! n3 q9 r# o0 m" W" c. y3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?: w# l( N' ~. P2 z& _
$ A: C4 q1 |+ a. j9 k! S; n4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 % l+ ]% m# P7 h% M( u( P ) U5 B4 v5 W( t5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. ' E$ Y. Y; U- ~! x# X$ Y5 x$ i! g# s( P3 e; {( o# n
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉) ) y) c- e( }2 R& t; n+ \1 K6 t 5 n; p& O2 q3 U每日翻译,敬请关注，重在参与！一天积累几个句子，长期下来可是一笔巨大的财富！不知不觉中，你的英语水平也会跟着提升哦~~4 d; r* T% e, f
; [+ g# }- P# H8 z9 ?. E; B( @6 [0 O每日英语的金币奖励规则：8 B5 L$ `1 G4 _
7 W2 _8 h7 k J2 U a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同 * w+ t+ K0 ^7 d# Z* P5 R2 d / ?; X0 n8 E9 @0 \- k9 _& f: H+ Mb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！ G/ H \1 R6 `& [, l* B 4 ]* E8 g: r7 L1 ~( w8 fc、10页以后的回帖，由版主抽查奖励！ . x& Y- t0 P( y9 `+ p ; @; r$ X, a0 }% |. n
[attach]668[/attach]) w$ {8 `) H* k
6 l6 L' r" U$ P
% a' b9 w E3 ?% {别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯 E2 Z; s7 y* s" T6 h- @
& D9 i1 z @5 I8 J0 s
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~ + L7 [: b$ D+ y/ ~ ' m/ J# M3 G- p! r0 R s$ i$ f5 @参考答案回复可见 - i3 h& U7 X5 R & s% U( ^/ c* }3 W8 X( A
2 C, |& Z- d0 O/ }0 c
* I2 o* }( K4 ? \
5 Q# X- v, s, q' N8 [& c2 u6 P
$ l( d4 c8 y3 I8 i5 Y2 C: m( ?/ R 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: Teddyjames 时间: 2011-4-12 07:20
Can you smell the gas leak?作者: 幸福小鱼的幸福 时间: 2011-4-12 07:31
看答案呵呵作者: 胡耀心 时间: 2011-4-12 07:35
1Can you smell the gas leaking? - ?# A0 z/ j1 S/ n2It's a same time that I start work everyday * W- U1 X, b3 o0 H3 I didn't take cash. Can I use my credit card to pay it? ) q4 _1 \9 R3 S" |: g' U9 k2 `4 The limited maximum weight is 60kg per traveler, excluding hand luggage.# ?8 o/ Y0 c0 }# E1 c5 p2 Q9 K
5 If let me decide which city I want to go, one city without bicycles and another one without car, I will no hesitate to choose the second one. - a V0 C/ m% q2 [+ J7 I9 l( V6爱是人生的和弦，不是孤独的独奏! A' H9 Y% J0 N# t 作者: mayx0522 时间: 2011-4-12 07:51
1.你能闻到煤气漏气吗？ / ^7 v! ]6 \) V9 gCan you smell the coal gas leak? " P8 q) Q) K P# q) g, ~# \4 F4 E" \$ S1 m
2.我每天都在同一个时间上班.- L; E9 k/ s4 l1 c$ _* c
I go to work at the same time everyday. / Y% [; c. b' q 4 d6 _- w/ f2 d! b, P3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? # {& m/ F) k, l F% a' h) `$ @I have no cash with me, can I just pay it with credit card?/ C, I5 P) g3 _! c, T/ F0 |3 ]0 @* J
. C! S3 r! B. a' _
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 5 K3 @# I1 A5 L$ _( |5 i: eEvery traveller's maximum weight limit of registered luggage is 60 kilogram, except hang-luggage.4 `, I+ j5 L/ A- W* P5 S
/ a# M, f4 [) Z+ L) g( x# M0 w$ d! b5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.* m6 j7 U5 O7 Q+ ]$ Z7 d8 a8 n- ]
If let me have a decision on whether we have a no bicycles city ,or a city with no cars, I would choose the latter one without hesitation.3 ^4 } ?; {0 p0 D9 S
n3 G' H3 H% P# A) B8 b6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)2 A" o7 s8 [8 Q
爱是生命的和旋，而不是独奏。作者: 錒明 时间: 2011-4-12 08:00
1.Can you smell the coal gas leak? 1 p- Z5 X4 b6 q& { 0 |$ g& o0 A) _$ J0 e5 O L2.I go to work at the same time everyday.. m5 u2 p% e' S9 V" u
, J1 a: A* W# g# I0 a( h
