6 H, X! S- Y& I* v+ S, A
1.这张票过期了. & Z2 R1 A, _4 G: p5 T# R" L6 T) ^ 0 O1 Y- V4 Y' j: p- R5 r6 R* A2.她因超速开车而被罚款。 # m7 `# c7 K5 C- E" J& n7 [2 t1 ` k: [+ f" G7 u" x2 @5 ^+ Q
3.这个问题超出我的理解力. 3 j, @3 a; u6 _ s F4 _# W0 p3 }1 E% S$ l2 F* E
4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. 9 V4 L2 C5 K( \) T/ t, V5 h* I 3 _+ n0 e G, O: ?$ j, H8 K 5 }& p5 G) M1 g- P8 U5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。1 G/ _5 ~' F! I1 V
, ~0 V7 f9 M( s6 Y8 ]! X) z
6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) $ H$ V: M5 | L# [: {$ Q. Y* Q7 A% j
" O6 W8 O ]$ j& E 3 f/ W3 n& m6 v ?0 y. p每日英语的金币奖励规则：; R j* C+ z8 O" R' e/ X/ X% d
. I6 Y+ f' O. v R/ y: wa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同6 u* @$ t% Q# }0 F) Y0 E1 j" \/ \
% {) s8 _ S. A
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！+ E4 [+ I+ a, q+ b5 h
1 J2 H v! D R# O( ]6 N- ac、10页以后的回帖，由版主抽查奖励 3 M& q1 n' P; ], l[attach]724[/attach]* W3 z' R- H$ S5 y$ r4 E! n! k+ T2 `' W
6 K( e$ c- l! N& k参考答案回复可见 * d5 [& ^7 n2 Z+ ?9 Y |( P $ d+ W2 H; b1 a: g作者: 錒明 时间: 2011-4-20 07:16
1. This ticket is out of date.$ i F1 `# @1 P) S) p4 ]* l, T
+ @' O+ O; C2 X8 h2. She was fined for speeding.! d- G- t; @% u# }2 A0 S
5 r2 i* I) r" x1 k9 u( T, t0 w$ |
3. This problem is beyond my comprehension.7 C: N' I4 ~# i4 ^+ H6 s2 A
; u H/ X2 K, Q# O7 w, @6 p. Y4. I don't think it is ugly, on the contrary, I think it's beautiful. ; k0 @- r8 Z% i& Q1 ^3 W0 M0 E5 e: x% Z+ ^; d p- G
5. You'd better not make the iron contact with water to avoid rust.( [& v G9 \4 G5 k- t/ G4 i
5 U/ p# |9 u7 I8 Q) o% u/ p9 }+ q6.据健康教育权威机构的报告,每小时12人死于因吸烟引起的疾病+ R& K1 Y1 S0 v 作者: 錒明 时间: 2011-4-20 07:21
1. This ticket is out of date (overdue /expired)., ^& ?$ ]' Y" q, e
: x$ N+ r8 k5 k% f% R* s3 l2. She was fined for driving above the regulation speed. ! N( H' Z1 ~! D I' C: d ( @) z' C3 S1 S0 O) ^3. The problem is above (beyond) my comprehension.' e; z' c! W; M& F/ m0 R! s, v$ i
8 W% R1 Y, y4 c) n5 m/ ~. Y0 H/ G1 |4. It doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.- v8 C ^2 d8 I( o6 [7 Q2 M
( h& x4 z. E T! A5. You’d better keep iron from water to avoid the problem of rust.' |& a& @% |; _ J0 l1 L* Q
; G/ c' ^ G% Y. y6 q* A) C% C3 Q$ J, H! |( Y4 z# d1 q# Z 作者: qjy383253527 时间: 2011-4-20 07:36
aaaaaaa作者: 郑小恺 时间: 2011-4-20 08:06
1.这张票过期了. ! b* L. m6 H% I, Bthe ticket is out of date; ]5 L- _) [ G
2.她因超速开车而被罚款。6 M: w( M3 |* J1 |' |9 `
she has been fined due to over speed" J- Q! A/ m3 e1 s4 l
3.这个问题超出我的理解力.) ~2 W. j7 f$ Q
the question has been over my head ) ] Q$ p$ S# a8 Z$ l# p4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. 0 q# D! Z+ ?* a0 ^/ G' O5 }: Fi do not think it urgerly, conversely, it's so beautiful; I9 ?5 t6 O, d# @$ h3 ~
- x! P" F5 V. y, k9 o
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。: l$ ~. P. z7 t9 P( I& U$ n% D2 O
