雅思论坛

标题: 《每日英语第48期》英汉互译:(2011年4月8日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-4-8 07:39
标题: 《每日英语第48期》英汉互译:(2011年4月8日)
今日学习内容:
1 ]+ L, M4 H# K
1.我们彼此不太了解。
" Z7 I5 Q* t! _: i' R* P
8 ?! y; _; \. U9 v0 X& G. X2.我们强烈反对种族歧视。
% N; m* a& n8 I) L, V# ~
! B6 _- {, G2 Y% O6 z3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
/ C8 ]% B' U3 r1 E! m% |4 `
) Y. t2 A6 b0 `' F6 v8 J1 W0 \4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。1 T7 z  |4 x0 [- t0 Z3 B

; B( k. y3 K1 C" O3 w' _) b+ N. \5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?
" n+ @! f, `/ Z; u9 s4 m5 n4 q0 q3 E3 ?! H7 ~
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)

$ S* s& f$ Y3 l
+ ]8 O6 ~9 f0 ?每日翻译,敬请关注,重在参与!一天积累几个句子,长期下来可是一笔巨大的财富!不知不觉中,你的英语水平也会跟着提升哦~~; s% b2 _  k0 V) ^8 k

  I; a% V' ~" K" b% ?9 t
日英语的金币奖励规则:& F/ y  P0 g: {+ x* a& Y' t) y
. b) e+ G/ {: l% ^' Q) R
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同: {( E6 F/ z8 D) r/ p
: E% L4 h5 L& y
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
& }$ e, G( u! U# j: m( S1 H+ h( N; t  {; o
c、10页以后的回帖,由版主抽查奖励!

; M& \9 l- `/ n0 y3 ] 7 S4 X' d, D2 r2 \
[attach]637[/attach]
5 N7 ]/ Z3 ~7 p* a" L$ W# k" m' x
/ F: }% j* f5 M" u # S8 |6 w, Y9 q
别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯
1 l, h/ p$ f8 V' P- j) }5 n8 X, P/ E* M  E3 x- ?3 a
听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~
2 i1 I" H+ ~5 x; q1 I
( n+ I# ^6 z! u  b参考答案回复可见
3 `0 i0 ^' B! a' v9 V

! f, w  j2 C; @; q+ [6 r 9 K. Q/ R5 Q1 ^; }
( H! Z# x2 |6 L3 p5 e+ ]! S

6 p* l, \/ k# S' K8 D$ F$ i6 Z
4 h% J0 o# q$ @9 S2 Q
& {* y6 n) Q# E: U, E 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 錒明    时间: 2011-4-8 07:41
1. We don't know each other too much.
" L6 Y* T( y! x6 Z6 n. D5 |2 f6 c* L* v8 f- r
2. We strongly against racial discrimination., j- \) G0 @! Y6 ]+ [7 l& ^
' t  _6 E: i8 ^
3. I am not sure to tell you when I will come.
/ Z. Z* M" ~2 [" B) y# C8 `* O. h% X# z4 u0 g* k9 v$ m
4. With soap is a effective way to prevent the spread of disease.( I  B4 t$ H0 ~; c+ P' q) U

' h% P; Y5 m9 X% C+ Q4 M5. Should we write something to the media to draw the public attention?
" X) r6 G) Z4 ^+ x0 {+ H' E2 k
9 Z. B$ Y6 D3 N7 f8 r+ d7 a4 R: X6.一个父亲是你需要仰视的人,不管你有多高.
作者: walkeasily    时间: 2011-4-8 08:56
新人,,小时候的习惯,还真的是很难改。。偷看答案
作者: 宝贝儿乖218    时间: 2011-4-8 09:08
对答案
作者: bluesnowman    时间: 2011-4-8 09:27
1.我们彼此不太了解。4 e1 {9 {- z& f2 Q2 z* r, ]
We don't know each other well.) c+ [9 l" {3 R7 ~( ]2 V: K0 v

