8 \% U0 L2 A, e' I1．请留步，不用送了！ , J2 |, o1 w$ V, N5 v4 l2 e 8 c+ A/ n1 R y+ M* S$ F2．顺便问一下,现在北京的天气如何? 8 `# E& W& t2 q0 _. p8 b8 R : p, j! ^0 {5 B6 J' T, b' m3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。' i6 Q: p! _# s2 s: Y
5 C+ H& A+ m+ a8 }8 l
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。 - x3 u2 U/ B; [6 o% m( B: b/ I* r. E * `" h5 M1 r+ G& q6 P5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ , ~" b0 F6 [, @# o/ C9 b B、你不能以貌取人嘛。 0 \8 r- u) M2 d9 U. H% C# j, J( Q: c( {+ g 2 L' F/ g6 C6 I, m6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉）
9 r7 N0 n3 C O3 t5 |- j / X9 `0 |1 h4 v5 c" c
每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~9 N/ e8 I; D! }. L
4 k, S+ @+ R% l4 U) F; Z$ { 每日英语的金币奖励规则：5 V1 Y C k8 L4 b i
+ V$ V3 G9 W ~: G: ya、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同 : O& v' p+ x4 R: G0 M. Z 0 m9 U2 |: p' x( Z$ {$ d- K) |! hb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！; {8 k: Z) e* M" _2 I9 V. t: a F
! k6 n/ _0 C. F6 \
c、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！ # n% a7 }% U, P G - O2 g. P0 [. y/ z$ z
[attach]653[/attach] ( S! L7 H6 Z) ]4 a2 Z0 V ( v8 g) l' u, Q2 q! u0 q别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯* E6 J6 w" i7 _- W
; s9 s9 | ?4 c9 A5 L3 Y; m/ R听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~/ ]2 j& ?+ i* t; n, Q% ^1 W
- \% H1 p/ C' |参考答案回复可见. o q, E H, G0 R- G# s
- H' O" f2 n* a( x! A _1 K
5 m- W; K0 z" H l9 N2 W/ G8 J5 Z& L ; }5 U: q* Z$ y $ {& d% w* Y2 g2 u+ E) W7 t A- H- J) r. Y9 {* Z3 y4 ?) \7 Z 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: rhnv 时间: 2011-4-10 07:26
我想看看答案 作者: 郑小恺 时间: 2011-4-10 09:34
1．请留步，不用送了！ ) t* i( N0 C# f( q0 m5 Gi will see myself out please! ; L* {) J6 n' J$ ]2．顺便问一下,现在北京的天气如何? N& d* D6 o0 V; F r2 {+ q
by the way, what's the weather like in BT(这句做过)9 V2 j% S* b/ ~2 v
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。" y2 Y2 J( m7 T4 J7 y1 k
please convey my sympathy and cordial greeting to you family9 [, y! I. [! q4 T4 s5 U4 Q
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。2 [ x/ L j; ~2 Z( ~0 {
my grandpa always tell stories about his hard life in childhood to stimulate us- m7 W0 s% S2 E- Y
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ z2 M$ d* h3 | P( N& @9 I* \ B、你不能以貌取人嘛。7 F+ s/ _5 l1 J3 o, F' L) B, K) J
A:he dress ordinary and drive a pool car, who will think of he is the richest in the town P$ E* S4 g5 I1 y. vB:you can judge people with their appearence9 K; ?* H! J2 B+ N
6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） 7 C9 W/ D8 @: R& [童年预示一生,犹如早晨预兆全天作者: 阿火火火火火火 时间: 2011-4-10 09:53
看看答案了作者: mayx0522 时间: 2011-4-10 09:58
1．请留步，不用送了！ / ~" B" ^/ p* N- a+ AI will see myself out, please! ! U, K& y5 V& C& V2 t) m5 w4 g # ?, f, ] K5 X: D2．顺便问一下,现在北京的天气如何?/ [ c3 L. z o; R0 z
By the way,what is the weather like in Beijing?8 m. O: H0 Q0 I2 l. } A3 g
