标题: 《每日英语第63期》英汉互译：（2011年4月23日） [打印本页] 作者: IELTS哥 时间: 2011-4-23 04:09 标题: 《每日英语第63期》英汉互译：（2011年4月23日） 今日学习内容： ) |# x$ G( e4 k2 T" L4 C* _- N: \" S$ |+ l 1、市场经济主要由供求关系来调节。3 [; M1 i# P0 w5 g* T$ }
, v# H8 U, y" e& q' v
2、他们去年分手了9 g( J. L" L* X- m. D8 M4 d+ j& K
3 b. `7 k: x7 a9 O' R' p/ q9 W- {
3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课' j* U+ ~8 f% @- U( s/ J+ ~
! O* _. m9 Y$ ~3 Y4、什么时候开始还不知道 4 k: o$ {' W( s6 o! r v% q 5 @* ?9 k, P6 s+ `- H5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。 3 A5 |' l' |# N V4 l3 A. Z( K - ]/ i' S* s* Q) U/ u7 c, Q! o# X6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist( l) w. ^5 C+ m* W% P
$ V9 f9 }$ j# E& n* |- G6 C 1 t \9 T* t0 d" d3 ?" ?& d9 I每日英语的金币奖励规则： 2 z# b- P ]4 h! u/ s1 R7 J 1 w9 z8 b) o6 e% V5 U$ q0 p, E6 h6 T( Ia、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同 , F9 [9 s5 P' ^3 u( o# d/ y1 W5 x5 U, _! i- z0 p1 ]+ K
( v8 V' l" X$ e, P; D; O
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！ 6 ]0 T( i3 ^& Z . C/ h$ H" [; S% k/ V, S2 N! wc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励 % z7 \! [9 p- V[attach]740[/attach]4 R) w+ E, i6 W! g- u0 X, p) B
3 z* Q% q0 L. k6 h0 d- T
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯+ d( W5 W0 w( r5 ~9 E& @, `
: I n* z S t1 \, @7 G- `听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~ ( H5 v9 B7 @7 ~% u7 |3 q- i ' [# u$ P: y) Y7 |+ Q. F2 G1 B参考答案回复可见; I* g8 K- G+ W2 X9 `2 L
8 B6 A4 n# y" b+ j+ M
4 d+ C6 s, u3 K- Y& v/ j$ G1 J0 @! U! t c& n
% A2 D. X/ f; N0 [' i " {) T# p. @: @ 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: 幸福小鱼的幸福 时间: 2011-4-23 06:34
呵呵 第一个看答案 :loveliness:作者: 木布吉的歌 时间: 2011-4-23 07:25
参考一下。作者: 萱上篱笆 时间: 2011-4-23 08:34
我翻得太差了，借鉴一下作者: 萱上篱笆 时间: 2011-4-23 08:42
额，第一句里的the economic market是翻成“市场经济”吗？ ) I" w L" q: {6 D/ g: X; ~第五句里的 appropriations 不是名词吗？作者: 錒明 时间: 2011-4-23 08:50
1, market economy mainly by supply and demand relation to adjust. 5 T5 ^1 }3 g! c " K$ W. u1 U- z+ G3 s: [2, they broke up last year3 O3 F' O9 F8 Y
) U% ~, u: K/ W3, according to an education sharing plan, a school students can in the nearby school without them the school opened classes as elective course ' C1 a m& ]; [5 n0 i1 S' _2 W5 x9 q j
4 and when to start don't know yet. q' i5 ~" Q7 \( X R6 r4 q0 q
( l8 D \: L9 v* e5, the organization appropriations 600 million dollars to support the project. , }! ~% b4 o0 g2 t3 `# M5 n& @4 A9 @% A" p W- p- T# M# \
6.事实上,这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,有人却坚持" p. P, i1 T* u$ X) @ 作者: 錒明 时间: 2011-4-23 08:50
1、the economic market is mainly adjusted by the supply and demand# C/ V" W; E( {# B8 l
1 Y- a" P7 @/ @& n' M" d! F
2、it's thought that they parted last year/they are thought to have parted last year7 }- H A8 f1 D3 G7 U
$ s b$ \- \! U" E3、according to an educational sharing plan, a student in one school can take the cource, which not avaliable in his own school as electives in the nearby school6 U2 t$ `- d7 ~4 U3 s2 `