" ^  U8 l& T* f" e1 ~  l2.我们强烈反对种族歧视。! f- F5 _; J9 O& z5 G  ~
We strongly disagree with the race discrimination.* A- b5 K5 q9 p1 Q7 T; I( ?* }: l' ]
3 X8 @7 e* a. \% k# y2 n
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
/ S' \( O9 X6 ?) |0 L! u5 aI am not sure when I will be back.
4 Y$ F% p' V7 i: Z" n. [- Y! I+ E# T2 |/ w
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
( z8 I2 O2 q7 t* U! Y& X% _0 pIt is a good way to prevent diease transimition within the soup washing hands.
& A# F; u' y9 }! S6 \! Q" O' u
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?
  N+ M; a& O- u" gShall we write to the midia to set off the public attention?6 U; x  E3 m3 h2 R

+ x1 h+ C, @: J- {  z6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
: @) j; B. B- g父亲是永远值得你尊敬的,不管你站得多高。
作者: 蹦豆    时间: 2011-4-8 09:33
1.我们彼此不太了解。
" z' z1 G5 H3 n. g! xWe don't konw each other very well.7 e2 X; L0 i; g6 S# Q
2.我们强烈反对种族歧视。# d3 E$ e( {  I) s' a- x
We are against to national discrimination stongly.
( _( P, h$ |: W* R) }3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
% j7 F# O; E- qI cannot assure when i can come.; ?$ {& T; V& {& l7 o* e$ k* Y2 u
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。( x" o* [2 }9 m* W+ s2 P3 Y( O0 i
Washing yours hands with soap is an effective way to avoid disease spreading.
0 x* [: E8 ~2 Q# o/ [6 ~/ m6 M5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?, N! n. @# R3 H( |
Shall we write something to the media to attract public attention?
6 k; M- F8 U4 d! @2 ^9 u6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)/ Q# _$ L- c* a( v" e, l8 q
父亲是不管你长到多大都要仰望的人。
作者: 烤鸭蛋    时间: 2011-4-8 09:36
We didn’t know each other too much.+ E9 r$ W, N8 d
We are strongly against racial discrimination.
9 g3 ~! f( w4 I6 {I’m not sure to tell u when I come here.! s- }1 p$ {$ T4 y9 Q3 l
Washing hands with soap is an effective way to prevent disease spread.
  m5 T: @7 d6 D1 |Should we write something to the media to arouse public attention?8 l! k) K0 K% Q
子不嫌父矮。= =
( S& N; }( ]: O, ?
作者: 打烊yami    时间: 2011-4-8 09:39
啊啊~~ :loveliness:
作者: zhaoyu0603    时间: 2011-4-8 09:40
1.We don't know each other very well.
3 C6 e& B9 r$ S1 z7 ~0 x2.We strongly against racial discrimination.$ T- A, X$ d* y, H* n9 q; I) {5 l4 P
3.I couldn't tell you the time I would come.: w+ q: E# I; `5 I% }
4.The way washing hand in soap can prevent the disease spreading effective.
6 l7 \7 l: K& y7 p5 f- N/ L5 I5.Should we write something to media in order to draw public attention?
: H: w- w- L/ G2 W6.父亲就是无论你多高,都需要仰望的人。
作者: cherry    时间: 2011-4-8 09:58
1.we don't each other too much.1 C7 E  Z/ f1 [: O3 L& ?6 s
2.we oppose racial discrimination.) f& x8 w$ ]; n( y. V, D" h& b
3.i can not surely tell you when i will come.
# N+ f' n( X' v3 |& `# G0 ?/ |9 C4,using soap to wash hands is a good way to protect yourself from diease.6 v) G1 X+ K- D( _9 W1 l# g
5.should we write something to the media to attract the public's attention?
2 ~" D) \8 x- R* Y2 T0 G6.父亲是一个无论你自己有多高都会去仰望的人。
作者: sheepgz    时间: 2011-4-8 10:33
求答案,求解答,看看自己对了几个捏
作者: mayx0522    时间: 2011-4-8 10:34
1.我们彼此不太了解。- T9 |5 _+ T0 m9 _
We barely understand each other.- c, L* K1 ~. c) w, n