3.I have no cash with me, can I just pay it with credit card? + G$ m1 R; ^7 m 9 n J7 r8 a1 z7 M1 b4.Every traveller's maximum weight limit of registered luggage is 60 kilogram, except hang-luggage.! k/ |! a& |' D1 b3 O; Y* V
0 O7 B3 {% H ^2 F$ F4 g, ?/ N* U: M
5. If let me have a decision on whether we have a no bicycles city ,or a city with no cars, I would choose the latter one without hesitation. + O, f# e& k: E M5 w0 j0 X8 r5 O. B( O9 u2 B) N
6. 爱是生命的和旋，而不是独奏。* P3 B, t" g( z! z 作者: double望 时间: 2011-4-12 08:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: yilina 时间: 2011-4-12 08:21
基本不会作者: 二二shirley 时间: 2011-4-12 08:40
要看答案~好多专业的词都不会！！！！作者: Cindy-穎 时间: 2011-4-12 08:49
1Can you smell the gas leaking? # l$ \, f. F# V$ p7 D3 R2It's a same time that I start work everyday 4 b" f/ P/ o& W2 w- j3 I didn't take cash. Can I use my credit card to pay it?& F7 z0 {! N. ]& N: X* K7 S) C# x0 ]8 j- @
4 The limited maximum weight is 60kg per traveler, excluding hand luggage. G" D5 b I$ K) I8 y
5 If let me decide which city I want to go, one city without bicycles and another one without car, I will no hesitate to choose the second one. U3 N% s: _3 {5 ~6 j
6爱是人生的和弦，不是孤独的独奏 ; ]" n, C: d! ~: D2 w* q0 _) r6 ~3 K1 f4 r, | 作者: ry31 时间: 2011-4-12 08:52
1.Can you smell the leaked coal gas?+ U4 A% L) a6 G2 z6 b
2.I go to work at the same time everyday.3 K4 L* X( S& ~4 N% y
3.I do not carry cash today, can I pay it by credit card? - T7 V2 y R; e! U; M, m5 U4.The maximum weight of registered luggage besides hand baggage that every traveller can & T4 G: o; M+ g& O
+ w. r/ ]+ E, L9 F9 M& `9 Y5 Wtake is 60 kg.. }" O1 S K; Y% m4 C1 ~. b6 K
5.If I can decide that we can have a city without bicycles or a city without cars,I will " N0 c# U; ` { }% G: L
* E# s7 E/ V% u [& r/ Z
chose the latter absolutely. 9 e; X" x( T: j' J! [6.爱是生命的和弦而非独奏。作者: sheepgz 时间: 2011-4-12 08:56
有几天没做练习了，加油加油作者: 浔城叶孤城 时间: 2011-4-12 09:03
1. Can you feel coal gas is leaking? f3 S2 w3 P0 e' ^( C2. I go to work at the same time everyday. ( q o; Y. H) _ g3. I have no cash with me, could I pay it in credit card?6 O2 j c- C) J' B& m0 c f
4. The maximum weight permissionof each passanger's registered luggage is 60 kg execpt handcase. ' a/ f! A9 a* Q% Z5. If I make the decison that whether go to the city without bicycle or to the city without car, I'll firmly choose the later one.) L! V k; Q) u: E0 t9 k$ [
6. 生活中爱情就是一首和弦曲，而并非单重奏。作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-4-12 09:20
今天的有些难啊作者: 木布吉的歌 时间: 2011-4-12 09:23
每天都有进步作者: 蹦豆 时间: 2011-4-12 09:32
1.你能闻到煤气漏气吗？, c1 E2 G: ^8 w, F% E
Can you smell the leaked gas? - N7 L4 l6 E- z; x3 B2.我每天都在同一个时间上班.5 ]! r; q8 c* N% p5 @
I go to office at same time every day. $ t( F: ]5 y U% b3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?0 G! P; e# a1 E' ~) N
May i pay it with credit card since I don't have cashes. 3 C8 u2 `+ O5 H4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 1 f5 W) L F. U* p( NThe limit of carried baggages for every traveller is 60kg except hand baggages., f; `! a. c5 t2 f8 f* b* m
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. 9 [" Q9 a7 n" u. j& u- qGiven the choice between a city without bicycles and a city without automobile, i will choose latter without hesitation.+ D; R( s5 v0 H- l; E D4 l
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)1 X( |1 Q) A8 _6 q; z* H( x
爱是生命的协奏而非独奏。作者: 柳蒜 时间: 2011-4-12 10:16
