雅思论坛

标题: 《每日英语第39期》英汉互译：（2011年3月30日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-3-30 07:04
标题: 《每日英语第39期》英汉互译：（2011年3月30日）
今日翻译：
( ]8 g9 k# @  V5 x' Y, u1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
. Z; Y) N1 ]# i. ?
) s0 O3 y8 q. k# C, F: v: ~4 V2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
. Q$ R% ^% c' G9 x* W$ q8 Q- J8 O7 z7 ?$ u* k1 y
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.' j8 X8 d4 q- k! ]! f$ D9 f
' u  m$ H" _$ p) Y; c

4 p( K2 ^; j3 T0 c( J4.他们结婚一年以后离婚了，
! e4 H% z4 q* e+ J
1 V2 ^& }. m, G* s( K5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.5 M# `" |/ [5 S; A( P0 l
9 h' M8 i3 }+ v9 u8 `9 ~( F6 s7 T; ]
7 L+ X& O+ M; y0 l: W
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?

7 W# }: y' [; l4 R6 O" T, i5 R4 ]1 W  K/ _9 d$ s
! F8 z2 |9 a5 N. N
每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~
! A3 q! k) o9 J, v: t' t% T: @7 ]7 |' H  L% z
2 @  Y5 n! D5 D+ N) H5 b$ t
每日英语的金币奖励规则：: u2 T7 Y( t6 K$ |5 t

% n$ [7 R/ x2 u& w6 w. Ba、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同( }2 G- L$ x5 B; f. D  Y- H

, {) O6 P5 c% B' }5 X- Yb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
/ Y# ]# h) i( u6 q5 O( ]3 G$ J% G3 x( r/ L
c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！
[attach]562[/attach]
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
/ U2 R' R' u2 w" g: F$ {, K, Z; u! K5 M/ u; N$ ?
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~$ H1 v& X/ s, ]6 i
. h( @  W5 @$ k4 U" _  B; F7 Q) U
参考答案回复可见
0 C; j8 ]( i- }! c3 w3 ]
1 K3 s" N' ~  L- k
  r1 s- J" e4 W7 Z' K
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2011-3-30 08:04
我的听众太少了，帮听一下哦2 Q  v/ ?; Q5 b1 N

& x' ^! Y3 [) Y 来自 只有你jjpp2049 的新浪微博
作者: 郑小恺    时间: 2011-3-30 08:11
1. This experiment can expand the students’ knowledge of nature.
# j' u4 ]: _5 ]8 h! v, F
1 |7 D! u/ S& ]2 {+ |- c6 U7 \2. We can not always do as we wish.
' M. J9 x5 u) W. m5 w# \
- f" @, O$ `! O5 X' T) x1 `2 T( ?2 X3. She trained hard and won the  position in the team.7 D6 S  y( s- N# h# b: J

* q: t2 a  S/ N. |( I2 ^, [0 I2 @# u' Q2 d" H; W' `) O
4. They  divorced after being married one year,  d" f+ v+ d& E- [, H3 d* `- ~$ Z$ K, f

; Y/ k- |+ D+ V5. Most people  do not want to live together with their parents after growing up,.
: Z: `. w  H: F9 s- Q0 Z+ K0 [4 H! E' r

9 a- s* }' i9 w8 ]不要认为取胜就是一切。它更重要的是要有信念。如果你没有信念，你有赢得了什么？
作者: 柳蒜    时间: 2011-3-30 08:19
1. This experience can expand student's knowledge of nature.1 d" a( F2 n1 T( q: x& ]; \8 a
2. We can not always do something following our willing.
9 j4 E7 \+ @  N  ?: P3 y3. She got the position by hard training.- J" |1 a' b- A  `: {. J
4. They divorced after they got marriage 1year.% R* ]7 N" x1 ]
5. The majority of people will not live with their parents after they grow up.
+ A  I+ i- q  J7 m6. 不要认为胜利就是一切，更重要的是它代表了什么。如果不是，那你赢得了什么？
作者: yilina    时间: 2011-3-30 08:27
9 ]8 J( q9 x, d* g1 [8 D