. Z, V$ ^7 O a& K# N6 w
4、When to begin is not known yet. ) J4 D4 [) _8 ~+ S+ K E! q, q3 K) r6 \# p& }6 ?3 H
5、The organization appropriations 600 million dollars to support the project + W! z* L# Q5 F) P8 { 5 B' {0 F: @$ k4 v5 i6、事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘，有人却坚持。 I2 P( s+ S, a- E8 ^5 i) Y& m5 l. C
+ P) }" Q- z' R, U8 |+ }0 ~. N2 h7 n7 \! }7 y
# G, d8 I( w u6 l9 b2 X作者: 郑小恺 时间: 2011-4-23 09:11
1、市场经济主要由供求关系来调节。' a+ r1 P6 r6 F9 d" y5 C3 X# o
The market economy adjust by the relationship of offering and requiring5 {6 N: I1 t b6 L
2、他们去年分手了 * i' t; g R5 ?# c# [5 G2 s" Fthey break up last year ; Y! D: f! O2 i" Q) w0 M# w9 n8 `1 ~3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 ' e: f4 k% ]& y0 e1 ], _according to the plan of sharing enducation resource, a student can have selective course in other school nearby ,which is not offered by his own shool& ^) X3 W6 i8 K
4、什么时候开始还不知道 $ Q0 `6 w) I" g+ cthere is no ideal when it will begain 1 S+ C$ B9 w: H5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。 ( P1 m/ r8 Z' R$ f; K( n" a' g7 zthe goverment allocate funds of 600 dollars to support the subject & O4 X- H( s: z. |" H& e6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist9 W( L+ X' Q" E0 H/ L1 c# F
6 t1 m# L& Y2 g1 q+ V; I: ?0 @) A事实上,这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,有人却坚持8 X# e9 E6 [8 g. L) r 作者: Cindy-穎 时间: 2011-4-23 09:42
1, market economy mainly by supply and demand relation to adjust.) C4 D- C& _# v0 e7 d8 q
* J4 o" A/ }& M: p; O
2, they broke up last year - p. c5 {+ x/ p $ I3 T6 F8 h- N/ h- y4 ~8 T3, according to an education sharing plan, a school students can in the nearby school without them the school opened classes as elective course$ {+ m( Y' G8 ^4 T
' B1 h* A/ f& ^7 N2 e" p4 and when to start don't know yet : a) r0 @. F9 V* F9 d : ?8 ?5 ?) i. E% U9 P. q1 J& _5, the organization appropriations 600 million dollars to support the project.; Q7 e$ m1 _6 H# s8 h5 X% v
+ n& a/ t( ]5 m2 ?! [) u, [7 @2 F
6.事实上,这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,有人却坚持5 X& ? F# v) H1 C
7 { l6 }& R4 L y+ C2 z0 D, x作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-4-23 11:13
看看答案！作者: Yeh-Trista 时间: 2011-4-23 11:18
1、市场经济主要由供求关系来调节。 6 I* [7 G1 K) w5 _$ J3 ^' Nthe market economics is mainly adjusted by demand and supply. : b, c6 y7 A1 S/ C9 ^ ; g" `. P3 s! L, }! `) p# G- L x2、他们去年分手了 ( i% W/ R: X+ w# L( ^they broke up last year ( n7 X; `/ D2 g# _ M * n* t' s9 O, t0 Q; s# z7 D3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 & K+ D1 i4 v3 j! ]: u. G+ faccording to an education sharing plan, a student can enrol an elective which their school has not from a close school# H0 @! F7 W5 n8 I+ R
$ l5 R! U1 C4 m9 d7 g* {4、什么时候开始还不知道 , [& m7 G* p& n5 p. hwe have no idea when it begun0 U4 X( w7 Y2 m
' R) @& ?. j& y1 x4 M/ k5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。; U. s8 t+ y: a5 E; R2 w