1. Can you smell the gas leaking?% X( x4 p8 B- U$ X) l- R" m- z m
2. I go to office at the same time everyday.9 Y/ s6 \' I, L' |
3. I do not bring cash, can I pay with credit card?3 }* I$ x8 P* W2 l, P
4. The limited weight for every passenger's things is 60kg, excluding handbags. e0 b% j2 S9 b
5. If I decide the choose between city without bicycles and cars, I will choose second one no doubt.# E Z" s f3 e3 J3 R
6. 爱在生活中是合唱，不是独奏。作者: soar蘇蘇 时间: 2011-4-12 10:17
想看看答案作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-4-12 10:37 回复 mayx0522 的帖子# k l! H& N, l1 _9 n8 y
9 w* C8 e! [* o# l5 K g$ z
翻译得蛮好唷~呵呵作者: 邱某人Minoz 时间: 2011-4-12 10:40
看看答案呢~作者: Feuany 时间: 2011-4-12 10:41
对答案··作者: funnylooking 时间: 2011-4-12 10:42
1.你能闻到煤气漏气吗？3 E9 T* `% o+ I" d4 b; B/ V3 R
Can you smell the leak of gas?# i) f* M' {, n5 a4 o+ m
! b e% G3 ?7 y$ f
2.我每天都在同一个时间上班. D3 X" X& s( sI work at the same time everyday. + E/ n! ^9 c5 }" w& R) V3 m$ Q ( f$ l9 Z5 C/ _: C8 q; k3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?8 T" E" r0 j, i) q6 S) r
I don't have cash on me. Can I pay by card?5 n/ {3 H. B& [
; D) S# L7 k% i. E4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。6 I! L' S* g1 j$ A
Maximum weight of luggages is 60 kg, excluding hand baggage. ( Y8 | u( J4 H! Q$ d" B. d) t1 ?2 w5 T
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.4 h: V" k. M: J4 @; ]
If I have a choice between a city without a bick or a city without a bus, I will definitely choose the second one., J* U6 h( A1 q
! g+ B5 e( O0 n. P3 F9 I7 Z, I( y6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉) # e! h! ?% L9 V) X5 Y+ _爱不是独奏，而是合奏。8 e! l/ c9 Q- o0 F+ K 作者: ninamanman 时间: 2011-4-12 10:56 本帖最后由 ninamanman 于 2011-4-12 11:05 编辑 / x; Q+ W; Q, ~0 O2 }( B" h+ K7 E4 s h4 n' a# r; p' m9 l
1.你能闻到煤气漏气吗？ 8 ~/ S$ X* Y, q* O. q9 o: g5 H7 I& ^Did you smell the gas leak? P4 J' Z: p4 k# U1 k# m / q/ V2 S0 S' T" l9 ` j; `# U2.我每天都在同一个时间上班. . W# O' z$ \/ f1 hI go to work at the same time every day. 3 ~% k6 d1 W ~$ x) c+ c' f3 T/ e! h2 ~: m ^1 u3 [) U6 w
3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?" O( ?4 ], t) V7 J
I have no cash,so could I pay it with the credit card?# ?4 p7 r8 d" |$ O+ S/ j
- `/ d+ U4 n) H N8 a' g
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 1 S8 o6 C9 K! h- zThe weight limit of check luggage for a passenger is 60 kg, hand baggage is not included. & T$ O. ^# p& W5 ]6 o) T" c2 `( {3 N/ i7 n3 a( y
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.! D- H6 _4 ]0 B
If it's me to decide to choose a city without bicycles or without cars, I will choose the latter without any hesitation. * A; r9 W. N9 F6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)6 j) ^& ~4 D, |" ^" u+ U i$ N
爱情是生命中的和弦，而不是一个人的独奏。 5 r6 s. i+ R9 l" r5 |$ f4 W6 t8 F( @2 j, ]* m/ J6 X 作者: Judi_Yu 时间: 2011-4-12 12:14
1.你能闻到煤气漏气吗？ 4 ~9 S( f1 c7 |, U- ]Do you smell the gas leaking?" ]3 H) z) H0 H) j2 u/ o& o
2.我每天都在同一个时间上班., G: ?% t: x, W/ K, b8 p: t
I start my work at the same time everyday. . X+ \; c- Z: B& Y3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?; l0 o0 X$ }, q: D D
I have no cash right now, can I pay with cridet card?! ]# J2 b% g" w; {
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。8 u$ S6 y4 n$ T8 B! a; x