3 J ?, d8 }3 E" `9 T( `" B: `3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。 6 o) p! _* u1 y7 z* uPlease convey sympathy and cordial greetings for your family instead of me.! }8 B/ t5 _# I- W4 \
. a* ]" a+ ^; z% z9 |
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。4 T* p( H2 B: D3 P l7 ]# N
My grandpa often told the hard life of his childhood to stimulate us.; W1 q, ? k2 f) u8 |! Z
3 s; R7 T+ y( {# o1 y& h; H$ Y5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ + t3 ?% V' `! T8 d B、你不能以貌取人嘛。 & t" V3 F: \: V* lA. He dressed ordinarily and drove a poor car, who would thought that he was the richest man in town? ! \% R7 {5 i; i L5 N; g, B3 hB. You can not judge a book by its cover. - i4 M* ~) g& a0 \+ B; J8 o$ q. _$ A% m: f3 }
6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉）0 p; c/ k3 Y+ l% d5 n
童年能反映出一生，就像早晨能反映出一天一样。' u) t1 ~1 U0 ~5 @3 z: I' z+ \ 作者: 天阶 时间: 2011-4-10 10:04
1.I will see myself out, please.( x1 g6 X' R7 k3 H$ k& M! a
2.By the way, how is the weather in Beijing now? - {6 _# d% u3 l* z3.Please convey my sympathy and my warm personal regards to all your family.: s5 K5 k; [. I+ _: L8 f4 f! |
4.In order to inspire us, my grandfather often tell us the hard time he spent while he was young. N& P. c5 [# t5. A:He dresses ordinary and drives an old car.Who would consider him as the richest person in the town?! v7 e) W& `. V8 }5 O3 o
B:You can't judge people by their appearance. : j# T! t8 v* r B8 w6.三岁看大，七岁看老？ ) U' }; d; ?, j! t2 v0 N作者: Feuany 时间: 2011-4-10 10:27
对答案··作者: 曉_Mika 时间: 2011-4-10 10:49
答案 J2 U, `! ^ _7 l4 b 作者: czyaozhe 时间: 2011-4-10 11:03
第一句就不会了作者: 邵麟淋sshower 时间: 2011-4-10 11:27
1.Please dont bother to send me. 0 b4 Z6 h" ]$ J+ i2.By the way,what's the weather like in Beijing?0 M( ?) \. {: @. [% i, g& r
3.Please convey my greetings and kind regard to your family. . v1 d- S% T5 k: D4.My grandpa usually tell us how difficult he was when he was a child which inspire us a lot. 0 T5 U& ^# ^0 k. |" Z
5.Dressing up ordinarily,he drives a terrible car,yet who would have guessed he was the richest?: E5 j/ {/ i3 g' z
6.一个人的成功在于年少，正如一日之计在于晨。作者: 邱某人Minoz 时间: 2011-4-10 11:28
每天坚持~作者: 小狮子011 时间: 2011-4-10 11:36 作者: 二二shirley 时间: 2011-4-10 11:39
今天这咋这难！！！！！好多不会！╭(╯^╰)╮作者: kichan 时间: 2011-4-10 11:40
1．请留步，不用送了！ ; s7 t5 H9 _- S3 P5 z+ FIt is enough to send me out right here.% M; q6 B3 F3 w$ w' H- s+ \+ Z
2．顺便问一下,现在北京的天气如何?) p- U! h9 q! Y8 I' |0 q+ n
By the way, what is the weather of BJ now?* q" N C: V- z* d# F
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。 - c+ s: |, a) ^Please convey my greeting and sincere respects to your whole families.9 [/ o# U- Q* S6 d) ?- X0 ~
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。 7 }8 L. N8 q' p& ~$ Z0 y$ SMy grandfather always tell us how tough he sufferred in his childhood to encourage us.% H, a5 E/ }! [7 A9 Z
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ ( I8 C+ C0 u1 \4 F3 B He wears in ordinary and drive a poor car. Who would realize he is the wealthest guy in the town? 1 U2 }0 v& i, p q B、你不能以貌取人嘛。 : y3 {+ @$ Y5 X' H- {' { You can not judge someone depanding on his appearance.' d( V, { N. c8 _# e% Y) L