! \1 ~5 \8 L) v8 a2 Y3 W( \2 ^, |+ z  s- ^

) l8 y! M3 Y, U' g4 e1 ?( z:'(·
作者: 微博评论    时间: 2011-3-30 09:36
怎么用新浪微博登不上论坛了# N, H: A1 @# O' |1 y
0 j' @5 ]! t# |5 L8 G% T. J
来自 柳蒜 的新浪微博
作者: Hello_babyy    时间: 2011-3-30 10:21
thank you~~~~~~~
作者: 邱某人Minoz    时间: 2011-3-30 10:40
看答案咯
作者: mayx0522    时间: 2011-3-30 11:00
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
  |4 L3 `6 q' {) O! `This experiment could extend the nature sense of students.
' R0 K. P) N& j7 R( ^+ q
3 L6 b. A, `6 [# W( J3 C% C2.我们不能总是按照我们的愿望去做．8 v# g8 c* T' r# B% {% D
We could not always do anything according to our mind.& r  ]( M+ E# q8 i( d* V2 }1 J' S
* h1 l8 j  q% c" J
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.7 d# H( o: w, c1 i- I& {2 B
She won her status of the team by train hardly.
( H1 N3 [/ `2 w+ p; r0 [5 s3 S  ~8 h/ k/ M) a9 q8 i  s4 X+ {
4.他们结婚一年以后离婚了，
$ t; z) _# S, \They broke a marriage after a year of marriage.
: X. T8 T$ ^4 M4 y# Q; o& ?& j: O& i! E% d! U
5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.! @$ Z) D( W; z  x
A lot of people would not like to live with their parents after grow up.
$ Q) Q" G8 d- L3 \7 @: a; j
& ]+ q* w! O# [0 a! x6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?
) a, K- k  |9 U7 M7 `不要认为胜利就是一切。你为了什么而赢才是更重要的。如果你不知道为何而赢，那你赢了又有什么意义？
作者: 舒小念    时间: 2011-3-30 11:30
1.This experiment may expand natural knowledge of students.
7 \( D0 n3 Q+ J5 o2.We cannot always do anything in which we believe.
! q4 i+ l- F% k0 L! Q8 n, t( _3.She won herself a place on the team by her hard work.
) Q( j+ G( b$ l$ i" [5 W" e6 Z* s4.They divorced after their marridge of 1 year.; Q& b0 \8 U' ]3 K. r6 }  Q
5.Most people are unwilling to live with their parents after they grow up.
. w5 Q( u1 ]+ R* v7 _0 i9 A6.不要相信成功就是一切。最重要的是要有信念。如果你连信念都没有，那你还想要赢得什么呢？
作者: mimi罗    时间: 2011-3-30 11:48
答案！~~
作者: 蹦豆    时间: 2011-3-30 12:03
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  0 ]( I! Y5 m7 H+ |
This experiment can enlarge students' knowledge about nature.
. r, n9 X7 R' _' o2 i; `  m7 w+ ^; E2.我们不能总是按照我们的愿望去做．' c1 g) P: A9 s
We cannot always do what we wished.( C$ x0 R0 b' G, B! W
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.
6 m5 y" H  L7 A4 T6 EShe gained reputation within the team with hard training6 C$ v, v( a- s4 i3 X; x
4.他们结婚一年以后离婚了，8 G3 ^% m- c) @
They divorced after one year marrige life.6 n. k  e( l- @. ?3 v
5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.
: D: I  S/ E0 AMost people don't intend to live with their parents after they grow up.
0 a: [+ t& {) [/ f2 k. `1 X6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?4 d) W+ z3 z  d/ _
别以为赢了就是全部，更重要的是代表什么而赢。如果你没有代表什么，那你能赢得什么呢?:L
作者: 熊不是猫L    时间: 2011-3-30 13:37
今天是第三天,要坚持下去
作者: KeiraTam    时间: 2011-3-30 13:54
作者: 錒明    时间: 2011-3-30 14:31
1. This experiment can expand the students’ knowledge of nature.. H4 X% L% i# M3 \* U; c