The allowed maximum weight is 60kg per passenger, excluding hand luggage. 3 n7 o I! [6 Q% A2 F/ Q n5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. 4 z$ }7 Z- c3 |, s: a" KIf I have the chance to choose between a city without a bicycle and a city whiout a car, I would have no hasitation to choose the later one.) s% q. o8 ~6 S0 W" U
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)1 S) @/ g6 }; U5 b0 S
爱是生活中的协奏曲，不是独奏。作者: verleen 时间: 2011-4-12 12:26
1. Can you smell the gas ？ V; g: [! p9 Q7 r
2. I go to work on the same time everyday。- E5 r- o$ K" u; E/ C# _2 x
3. I haven’t took the crash ，may I use the credit card？+ u- n; c- p2 ^# f
4. The largest weight is 60 kilograms for every body to transport the luggage inspide the handtaking。9 C& `0 [$ F" o3 L2 k
5. If let me choose one city which lack of bicycles or cars ，I would choose the latter。. \7 |) X& D4 w, l1 z+ N- f7 h: w- L
6. ？？？ + ~4 D- Y. Y$ ?9 d v; W) {作者: Nicole-Day 时间: 2011-4-12 12:53
1.你能闻到煤气漏气吗?- Z& _% T" M* \& p
Can you smell the gas leaking?; S* j) N9 M- U7 \6 e6 C9 l6 L
2.我每天都在同一个时间上班.2 z3 J' @, ~/ V$ T9 Q N2 i+ y% q
I go to work at the same time everyday & f! J: g' w9 z2 Y3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?( e+ a; ?/ F4 ?
I have no money with myself, can i pay it with my credit card?% P5 D4 C! H. C3 k
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。! E" F3 D/ \+ Q0 A2 U, ?6 z
The maximum weight limit for checked baggage per passenger is 60kg, except for hand luggage, P7 Y, P% q; W& b! l! d/ j5 f6 m. [
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.+ }/ v r. _( M. o5 Z- l
If let me make a decision whether we will have a city with no bicycles or with no cars, I will choose the latter without hesitation. . V! S @4 m6 f9 o$ z8 j6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)( S5 t# o1 ?& T: M, W
爱是生命的主旋律，而不是一段插曲 # \2 F0 }! H" G# ^5 n0 I: o5 \ + Q3 J& ?) q I6 m作者: elviass 时间: 2011-4-12 13:02
词汇大大地不够5 b# t+ B5 o% t 作者: 86qi 时间: 2011-4-12 13:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 微博评论 时间: 2011-4-12 13:57
答案去哪里看啊6 m; p* z8 P, R0 f2 f/ h' d
8 t2 b; ?1 W1 c" t; B) `来自 a嘁嘁 的新浪微博作者: 李四家 时间: 2011-4-12 14:08
1.你能闻到煤气漏气吗？ r5 V: }0 E: B1 S. n. ^& @Can you smell the coal gas leaking? 8 {7 [% r- J3 x3 ]6 }# a% X& t4 e% E; e- j9 T, E# ?# O
2.我每天都在同一个时间上班. * s2 \$ {2 u% i6 hI go to work at the same time everyday. : t5 ^5 D( L9 X- ^+ s # ]" `" b! P$ @+ m3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?9 T( w# z- @. I) @
For I don’t have cash, can I pay in credit card?9 {" j( f) ~5 L5 Y' E+ K
2 u# D- W" l7 O! L1 [
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤。. g5 g& z! m( R8 l6 W# R
The maximum weight every passenger can consign is 60km. % E5 o1 \* r; Y) G* a' x+ r/ ]$ E: k
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. + t/ ^0 B9 L9 V# XDo we want a city without bicycle or a city withour car, if I have the power to decide, i will choose the latter withour hasitate. y/ H4 e4 E9 r* i
# L8 q% |* Q$ v& g
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)' u }5 O `: ?4 Y2 `! t
爱是生命的和弦，不是独奏。 4 b- a' H3 X( e; Y作者: 苏不知 时间: 2011-4-12 14:59
1 can you smell a gas leak?7 V: }3 G0 T( z. Y4 L1 v& M
2 i go to work at the same time everyday. , @/ z- p; v) |# h$ }* @3 i don't have cash with me right now ,do you accept credit cards? - R5 ]! z7 ]: u% n4 each passenger is allowed to carry luggage within 60kg,hand luggage is not included.' {% u2 ]' K% L5 `; r. D ?