6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） 3 ]- U4 u1 Q8 K+ c" A, O童年折射出一个人，正如清晨展示了一天。作者: 景砚 时间: 2011-4-10 11:48
对答案作者: 微博评论 时间: 2011-4-10 12:14
转发此微博:转发微博 4 y9 v- e3 k' v& L* }2 t% Z( C& G0 d v& T. [ 来自 仙人掌世界 的新浪微博作者: yinggelishu 时间: 2011-4-10 12:29
想看答案 $ T* g$ J: c _作者: verleen 时间: 2011-4-10 12:43
1. 0 n1 y3 P5 b( x! \5 S7 o: K$ U2.By the way，how is the weather now in Beijing？& _" A9 ~& [1 b! R5 w" @
3.Please 5 {% e: N1 L3 ?$ J
4.My grandfather often tells us the hard life in the past to inspire us。 # @( \0 n0 i. R B0 ]5.A:He dress 普通and drives a bad car，so eho can guess he is the richest in the town？ 7 r' P+ i# Z2 v7 N; B" l/ ]7 d" M B:You can’t 以貌取人。 & b% @ `. G# K7 }5 L6. 三岁看老- o0 W, ^2 R; D 作者: 木布吉的歌 时间: 2011-4-10 12:46
看答案作者: QuentonLi 时间: 2011-4-10 13:10
对下对下~:'(作者: 錒明 时间: 2011-4-10 13:26
1 I will see myself out please!& s J( P3 U" c; u
* ^8 G* \) }( Y( Q2 P3 O; l7 v2 by the way, what's the weather like in Beijing? ( c. j; |- |- {8 U & a& ^+ c$ Z. a. |& P- Y9 N* \3 please convey my sympathy and cordial greeting to you family7 W! ]7 o+ Z6 \0 n$ p+ |
. i% i- G# T; |, g7 [. }# }4. my grandpa always tell stories about his hard life in childhood to stimulate us4 l. {$ v# m+ \
0 j4 m1 j0 \7 f# \0 k5 A:he dress ordinary and drive a pool car, who will think of he is the richest in the town : g! |/ V8 l) n+ A" a8 P. b9 g, N. lB:you can judge people with their appearence9 w, w1 K; c# g" x$ ?+ l7 ^& }
1 u. R' B) Y. h1 g6 童年预示一生,犹如早晨预兆全天 ; ^, r+ O+ V _作者: maomao02005 时间: 2011-4-10 13:29
第一句就不知道。。。作者: elviass 时间: 2011-4-10 13:50
坚持就是胜利。作者: xiao狸 时间: 2011-4-10 14:03
1．请留步，不用送了！, ]! q7 e8 b \& e/ M% h" t& P
Please don’t see me out. - v# u& {+ v8 D2 `2 N; d1 p: N0 n+ } - `# Z* L5 D( T- }/ H; t2．顺便问一下,现在北京的天气如何?: S8 Q- b$ B# a# S4 l% l
By the way, what’s the weather like in Beijing?( m, @: J1 ~5 J
' L; G2 p' ^4 b4 E! B8 L0 X# Z3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。9 O8 ~! Z& A- z# |8 @
Please convey my warm greetings to your family. 9 t8 B; _0 }, ?) o& g
, r0 m9 N4 c3 [1 n* S
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。 ; `- V$ P1 A1 z1 EMy grandfather often tells the hard life in his childhood to encourage us. ) ]) @5 e$ y; g( O+ d! d" r# L# U" f/ I ) W7 A. d; ^; J3 }5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ : v+ R: c/ p' Q8 h6 c B、你不能以貌取人嘛。" b* \2 k" |& B1 Y) J
A. He dresses ordinary and drives a poor car. But who knows his the richest man in the town? 8 `0 E8 i" r) ~9 ^$ ^5 I/ |4 ^B. You shouldn’t judge people by appearance." n4 ]( n2 r# ~8 a, [0 p
! y9 O! `8 }* z4 Q' H( N) E1 x* U
6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） 7 J: \5 H4 n( P r, D% \1 @看人看年少，看天看破晓。5 X% P- F: h, X 作者: Qi菓菓 时间: 2011-4-10 15:35