this organisation allocate 600million dollars to support this project7 c4 E0 r9 J3 u& Z
' P* Q% Y- W$ g& f& T% h- I6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist/ l$ m0 {! @0 b
世界其实出乎每个人的预期。但有些人学会忘记，有些人却固执己见3 D1 M+ I. T' b. I4 R
+ ~/ L8 h: R- W/ ] 作者: 苏不知 时间: 2011-4-23 11:21
1 the market relations is coordinated by the supply&demand. [# i. v5 ?( u
2 they broke up last year , l9 D$ p0 Z- ]& {$ u; O3 according to the education resource-sharing project, a student can take electives which are not offered by his own school in schools nearby5 `5 |: V- o5 v
4 when to start is still unknown 4 J3 c5 z5 h* u3 B$ _' v5 this organization funded $600 million to support the project$ } t' Q3 X# {6 ^
6事实上世界来自所有人的期望 只不过有的人无视了 有的人坚持了作者: 打烊yami 时间: 2011-4-23 11:24
1、市场经济主要由供求关系来调节。 * b$ r0 W2 j Y5 z* p. b& HThe economic market is mainly adjusted by the supply and demand. ; m6 h" d, j8 j' Z ; M2 G' `4 X* j# U' I2、他们去年分手了$ C( J* P M$ f3 \# B
4 o, w" S/ P' q( W& u5 uThey broken up each other last year. 2 [1 v, z- D3 h5 P. u( I/ s% o5 p0 C& \1 O+ z1 o9 ^: E+ Z
3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 ( @1 M2 @: i. N1 Q: p9 ~! RAccording to an educational sharing plan,one student can attend a class ,as an elective course of nearby schools, which without in him school. 9 S3 v$ h5 i* K: y1 ^
# p/ Q9 J8 L. [0 \; w8 O& d4、什么时候开始还不知道0 \ n( g$ z8 u! E- \: \0 M
$ ~7 M2 T8 J" L9 Y* G3 o
The time of start do not know yet.$ K+ T/ L+ {. {1 _ W: u+ {7 Y
5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。 ^2 D2 Q9 A1 {$ X7 k x
This organization appropriates 600 million to support that project.( u, f* N ]" @# \
6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist 8 c4 W5 L7 p R5 W8 @ ( p$ j% ~4 l+ N4 ~事实上 这个世界不符合所有人的期待。但是有些人学会了释怀，有些人却耿耿于怀。作者: 打烊yami 时间: 2011-4-23 11:37
第五句里的 appropriations 不是名词吗？: r! G$ m, R+ b0 g, J
还有 英译汉有些怪~~ :L:L作者: 素圆圆 时间: 2011-4-23 12:12
来看看~~作者: Lika.D 时间: 2011-4-23 13:17
1、市场经济主要由供求关系来调节。! L: B% I2 I9 X" |9 ?' m- A
Market economy is mainly regulated by supply and demand. % I9 I* ?0 X" Y& T, T$ J 4 S0 k" j3 B/ G2、他们去年分手了, t% D$ U" w3 w7 b. e5 v# L
They broke up last year. , u1 f2 C* G$ Q& X u. e3 b& \6 d( e; ^
3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课6 L6 l+ O8 C( T4 O2 A/ M7 h1 q
According to an education sharing plan, a student can attend the elective courses, which are not available at his own school, at school nearby.& a4 f+ }) Z) E1 K) G. h5 c
9 Z: q5 J" \ ], v$ W' y
4、什么时候开始还不知道 & F$ \% F/ x/ `1 @It is still unknown when to start.$ L, m+ h/ W# s# ~
- J u I* G2 J* S( q$ {5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。4 O d/ R* r( m) V0 y: x6 {
The organisation allocates 6 million dollars to support the program. 2 k+ K) I6 s5 y: ]9 S; [7 d. ]# ]8 k4 X; g7 X
6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist1 P/ a1 S5 O* L7 G) L% g
事实上这个世界并不符合所有人的期望。不过一些人学着去忘记，另一些人仍坚持着。作者: 豆麦 时间: 2011-4-23 14:30 作者: xiao狸 时间: 2011-4-23 15:30