5 if i was left to decide which city do we need, the one without bicycles or the one without cars,i would choose the later without hesitation. - f5 r& v u7 g$ [6爱是共鸣，而非独奏。作者: biua 时间: 2011-4-12 15:19
can you smell leakage gas? $ X- L! b; |7 F, g. Ceveryday, i go to work in the same clock time# b+ w ?4 P0 V6 K8 E! @7 _
i have no cash in my body,can i use my credit card pay money? , ?4 h5 D1 ]0 T' Devery traveler check baggage limit 60 kg,except portable bag, `$ S: {4 J- c( M
if let me choose car or bicycle city, the second is my choose " a7 X5 ~" R: H6 @爱在生命力是和弦，而不是独奏～作者: 潇洒地GO 时间: 2011-4-12 15:52
答案。。球真相。。作者: 陶梦寒 时间: 2011-4-12 15:57 作者: leep_H 时间: 2011-4-12 16:13
>n< 有点难啊。。作者: Qi菓菓 时间: 2011-4-12 16:32
1.你能闻到煤气漏气吗？8 N2 ]# Q4 Z# B5 m5 p9 E
Can you smell a gas leak?- l4 t: Z4 e4 l: j& Y* G
2.我每天都在同一个时间上班.* M+ d$ {, i& y5 \0 H4 T$ `0 f
I do to work every day at the same time 1 w0 \% g0 [4 b. [4 R1 T& j3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? $ z9 Y4 h5 ~5 l5 h2 [( ?I bring no cash with me, can I use my credit card?, S1 V0 }2 T. h- B2 P3 ^! w! N
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 ! l6 A& G$ F7 b: I) AThe maximum weight allowed for towage is 60 kg, excepted hand baggage1 l$ \8 J( P- b( y/ j
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. & `& b- Z* v- X( q1 L1 v+ p; E2 ?If there is a choice between non-bike city and no-car city, I will unhesitatingly choose the later one.* e2 G* X9 r: Y- V, h* D
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)4 ]+ Y. Q8 S5 {% w4 y
生活是和弦,不是独奏作者: 郑小恺 时间: 2011-4-12 16:56
1.你能闻到煤气漏气吗？ T6 ~) U; ]8 \# u1 o
1. You can smell a gas leak?1 ?" n3 f9 @+ A8 G8 F
2.我每天都在同一个时间上班. 2 V- t0 h) t j, {7 q4 U2. I go to work every day at the same time.4 [& f0 Z" e! ^6 n% O
3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? & E7 C, N/ a" K" _1 z, `3. I haven't got any cash on me. Can I pay by credit card?: x. I6 o- v6 X3 _% A, I! F4 ^0 \6 j
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。. s8 R/ H+ S: e0 z
4. Each passenger check-in luggage maximum weight allowance is 60 kilos, excluding hand luggage.( j3 g$ ]6 J- q y
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.4 l0 w6 O! j: D" k% l' }
5. If let to me to decide whether we should have a city without bikes or a city without cars, I would not hesitate a moment to prefer the latter." n3 C6 }9 s7 ~4 l R4 G
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉), }$ k9 {+ W/ }; f% @6 M
爱情是生活的和弦，而不是独奏。 " n; h; O/ u- V" B0 q/ o" `9 j- G3 H# {. a/ N9 D9 m! R 作者: xiaoych 时间: 2011-4-12 18:06
不错不错，好东西啊！作者: 大坨文 时间: 2011-4-12 18:14
答案答案作者: 布達佩斯思 时间: 2011-4-12 18:44
要看答案~好多专业的词都不会！！！！作者: kichan 时间: 2011-4-12 18:55
1.你能闻到煤气漏气吗？ * D! w# A) X9 u6 K$ WCan you smell the leaking coal gas?1 r W( \" I- T$ |* T# `% L
2.我每天都在同一个时间上班.; F0 c- K9 Y! n4 S% `
