k; P! X/ |7 Z0 J- u( w
b、发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！6 z% r+ u$ X t
t8 S+ J# L7 P' ~8 i- k8 ]
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励 7 a& o7 c1 `; F/ B6 e6 D: h0 m$ G
d、论坛程序的bug,有的时候大家提交答案的时候会显示“含有非法内容:'(”；而且也无法保存内容; y9 n, v* D8 R0 h 亲们请主动保存你们的答案，不行的话，用附件通过txt传上来，同样给分 " ?5 m+ J7 L' W0 P % Z; \8 C, k: j* E0 Ce、每日英语大家和我都要坚持，发每日英语的确很辛苦，接受广大会员的投稿; * U# A3 L" U' h: A 内容含：5道汉翻英，发送到info@ieltschn.com + O' e' f( C/ u% _ 7 [" x/ r r9 @* q% `f、遇到有雅思考试的日子，会暂停每日翻译 9 Q0 o1 O& E" D/ v u9 A ( a+ b! z8 i6 e% c7 r. V. {# dg、有啥问题，直接给@雅思中国网 私信或者论坛PM我- r( |" z, k- S7 z2 w" d, a2 N& X
6 k" v/ O5 d1 W6 o[attach]2297[/attach]. y. R& t0 q0 D( B6 j1 H% ] ]6 O6 Y
0 L& X2 h K' |% E# o
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；" S' T! ?* Q A0 w: ]
' ^7 x0 D! @& L# B6 [当然了，翻译是没有标准答案的；我也准备逐渐的去除正确答案，从你们的回帖中选出最佳答案； 3 `' L( d' {9 C- r& e4 a+ y) }- G1 _+ v J3 K
要相信，长期的坚持肯定会有回报的！ ! \2 S& F; u7 u4 r4 R" N9 E" V0 G1 p' ~, o7 S
已经有朋友通过此训练提高了雅思写作1-2分了！烤鸭们加油！ * K- W; g0 u: z0 N% L$ g r0 @+ j; s8 c/ S% V9 u - O& D$ k5 t s/ x ' I4 k1 @$ w$ C9 ~8 Z/ r: G
4 j) ]6 x+ \* m) R
最近太忙了，可能不能及时评分，莫怪我哈~~谢谢你们啦 ! @" c, k# K( o+ Y, ?& c2 s * K, {* K; P8 y p5 j3 q" `1 |$ h% T, h T0 I! Y- I7 ]: A
3 A3 s& n8 n+ w2 t/ }' ? 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: vivianlu1116 时间: 2011-11-1 10:28
When it comes to football，Chinese people felt a complicated emotion for that. 7 W1 X; Z1 j8 ~* LTo honor teacher and esteem truth is one of the traditional virtues of the Chinese nation.6 r N. z3 \4 Z0 X/ ]3 e w
The delay brings some hindrance to my schedule.0 y8 w' L& c( H. B/ r: m
The failure humiliated him./ j7 F# O( ^. L+ @& K% g5 B
His death was a tremendous blow to me.0 ^7 O9 S/ ` {2 ?# G' ^! ~% g 作者: 吉美好 时间: 2011-11-1 10:40
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情。 q h% \' M+ l0 h6 t% l& ?6 O
When mentioning the soccer, Chineses people come to be in a complicated mood. * q& o+ R# U& x/ A; Q/ n: K9 r [2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一+ b! r3 _6 ]2 \- L( i. j6 D
To honor teacher and esteem truth is one of the traditional virtues of Chinese nation.7 H3 Y0 ^! N5 A
3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance)8 O9 `- H% r7 A
The delay has brought some hindrances to my plan.. B& C! w) i7 }2 U
4.他因失败而感到丢脸(humiliate) , |9 F5 ]$ a; P, |He was humiliated for his defeat.& y5 S& J- n {0 _
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow); 3 S J3 U; U" B! h1 s+ ]4 V# ?9 Q! YHis death is a horrible blow to me.$ v* p* u+ ^' I( S# D+ A) N- Y; r
6.speed somebody on their way . c& B3 I8 L0 L- y6 U+ e Q( n) R2 w9 T一路顺风作者: Sierra_faye 时间: 2011-11-1 10:41
1. 当提到足球，中国人心中产生出一种复杂的心情) T# @0 c& ]. \9 \
The Chinese generate a kind of complicatd emotion when football is mentioned. }9 V& W1 e3 j) V7 t( z9 \
2. 尊师重道是中华民族的传统美德之一3 {. R% t/ ~3 p3 @- m
Honoring teacher and esteeming truth is one of the traditional virtue of Chinese Nation.% U0 H! D% O+ E, I' a( O
3. 这次延误对我的计划带来一些障碍0 m. M! z* s+ x( O0 O+ N
The delay brought me some hindrances on my plan. 5 r5 Q5 H( S! `4. 他因失败而感到丢脸 , a6 n6 q2 I2 o# _1 AHe felt humiliate because of failure. 1 l2 F1 e8 e4 A) G: P" G$ a w J7 Z5. 他的去世对我是一个可怕的打击 2 I" \3 Y( ? }6 b" I+ H& y- r) pHis death brought a horrible blow to me.% p1 ?2 ~6 u/ w4 X