1．请留步，不用送了！ $ k8 p" v9 f) v. @- V0 D& s5 JI'll see myself out please 9 ]' P7 ?# O0 Y0 d, l2．顺便问一下,现在北京的天气如何? ) ?' D1 e6 i# u' l$ p/ z2 \4 OBy the way，how is the weather like in Beijing now# G- J) s" L+ M3 Z' p- P( L
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。0 |, }8 J9 T5 A$ E( ]- R
Please convey my condolence and gracious greeting to your family4 o3 l3 B' t. O
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。7 j$ S# [0 j* `' h4 B: j
My grandfather often inspires us through his hard childhood experience5 B( ^& v ]4 f- J
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？6 Q0 {, K! C5 G5 W0 l: Z( e
B、你不能以貌取人嘛。! O& _9 k9 s2 V6 u% R; ]
He is in general colthes, driving a shabby car, who believes that he is the richeast one in the town ---You can't make judgement by people's appearance $ R3 W0 l6 t K5 w6 K6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） d# y5 q# P2 Y
人小看大，就像早晨预示着整天 9 n8 I- v7 p9 H* o 8 [) Z9 @2 S8 S% J. Y作者: Cyan 时间: 2011-4-10 15:54
对答案。作者: Dorange 时间: 2011-4-10 18:37
一个人的童年表现出一个人的情况，就像早上表现为白天作者: zhaoyu0603 时间: 2011-4-10 20:41
1.Please stop you step, don't see me away. 9 s7 d' e0 b; ~2.By the way, what's the weather like in beijing right now? + \" ^! P% C" [$ v: }& _+ S3.Please take my wishes ang sincere greeding to your family.0 K; k( p; Y% d0 L/ z: W% n: C. d; Q
4.My grandpa often tell us his hard life in childhood in order to inspire us.. K& H; P. {2 d/ e9 G' G s+ U
5.A:He wears commom clothes, drives pool car,who would guess that he is the riches in town? # E. O0 h; _; x9 n/ N, W
B:Don't judge people with their appearance. 3 ]' h2 G! U6 V1 r8 c* c( |8 A6.从小看大，从早晨看全天。作者: Cindy-穎 时间: 2011-4-10 22:28
please , stop step, see you. 0 Q& x) q. \+ N" f4 I" t# |9 ~6 C. B
By the way, how's the weather in Beijing now?0 V# V$ a5 x* M0 J) `* ?. d
+ W+ e1 C/ u) y. O9 {+ D$ Y
Please give your family convey my sympathy and kind regards. 9 G, F7 H0 N/ _+ z: Z: \1 v6 C2 M1 y! Z' d J
My grandfather often tells us of his difficult childhood life inspire us.4 i' q- `8 E8 Q/ k% r. p1 F/ K
, X$ d; X4 N+ ~9 g" AA, he dresses in plain clothes and drives an old car. Who would know he is the richest man in town? G# Z5 ^4 F+ rB well, you can't judge a book by its cover.- r' z* @( z9 @' q' _7 ~( s; b
, I. Q" R6 v4 K: H$ }$ ~! W
童年预示一生,犹如早晨预兆全天。 . u2 G0 N7 O0 V$ B& I作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-4-10 22:37
童年展示一声，正如早晨展示一天作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-4-10 22:49
进步进步！每天进步一点点！作者: leep_H 时间: 2011-4-10 22:49
我有待提高啊。。作者: 烤鸭蛋 时间: 2011-4-10 23:20
Please don’t bother to sent me " N h+ k* M& _+ n
By the way,how’s the weather in Beijing?! W. x6 E# H. N& P; P% }
Please send my sympathies and kind regards to your family9 t3 l+ N) S" F+ T7 ^
My grandpa constantly tells us about his hardship in his childhood ,which inspires us a lot. ! v* }( k6 }/ k; O7 r9 w: hA:He wears plain dress,and drives a shabby car,who would have thought he is the richest man in the town?% ], l; \0 A9 }& W$ H5 R7 o( S+ ?