I go to work in the same time everyday.% A* X* M6 W! `) J( ~
3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? - B; T# `1 B5 ^* Q- L' ?2 qThere is no cash now. Can I pay it by credit card? & U) S, |2 w" s/ C6 G# u4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 % v7 F. T( d3 i# S h5 DThe maximum weight of luggages that need to be consigned is 60 kg for each passanger, except for laptop.! g+ }% l3 u6 Q
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.; z+ f, k9 d8 o' `& P
If I need to chose a city without bikes or another one with no cars, I would not hesitate to chose the later one.. Y o. H3 }. l; v" h1 J
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉) 8 Z1 \$ p: `9 f& Z# U j( F爱是一曲合奏，而不是一段独奏。作者: 宇文亭 时间: 2011-4-12 19:37
1.你能闻到煤气漏气吗？ 5 U( ]+ c% A# k9 u* [- vCan you smell leaked gas? 7 ?0 d% W6 h5 r( ~- \; d6 a- u, I6 _5 a% K1 R& e8 z
2.我每天都在同一个时间上班.3 d e% [! S+ H$ U% V
I always go to work at the same time. 9 O9 K1 R- H% q- r8 v. k( u . X$ y9 Q# Z; E8 q1 E3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?: H8 U9 ?! \" g8 H' y3 L X& r
I have no cash now, do you take credit card?) `0 j" v/ S! \2 T; c6 h2 u" c
. Y6 Q# b# F. I* ~$ I R+ d/ h$ s4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 + A$ n* a9 m* h) ?: HThe maximum weight of luggage for every passenage is 60KG, hand baggage is not included.! C9 u" D3 E; R, }0 i+ T( p
0 R# {- ^. Q) K6 f# S5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. . h9 S6 r4 W; {' JIf I can decide a city that has no bicycle or no motor, I would choose the latter unhesitately. % ~9 I( w4 ^( Z" l4 o$ J$ D6 W! V# ?; @& W9 _7 S) x; l
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉) ' Z" O0 F0 I* m5 _# j/ t$ K7 e生活好比一首曲子，而爱情只是其中的一根弦。 ! I7 w3 ]# O- R 9 W8 F0 @2 c* v; u1 L3 M; q- O' t( L作者: 不是梁萧 时间: 2011-4-12 20:19
1.can you smell the emossion of gas?# `! f% R+ e- [( f# D7 z$ F
2.Everyday I leave home to company at the same time. m2 e/ k7 |: K) \, N u
3.I donot have cash now ,can I pay with credict card?! j. K' W r/ M q7 F
4.The limited weight of every turist's luggage is 60 kilograph,except hand bag.2 W. v+ J. K! o
5.Between the city without bikesand without cars,I will choose the later with no hesitation.$ o) J) K0 X1 l& z+ u
6.爱情是生命的合奏，不是独奏。作者: red 时间: 2011-4-12 20:41
1.你能闻到煤气漏气吗？ ) D2 Z# K D: [/ _Do U smell the gas float?5 [7 C0 b4 Q/ n; o+ J5 t
! B: L: ~& W" i6 D$ v. W+ G
2.我每天都在同一个时间上班. 7 U# o c/ m5 oI come to work at the same time every day. . n4 u0 |, g' i) u3 L8 W7 z% I% A. m* Y
3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?$ x# S5 J' s# G( x
I have not got cash,may I pay by credit card? 6 X4 b, X3 j4 L2 b% i# n8 L3 @- U) e6 T. t
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外 ! \8 Y X# x# m; ]/ W U+ rThe package to be taken by the agency is up to 60kilogram without taking by hands.% Z$ O6 ?0 i& w# l' p