you had better not expouse iron to water to avoid rusty $ z/ L. e% |1 ]3 Z% R9 Q6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) # w. W9 G/ ?2 Y0 a8 e据健康教育权威机构的报告,每小时12人死于因吸烟引起的疾病作者: ihziuhoay 时间: 2011-4-20 08:26
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: mayx0522 时间: 2011-4-20 08:46
1.这张票过期了. 1 h0 S0 {0 w6 D$ p, A/ VThe ticket is overdue.. w9 T) F ?2 z! _7 L2 L" {) _
; u0 Z. ]" L2 m8 k8 l2.她因超速开车而被罚款。 , L P8 T$ n j6 }0 fShe was amerced due to overspeed. " {+ ~0 H M a/ u8 U. e' D: p" T, Z3 X( P. l3 F" R3 o
3.这个问题超出我的理解力. * C8 w8 l3 g. C! U( v: e! j8 m% w0 XThe question has overstepped my comprehension.( ? U' D; ?7 m5 ~+ o3 t- k* E8 r
, l. Q$ b; H6 j1 y4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的." k- l7 l, D, p
I think it is not ugly, on the contrary, it looks beautiful.: g( ?: D- D! @
1 n, j# M- L0 q5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。& V# g: i# k6 Q
You'd better keep the iron from water to get rusty. % s# V }& r1 C/ X! a
e) P1 W; Y. O/ n; l" t$ n1 L& z6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) 1 |5 t' |) F# g: N根据一份健康教育权威部门的报告来看，每小时就有12人死于与吸烟有关的疾病。作者: Cindy-穎 时间: 2011-4-20 09:00
1. This ticket is out of date.$ R, @) o/ q/ h( N; B4 h1 y- q+ N
8 V, j0 k5 ^$ C2. She was fined for speeding.; Q' ]+ x; q; ^" E( P
2 | J6 e- k5 m3. This problem is beyond my comprehension.; V( A6 _4 Z( [# b! \
/ {- C7 H }* |+ x/ Q) ^: V
4. I don't think it is ugly, on the contrary, I think it's beautiful. # \4 U3 z, \9 _ ) N8 N9 S0 C+ ]5. You'd better not make the iron contact with water to avoid rust. % I- [" ~6 V: K 8 o+ g# r$ I. A7 ], R6.据健康教育权威机构的报告,每小时12人死于因吸烟引起的疾病 0 _9 u! G1 ~. k6 i& C( ~* c- P5 ^! H H, {8 M2 S' q 作者: ry31 时间: 2011-4-20 09:13
1. The ticket is out of date., K* z* o3 P; g+ @7 Y
* I ]# p) I6 R6 `9 U
2. She has been fined for speeding. ' h% Q- ]7 v7 L- w1 d4 m% A) o5 V! V( J; q9 n* L
3. The question is over my comprehension. 4 K2 R1 p+ m* ^# F6 f% r K. S# H3 Q5 n7 E
4. I do not think it is ugly, on the contrary, it is beautiful in my mind. 0 w. y9 m+ n6 }$ F* }' j2 z0 u, P# B
5. You had better not let the iron touch water, in case of produce rust. 5 N6 u$ B9 _6 x! @. c/ N# J/ ~* \3 J& V" D: _: K
6. 根据健康教育机构报告显示，每小时就有12个人死于吸烟引起的疾病。作者: 蹦豆 时间: 2011-4-20 09:48
1.这张票过期了. K3 I. q$ Z+ G3 w" g6 ?( E
This ticket expired. + [' T, \9 t. t2 |8 q/ N7 C( |2.她因超速开车而被罚款。 " Z2 Y9 ^3 V$ P& S0 s O& ~1 Y" Z6 UShe was fined for driving with overspeed.. ^ k' P8 n; k3 O
3.这个问题超出我的理解力. ) l; N7 X, U4 b# J" P9 UThis problem beyonds my understanding. 6 Z# p$ z: b7 [) fThis problem is over my head.6 W9 {# v- |8 H8 M
4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的." T! O1 p1 O" ~$ u& o
I don't think it ugly, on the contrary, it is gorgeous. ) C4 J& U& y. R5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 * ~) |' U0 x/ sYou'd better keep iron away from water to avoid rustiness. ; R8 c0 Q, Y- D7 {5 G1 W6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉)4 U, A. V: H' m
根据健康教育组织的权威报告，每小时有12个人死于吸烟相关的疾病。作者: ilovebeagle 时间: 2011-4-20 10:20