6 H. e) u: q# D% w3 l& r2 V  f2.我们强烈反对种族歧视。
0 T5 u9 l& E3 G2 ]. fWe urge against racial discrimination.0 A4 o' l0 i+ H5 T' x" ]' ~" y
9 V4 w/ K" D5 T$ R
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
% X/ \& d( h- G2 q/ ~I could not tell you definitively when I come here.  3 Y) u! I: [; M, v) C

4 Q/ N; F& G& k7 {* a3 N/ v7 S4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。# q. f, V$ i( k
Washing hand with soap is a useful way to prevent the disease from spreading.6 j& I; O6 J' J6 u( ^2 f5 d

& p" p; H# \% O6 G% |% a) X/ O5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?
9 o; D1 v6 h( |( W# iShould we write something to media to take up the attention of public?( K* F3 F5 x; n/ q5 N
& A, p0 B4 {0 J) ?. s) H- f" f
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
# c5 {. k0 _3 k) ~父亲是一个无论你自己多高都要敬仰的人。
; r' S3 m3 R6 f' Z5 e% v; T+ ]  d
作者: 郑小恺    时间: 2011-4-8 10:39
1.我们彼此不太了解。
% Q" m7 v* y2 a+ o4 dwe are lack of mutual understanding ' \3 g: U0 ~' k, [. A3 L" w$ h! j
2.我们强烈反对种族歧视。! r; L) {3 f/ ]9 C! n
we bitter against the ethnic discrimination% e, a1 [! S. x$ K" b: R/ j4 E
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
# {# o8 R: e' q* V0 g4 i4 ?i cannot assert when i will be here
6 o' ]3 R$ R, v; D4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
0 }+ T, Z9 O% J7 d4 w* Wwashing hand with soap is a efficient way to protect the transmission of malady
" C  y1 _, p1 @3 B5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?
5 P6 \: @0 v$ jshould we write something to medium to draw the attention of the public$ Y4 X% S- \2 z- ~* e. G) ?; j
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
7 R7 }' R( t! d+ j父亲就是无论你多高都要去仰视的人
作者: 菜刀婆    时间: 2011-4-8 11:16
1.我们彼此不太了解。0 Z/ d, Z9 `+ y1 R( t9 X2 G" a$ I
We are not so familiar with each other.
1 {" }: s3 N* O2 |
; q$ D* k0 O  k* u0 @3 w2.我们强烈反对种族歧视。
( U4 J* [6 y9 Z. O5 g+ G8 B& M) I- `We are strongly against the discrimination.  U5 i5 f  Y. ]

  g% H! E" C+ s8 Q8 P3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
: A- c, Q& x4 {& XI can't tell you when I will come surely.
- W& g% `( R0 g$ J! x8 h! H+ E! {0 d. C  w9 n9 o' c
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
6 z+ A' K1 g6 q4 p( TWashing hands by soap is an effective way to prevent the pathophoresis.
* e- o: p$ |1 u# W/ s" |- G: q& d1 ?5 c
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?
6 V8 p9 _' }- ~6 ~4 F. E2 xShould we writing something to raise the notice of the public?( H. R) g2 l+ }8 v; o# J
4 Y- B8 l  A2 R9 D& s4 q  l8 L
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
/ s$ O6 G- M, f爸爸就是无论你多高,你都会抬头看的那个人
作者: 邱某人Minoz    时间: 2011-4-8 11:23
答案答案。。。
作者: 微博评论    时间: 2011-4-8 11:32
1.We dont know each other very well.2.We strongly oppose racial discrimination.3.I cant tell you exactly when I will come.4.Washing your hands with soap is a effective way to keep away from illness.  v9 v2 t( A$ p/ g/ S

  ~$ {% u. P9 x- ]5 E+ h' a+ H 来自 Bosen2J 的新浪微博
作者: QuentonLi    时间: 2011-4-8 12:25
:'(要看看才行
作者: 尼姑想念的和尚    时间: 2011-4-8 12:48
早晨起来申请这个账号好艰辛啊。3 @! ^4 r/ b* L# L" y- n. S: p