4 z8 V1 a9 [" V
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者.; @+ g( G0 g7 E: N* N, u
If giving me a chance to decide wheather a city without bicycles or the one without cars,there is no hesitation I will choose the latter./ D V8 ?6 q- h
8 J$ }, L$ q: b/ j' ?: z6 t9 d6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)) K' E$ X# f+ i$ }% y& W y: p) O
爱是人生的合唱不是独唱。6 `- a0 s% Q8 T z3 z0 y
& S0 C, o4 ]3 w 作者: zhaoyu0603 时间: 2011-4-12 20:51
对答案~作者: 岳冰冰子 时间: 2011-4-12 21:01
看答案~~~作者: xiao狸 时间: 2011-4-12 21:29
1.你能闻到煤气漏气吗？ 5 W$ K+ A: q# Z7 GCan you smell the gas leaked? ! B% x# k& s" O. U: R S v 1 q: V+ ]* B+ a" K6 o, |2.我每天都在同一个时间上班.* G$ c# K1 ]" S7 }% w4 n/ d% b
I go to work at the same time every day.* M/ t0 y0 Q4 Z3 b6 ^* D3 h* O
7 s1 _* O. b' X5 z" _3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗?4 x8 [% {# S- T2 J- d1 c
I didn’t take cash, may I use credit card to pay? . ~( P ^. A) g# R 6 M+ R5 ]$ e9 m5 H }5 X/ q, A4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。9 L; o% o3 t. B8 E; I' J3 x, r
The maximum weight of luggage is 60 kilogram for every passenger could cosign, except for suitcase. . S- a2 J- w/ \: ~7 ^+ D9 Z* W' i' L }4 H2 i4 s9 o
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. $ O p& C, u& L1 L" Q! ?3 RIf I were to decide a city with no bicycle or no cars, I would choose the latter without hesitation.( }- O% j8 Y7 z' L
# q4 A, ^8 i3 H( K' f/ k% \; b6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)( S( O1 G9 }" ^; F' Q+ E
爱是和弦，不是独奏。 + {% |- f, G" o , d# T' n( i* x9 F2 f& o说都不会话了 逻辑混乱~~啊# g1 X! C4 z' W u* [ 作者: 罗罗Jo 时间: 2011-4-12 22:53
我先来看个答案~~考试在即，加油啦~~作者: 烤鸭蛋 时间: 2011-4-12 23:13
1.你能闻到煤气漏气吗？ 7 H4 I; k: \, D' {% X0 oCan u smell a gas leak?, F2 ~+ F, ^' B& w. A
2.我每天都在同一个时间上班. 6 e: v+ h4 P% ?4 XI go to work at the same time everyday 9 i. E4 a' C% n+ G3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? $ `. K; l5 ?7 l$ A- jCould I pay by credit card?because there’s no cash with me$ ^- |% y* L" U! e
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。. B0 F1 J p$ G2 G5 ?/ J4 M
60kilos wil be the maximum weight allowance for luggage of each tourist,excluding the hand luggage ; X/ y( }6 ]5 Q! o6 `4 P0 D Z5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. 5 g. V* Q' [9 n, H# x, ]If let me to decide whether we should have a city without bikes or a city without cars, I would not hesitate a moment to prefer the latter. D1 S3 r# d# M- m/ j, L
6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉) 8 a9 d0 C; u7 i2 E- E爱是生命中的和弦，不是独奏。 & A% s" f0 U3 U- o作者: 烤鸭蛋 时间: 2011-4-12 23:15
:'(每天都赶在熄灯前做完 真是不爽作者: maomao02005 时间: 2011-4-12 23:51
来了~作者: ilovebeagle 时间: 2011-4-13 00:54