1.这张票过期了.2 K8 ]' d8 T1 |9 ?- P
This ticket expired. - V: l3 f8 R5 g2.她因超速开车而被罚款。 # B# m4 Y1 l( Z! | fShe was fined because speeding.9 _" n& `7 ]; W# H) \
3.这个问题超出我的理解力./ D o: h; k8 i5 L) T
This problem is beyond my comprehension. ' u( Q. w% K: t" P j5 {4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的.# m, t' o, E+ y6 Y+ g6 K
I don't think it's ugly on the contrary, it's beautiful. ; l0 w1 {) a4 ^/ n- [) k5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。' z* Z( D/ y) [) r
You'd better not make iron touch the water to avoid rust. + b5 D; p( k7 R a; I9 @& @6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) ' z7 f. ^$ Y/ l" b7 t$ @根据一份权威健康教育机构的报告，每小时有12个人死于于吸烟有关的疾病。; I7 k! W; l3 W2 N* P |2 r 作者: 鑢_cosmos 时间: 2011-4-20 10:29
1. This ticket is expired. 3 v6 u* U- ?4 z1 z2.She got fined because of overspeed.: s! Y! O! J6 S/ ^, n5 r# h: \( a8 B9 Z
3.This problem is beyond my tackling ability.! g$ b5 e% |& h; ^3 w
4.I don't think it is bad looking,on the contrary, I kinda feel it is flattering.& Y3 Q; U4 t9 j
5.You'd better keep the iron thing away from water in case it gets rusted.& T4 H$ z1 \ f) j" v6 |: F6 F$ M
6.据卫生教育厅的报告显示，一天有12人因吸烟所引发的疾病死亡。作者: 豆麦 时间: 2011-4-20 10:45
来看答案……作者: ninamanman 时间: 2011-4-20 11:13
1.这张票过期了. 0 f6 J# ?9 u5 Y# V- r+ nThis ticket is expired.! ~; ?( Y8 N- v% x4 S! R, d# N
! ^! K1 T; p, w( k+ i$ W% ^6 i
2.她因超速开车而被罚款。2 c! O! U1 H H# v2 s
: w0 n: i4 |" g1 o( L% _) ~
She got penalty for driving over speed limit.) m" f Y8 W) f w; x
/ n. }9 a; |8 U7 ^7 f" j* Y8 E! Z3.这个问题超出我的理解力.: R2 b, o' ~4 \/ _
This question is out of my understanding.: Y2 I! Y8 s/ T* H7 Y
1 L3 s+ L9 x) m' m4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的.) h* }+ H5 F( ]7 E
I don't think it ugly, quiet the opposite, it is pretty./ e1 M+ R$ ]* [* V* X! @% H" o2 ^9 Z
0 \" o1 Q+ g( f4 a5 v " } J+ M- v& X8 b3 V$ T6 ]. W5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 " N9 @3 M, \" m: y& N% K# eYou'd better don't let iron touch water to prevet rust.' y2 m0 j# n3 Q4 g
! [8 K, B' s U! z* F. ^& v1 f6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) 4 C! t# A+ x# p. }% B# B
根据健康教育机关的报告，每小时有12个人死于与吸烟相关的疾病。 ; \% N# i' N) ?9 n) `1 I# }4 u , }4 q/ f; G/ y8 f $ U$ u9 L! D6 k4 }: D作者: Lika.D 时间: 2011-4-20 15:05
1.这张票过期了. 5 V" t% c# X4 f1 rThis ticket is overdue. 7 b7 A! n! h: M/ `' _1 _. W * z5 e7 g5 u1 p7 j4 N2.她因超速开车而被罚款。 8 x) p' G1 H' UShe was fined for overspeed. ; M+ C: v: m0 W; u 0 n/ Q$ C4 |' T1 l Q) `3.这个问题超出我的理解力.+ @ m4 ~% u5 l9 l1 n# x% A3 c
The question is out of my comprehension. ) V! D& S) _1 \1 S6 ^& W8 z# e . _4 [# G& x3 B& w/ ]' y0 T4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. " M* G- J$ j6 e5 L1 H9 W& fI don't think it is ugly, on the contrary, it is geogeous.0 \3 t& T( m3 v' U