, z4 g; H% L" W. m9 Z2. We can not always do as we wish.2 b6 }8 d$ ~) S; O) h, v$ K
" B( Q6 ^5 g: [; v
3. She trained hard and won the  position in the team." \- k/ Q. R+ Q6 }
$ f, d+ @7 T, h' T8 r! @8 a
  K5 t2 m2 U& R7 Z# P$ C
4. They  divorced after being married one year,
" x& f0 X6 T/ n& v9 E
# _! \* o1 d: Q6 I4 a! z! i5. Most people  do not want to live together with their parents after growing up,.
5 C# T9 X4 i5 V1 A! @) L- E( c. U9 Z6 v: ~- k- `' _

* N# n: p* Z+ r$ k不要认为取胜就是一切。它更重要的是要有信念。如果你没有信念，你有赢得了什么？. u, R0 c8 m3 T& r
作者: zxy1367    时间: 2011-3-30 15:03
今日翻译：! N- ]( a9 H6 z3 Q
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  * g+ e( j! [9 y
This expariment can open students the knowlage of nature.
; ]+ B, b4 m6 l; R2.我们不能总是按照我们的愿望去做．) A% `. |& E% X  u" |5 K# ^
We always not get what we really wished./ |( s+ H2 o" f7 k2 o8 W
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.- W: h, O7 O' {2 J. R) G
She work hard on her works, and wins the state of this team.+ n9 `  X- ^7 i/ B0 E
4.他们结婚一年以后离婚了，
! Y' I  h! b* J4 V7 K/ WThey get divouse after they married one year.& a" u8 e1 M# f9 q) n; t
5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.  |% d: C& M$ W) T% g
Most of the people when they grow up doesnt want to live with their parents.4 f5 n$ a7 v5 x3 p- o( R
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?
5 x, v; P9 E% J9 f% G不要觉得赢了是一件多么了不起的事。最重要的是要有目的。如果没有目的，你赢了什么？* N$ x/ ~0 q4 u* ?
$ w& C1 D6 J! N6 W# K
作者: Qi菓菓    时间: 2011-3-30 16:53
每日一帘~加油
作者: 英伦的翅膀    时间: 2011-3-30 17:20
学习之
作者: kevin_sz    时间: 2011-3-30 17:59
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
, d) C: a5 s! ^9 A" o( ~% EThis experiment will make more natural knowledge for students.
6 q( `6 S5 `+ G9 g1 K: g+ Y$ v$ |9 l7 d
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
, U) C, g6 o2 N5 g/ s0 \' d- IWe can not always do something that we want to do.  b% I- T' E2 g1 V' A
: f1 o  v/ P) T! w
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.' {+ C( }! @7 ^2 D! k& N0 T" D. _6 \
She won the recognized position in the team by her hardly training.% U. O' f( D% i: l! E1 C/ p

  u3 V! d( j5 V4 I4.他们结婚一年以后离婚了，6 M4 e5 A( Z- i1 V& `4 M* K. W
They got off the marriage after one year of wedding.8 K9 z8 o" o. n2 R6 B2 }
1 b3 b$ _5 i! t7 O
5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.
1 e, h% S$ r2 d; uMost of people do not want to live with their parents when they grown up.) O7 p7 D: U  A3 u) K5 q
  d3 L. }; S- _4 v( D8 m" S+ A0 t9 R
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?4 m1 V$ {9 I+ c9 n3 B/ I5 p7 Y& J
不要认为获胜可以代表一切，宽容之心也是非常重要的。如果你不懂得宽容，那你又能赢得什么？( j1 n& X# _- |3 R