B:You can’t judge people with appearance. R( r" M5 V; T0 N9 `( J
看人看年少，就像看天看早晨一样。 ! Z6 ?) T% q& y- x5 E作者: cherry 时间: 2011-4-10 23:20
完成~作者: 岳冰冰子 时间: 2011-4-11 00:06
看看~~作者: 幸福小鱼的幸福 时间: 2011-4-11 02:26
答案 :$作者: crazycat 时间: 2011-4-11 04:35
1．请留步，不用送了！ 9 H: |2 H/ v, ~ b- t: k _- h% `I will see myself out, please.% W, \- `% n& ?+ |, G- E9 o7 s
2．顺便问一下,现在北京的天气如何?$ f1 D* Z$ K: }# V# }
By the way, how is the weather in Beijing now? 4 h0 C: K+ B* |% ~& j, N8 o z3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。1 a; X, B' c4 {8 x# A
Please convey my kind greetings to your family. : W8 n4 N8 J, C2 G4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。7 W4 p& u; u3 {( I4 q
My grandpa often tells his miserable childhood to encourage us. 8 R$ R1 x4 ?( h( U5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ ' k& d* _0 f6 H: k! P/ h B、你不能以貌取人嘛。" R1 Y! x' n Y6 O
Dressing ordinary and driving a poor car, he will never be guessed as the richest man in the town.5 u8 j1 G2 {! x
A man must not be judged by his appearance.) x. }; J3 w0 o' m% e3 }# I
6．Childhood shows the man, as morning shows the day.; n6 j1 k- ?# P+ u+ _
童年可预示成人,犹如早晨可预示白天。 ! R; Y- v+ n; f) V" I- a$ V$ P作者: biua 时间: 2011-4-11 09:38
please stay here, do not carry me~. c+ \- W* h! ^4 E* Y
by the way, now in beijing,what's weather? # ?+ n2 e0 Z7 R7 e8 v$ s; T ^3 k ~please convey my blessing for your families.7 ~$ E2 R4 Q. Z1 ^! m' D% E
my grandfather always encourage me with told him difficult life,when he was a little boy 8 f: x6 h8 d, s # y8 x' @0 X/ n; x2 Y' D" m5 M3 k9 ohe wear and drive so common that no one knows he is a richman ' F/ M3 O, \4 q* g# B; X0 n9 hyou should not be basis face to judge a man! % x0 J6 J9 R7 t' k8 s$ u I' d9 E" |. q# [2 G
青少年如同早上7～8点钟的太阳～作者: 潇洒地GO 时间: 2011-4-11 09:38
先补上昨天的，坚持，，坚持。。作者: 陶梦寒 时间: 2011-4-11 11:40 作者: ninamanman 时间: 2011-4-11 15:08
1/ Please stay, don't send. 6 k/ j! z: U; L7 _; `& U) ?: B2/ By the way, what is the weather like at present in Beijing? 3 s' n- ?9 Y: y9 _4 v3/ Please convey my condolence and the close greeting to your family.6 E9 @! z8 m4 F
4/ My grandpa always tells us about his hard childhood to encourage us. # y- e' W% R2 q* t# E9 h$ H" w5/ He dresses odinarily and drives a poor car, who can imagine he is the richest person in the town? * v* W- ?" m6 _ i; N7 v( }* p6/ 三岁看小，七岁看老。, ]+ ? T4 {: h( X& t5 C
一生之计在于童年，一日之计在于清晨。作者: ninamanman 时间: 2011-4-11 15:14
第一句话的翻译洗具了。。。作者: 宇文亭 时间: 2011-4-11 15:54