# j3 b$ w( }- ~; @
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 / Z0 y( z& D- ~" r; _In case of rustiness, you'd better keep iron away from water. T2 m! |7 D& }; e8 M " R, t2 M% P; l5 Z: X$ ]6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) - B/ Q! H9 G3 } r9 I
剧健康教育权威机构报道，每小时就有12个人死于吸烟引起的疾病。作者: bluesnowman 时间: 2011-4-20 15:06
1.这张票过期了. * P- c7 x% q6 g# lThis ticket is overdue.2 I9 J) D9 y/ \' A7 n
2.她因超速开车而被罚款。5 D: y: T) g3 A
f" m- G3 B& }7 c8 u; k4 b
She paid a fine for over speeding. 7 i1 e' W3 ]3 X7 H' O' `" v2 c! {4 y3.这个问题超出我的理解力. ! p6 B7 B# Y& fThis question is far beyond my understanding. ! \1 w9 |/ [$ k% C1 N7 H ; E5 o, x* l2 d1 i+ y4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的.2 m* v8 C8 W |# K. T& y0 P" Z
I don't think it's ugly, controrily, it's beautuful.8 d! i: R, _7 t9 o* }. c
8 \0 e* g( r) i# L" G: D2 E5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 1 y7 A; w3 j- ]. m. G7 X : o) m" \- b: eYou'd better put the iron beyond water to avoid rusting. . x, O; p! P! z! o4 ` , p) i5 i7 U* S3 [* e D6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) ) Y6 G" }6 i; U4 e( Y4 O0 A
根据卫生教育组织的权威报告，每小时有12个人死于和吸烟相关的疾病。作者: 苏不知 时间: 2011-4-20 15:36
根据卫生教育委员会的报告，每小时都有12个人死于抽烟相关的疾病作者: biua 时间: 2011-4-20 15:55
the ticket has been expired' d2 r7 D3 G0 v# E
she was fined because exceed the speed limit 8 j8 r4 K' K: i+ s8 f9 g% Ethe question beyond my understanding abilities 0 K# ^8 w% Y5 G, v
i think it is not ugly,on the contrary,it is so beauty # c& X2 K4 u4 p. F: |in order to prevent iron get rust, you have the better don't let it contact water # ?7 X# L" c9 I( H/ V6 ]$ |根据一份健康教育报道，每小时有12人死于吸烟引起的疾病# w" `, A0 `; ^7 B 作者: Yeh-Trista 时间: 2011-4-20 16:30
1.这张票过期了.& a R( x$ ^% R; x. F" }
this ticket is overdue 4 W. L/ }& H2 n" s% T. J2.她因超速开车而被罚款。! ^ i4 [# v7 ?; O
she paid the fine for overspeed driving8 y0 A- Q+ E0 v1 R; s; w/ |' O
3.这个问题超出我的理解力.! M# E8 s# C% F
this problem is out of my comprehesion / ]% m7 D) B6 X3 Z+ F4 `1 t4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. * D3 k7 q$ Q$ r& C' P9 YI don't think it is ugly, on the contrary, it is pretty3 C2 H& `: n% ]) U+ |2 }, H
& \: @$ N7 I! d& P, \8 J1 W# `- T5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。6 j* t( P e; v" B' \6 g0 a
you'd better keep the iron out of water to aviod rusting ; |4 e' R( N. W3 o; t0 Y 0 {% a& }2 W/ O$ a6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) 6 h' N! W5 h; p0 ^根据健康教育局得报告， 每小时有十二个人死于抽烟相关的疾病。作者: Sumite 时间: 2011-4-20 16:57
& \; ^, L' b; I4 }+ d
( ~. j4 i4 ?* _, \+ z) M1.这张票过期了.3 l% D6 p W3 N+ h0 x; a) V
This ticket is overdue.7 a9 ^( A7 G7 X2 U$ w, X/ I4 ?
2.她因超速开车而被罚款。' t [5 j: ^2 M- |$ ~. j& G
She was fined for overspeed. & Z0 O! }: T, S' W5 Q+ M: A; k. h8 _& y- l4 i( t# j1 R
3.这个问题超出我的理解力. 0 E, d V, A1 G2 ^ This question is beyond me2 Y; ~. m! V/ o! q! ]9 N
4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的.* ?! }7 x# r! n4 g( E
I don't feel it ugly, on the other side, it's pretty./ b# M! _5 l) f! U& \* X7 ]/ M t/ N
0 t2 B0 ~0 q3 W" K# K+ \: i
3 [( a3 a; J( F# ?