. d# P: O& M- u6 ?$ z$ e2 w; ~2 E: o% u, |0 ?( b

- O2 z* c: A4 i4 K2 T8 P$ c
作者: 一朵废柴会幸福    时间: 2011-3-30 18:34
翻译完了
作者: 天才WADE    时间: 2011-3-30 20:01
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
% o$ E" C( p9 P1 XThis experiment can enlarge the natural knowledge of the students.( ~7 d- Y( u; J3 V5 S
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
6 M6 Y. r0 h5 {5 T' ]' [& v4 SWe can't just follow our willing to do something.% m6 R! |6 m+ ]6 w! _; k$ W
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.
0 _2 P( _- u! C3 Q  cShe got her position though her hard training.! N; f* _- H4 l  D) \% d
4.他们结婚一年以后离婚了，. g% f: Q- h1 j
They divorced after one year marrige.8 L7 A$ l' y# ~) T$ ^- l3 U
5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.4 G+ B: r+ z6 y" e1 J3 S
Most of the people don't want to live with their parents when they grow up.! E5 y& @- t; `$ o$ Y* h. j! k
6 U" q* m( `! X9 U3 c
9 N) s2 f% U' B) I0 P1 i) ?9 _
作者: 宇文亭    时间: 2011-3-30 21:40
1.这一实验能扩充学生的自然知识. ' Y7 z2 N$ S! `" E- |3 A, N/ S
The natural knowlege of students would be expanded by this experiment.; w. N$ W( M% W% g5 Z& A
3 @# M0 V) H  n( L4 l( J
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
% O! Z- b" [* S. N0 C2 J0 lWe could not always do something as we wish.
6 v0 `- X* h2 @0 W3 M- ?* g1 m- m8 H! J
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.
: ?1 d. ]' z/ M* V: TThe status in the team is obtained by her hard training." {5 y, Y, ?+ y" H

  _) P3 I! E' g8 E4 X8 z; T3 [6 `
4.他们结婚一年以后离婚了，
) q, A$ ~3 ^3 j& n- r7 @' KThey divourced just been married for one year.
6 f! c( k9 S/ o  }5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.
* y% `1 [" F' {5 q9 t% Z% r) }2 O2 xMost people do not want to live with parents when growed up." \7 m$ z) t, t5 }$ r
# p6 U6 c1 @& N) ]
% t7 j" p$ n7 i+ }9 c2 ^% @
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?
8 {/ j' |3 |3 z% z不要以为成功就意味着一切，追求更重要。如果没有了追求，你何以成功？
7 y  f2 x+ N$ [  y  |7 T6 j9 E& r  M7 x6 s, M; V8 \

: ]; N' i; z: K1 F8 i7 u
作者: JohNNy_Chau    时间: 2011-3-31 00:15
呵呵~每次都会想看答案，但是还是忍着，先做了！
作者: 豆麦    时间: 2011-3-31 00:17
先看个答案:L
作者: red    时间: 2011-3-31 11:17
THE EXPERIMENT WILL BROADEN student's horizon of nature knowledge.2 Z) U3 x# S+ _- Z/ f' V, d- ]
we will not always do everything as we wish.
: n8 y( I0 ?) p( ~  Nshe has gained her position by working hard.. {0 M1 m9 m; k2 N9 d3 T( u7 S) h
they have been divorced after one year's marriage.
% q/ {) z4 q4 B! a7 U" A6 M$ \many people are not willing to live with parents after grown up., r' u. [5 D7 Z7 f  Z
作者: red    时间: 2011-3-31 11:18
THE EXPERIMENT WILL BROADEN student's horizon of nature knowledge.
# C; f1 u0 ~$ J! E" h+ C4 |! i  Iwe will not always do everything as we wish.4 d3 }0 o/ B! g8 R
she has gained her position by working hard.
8 f, }1 V! |: x) o8 A4 F7 {they have been divorced after one year's marriage.4 c1 M  w$ R0 |/ k' d4 F- n, X
many people are not willing to live with parents after grown up.1 |" w: B$ N4 e( \# {8 J  s
作者: 微博评论    时间: 2011-3-31 12:28
第5句的答案 after grow up 怎么好像怪怪的 不是应该 after grown up吗- M+ Q& J6 w4 U/ x0 X  A7 m1 J6 m
2 z- }" {9 c7 M$ _9 E$ D9 {, b
来自 Redhasadream 的新浪微博
作者: 小禅    时间: 2011-3-31 13:00
今天的英文米看懂
作者: biua    时间: 2011-3-31 14:14
the test can expan nature knowlege for students
. C% c4 T* v) T8 g- awe can't always do our willing to do
; v, H. _) i& N6 r  NBy her hard work that acquired the position in team
" K$ R' N5 G* l( \/ Gthey divorced after them marriage one year4 w2 N1 Z+ z, U9 R7 o1 e
most people are not willing live with parents, when they are growed up
# x, m  ?* {/ l  S) z0 s0 G' c不要以为胜利就是一切，更为重要的是它所代表的东西，如果你无法理解那些东西，你怎么赢？
作者: YY_nan    时间: 2011-4-1 00:38
顺序和词方面可能漏洞比较多6 J) ?6 E; y$ _: |