/ f$ a! m) Y# ^  F; V: {& b暂时给不出答案。
/ V. a& d5 q$ y% |我是来求答案的。~~~
作者: kichan    时间: 2011-4-8 13:05
1.我们彼此不太了解。% R  m$ n  A  \3 R
We have inadequate understanding with each other.
$ A4 m2 m! Z5 Y; d6 Q  E- W2.我们强烈反对种族歧视。+ {0 W5 y0 @9 K' b7 p
We oppose intensively on racial discrimination.- b* D' o. a& l$ @4 t+ r/ \
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。% _0 Y+ S& d. k2 a  P4 U
It is uncertainly for me to tell you when I would come.: L% |5 w$ `: q) `: d
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
" ]% H) K+ z' Z* {2 W4 Q4 eIt is an effective method to prevent disaster from spreading by washing hands with soap.
! j5 S  w% P" k9 E7 p5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?) P. Z& c+ M1 M, F5 a
Should we write something to mass media in order to arouse public attention?6 ^- @: Z- @/ F% ]# k
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)# x' T' M0 V# R6 b# j" c9 N
无论你站得有多高,父亲都会是一个值得仰望的人.
作者: leep_H    时间: 2011-4-8 13:09
第一次做翻译,不知道有几分呢。
作者: zxy1367    时间: 2011-4-8 13:17
( b( B9 T7 |% M$ k0 C# D& R# G2 h
今日学习内容:+ m- }& A# y! s! W; J1 p

  H, Y3 H# ^5 \, O# @! r+ ~, V) d- E5 M- K) ]
1.我们彼此不太了解。0 \3 m6 X) U1 L& P
We are not really know each other.
7 N0 `- e+ W# h5 c- z1 F' x4 @! A2.我们强烈反对种族歧视。9 S# a7 @) ^* e  `
We really hate racial discrimination.! I/ ?: a& f" }8 o( G) t) G
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。9 d8 B% F; v2 P9 O
I am not really sure when I come., H  V3 ^* p  i6 h  I
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。4 e5 |( b8 c& m
The really good way to protect the spreating disease is using the soap to wash hand.
+ c- o- d6 S4 k' y& G5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?
1 ^+ V) K. J( A* w6 iWhy not write some thing and gave it to media to give a notice to people.$ j; P5 b! B6 j3 i
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
5 c" g/ X& s/ t: l- P! G爸爸是一个能照顾你的人,无论你在哪~~~
作者: xiao狸    时间: 2011-4-8 13:53
1.我们彼此不太了解。
9 {2 o/ n7 `3 C- W8 FWe don’t know each other well.
: L: I) ^7 x4 U, G
. A3 j% r0 U- D# q3 b: ^! }7 q( |* y. ?2.我们强烈反对种族歧视。) O( r( w6 ~( Y4 q2 c( ~( l
We refute the racial discrimination.
! ?" T& g1 }  S3 M" \5 O6 k2 H4 v; h8 Q( [3 _" I- U
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。; c- D4 ^8 b5 q8 _. I
I’m not sure what the time I’ll come.: q3 R- M2 W7 Z" b2 }

