雅思论坛
标题: 《每日英语第218期》英汉互译：（2012年1月16日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-1-16 08:07
标题: 《每日英语第218期》英汉互译：（2012年1月16日）
今日学习内容：1.计算器正在迅速的取代算盘。4 _% P' ]) ]5 c( Z
% |4 [ S- }% R8 G2.那太愚蠢了！那个时代没有电脑，但是有算盘。
8 p- u3 X! @8 q* K3.珠算为学习抽象提供了具体的经验。5 }8 B1 p" W, w" n( c$ I7 A9 c
4.我们可以说，算盘的时代已经过去了。
/ [4 e4 m+ t. [2 R* l0 `
5.当你因某人的糟糕的爱而被世界抛弃的时候，美好的爱会让你因为某人而看到整个世界。
# Y8 Z% H) e& S5 B6 y
$ I' c5 C7 h6 C4 X& I$ F9 b每日英语，重在坚持
9 B2 `, s* D ?4 w/ U. I4 C8 y2 y1 Q
每日一期，回帖有奖
/ E! u' U6 }. Q$ ~+ C
8 W h4 m3 |% O3 c- L
每日一练，提高成绩
" U# K* o/ \, ]; y- H6 J
0 P; z# s @* P& h. I次日评分，多多参与
每日英语的金币奖励规则：
; e9 Q3 h* s3 k3 O7 a# @' f, ua、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同( s: G" s) V, t- Z5 u6 B% L
, t" ^# [9 y7 I! x
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！7 Q" d) o# l# k$ B+ t
5 K2 ]5 T/ ]5 P% E( Hc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励4 V; z" {5 h- _/ y
5 V& x3 C" _2 a1 P% z Z
[attach]3935[/attach]
6 s1 Z2 e( g7 g( T& O1 a 7 p' ^6 Q* V$ w8 R; G, f J- s# e
如果希望真正提高雅思写作水平和能力；那么请在纸上翻译，或者用回帖的形式发上来，再回来看看答案；不要用Google翻译，自己动手！; C. p6 A5 m2 m6 h
9 ?! w8 S' L$ I+ n& a6 Q A当然了，翻译是没有标准答案的；练习的越多，能力越强哦~
9 F- i; j# }4 w0 O3 x5 P' Y7 W( I1 h& t2 w( Y; \1 \! ?3 Q9 K
回复本帖之后就可以看到答案啦
1 Y" g/ d$ q0 [$ G! d9 |# g4 g! D; F5 M; }( J
# i2 c9 x' L H- Y
; h6 D2 ^" n! z q |, }) z
8 ?* V _) ]) k$ M6 G/ ]- S( r
# z+ T. ]3 h( {0 p, j; ~9 n5 U: L3 S5 g: }
. k* Z# G2 h% f" G6 M 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 小鳗君 时间: 2012-1-16 08:16
才开始接触雅思，需要多多学习
作者: 博仔王博 时间: 2012-1-16 09:36
1. abacus are taken by calculator rapidly 5 C5 a* _1 U* i6 e+ R
2. that is so stupid .there is no computer in that era ,but has abacus% `0 R2 L( C' _9 U6 C. o: ]6 z8 G
3. abacus calculation provide the concrete experience for abstract learning2 f, y( S; \' H# i6 L. k: Q4 C
4. we can say that the abacus times has passed
" ]& _; l' q; Q# ^$ W% o) ^5. beautiful love will make you see the whole world due to some person, when you are castoff by world because of some guy’s bad love 2 @. I! |' {3 r5 C0 B
作者: 奶油卷 时间: 2012-1-16 11:49
The burgeoning calculators are taken the place of abacus2 d. d% I# j! [% ^+ r
That's too stupid!There were no computers at that time, but abacus.
, C$ `4 |; T! Z6 C3 J& \0 ?2 nAbacus calculation provides detailed experience for learning abstraction.
& X# f" J9 |% g! Q3 L$ ^We can say abacus has been out of the time.
& W4 m/ c) k* W4 t. sWhen you feel that you were discarded by the worlddue to someone's awful love, wonderfu love will make you acknowledge the whole world because of somebody.