1．请留步，不用送了！ ) h7 O% ~5 f8 g% k. \ # u9 w, _; M9 K! r ( w- H$ d! l0 e- G4 e+ @( q2．顺便问一下,现在北京的天气如何? & e, ?8 m+ Z& {/ |7 GBy the way, what is the weather like now? , z! N# w. K# F9 p/ R, Q( P6 x% s6 O% E' E
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。 0 H1 e C0 _* y( y) D6 m& p" x6 g( I& zPlease give my regards to your family. ' e, Z" x% R; X# l' {5 R W! x( j0 b! s
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。* i. G1 E5 i$ f" [
My grandfather often tells us his hard childhood to enourage us. # I& H" q0 i2 A! S v# v5 h7 w2 w9 W# S1 K
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ 8 M- }/ Z0 L# b+ v1 f8 b8 S; S# h B、你不能以貌取人嘛。7 ^* ]/ X' x, ?8 G3 Q, Y% ^
He dresses normally, and drives an old car, who gonna trust that he is the richest man in the town? 9 h1 @- Z) \/ v! d4 zDo not judge a person by his appearance. 2 M7 V/ d ^1 l7 V& K" q$ f* b6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） 7 n; h1 p0 V0 y" j/ U6 L; H+ o从童年可以了解一个人，就像从清晨可以看出这天的天气状况。作者: Nicole-Day 时间: 2011-4-11 21:04
:funk:卡壳了……作者: red 时间: 2011-4-11 23:05
今天在纸上写了哇哇哇~作者: 浔城叶孤城 时间: 2011-4-12 10:28
1. I will see my way out, please!8 `( ]* N* C$ q) B# d! S
2. By the way, what is the weather like in Beijng? h9 x0 N5 y/ ~0 x
3. Please take my condole and sincere greeting to your family. ]+ z# s+ c0 k- O
4. My grandpa usually talks to us about his hard life in his childhood, which is in order to inspire us. " \4 V# n% e7 O5 q5. A: He wears commonly with a old car, who would have thought that he is the richest man in town? r6 k1 I' |: o" c: o; x6 d
B: You can't judge people with their appearance.+ h4 X& t7 r' G
6. 三岁看小，七岁看老作者: 李四家 时间: 2011-4-12 15:00
1．请留步，不用送了！1 C5 t2 [2 M W1 K/ j
Please stay, and I will see myself out!* z8 x; D- R" P0 b ^
1 T8 f+ v2 ]" ]1 k2．顺便问一下,现在北京的天气如何? ! T8 k! v3 K+ Y$ sBy the way, what the weather like in Beijing?6 _% d f0 c# l# {! s0 \
0 w ^% E# R- b& A' n) b
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。 6 o$ f! Z( U9 l0 Y) n; [+ }Please give my regards to your family.# k5 b0 B$ d- v* M
" f2 K2 F2 o5 \. F( z& e& g& q4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。 1 v: q `& \+ G8 OMy grandpa often tells us story about his miserable childhood to encourage us. 5 w0 V8 f' y; p0 A2 j) G
9 l9 Z! a1 m+ B$ |9 k' C7 a5 V5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？ % n" _6 i# z( T3 R- |3 T B、你不能以貌取人嘛。! K% s _* l9 f0 j8 d/ d+ |