& Q- U3 j6 ?; d/ d& ^' t& ?5 X: U3 c7 T4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。- f  z5 U2 }0 \2 L9 e
It’s an effective means to prevent the transmission of disease by washing hands with soap.
: b. u5 U8 M& b; ]% q" x
1 @" P( I  Z9 d. F# @5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?) o( H5 l( m8 n
Shall we write something to media to draw public’s attention?
, O, S9 v& m# F$ z# |2 c: S- g6 E/ [3 G# m2 x0 u- b  G
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)8 D) G6 S9 n; _( T
无论你长多高,父亲都是你需要仰视的人。
$ ~2 ^" O! q  K& h
作者: kevin_sz    时间: 2011-4-8 14:22
1.我们彼此不太了解。
% z3 j6 M: v! ^" o  Y" W% bWe are not well known each other.
( ]- ]* w: w( T" q: F& v1 s2 @1 G7 t2.我们强烈反对种族歧视。
  v2 ~' E7 {5 `* C6 MWe strongly combat racialism.2 u) F+ n! d1 Z) Q% F9 a3 N
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
: R0 V% |: U1 x' `5 jI am not sure when can I come back." j$ f+ R4 d9 ?- K, v2 ]4 w& `2 v; R
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。+ M" b% X/ f( o' ]9 x9 ?( P' r6 U
Washing hands with soap is a good method to avoid the disease spread.2 }/ N7 D: `9 D6 w/ J
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?$ m1 M. P) o: t7 A& y: k
Should we write something to media for focusing the public.0 B" h  f3 S2 ^2 \( [) z
6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
# [% P# E/ H9 O$ k# ?父亲总是要被尊敬的,无论你有多高。
作者: biua    时间: 2011-4-8 14:55
we mutually do not understand
, g2 i4 d6 R6 j% `, xwe are strongly oppose racial discrimination
7 L+ _; o$ u( [7 xi am not sure tell you when i will come here- W2 K. `8 o8 _6 B5 e( Y) v' j( S
use soap wash hand that is a prevention disease method9 C) @$ W9 o7 Y: K% ?1 m
should we write something to media to attack people attention?8 n# @$ _" G" ~1 F6 ^4 m
无论你多牛逼都应该尊敬父亲~
作者: ninamanman    时间: 2011-4-8 16:50
1.We don't know each other very well.
, N0 s$ @; B% m3 }4 w8 X: Q
, I6 I6 G- Z! L, Q: }2.We oppose racisim strongly.3 Z5 D& a0 Q5 ^& N
2 V0 y5 p: s6 y
3.I can't tell you the exact time when I'll arrive.( l+ {) E- S3 q. G- u  y
+ }- Q  s. L$ h2 b4 Q
4.Washing hands with soap is an effictive way to protect people against the infection of deseases.
' J! I* b% Y" M9 x  y7 f
3 ~& h$ Y0 R$ G3 }7 t5.Shall we write something to the media to catch the public?
! p# V6 b7 d+ O+ ^& t- R" E
5 t5 z: w' Y8 G4 z' W6.无论你长多高,父亲都是你仰望的那个人。
& D. w. m- m9 \. P7 r$ N
作者: czyaozhe    时间: 2011-4-8 17:05
后面两题有点难
0 c" @+ I' a6 u1 G% l
作者: 宇文亭    时间: 2011-4-8 17:21
1.我们彼此不太了解。+ B: R' `' W; p4 E2 W1 z( Z1 N  @/ Q
we don't know each other well.
- L$ j' B" F( ]* c" s
& s  R+ H5 P) H( {7 S0 J2.我们强烈反对种族歧视。
: }0 @- k: E# v, M0 {' T0 a8 xI am bitter angainst racism.
# G: J( G, _: E' ?/ T0 H8 j7 S) c% m- A2 V% P; j) k
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。- d2 I. }& E4 G3 s# }4 z
I am not sure when he will come.
$ o+ h) U/ r- [3 U! `
0 A1 @7 r+ d8 ~* {4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。, N: ]4 S4 m/ }3 [/ x. S
washing hands by soap is an effective way to prevent disease spread.; I1 I( W# s1 P! h% G( M) |' m, F8 L
" H# E" |9 Z7 d  z1 K
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?" L! @5 ?( v1 j  a4 a* [! j( N
shall we write something for media to come into public notice.; J6 X4 u- {2 @# F