作者: 消失的旧时光 时间: 2012-1-16 12:37
谢谢~
作者: 江儿kong 时间: 2012-1-16 14:22
1.计算器正在迅速的取代算盘。! t: K. {5 c1 q7 q" O& u
The calculator is rapidly replacing the abacus.: u' U5 N" Y) {* M# a5 L
$ l# i! }0 o6 l2 l4 T
2.那太愚蠢了！那个时代没有电脑，但是有算盘。
3 X7 M' T! d9 i$ a" I9 Z3 I: \0 ` That's too ridiculous.Abacus did exist although we had no computers in that era.
% I6 v2 W5 }: R2 a
- n" @9 E3 D( e# b, J& A3.珠算为学习抽象提供了具体的经验。
J( _: a. }1 @: b: g9 a Reckoning by the abacus provides us the concrete experience in the abstract learning.: A' D. c+ Z P/ x3 X7 W
/ W. s, y ^, I1 p' K R& \
4.我们可以说，算盘的时代已经过去了。$ _. y) b# p' t& Z; f( }
We can say that the abacus age has passed.2 |, J) ~: c1 j! ?: M8 d! s
5 E2 d( X+ S! T, Z, Y5.当你因某人的糟糕的爱而被世界抛弃的时候，美好的爱会让你因为某人而看到整个世界。
v* }" I0 g' U. @6 O4 I; c Beautiful love can make you see the whole world from one person,while the bad love from someone let you feel abandoned by the world.
# p) a0 o5 e1 ~" X/ v% Q2 Y4 {6 U$ y
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-1-16 15:51
1.计算器正在迅速的取代算盘。7 s, j# g+ Y# F+ S7 o
calculators is now replacing abacus rapidly$ Z1 E, o5 \$ w# H/ X
$ o/ Z) }7 M" A: a
2.那太愚蠢了！那个时代没有电脑，但是有算盘。
) n. x. f4 Z( V+ d% E' a z' x/ Jit is too stupid. there is no caculator in that age, but there is still abacus.# \( {8 s" e* x$ X
6 x) W2 Q& c( H7 w
3.珠算为学习抽象提供了具体的经验。
6 _, N8 I$ x6 m, L8 H* x0 wcaculation with abacus provides concrete experience for abstract.- t% y4 M+ G, X( W$ z* [# I
+ q8 ~* m+ ]8 J1 N4.我们可以说，算盘的时代已经过去了。
: T3 n9 k6 }9 W% L7 f8 v6 b# Iwe can say that the stage of abacus has passed.# x' k G* b0 F& {# J& ?: V
# ?0 j" N- W( t# d0 Z: l5.当你因某人的糟糕的爱而被世界抛弃的时候，美好的爱会让你因为某人而看到整个世界。. O, n5 S' ^2 X8 T" |$ P
while awful love makes you abandoned the world, a wonderful love lights the it.0 E X; Y) i9 d" h
# d! i' ` f8 J8 f5 e. v
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-1-16 15:58
雅思哥啊 最后一个翻译的汉语有点问题吧 应该是坏的爱情会让你因为一个人放弃世界，好的爱情可以让你因为一个人看清世界5 k x- ]) h" d/ s; i
% E$ h7 o6 E3 @' z! Y9 {0 [这里面的这个while 是对比的意思 不是当什么什么时吧
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-1-16 18:33
Abacus is being taken place by calculator rapidly., Y. D6 U9 `, U& l+ L4 {
7 w- G5 |* M% l9 D! J/ aIt's ridiculous! There are no computers but abacuses in that age.' X& h+ B! D4 B* T, c/ }
' V! e2 u, T% A$ S! YAbacus calculation provides the concrete experience to abstract learning.
, s* h: Y$ \9 b0 t/ j, x+ o. c5 W3 m1 m8 w9 \8 X: N0 L/ m5 s, `: `8 Y
We could say that the time for abacus has passed.- B; J) I3 [# D9 v
' S/ P; r% S! y4 i! IBeautiful love from someone will show you the whole world while you are abandoned by the world since someone's terrible love.
作者: Ollie_少年 时间: 2012-1-16 20:13
1.Abacus is being replaced by calculator rapidly.7 e2 e6 R* x- a# ]$ i( ]+ a8 ?