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 / N( E6 G1 Y5 s6 u( c$ l You'd better seperate iron from water to avoid rust. # X) t" F) |9 m6 S2 }6 m; P! e6 ~" h# m: S$ l" I- n* B* R6 ~; E
6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) 5 m0 h. e' D" k; Z% G 根据卫生当局，平均每分钟有12人死于与吸烟有关的疾病。作者: Qi菓菓 时间: 2011-4-20 17:40
1.这张票过期了.* o! e( p1 m" ]. V2 [' u
The ticket is expired. - w: x" ?: P5 D2.她因超速开车而被罚款。3 `1 ^, I2 q" A* } Z" x
She is punished because of overspeed. ; ?% K& t e- i2 T, o, p3.这个问题超出我的理解力. $ s( j$ O% A% \4 ]+ vThis question is out of my understanding.( a) b4 Y& E- b: r S' n* I0 s
4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. 0 E$ P6 ~7 N# GI do not think it is ugly, contrastly, I feel it is cute. i1 D: f0 Z& o: e2 D6 a! v
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。6 }! f/ Y) X$ L1 A
You'd better not allow iron to contact with water to prevent it from being rusted.0 O2 f) ?& E, E) w+ e" Q
6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) 4 N4 M3 N5 _ Z' r
根据健康教育局的报告，每小时有12人死于因吸烟导致的癌症作者: Chammie 时间: 2011-4-20 19:31
1.这张票过期了. : ?6 k; ~' L5 k s( O/ E1 Y. ]This ticket is overdue., j4 i3 H9 d% s B- w8 e+ F2 D
2.她因超速开车而被罚款。 7 \- |, ?) D7 v4 CShe got a fine for her overspeeding. 8 l* x6 p1 U: {3.这个问题超出我的理解力. 1 s% k% T8 m Z; C" fThe question is beyond my understanding.4 Z; P$ s4 h1 v1 k
4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的.) M+ A+ s* r5 {+ ?/ W4 `
I don't consider it as ugly, on the contrary, it's beautiful.7 f( f" B* e# H: ^0 [* o9 h9 ~1 C0 P: W: k 作者: xiao狸 时间: 2011-4-20 20:01
1.这张票过期了.. D: b9 X/ X4 M' V
The ticket is out of date. $ A, Q. y% q. f4 R1 M V2.她因超速开车而被罚款。 + b2 w, H+ F- K* Z. \8 ^She was fined for speeding.! |6 r1 W0 e) t1 N6 ?
# B: D5 C! ]4 {: q9 J! d+ o P3.这个问题超出我的理解力.. \; C- M; R. b" x( I) U
This question is beyond my understanding. ! F2 P& @8 _+ v' ^+ r5 d6 s$ O! L. z" d6 K
4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. * E( p4 K% M, D7 e$ O3 v1 j/ HI don’t think it’s ugly. On the contrary, it’s beautiful.) T% p, ~! |0 B# M# J9 }2 Y
& `( |$ |1 ]7 L, x m
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 ( x( I& z! \) a0 m; A, x. [You’d better keep the iron from water, in case of rust.* p3 u4 U5 F% k: H5 P! M
4 u. i* S+ k- M; g2 F" E2 t$ V6. According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) % R; }. n) j1 P3 @; m
据权威的健康教育机构报告显示，每小时有12人因吸烟而引起的疾病致死。 E# e. v9 b9 `+ o ?# r* z8 G作者: red 时间: 2011-4-20 21:28
1.这张票过期了.* B i1 W4 r! O
The ticket has been out of date.# w8 B+ h1 a4 s
: c9 T O- I2 N# [$ x7 F% Z# _$ D2.她因超速开车而被罚款* Q8 V1 s6 V, d$ o7 T
She was imposed by exceeding speed limit. / B0 E* k5 H( O9 R; x 9 R: l5 t# f5 n, ~6 L3.这个问题超出我的理解力.4 K. f/ p) V# J4 o- K3 y
The problem has been above my understanding. & e: O. ^6 A, [5 n 8 S" ^ `3 t& f7 c; d" {4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的.. b( H: E; G8 b
I don't think it is ugly,by contrast, I think it's beautiful. / z) h9 Y/ W- i+ x& D4 V k' w% s# i5 x+ m$ V9 N4 l. X5 t