' ]+ n- v; N( P+ Z. c6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
. g+ ~' [& U5 t父亲是你再高也需仰望的那个人。
作者: JohNNy_Chau    时间: 2011-4-8 17:36
无论你长多高,爸爸都是一位你要去仰视的人
作者: Cyan    时间: 2011-4-8 19:08
对对答案吧。
作者: Qi菓菓    时间: 2011-4-8 20:05
1.我们彼此不太了解。
) u4 U2 p4 E1 W$ ^9 Q1 cWe don't know each other well
9 k% b5 \/ u/ _( W1 d2.我们强烈反对种族歧视。4 _/ ^' @) E% ^! w
We strongly opposite to radical discrimination
' K. F" B, f; V6 m9 D8 ]2 S% w3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
% T: y9 ?' {* Q$ r* |8 W5 Q) x  TI can't tell you exactly when I will come4 B0 K/ O# A, d2 C: @, W- ~1 U
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
- v2 {# O. T0 lClean hands using soap is an effective way to avoid illness
0 L/ i0 B, d( ^$ x' }5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?; X& c& U$ B& q0 w' I8 u5 M
Shall we write anything to attract public's attention
' A+ X0 `5 h# f% ^$ ~0 G; D6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)4 T3 d3 z7 i! X( ]! I
父亲是
作者: Feuany    时间: 2011-4-8 20:51
对答案来了···
作者: 岳冰冰子    时间: 2011-4-8 21:08
对答案喽~~
作者: 熊猫捷    时间: 2011-4-8 21:24
我要答案答案答案哦
作者: gagaya    时间: 2011-4-8 22:02
we dont knwn each other- x+ K& p1 Q1 r$ [* u. D( D
we agait 5 G8 {8 n' w; w3 Z. ?- V$ I5 a
i am not sure that when i come
" p8 \5 \* J  }% V) H2 S9 x! d! e5 S5 fit is useful for forbid the sick 5 r- w# z- J$ L1 h5 {
should we write something to ..pay atention for ...; w3 X# ?% g5 p- n: y+ z
不管你多么有出息,父亲是你永远值得尊重的
作者: 二二shirley    时间: 2011-4-8 22:32
答案!!!!
作者: 邵麟淋sshower    时间: 2011-4-8 22:39
1.We are not familiar with each other.
+ O* j! R1 W1 X2.We strongly oppose racial discrimination.! \0 y# [" j! r
3.I cant definitely tell you when I'll come.
) W# e# x7 K: b& M0 j: E3 M4.It is a effective way that use soap to wash hands to prevent the spread of disease.
" F# U7 z/ O' q) A6 J" Q) j5 j2 q5.Should we write something to media to attract public attetion?
作者: 微博评论    时间: 2011-4-9 00:14
Washing your hand with soap is an effective method against disease spreading
# R! D3 }0 U/ m9 V1 U9 Y
3 O" V4 B6 X1 d( X. {4 T9 D 来自 restart2012 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-4-9 00:14
I am not sure when I'll arrive  L2 _: c1 }, r1 O* x1 P9 t
. n5 `( j. n, O& Y0 q1 N" S. x9 a  P
来自 restart2012 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-4-9 00:14
we don't know well
0 d3 }5 H+ X) s  _0 J" K9 i$ Y3 \4 K( |
来自 restart2012 的新浪微博
作者: elviass    时间: 2011-4-9 00:40
差远了。
作者: 微博评论    时间: 2011-4-9 06:42
哇,这个网站,真应该多来啊。
0 V9 R! }' ]9 R, k7 _7 ~" r' @1 a) F+ d) r
来自 elviass 的新浪微博
作者: 幸福小鱼的幸福    时间: 2011-4-9 09:38
求答案:lol
作者: 李四家    时间: 2011-4-9 13:34
1.我们彼此不太了解。
9 O& ~6 d% h3 L1 r+ v9 ?/ gWe are just acquantances.
2 l$ c& s& ], A: @We are not so much familar with each other.
4 @$ S8 ^% F- G# S. m. H
4 n+ J: }, P8 m& c  O" `/ k6 Y' c  x2.我们强烈反对种族歧视。
( Y& n! J8 v& s! f4 L4 m: w% zWe strongly object racial discrimination.1 m. s7 O7 ]! s" h

' `) f6 G2 @5 v1 F& w: _3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
" D# U6 _! E+ @7 gI cannot tell you when i arrive exactly.  x/ e  t2 P8 G4 k: {' o) m
+ K" j1 S3 f# Z' q# m; w5 u; q
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。
8 A' P8 O# T3 R4 DWashing hands with soap is a useful method to keep diseases from spreading.# P% m. p, J! j2 S$ L9 M" s
& r/ i4 ]2 ~2 w: y0 t% t. d
5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?9 V9 {7 o) W* y4 q  b
Shoud we write something to the press in order to grap public’s attention?
4 w0 f; D; y1 g" m/ f! O: @# q
% {& {  _5 [; ~; k, {4 w& C; E6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)1 S. g0 p# y. Q( S. _2 d