1、市场经济主要由供求关系来调节。 ! ?2 O8 H6 _. Y6 GThe market economy mainly adjusted by demand and supply relations.; k( f5 m2 Q% K
4 h( K m3 S9 ]
2、他们去年分手了' x; A4 G6 q' \6 v
They broke up last year. % o) O+ L& g& @ e& G. \/ L! i& | / h1 H: `1 s# _4 O$ L3 S: i. W7 N3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 ^ }% N# |' g) a* _/ T7 l2 P
According to a education sharing plan, students can choose a course they own school didn’t have as a elective course. 7 \+ N: w8 F% a# i7 |" A 7 x+ \+ J; ]% t( Q, P8 J4 }4、什么时候开始还不知道 # p5 |( Y- F4 H9 ?* L+ s" i# [, vI don’t know when it will start./ q2 @6 \6 b: ^. @' Z5 P# a
- H" \( K+ _0 Y+ B
5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。8 g7 k( _# A9 b+ C9 X- W
This organization contributed 600 million dollars to support the item.% K- T& F0 C2 X" @, y1 p# f M
5 r9 O- p' V s6 H& @+ t( \: g7 w' m6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist9 R$ |# P: Y/ e/ B, O7 l+ k" ?
事实说明，世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘,但有人却在坚持。$ Y" ^# e9 s# ^/ n 作者: 業深人静 时间: 2011-4-23 17:08
kankan daan作者: LL小懒 时间: 2011-4-23 20:17
1、市场经济主要由供求关系来调节。 p; r; E ? ~* B# ^2 s: n
The market economy is mainly adjusted by the relation between supply and demand. 7 H6 C, `# e* D! u$ k2、他们去年分手了+ L- @ p- }5 l
They broke up last year. 3 ?4 b- G% a/ s6 |3 h4 U* |3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 ; u {$ S- v1 h/ y, T* wAccording to a sharing-education plan, students from one school can choose those courses in nearby schools that their school don’t open as their optional courses.5 w8 l9 `6 ^/ v! d
4、什么时候开始还不知道 L0 V9 g- J) z% [# o! G1 l$ G7 T
When it begins is unknown. 9 q! c8 D6 k& e2 @5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。% X9 ^, o" u6 W3 v; q2 h
The organization gave out $600 million to support the project. + F& k- |4 Z. }( p6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist ! m* R4 K$ O n4 _4 [. @6 Y( M事实就是，这个世界出乎很多人的预料。只是有些人选择忘记，有些人坚持了下去。作者: wobushiyemaozi 时间: 2011-4-23 20:32
1、市场经济主要由供求关系来调节。 9 a$ {8 S7 }* F3 W6 }1 [7 n1 _Market economy is adjusted by the supply-demand relation mainly. 7 X2 S. [2 p( m8 g( `! R6 S' X! e F* {6 D% S" c
2、他们去年分手了! Q0 i5 A) U1 u( S/ F
They broke up last year.+ N8 E# ]: w3 w( z1 J
& V) q0 _: s1 | D
3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课( ~1 w" y1 M- s1 f' X: r% }
According to an education sharing plan, a student can select a course at nearby school as elective course, which is not available in his/her own school. - Q# i: ^# e0 n( J# g# K9 {
4 w1 K/ z+ V5 I% d$ ]5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。 3 r' j" l: ]( e: I; v6 t6 E7 PThis organization earmarked 600 million US dollar to support this project.* E( g( D+ L! [! `
( k' m/ `6 `# ~) `! w
6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist5 U2 }9 d. W) @% |/ ]% T$ i
事实上这个世界不符合所有人的期望。只是有人选择遗忘而有人选择坚持。作者: restart2012 时间: 2011-4-23 21:40