6 N8 L$ p; _- K; |" Y1.we can't do everthing we willing to do.
  u1 i8 ~. a9 q' @. @2.this test can explose students knowledge about nature.% e, j! K/ h9 Z+ k3 P
3.she won the place in their   team suffering hard trainning.
% k" Z! v  r$ i6 T8 K  c4 K
作者: crazycat    时间: 2011-4-1 04:17
本帖最后由 crazycat 于 2011-4-1 04:20 编辑
3 H  s; S( v8 ?& Z1 N% u1 `$ ~( P/ l% a, \$ v  h. P6 g" p% S/ T, h
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
, ?  E8 P/ T' @4 y, x  T4 a$ KThe experiment can help to enlarge the natural knowledge of students., h9 e; {1 x% ~$ ]' }4 i+ i' p
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
+ T% ^& m# m  tWe can't always do what we want to do.
* |  P) K; ?0 V$ b/ q3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.5 ]) O) z0 k3 X* y2 _! a
She obtained her place in the team by training hard.
% J- O, A/ X$ L4.他们结婚一年以后离婚了，
1 v9 l% A+ s% Z% `0 H, XThey divorced just one year after their wedding.; _+ t! T* @" B
5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.
: B, B$ B) h; Y" I8 V  m3 \( bMost people don't want to live with their parents when they grow up.8 V# ~: p' W/ `7 ?9 f
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?8 x6 M' v9 N& h1 V- p) {
不要把获胜看得太重。更重要的是你坚持什么。如果你什么都不坚持，你还赢什么？
作者: 个噢割肉饲    时间: 2011-4-2 15:39
虽然每次做的感觉都在练习口语，太口语化了！但还是坚持不懈思密达
作者: ninamanman    时间: 2011-4-2 15:52
参考答案。
作者: 志闲达闻    时间: 2011-4-2 21:47
the experiment will let students know about nature% }/ p) y, }3 l6 A
we can't do it by our willing
- R% L. h+ o" a- @she get her status by hard training
: P: k& n! v$ f  Q
0 ]5 ^, n2 r3 x/ Y
$ j: B0 V4 x0 tthey divoced after married one year ago  B: a( Y2 a' i1 v0 X4 ]
作者: 心墨笔落    时间: 2011-4-2 22:15
本帖最后由 心墨笔落 于 2011-4-2 22:17 编辑 6 A- ~. w$ m) X/ ^; }

  A  d4 H' C8 ?0 R1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
* Q9 v+ \$ }, Q  w/ H. I/ L8 RThis research can expand students' natural knowledge.: s4 T* |3 j' }3 t0 {, R$ c9 f
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．# v; \  Q7 ?5 E
We cannot always do as we wished.
: f6 G$ I" a5 `8 N+ C# u) Q& J. |5 R; S6 G& u/ `3 O8 C  P; c! O" Y, D
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.
' ~1 C  C+ K1 P6 RShe win a position in her team by her hard work.
8 h# u6 G: a0 [( l& m! I, _4.他们结婚一年以后离婚了，$ ?3 F' I) B5 C5 Q. \
They divorced after they married for one year
+ E2 I: D# N+ u5 E* p8 U5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.
# ~( j- L; b' }% C' v% `! G/ KMost peaple do not want live with family when growing up.1 i, w4 M0 a& C% r7 f4 g( k- I