3 _; N1 {; ]+ V2 F! S5 ~* rA: He wears painly and drives a broken car. Who would consider that he is the richest man in the town. , D, n% l' J& ?- [B: You can’t judge a person by apperance. 1 ^3 _1 K* ^, R i- A/ j9 U& n% ?" e
6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） : D* s" u1 ^3 D- ?# h! A% t% I( ^4 d ' ~3 x% b1 H9 o& W三岁看老，正如看看清晨就知道这一天是什么天气了。 $ b$ Y$ p( U) ^2 K) h' U作者: ilovebeagle 时间: 2011-4-12 21:54
1．请留步，不用送了！+ N) V& V" ~, L! y
I will see myself out, please. ; g# D o1 J) x; k2．顺便问一下,现在北京的天气如何? , \ X4 X( G6 Q2 TBy the way, what's the weather like in Beijing?% R7 Q5 b% A( T4 h
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。 7 i/ Q2 z! q3 L/ x3 F- G; EPlease convey my sympathy and warm regards to your family.1 z! w: T6 Y7 o# u+ U% q
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。 $ |, F9 X! A; a: z# z$ SMy grandpa always tells us his childhood hard life to inspire us.9 F5 u2 H. H5 L
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？* ]' B5 C0 j/ j9 L( P
B、你不能以貌取人嘛。# k+ d/ U1 U8 y5 ?- Q" b7 j! {; |
A:He wears common and drives an old car, who will know he is the richest person in the town?) d( O9 M/ P8 j
B: You can't judge people by their apperance. 4 ^2 V9 F1 C! h: S6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） / O3 \% S* L4 s% O# f' ]童年就预示着你将来会成为什么样的人就像早晨预示着一天一样。作者: 一朵废柴会幸福 时间: 2011-4-14 13:37
翻译完啦作者: Yeh-Trista 时间: 2011-4-19 10:22
1．请留步，不用送了！ . M" r* g& }4 x2 [please keep your steps! 6 Y6 A6 e7 W3 r0 B5 x" }5 ` ' g; e) ]+ |6 N2．顺便问一下,现在北京的天气如何? " j# C9 R7 C" P4 h+ Y2 P2 w" c {' z6 @by the way, How is the whether in Beijing? - g% s: s7 |8 F: }: g" ]4 Q8 K3 |/ a# t9 E
3．请向您全家转达我的慰问以及亲切的问候。 G( U* ` G6 J1 a8 eplease show my sympathy and kind greeting to your family. 9 o' ?) j) ~5 M5 F. c# o+ w1 r8 L% @; o' G4 B, M5 O
4.我爷爷经常给我们讲他童年时的艰苦生活激励我们。 2 K4 `: Z2 F/ }( }. TMy grandfather always motivate us with his tough story in childhood.1 N2 z3 d: V/ V% ~7 e9 J
2 N1 I+ W3 t/ p# ~% @3 W; `$ X% L; W
5、A、他衣着普通，开一辆破车，谁会想到他是镇上最有钱的人啊？! C" \; h4 E# B, N3 X2 n
B、你不能以貌取人嘛。 " J6 I! k; l: ^9 [6 g1 kA: he wears normally, drives a broken car, who can image he is the richest one in the village?9 ^, Y5 x. ~$ Q3 n6 B. t' j
B: that's why you can not judge a person by appearance.$ _5 d' p9 f# h, X) b
, i2 w+ U! V" l$ H) E6 I6．Childhood shows the man, as morning shows the day. （英译汉） + J3 z& f, j. w/ S/ a. D童年决定人的一生，就像清晨决定一整天 （三岁看老）作者: yyl1984 时间: 2011-4-27 17:35
:):):):)作者: yyl1984 时间: 2011-4-27 17:35
:):):):)作者: sain-zihan 时间: 2011-5-1 10:48
sssssssssssssssssssssssss作者: qq595264112 时间: 2012-10-30 08:18
thankyouth
该贴已经同步到 雅思哥的微博