the market economy is mainly adjusted by relative of buying and selling 4 q. k) J$ v3 W" D: Y2 P7 ?1 gthey are break last year8 ]1 G1 C9 t& o. {5 ~
according to an education sharing plan, the student can select the course of other nearby schools as option course which is not open in his school 5 `3 i- Q) }4 q, g& Z \* k: bIt's not decided when it begins 9 c8 q! \" z5 |. l2 XThis orgnization uses 6 million dollars to support this project- j4 T$ N1 r! B4 e" G! r7 v+ |) C
事实是世界超出了所有人的预期，一些人选择遗忘，而另一些人选择坚持作者: 九仪蜘蛛 时间: 2011-4-23 22:49
最近太懒了，都懒得动手作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-4-24 00:14
Tomorrow is anthor day作者: Friedayip 时间: 2011-4-24 01:41
1、市场经济主要由供求关系来调节。 Y! ~" _5 ~0 i @2 u
THe market economy is adjusted by the supply-demand relations.8 j$ g% v- m. y1 ^4 D8 Y
2、他们去年分手了+ D1 |6 |* o- x! s& r7 `- ~. o; |
They broke up last year. 8 O+ {# T' M0 N' I0 C( J& G3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 ! F# C) E8 w7 g/ k0 rAccording to an education shared schedule, the students of a school could attend the class as optional class, which is not available at the school they are studying. 5 F) f( C1 x7 O+ [- x x6 c: U
4、什么时候开始还不知道 $ ]5 `- C% f9 ?5 DThere is no idea when it will start. " s( v/ j c; x+ `' B5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。; w: ~1 {# j% ]& g9 ]4 l# C' a/ h
The organization set aside $6 million in a special funds to support this project. 3 U7 l1 k; W: K7 @/ j3 W, G' _
6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist. " x# T9 x: l8 i- H% d事实是事情总在预料之外，但是有些人学会了遗忘，有些人选择坚持。 0 Q: |6 D9 K5 Y. |作者: 微博评论 时间: 2011-4-24 02:36
赞！ 6 M7 V: u7 j' t. |7 n" k+ V# b; P- Q. k1 z0 f; n$ d 来自 倾盆大雨--啊切 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-4-24 07:21
我已经好几天不能打开这个网站了！到底是怎么回事？ ( Z( J6 M4 M, A# Z) Z1 j# z8 y5 t S: H- i6 R( M1 J/ y 来自 宝贝儿乖218 的新浪微博作者: chiaochiao 时间: 2011-4-24 09:09
1, market economy mainly by supply and demand relation to adjust.4 n* r8 a( j9 l: k; n
- @: Z. ~3 N# h4 L2, they broke up last year/ F0 b5 K6 b# F v8 E7 ?
9 S1 p5 Y, S& w9 C( ^% G3, according to an education sharing plan, a school students can in the nearby school without them the school opened classes as elective course % |* O; n$ t, N2 R0 z! p% q" ?; D3 q0 l6 C% O" y5 } o% d1 V
4 and when to start don't know yet + T9 @' s* t$ O8 T' Y 2 _! }% e6 l( y) \; Q$ M9 N# x1 ^9 w5, the organization appropriations 600 million dollars to support the project.- i6 a- F/ j2 `6 y
2 ~& |% G3 T+ u$ g( B具体指点下啊！ 才有进步嘛 哈哈····作者: Qi菓菓 时间: 2011-4-24 14:08
1、市场经济主要由供求关系来调节。 F, L: V" |+ n) }# F N$ I9 ^The market finance is adjusted by the relationship between demand and supply. U7 T% a( z9 \ { Y/ @- I
2、他们去年分手了 7 d9 s& c; F, Q% E) Y( V# A' tThey broke up last year. 8 H }/ u* @3 x7 H0 d3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 0 x5 q" U4 V* B, m$ T1 I9 I# pBased on one education share plan, a student can take an extra course which is not included in his own school in adjacent school. 2 J- s6 s! ]9 B% u: r" G4、什么时候开始还不知道 . `! {6 J8 a6 Z) E9 B y/ K8 ^It is still unknown when to begin. ' h' | T' v. z/ q1 d8 d+ l1 y5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。 2 p) ]6 |) ~ h5 T+ Y8 EThe organization allocated 600 million to support the program.6 _6 [) B( x! V0 Z: p8 `4 o