1.你能闻到煤气漏气吗？ " ?) Q7 }! a: Z1 O# ?9 XCan you smell the leak of gas? D; U3 w: }1 o8 G- h; @2.我每天都在同一个时间上班. , q" r( i, W. p' r/ nI go to work at the same time every day. ) ]0 b# H3 t) P/ L9 Z1 z3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? 7 x. X. v. H" I& E: M+ sI don't have cash, may I use credit card?/ e8 ~1 k* J, O2 I- \! K1 ~/ m7 s
4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 / @2 A: \7 P* c- O, h, o, yThe maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding hand luggage.2 r( l1 u. l. p8 h7 H
5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. $ u$ v6 t! j" M2 `6 n3 |1 qIf let me decide we need a city without bikes or without cars, I will choose latter without hesitate. 0 S& f% Q, B0 |; g( A0 L6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉)* v |) e9 q7 O# X& l
爱是生活中的和和弦而不是独奏。 C# i ^5 |) q4 } N8 c: e作者: mayx0522 时间: 2011-4-13 08:02 回复 JohNNy_Chau 的帖子 ' M7 G; T3 @$ u3 E. t. Y9 M% {' _2 ^' P" B% G; [9 t7 }2 O
谢谢^^其实有时候有些单词不认识 查了才发现 都是背过的。。。作者: 薇薇风Vivian 时间: 2011-4-13 16:42
天天积累，天天翻译作者: 景砚 时间: 2011-4-13 17:48
后面两句好难！单纯来看看答案作者: restart2012 时间: 2011-4-13 17:51
Could you smell leaking gas?9 {/ N6 ^( A- C: W# D5 a8 v
I go to office at the same time everyday. " P9 Z8 e( A( r, }4 B" ~I have no cash, could I pay it by credit card? + X( Q( i2 [' q% KThe maximum baggage quota of each people is 60kg, except handbag. : M* N* n1 F. {, _- b8 `, JIf let me decide that the city is without bicycle or car, I'll select last one immediately - _4 ?+ }$ d( T爱情是双方的事情作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-4-13 22:33 回复 mayx0522 的帖子 1 @7 E3 S# d! V6 p E * u: g/ R' G7 U G8 q) a我也是啊~背过了 % ~1 z( K( _8 K可是应用的时候就想不起来了 7 \, X# y' Y# f8 y7 a# p' ^+ H6 n唉，挺郁闷的作者: jochow 时间: 2011-4-14 10:33
看看答案先。。。。。。作者: 一朵废柴会幸福 时间: 2011-4-16 18:44
翻译完作者: Yeh-Trista 时间: 2011-4-19 10:12
( Z& t# v# y( a3 `0 ?9 }; a+ Y G6 V: U; R. y" }0 F6 D1.你能闻到煤气漏气吗？( @$ K9 P4 @' G; C' L# ]
can you smell the leaking of gas? ' }; U2 U @' B$ W0 K7 E, ? n! e4 e3 o% |
2.我每天都在同一个时间上班. 0 n7 O P: _# ?& `I work at the same time everyday 0 i- n/ F+ Q6 A/ H, b . _$ o3 C( h2 P5 G3.我身上没带现金，可以用信用卡支付吗? 7 r4 W# m9 Y+ hI've no cash, can I pay by credit card?% B/ R m" X7 x7 | l3 d" b* P7 y, C
: } h0 P6 n) _4 ]9 p- Y4.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤，手提行李除外。 " b! N+ I( F0 U* @& p1 A1 Othe maximum of cabbage per passenger is 60kg, except carrying on cabbage $ ]0 N, U0 t2 l3 L/ g . I& O1 g7 v" z; M& j' N5. 如果让我来决定我们要一个没有自行车的城市,还是要一个没有汽车的城市,我会毫不犹豫地选择后者. 4 Q* l% L( d: `/ K2 O7 J* ?+ nif I have to make a decision in a city without bicycles or a city without cars, I would choose the latter without hesitation 0 i3 D5 `3 o* F# j9 S" @ - g/ U- J8 B, t: x: u6. Love is a chord in life, not a solo. (英译汉) b3 H2 g8 z5 j# f爱是生命中的合唱，不是独奏作者: sain-zihan 时间: 2011-5-1 10:54
sssssssssssssssssss
该贴已经同步到 雅思哥的微博