6. Speed somebaody on their way.! p: m8 C5 {( ^, E% j
一路顺风& }3 f( s* Z# V e 作者: 錒明 时间: 2011-11-1 10:54
1.When mentioning the soccer, Chineses people come to be in a complicated mood. * h- [1 _# \8 H- x0 F4 F L. e2.Honoring teacher and esteeming truth is one of the traditional virtue of Chinese Nation. ( q( e: i) ?4 {3.The delay brought me some hindrances on my plan.- D) j/ E& B" F) n) l
4.He felt humiliate because of failure. + B* b$ R& Z7 V5.His death brought a horrible blow to me. o- ~3 J2 p' ~' z& J, C E% K9 T6.Speed somebaody on their way作者: 金金草草 时间: 2011-11-1 11:09
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情 & n8 h/ S1 {, L0 X2 SThe Chinese became complicated when talking of football. 5 y& O( \- F+ Q2 z2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一 5 e& K/ r" D( m( [' S) dHonor teacher & esteem truth are some of Chinese traditional goodness. o* R% Y7 T2 g( z0 q& {1 F3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance) ) G* g. h5 u `' V) ^8 WThe delay caused some hindrance to our plan. 0 z8 x0 R* T* Z9 t+ Q4.他因失败而感到丢脸(humiliate) 5 v6 w! \2 c1 k( Z9 E# wHe felt humiliated for his failure., Z& b! F6 N5 `* y! R/ g
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow)* Y0 H! v, A) E
His death was a dreadful blow to me.3 J, W1 S( m& A% \6 D' A, u5 V9 E
6.speed somebody on their way * d( C2 F+ M2 I$ H循序渐近 8 S/ b. K; t9 K0 F p作者: Sola 时间: 2011-11-1 11:12
比较纠结AmE、BrE 作者: 天聪皇家四少爷 时间: 2011-11-1 11:34
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情/ U" `* X. Y0 }* @% U! S `% L
! V9 W1 q& E2 F5 x* {When referring to soccer,Chinese people generate a sense of complicated emotions. 2 k, `3 F7 I- ^9 S X a Y( A, \7 i4 ~( i) W) Y
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一" ) C$ T! u F8 q' ?
0 {$ o8 x, Q2 X2 A$ r" c! eHonering teacher and esteeming truth is one of the traditional virtue of Chinese nation.% r* D/ [; h3 D( ?3 k
+ G9 B+ D( l/ k1 d. ~( r3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance)- M5 x E, \ D9 `1 S4 K; [
& y/ x5 p) X3 d. W% N+ E' A
This delay will bring some hindrance to my plan. + |" }( ^* G( m7 j- u l* Q( u, N2 t4.他因失败而感到丢脸(humiliate); ^0 U. N8 f* r9 M3 |7 Z
4 u$ K: B' K6 K1 q
He feels humiliated for his failure. L' |. J4 |3 I9 s
( e( [$ a$ a# ?4 h; S' q4 ]$ j/ _# ]7 T5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow)! s, p4 n! G3 Q) I
6 ?3 ~2 ?3 q1 O+ ]
His death is a horrible blow for me. ! t8 W& Z. @9 Z: Z) R " N' D/ q' @7 D8 ?6.speed somebody on their way 8 E$ h* r# w: d* z( h( k5 }1 A$ W) _# m) u+ [) N' I' u
一路顺风作者: 东方文 时间: 2011-11-1 11:37
1 When it comes to football, Chinese produce a complicated mood./ {; H. U* f2 V5 p: A
2 Honor teacher and esteem truth is one of the good quality in China. / X: F4 Q9 a' i- A& ` F3 i3 This delay takes my plan some hindrances. O/ r! z( g* d( ^
4 The fail humiliates him. 7 A9 H' Q9 h" L3 E5 His death is a terrible blow to me.; ]0 ]4 j2 w! H( E: ?9 q- q& e
6 一路顺风, ^6 w. b9 J$ \ 作者: 天雨流芳de雅 时间: 2011-11-1 11:56
英译中啊作者: 柒落安 时间: 2011-11-1 12:27
囧... 差劲啊><作者: 尘封踏雪 时间: 2011-11-1 13:34