6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist ( D1 j. m& G: @+ g事实证明现实出乎意料。然而一些人选择忘记，一些人选择坚持作者: jasmine89 时间: 2011-4-24 22:06
The organization gives 600 million dollars to support the project( Q! ? T: o, B$ e 作者: Feuany 时间: 2011-4-24 23:01
对答案作者: ninamanman 时间: 2011-4-25 15:58
1、市场经济主要由供求关系来调节。 + S8 W$ }. X$ g/ x9 HThe Market economy is adjusted by supply and demand. 9 ~- k( {& y( d! @- {7 ~' m+ P) E* K) ^# H
2、他们去年分手了 " O, N/ z6 m% m' ~Thy broke up last year.: t r" e. q& W }: G6 [. D5 m& p
0 I9 C* z& G% [3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课' ?& y g: I% P+ l6 d* }- |& x0 a& b
Acoording to a education-shared plan, students of a university can go universities around to take classes, which don't exsist in their own university as elective courses.2 q( ]4 [# r. k; }# k- f
3 Z. G: m0 ~% M9 x8 ~0 I6 }4、什么时候开始还不知道 / B6 Y6 j. R/ r+ e8 n, SIt's not clear when will it begin.1 q% N4 l C$ r& S2 B' Y
?# V7 a/ [: }
5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。 / Y/ n& p% D8 h; {5 R" E ! I2 n! w& t: i2 O8 MThe organization appropriated 6 million dollars to support the project.& I5 J1 g* B- C
4 q' k2 j4 Y5 q- |2 K$ M7 j6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist.9 J4 V1 q7 w6 v
事实上这个世界出乎任何人的预期。但是有些人学会了遗忘，而有些人仍然坚守。 / ~+ M! I% `: i1 G* E 5 l# V( h% E# H. j9 w* Y . m) w0 r+ X; g作者: biua 时间: 2011-4-26 09:17
market economy adjusted by supply and demand2 r2 i2 @* e& U$ @. S6 C
they were broken up in last year 0 B) Q' U: |1 c$ M' X( ^* C! Oaccording a programme of education share, a student can elective another school's course,if their school have not it. B9 r, \* f! a/ o& q4 x
no one knows when it start " ?: l7 y: j2 M9 w, ^0 }' hthe organization allocate 6 million funds to support this project ' v ?6 O! {+ U1 X这世界的真实总是会超出人们既有的期许，有人选择放弃，有人选择坚持。作者: yyl1984 时间: 2011-4-26 17:30
:):):):)作者: helven 时间: 2011-4-26 23:15
对照一下~~作者: 一朵废柴会幸福 时间: 2011-4-28 13:14
翻译完 ' H5 N! q) m% X U0 X作者: 大坨文 时间: 2011-4-29 15:59 作者: 梓為Mars 时间: 2011-5-1 01:53
事实上，世界是由每个人的期望所组成，只不过有人忘记了，也有人在坚持。作者: sain-zihan 时间: 2011-5-1 11:21
ssssssssssssssssssss作者: 逆鳞蝶 时间: 2011-5-4 01:07
They broken up last year作者: verleen 时间: 2011-5-18 22:20
1、市场经济主要由供求关系来调节。4 d. N& d8 C2 K% B# o
; w$ X! ~' n& {( @6 M0 i- e2、他们去年分手了 8 G1 n, y! z' i& k 7 o' E( H* }4 m8 ?& I5 T( v3、根据一项教育共享计划，一个学校的学生可以可以在其附近的学校上他们本校没有开设的课程作为选修课 $ F6 z5 H. @% G. B b& \9 M8 k4 G$ E9 _5 S
4、什么时候开始还不知道) `0 N- l( w6 w* R% h) c
7 Q# r" x. ?( F1 c+ ? c5、这个组织拨款600百万美元来支持此项目。9 F6 p! Y$ n% Z6 Y1 s
6 K' M9 C. k9 L; q6、The fact is that the world is out of everyone's expectation. But some learn to forget, but others insist 9 Q3 l+ x) B+ b# C * P! i( q1 H* W# t9 U0 ?
该贴已经同步到 雅思哥的微博