  W5 B& z% V! {0 ~1 R& a& [父亲是不管你有多高,总是会尊敬的人。
) w& t6 [6 B& q, l) `
作者: verleen    时间: 2011-4-9 13:37
1.We didn’t know each other well。
5 ]- t* T2 u) V  b5 a# W2.We disagree the 歧视 in race strongly。' [4 j: ~7 I4 V, p
3.I can’t tell you when come surely。. ?& r. m. Q# f7 ^" Y+ ~7 I/ Q( \/ k
4.Washing hand with soft is a efficient method to avoid the spread of the disease.
/ c1 X( j0 J8 T" J! i5Should we write something to the media to recognize the people?7 a/ F- u5 X" ]1 L3 g. F. @
6.无论你多高,父亲都是你仰仗的人。0 F' ^, |3 m; _* B1 n6 ]$ i9 J

作者: ilovebeagle    时间: 2011-4-9 21:44
1.我们彼此不太了解。
# E; ?" \% p1 N& c9 WWe don't know each other too much.* g% `0 ?5 Y! R. Y8 {' k# {2 w& m. S
2.我们强烈反对种族歧视。- ], ?0 ^0 f; `& X! e8 W
We are strongly against racial discrimination.9 L- g4 F9 D  P/ {5 `
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。# W! p/ m. j, K- V8 Y
I am not sure to tell you when I will come.9 ~7 j* ?# N6 ^7 P
4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。% p' v% ~9 ^" X8 i# ^9 l" `8 ~1 Q" Q
Wash hands with soap is a effective way to prevent disease spreading.
  Y6 d/ ^1 y7 A! H5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?3 t; K) D! E. s3 o
Shall we write sth to media to draw public attention?
; u* ?8 k: R# ?6 c+ {5 `6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)3 {# a" ?9 i! @
爸爸就是那个无论你多高都需要仰视的人。
作者: red    时间: 2011-4-12 21:18
写了又没了~
作者: 一朵废柴会幸福    时间: 2011-4-13 22:07
翻译完啦
作者: 个噢割肉饲    时间: 2011-4-17 17:52
很威风的狗
作者: Yeh-Trista    时间: 2011-4-19 10:40
1.我们彼此不太了解。
8 \0 k4 u9 i" C+ u; c3 M2 dI know little about each other
0 z5 z, w9 G, j2 M) F0 B4 L
9 S: x4 e* J" _3 Y. g+ v  @1 u2.我们强烈反对种族歧视。( z1 `4 K1 t  h" R7 X" S
We are against race discrimination strongly
: m' j# E! l2 H/ y+ }( H( o" j9 T5 H" o
3.我不能肯定地告诉你我什么时候来。
0 O3 @' {* H0 [- d7 \6 yI can not tell you when will I come for sure.
- s" w1 z- S/ {7 {2 B# b
1 ~) W3 C: {# [3 S1 h3 W1 U8 L4.用肥皂洗手是有效防止疾病传播的一种方式。, B4 h. b2 ^3 i1 p" P; N
washing hands with soap is a efficient way to protect from propagation of disease
; i) ]# Y3 t6 e- y5 [
  g! P4 |9 Q4 S1 S; C5 |5.我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意呢?- H+ [* G3 P/ _! S7 |! b' T( u3 k0 r
shall we write someting to the media to get the public attention?
+ s3 B/ W  q1 @+ k# Z  V# Q# q8 A: s
1 g% q% B/ _( V0 o' z& M6. A dad is someone you look up to no matter how tall you are. (英译汉)
+ V2 p7 Z! t% x0 o0 C0 [! B爸爸是一个不管你多高都要仰视的人
作者: qq595264112    时间: 2012-10-30 08:16
thankyouth




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2