1、The chinese people come up complicated mood on the heart when made some reference to football.+ J* M1 D! D* R: ?( `9 V
2、The one of honor teacher and esteen truth is traditional virtues of chinese . 7 j% k, k$ Z0 z! {; c. W3、The delays that my plan with bring some hindrances. + d" u9 k2 M& g- D6 j6 D: b5 b( c8 k4、The failure result of he felt humilate. & T) h5 n$ `' w# \' }+ \+ V5、his death what a terrible blow for me. - j3 F% @- J- I' u9 b) p! m6、快去快回作者: 鬼鬼的玫瑰 时间: 2011-11-1 14:21
A kind of complicated mood generated from the chinese person‘s heart when mention about the football.5 a# p s% x! g$ Y( l# e
% }9 x/ E" s' kHonor teacher and esteem truth is one of the traditional virtue of chinese nation.$ h6 l6 c7 W, p9 z9 N8 b1 ?& _% B
1 ]$ M* m9 Y! n/ r4 ?8 A1 M
The delay bring some hindrance to my plan. & G8 m, {+ ?4 n. c: F $ G. |* v: f$ n1 u! e- Y3 S5 uHe feel humiliate because of failure. 5 H! S5 n7 `+ b# n7 z- j4 | & h" q; ^& L* o% d. x4 n$ MHis death is a horrible blow to me.* `6 @- {% `- D2 m0 O3 n9 | J
5 h4 c/ |' B- t7 d
speed somebody on their way 一路顺风作者: 微博评论 时间: 2011-11-1 14:28
1,Chinese people always feel complicated whenever we mention football. 2,'Honor teacher and esteem truth' is one of the most beautiful virtue of traditional Chinese. - B$ C) }; T, x1 m e4 d: w# c* G& l A. D+ l 来自 Allan-GW 的新浪微博作者: KOP月吉木杉V5 时间: 2011-11-1 14:47
1.when it comes to football ,Chinese will generate a complicated feeling . a* f% G& F9 u" {9 {6 p2.honoring teacher and esteeming truth is one of the traditional virtue .9 l$ l8 L2 s3 F# k- i: i ~
3.this delaying takes much hindrance for my plan . 3 o5 A" ]' r, f. E+ N4 m- \4.he feels humiliated for his failure .5 P' @6 z2 V N
5.his death is a awful blow for me . ! z3 U" [% E8 s2 f6一路顺风。作者: everlonely007 时间: 2011-11-1 15:00
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情 , B/ }) ~! d" H. @When speaking of football, there will be a complicated mood in Chinese people's hearts.1 t; g1 O) w, U% I* h# I' v
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一# A* K5 l! E' _# b$ Q% Q
Honoring teacher and esteeming truth is one of the traditional moralities of nationality of China. & I0 f5 W F) k/ z0 Z" f3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance)8 n8 Y$ [. a" W, I: b
This delay has brought some hindrances to my plan.4 }5 i/ J1 y$ i
4.他因失败而感到丢脸(humiliate)/ U, _! r2 H5 g' ?7 D
He was humiliated to his failure.0 O( R) B7 A" `& l2 i1 [( H5 s
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow)0 z) s E( L [3 U0 E( p, z
His death is a terrible blow to me.1 ]. s q$ c* m. c( v5 Z
6.speed somebody on their way 1 @8 U( k: F# K! H0 m; u' a8 I火上浇油作者: cztom 时间: 2011-11-1 15:21
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: solarwind 时间: 2011-11-1 16:34
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情 ) z' _2 {- T6 e# y2 {5 TWhen mentioning to soccer, Chinese people generate a kind of complicated emotion.6 S& k; H* ^/ l1 m
& i- |% Y5 z: K( X6 O" Z& K; k
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一( A$ k- `& o" q3 \% Z/ Q