2 o8 G/ ]% a) _5 }0 J; F6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?
1 P# {7 j7 w; H. W不要相信成功就是一切，更重要的是承担，如果不能，又怎会赢呢？
0 ~9 m  }8 G$ g- ]3 {, e' D$ B- d9 q6 j) Y. c- T' ?
6 Y, m; P4 Z! \; q: }

! G% ^' }1 O# n: e  W) h4 Y7 L! Q* ?4 N  b5 H& v- S* r: K3 b
作者: hanyuyantju    时间: 2011-4-3 00:18
expand 和 extend 有啥区别
作者: 懒小阳    时间: 2011-4-3 14:59
不要认为取胜可以代表一切，更重要的是它意味着什么。如果它什么都不能代表，那么你有赢得了什么呢？
作者: ilovebeagle    时间: 2011-4-4 16:54
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
5 f$ e, r6 E/ |4 \/ pThis experiment can expand the students knowledge of nature.- `2 W2 f# x+ h
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
" B( @; L; h5 F( ^* @: l+ v' KWe can't do anything as we wish.. C! t1 y' B  G; r- `' V" B9 w6 ?
3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.
; T+ f9 d+ f; uShe won the position of the team through hard training.7 J3 `$ C3 R0 Z6 C% H
4.他们结婚一年以后离婚了，
- v/ Z% G/ b* u, x/ U" a: [They divorced after married one year.
2 Z5 C, H: C5 X9 D, u' U: P4 t5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.! w( N5 K. h' {8 x9 P" I
Most people when they grow up, they are not willing to live with parents.& k  l7 k: r5 l( g8 `! |6 s6 O
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?
  y% d/ A. ~$ r# I! z. D不要认为胜利就是一切。更重要的是在于它代表着一些东西。如果它不是代表着一些东西，那么你又赢得了什么?
4 r7 k7 }, \- y1 r1 F要把这几天的都补上。努力ing！
作者: 木布吉的歌    时间: 2011-4-19 04:12
先翻译，再看答案
作者: Yeh-Trista    时间: 2011-4-21 21:29
今日翻译：8 t: J9 I) F; S
1.这一实验能扩充学生的自然知识.  
& G6 G- K; I; m' D9 |6 b4 xthis experiment can expand students' natural knowledge5 l. U- n9 [4 j6 J7 s, l, i
$ o* R1 N- j6 c- f5 K' K' H6 w
2.我们不能总是按照我们的愿望去做．
, E4 i5 u8 B6 W4 g& @we can not always act as what we wish
" D& J4 u4 X: H( u7 l& K1 a
# k1 S5 G" |8 v. f; Z' f3.她通过刻苦训练而赢得了在该队中的地位.( }' _: d2 F$ R! Z( t
she wins the status in this team through training hard0 s+ A7 r. d* C

; v' A9 ?9 p: m3 Y3 L! A6 R1 N% V% z. a; \' A
4.他们结婚一年以后离婚了，+ _  k' H" o7 u8 L
they divorced after one-year marriage$ j. j8 a- w% v0 ~. ]' |

& }( r' m1 D$ p% w1 w5.大多数人长大成人以后,不愿跟父母在一起生活.2 @0 |1 R: C; D8 m0 d& v
most peole won't like to live with their parents after they grow up / J8 }2 Z! G8 T2 X. y$ }

6 M8 L! z, P( f4 ^, P$ [! z" T# K8 D" S' G; ?% a" Y
6. Don’t believe that winning is really everything. It’s more important to stand for something. If you don’t stand for something, what do you win?
& E& S$ B* w# r0 ?2 I赢并不是一切，重要的是有信仰， 如果你没有信仰，你又何必赢呢
: ]! ~) z0 t  r3 |8 }; H: Y0 ]! z* R  I. |0 ]5 O# A
  Z# W; E5 |2 k$ `# I5 c, o

  N5 F/ k9 v# \! B; w2 e$ i% ?; R* S4 l, x& h
! |  J6 v: ~: k
作者: sain-zihan    时间: 2011-5-1 10:26
sssssssssssssssssss
作者: TeresaO_o    时间: 2011-12-15 21:23
:):):)
作者: qq595264112    时间: 2012-10-30 06:03
thankyouth



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2