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 1 `7 d2 u2 V; MYou''d better not make iron get water in case of ! y5 B# g( P, j8 S
& g3 I1 v, @# |% S3 J0 i) k6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) 9 w) x' H. m9 _# i; h, ?4 F" [3 D根据健康教育当局的报告，每小时有12人是死于有吸烟引起的疾病。# W8 F! B& o. s
6 f/ n1 `) I# v. w- s
9 H/ U) E; M' u& C1 m. D( k* [/ N
# K; s F0 y5 k: ]. q作者: Feuany 时间: 2011-4-20 22:14
对答案作者: googleyy 时间: 2011-4-20 22:39
1.这张票过期了. % ]' N& }4 f( p" kThis ticket is out of date. ( T C7 t( z2 o2.她因超速开车而被罚款。 / R4 K* S5 t. q# t: ~She 被罚 of driving 超速. X8 o# h c9 X" D* Q7 j! q5 Y
3.这个问题超出我的理解力./ ^0 ]: K7 l; ~7 I7 V' L
This question is under my understanding. 4 E& N, q8 H) [* e& d* S: X4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. % \( F+ ?& H# B: ~$ O: BI don't think it's ugly, 恰恰相反，it's gorgeous! ! P; w z$ ?" Y7 Z- O3 x# w; R4 |$ K, n6 B7 o
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。8 Y6 ]) `1 G3 _& ]
You'd better keep iron away from water to avoid 生锈。- N' Z" j$ J6 c. u& Y
' t" T2 p: {6 O4 a/ W2 N# h! U. t* Y6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉) + ^5 _% a# G+ m根据健康教育报告，每小时有12人死于二手烟危害。 : s9 ^6 }* T2 `. Q7 O. j F* Z 3 l* g A& L: f% Y( R好难啊，怎么办？没信心继续了。我已经坚持六日了！作者: 烤鸭蛋 时间: 2011-4-20 22:50
1.这张票过期了. * @7 X, X. d& uThe ticket has been out of date.9 e. j4 E3 V0 z) O% Q/ ~6 f) ] K
2.她因超速开车而被罚款。$ J1 X' }2 I; H+ M$ P# n: V* d, @
She was fined for accelerating speed. 6 H2 e1 l1 E9 Z8 D; z$ V3.这个问题超出我的理解力. ! I% m: R9 C. E# q' {; t+ k% U, uThe question is beyond my comprehension\understanding . p( k0 H4 m! o! `6 w0 _4.我觉得它并不丑, 恰恰相反, (我觉得)它挺美的. & @5 H. h' x7 }1 z) k2 S, II suppose it’s not ugly,on contrast,it’s beautiful! g" P# c$ F" k' d. C) @
5.你最好不要让铁接触水，以免生锈。 " \" m# {. i+ j6 k. dYou’d better keep the iron away from water in case of its being rusty. " h4 H6 P0 f/ u6.According to a report by the Health Education Authority, 12 people die every hour from smoking related diseases. (英译汉): I$ ]# y; r3 T3 O9 J
据健康教育的权威机构称，每小时有12个人死于与吸烟相关的疾病。; j+ _9 x! ^& I' ? 作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-4-20 23:11
对答案；~作者: Nicole吉 时间: 2011-4-21 01:47
原谅我懒得敲答案，我口译了作者: 戴辰羽 时间: 2011-4-21 06:55
1 The ticket is overdue. 7 @$ L H- ~$ l I( }) J3 V5 Q2 She was fined for speeding. $ s# I7 A: J$ v" P3 The quesetion is out of my understanding.* C, z! T X) X
4 I don't think it is ugly,on the contrary ,I think it is beautiful.! M3 _- n j2 n8 u, k
5 You had better not let the iron contact with water in order to avoid being rust. }- n( n$ h, V: W( y1 i3 d6 `
6从健康教育机构的报道可知，每小时有12个人死于与吸烟有关的疾病, i- w8 \+ q6 L1 J/ R2 w, G" R' j: m
.......现在回不晚.....吧.....作者: 默默-茉茉 时间: 2011-4-21 09:02
我是来看答案的。作者: 木布吉的歌 时间: 2011-4-21 09:15
回复答案，参考一下。作者: jasmine89 时间: 2011-4-21 21:23
I think she is not ugly.On the contrary,I think she is beautiful.作者: 一朵废柴会幸福 时间: 2011-4-23 18:05
翻译完作者: 逆鳞蝶 时间: 2011-5-11 20:00
She was fined because she overspeed driving作者: verleen 时间: 2011-5-18 22:25
.......................................