Honoring teacher and esteeming truth is one of the traditional virtues of Chinese. # ?+ j0 q' @7 J7 J% z7 y1 ] 7 E$ i' U* N2 e( b; Y% Q3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance) 6 H% @; W( A+ B1 d. }8 B( fThis delay brings some hindrance to me.: o6 r) W5 k: f
; t* k# j7 S+ Q' X$ Z3 l* ]4.他因失败而感到丢脸(humiliate) : l8 z+ Z# |& d4 x; z" e/ }+ yHe was humiliated for his failure. 6 s! S& Y$ b9 L; Z( ^" h+ i; p8 V( f4 M" Z6 h
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow) . L8 v5 R+ b2 t6 @
His death (passing away) was a horrible blow for me.$ f. C3 a+ V4 ]* N. J! m/ {: U7 q
3 q6 A+ \" A2 A" K0 M
6.speed somebody on their way. w1 y/ @+ q* [. e3 |一路顺风.作者: Jem_B 时间: 2011-11-1 16:48
1. chinese people will cause a complicated feeling when they talk about football.- U0 ^& ] F$ a% U! R4 m3 I- Q9 m
) o8 I6 q6 t% ~( i$ f 2 o6 W$ e( L: d) A5 w. [2. honor teacher and esteem truth is one of traditional virtues for Chinese ethnic peoples.% f$ w1 S1 Q* S3 m0 Q) e* U* N, z9 @
1 W% u, T; m P+ I" }7 X0 l8 y5 v. ^1 e5 {6 T. q- ?2 B
3. it was brought some hindrance to my project because of the delay. 3 s6 J9 q& }- y7 t( G' [ # [( ?, R+ m) ~7 u1 J$ I " w% e" d, t ]8 I& T( U) J4 he feels humiliate for the fail. 3 U4 J* E* j0 J; s' H% o1 l* n! e7 \8 s- [, ?0 G- x/ y! v) k
, P g" t6 M+ l0 [$ W) m
5.his death likes a terrible blow for me . . q2 w" _0 ?( O6 ?8 `4 D/ E/ \作者: sara1028 时间: 2011-11-1 17:07
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情/ Y$ N8 C2 I+ Z* C
When it comes to football, a complicated feeling will emerge in Chinese people's mind. # @5 D! z% w) G) S9 G4 a2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一: S& b8 x( L: e
To honor teacher and esteem truth is one of the traditional merit of the Chinese Nation ! Z2 ^2 e# M6 d. i1 q9 \4 i- n+ f3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance) - f0 b+ t5 O+ H8 @, ]This delay has brought some hindrance to my plan- Y# E: A2 Z/ R7 {# U) _( f
4.他因失败而感到丢脸(humiliate)% _7 s9 P0 ~4 b* L; l- u
He feel humiliated due to the failure4 W% e1 Q5 p0 f% S) G. K9 r5 C- B
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow) : L' G" Q0 S2 y9 FHis death is a horrible blow to me " L& v2 d- E" i& L1 B" @) J
6.speed somebody on their way-- c' i# A5 d C6 T( L
一路順風5 N- H* v/ r. a' o8 |5 Q" } 作者: crystalDou 时间: 2011-11-1 17:24
motion作者: LovestoryLO 时间: 2011-11-1 21:04
1.When it comes to football,a complicated feeling arouses in Chinese people's heart." l. J" c. S. [& K! e( X7 N
2.Honor teacher and esteem truth is one of the traditional virtue in China.! b% S! i7 W9 R& Q% V+ Z
3.This delay bought some hindrance to my plan.* ^# R$ c4 J7 i3 s' ]" Z
4.He felt humiliated about failure. ( p* L9 p9 _7 }5.His death is a horrible blow to me. # v7 ^* J. n8 g3 W- y/ l6.一路平安作者: 弥漫行歌 时间: 2011-11-1 21:37
1. When it comes to soccer, Chinese people feel a sense of complicated emotions. ; C$ c. v& ]5 }' I. m$ O0 o2. Honor teacher and esteem truth is one of the traditional virtues of Chinese nation. - q! p6 B+ A) Q3 Q8 A. q3. This delay leads some hindrance to my plan. : z2 O* y2 V$ i4. He felt humiliate because of failure. / D2 n4 E' D' A D5. It is a horrible blow to me that he died.& m% r6 r* N+ j7 v1 }! ?+ V; o
6. 一路顺风( {6 H) l1 S/ F. w: G! i* K 作者: 俏然无声0412 时间: 2011-11-1 22:21
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情 4 E7 B& E# l, X. PTalking about football, there is a complicated feeling in the heart of Chinese. , g7 L( H! u5 K5 X4 h2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一7 n3 Y2 L& V/ ?: t* }
Honor teacher and esteem truth is the traditional virtue of Chinese." ]' W' Z) T L
3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance)6 a7 z5 ^0 w# h) t/ {! F
This delay brought about some hindrance to my plan. 9 |4 r& e; a% r4 `# \4.他因失败而感到丢脸(humiliate) 3 C% H9 ~4 A- h0 F. n0 j; ^He felt humiliate for failure." f: v8 g) |5 J: q o
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow) ( n1 s0 k8 O0 E% u& rHis death is a terrible blow for me. 6 y7 s6 l7 \0 ]6.speed somebody on their way 5 R) e. E# n) |- [一路顺风作者: 宅男費電 时间: 2011-11-1 22:22
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情 ! C$ w- F9 L; bWhen it comes to football, all chinese have a kind of complicated mood.* @, I, l8 W9 B0 R9 F
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一) L7 g) X2 Z& O8 h
Honor teacher and esteem truth is one of Chinese traditional moral virtue.! n: l+ C# T* e; @
3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance) ! L- m4 a& I% T! `, f9 QThis delay brought some hindrance to our plan. " G7 g2 C) _6 W2 n8 |+ G& T+ V" I4.他因失败而感到丢脸(humiliate);) p G- R+ B0 |1 W- x3 D
He humiliated by the failure., S8 q; Y ^! G$ L) G
5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow)* T3 v5 I( s! l) j. e9 e6 l+ e( w5 x
His pass away is a dreadful blow to me.( P* s+ D) |3 o& E0 B
6.speed somebody on their way* u: X6 [1 P2 U ]! H
一路平安作者: 悦_and_悦 时间: 2011-11-1 23:08
To mention soccer, Chinese people will be in a conplicated mood. 9 |" D3 @% a, _# ~4 O' Q; gIt is one of Chinese ethic traditional moralities to honor teacher and esteem truth.( e' d2 X; m, } k9 u- l
This delay brought hindrance to our plan.1 S& R; `" \8 c# x
He felt humiliated of his failure.' T, X: b N6 `) x8 @. e
His death is a horrible blow for me. 2 v X% u& v% A" _# o助一臂之力作者: mikimayan 时间: 2011-11-1 23:48
给出主要词汇，做翻译比较快！作者: 狂派蒹葭 时间: 2011-11-2 07:17
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情。% Q1 z L8 u! f. t; Z" o
Chinese would have a complicated feeling when they talk about soccer.2 p' }# Q* C* x5 {9 q# E
+ C f z+ t; I7 A0 l+ j 2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一。4 p5 ?) D5 i) N. d
Honoring teacher and esteeming truth is one of the traditional virtues of Chinese. ( b1 l: g% x) P) f) u t) W8 y3 ], K; G" T( |
3.这次延误对我的计划带来一些障碍。 3 g& E' [: U4 i, Q This delay make some hindrance to me. / w4 G! o9 v9 N; ]! @+ V 0 M& I" T9 R8 j: f. e. ]6 M
4.他因失败而感到丢脸。 ' `- Y l5 I) H8 s: M+ T6 d He was humiliated for his failure.- ~ f, I; ~# l% d4 ~
4 w! M# U# q4 o! T& i1 G+ n6 d5.他的去世对我是一个可怕的打击。 7 I' l5 X' a+ m9 e His death was a horrible blow for me. 2 w: C% t$ F' W- W ; T5 A7 y% [9 Q6 c9 K ^6.speed somebody on their way. $ H5 Y( j8 d6 Y" \ `8 S 一路顺风。作者: Jess奮鬥了 时间: 2011-11-2 10:01
......正确答案; { s) s* ]. Y! M; j 作者: 丁丁饱饱 时间: 2011-11-2 10:31
发不上来啊~~~作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-11-2 11:08
参考一下答案作者: jellyjessie 时间: 2011-11-2 21:34
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情: U9 i+ {6 j- g: e
Complicated moods would generate in Chinese people's mind. , ~8 N' b" z( L$ E P1 k! ?0 L# l2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一8 F" x/ Z8 B7 ?. N: ~( B# G* x0 Y& y( b5 E: B! d. C& g6 I: D
Honoring teacher and esteeming truth is part of Chinese traditional virtures .( A \/ Z! u7 b
3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance). r0 t- x; n' K# S7 l3 o
This delay brought my plan with some hindrance7 V, T' C! O5 U. q
4.他因失败而感到丢脸(humiliate)7 v: l$ V1 |& J1 G3 v& G 8 w. J( d+ X, g: o9 }% V+ Q' FHe felt humiliated of the lailure / t& H" o& `+ S* t+ }; G/ C! a$ V3 _7 `5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow)! | B( f8 e8 s% g; s; A7 F! E* k) P5 x
His death was such a terrible blow to me : ^6 `! p1 S$ F( m6.speed somebody on their way; `按自己的步伐前進作者: 张博大爱潘玮柏 时间: 2011-11-2 21:56
我觉得今天的比较简单哦，，作者: biua 时间: 2011-11-3 16:38
0 n- y$ h1 L9 _9 h9 W. H; U, f
" K [1 N' w- d) O4 c% X0 [) k
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情) 0 h9 r+ a; \0 s( O# K
+ I$ P; @. k4 D7 L. b# n
when you talk about soccer, chinese people have a complicated mind , d. P3 u. p4 B& g: V% B4 m u, }% h
2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一 0 A# S: v, ` z# @ {: w- R8 c6 f$ o0 |+ y! Eone of the traditional chinese virtues is honor teacher and esteem truth. " h4 V7 w5 R. H8 I0 Z% E/ l" {/ }9 f ' @7 j' o4 X9 x7 |3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance)& n8 ?5 o+ E, \% G) x* J
P( S S3 q6 h* ]3 t
because this time delay, my plan have some hindrances : @8 V+ U9 L' w/ E$ @1 p8 k" I, a
7 Y# ^3 B9 Q, P8 Q4 p
4.他因失败而感到丢脸(humiliate)) [0 o. C8 } m4 O! J0 s1 E" {. t
* T4 H1 {# x; d! n5 t: s
he felt humiliate as failure , n' D% m/ A+ Q2 r ! P; M' Y- g7 L' P5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow), K6 o3 `6 P& o, Y1 F Y5 J
6 }5 I N; A; X% S8 nhis death is a big blow to me ! @, w, \% @+ c5 y. E
# K% C3 u9 _% z2 d, H$ i9 C
6.speed somebody on their way A A u2 ~1 e1 `) [6 E9 _9 v
5 O9 e8 a1 B0 z1 B8 V0 z5 a8 E
有人总是疲于奔命作者: EricShawX 时间: 2011-11-4 10:54
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: SILVER1414 时间: 2011-11-5 21:06
学习~~~作者: 博仔王博 时间: 2011-11-10 14:25
竟然又忘记写了~~~我真马虎啊作者: 周洁 时间: 2011-11-12 11:42
i write them on the paper作者: cotton2cotton 时间: 2011-11-19 21:43
要有答案阿作者: gracepallas 时间: 2016-10-13 21:54
1.当提到足球，中国人心中产生出一种复杂（complicated）的心情4 g8 Y, s- h8 w4 h7 ^% |
when it comes to football, chinese people felt a complicated emotion for that. + I" E7 \4 D8 `( N6 ?1 O: H2.尊师重道(honor teacher and esteem truth )是中华民族的传统美德之一, i0 ^ w4 _) K! m
honor teach and esteem truth is one of the traditional morality of china.; t' f7 M5 E+ ?# `+ ^, w
; E2 L- u5 j4 X4 k6 F " O2 j, g b: k' M$ K3.这次延误对我的计划带来一些障碍(hindrance). 0 P2 Y# L+ o0 H! [& Z$ Z
the postpone brought some hindrance to my plan.: x" l- v( x* Q" Q( l A' m
4.他因失败而感到丢脸(humiliate)7 r! X) t3 _4 H6 J. S! g& r
he was humiliated as his failure. 6 x8 [1 w2 e5 m( H: N h% F7 O+ Y5.他的去世对我是一个可怕的打击(blow) 7 D c) z/ R/ o9 t- G' L4 W. ahis death was a horrible blow to me.作者: qqhahabus1 时间: 2020-3-30 10:09
very good
该贴已经同步到 雅思哥的微博