' s2 @7 x* n+ f$ B2.It's so stupid that there was no computer in that ages but having abacus.9 W/ K8 w- s5 L
4 t& _5 L* N3 N4 p
3.Abacus arithmatic offers absolute experiences to learn abstract.- V2 [- ^! |& c1 ?
. U9 R, k7 u' ^, v+ {1 ^1 I& [' K1 t4.We can certainly say that the times of abacus has passed.
! E6 d: m: K) _: l
0 v. y6 ^' J# w. w+ a1 g a5.When you are abandoned by the world because of the terrible love of someone,the beautiful and wonderful love will let you see the whole world,thinks to someone.
作者: alex_and_er 时间: 2012-1-16 22:14
1.计算器正在迅速的取代算盘。% K1 L* T8 w8 f M6 t
Calculators are replacing abacuses rapaidly.
2 e0 w5 t5 Y5 O7 a: M) D# ?/ b
( r( t& e! `- y8 E! b6 g5 u2.那太愚蠢了！那个时代没有电脑，但是有算盘。
$ |0 T9 `8 U" h* }) \
8 k3 ~) j+ x* R3 l" MIt is too silly. There are no calculators but abacuses in these time.
% ?* ^# I. q% @! O" w- I" Y$ _3.珠算为学习抽象提供了具体的经验。1 S q) i; k }' L
2 ], d; v* S0 z9 xCalculation by abacus provide a specific experience to learn abstract
4 J. Z, w+ y4 ^6 o4.我们可以说，算盘的时代已经过去了。* W) Q, ?) G% v3 Y; e0 _. T: S! l0 t
/ `6 X! ^! E+ _+ h4 H, fWe could claim the abacus days are over.7 a- m6 R7 s3 R1 I: L+ N+ F
. x4 n9 `$ ~! ?! U9 X3 d
5.当你因某人的糟糕的爱而被世界抛弃的时候，美好的爱会让你因为某人而看到整个世界。
' h/ s* x7 z* r5 `0 H2 W3 Y2 ~' o$ G/ \
When you lose everything due to a bad romance , a glamourous sigh of love will make you a whole new world.
5 l, q7 W3 @7 t8 | A
4 d/ T) u2 Q1 R! L; \5 U7 O- g) C, l. C8 H; y1 i/ h, ?
作者: mandywang 时间: 2012-1-16 22:44
看答案。
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-1-16 23:02
crazy net relationship
作者: Tiramisu^ 时间: 2012-1-17 03:21
1 The calculator is replacing abacus rapidly.. ?' t# F% e; g$ F/ G# @
2 It is so stupid that there was no computers, in that era, but abacuses.8 ~7 f3 g9 |/ Q" n# ?2 [; K
3 Abacus provided specific experience for the abstraction learning.
$ F8 {- M& z" @% r$ l- j& i4 We can certainly say that the times of abacus has passed., G7 a. u9 U9 U/ m) T
5 When you are abandoned by the world for someone's awful love, the beautiful love will make you see whole of the world because of someone.
. E9 R! @" p0 i7 K" o2 r7 l& o. W( n( F
作者: rebeccaniu 时间: 2012-1-17 16:37
翻不出来啊。。。。学习学习。。。
作者: cucuangela 时间: 2012-1-17 19:12
作者: 麦甜正当时 时间: 2012-1-18 11:37
一日一翻:P
作者: cmen-zeng 时间: 2012-1-20 12:42
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-1-22 11:24
ineed answers......
# m: `1 b( a" N9 m
作者: 卷卷 时间: 2012-1-28 16:29
谢谢楼主分享
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2012-1-30 09:06
参考一下答案
作者: 周洁 时间: 2012-2-2 15:27
check work
作者: 杨楚星 时间: 2012-2-8 16:18
1.计算器正在迅速的取代算盘。Rapidly,The computer is replacing abacus.
- N Y7 R# e7 H
f2 C! I4 b7 y1 g7 b+ a* E7 M2.那太愚蠢了！那个时代没有电脑，但是有算盘。That is so silly! Although, at that time, there are the abascus rather than the computer. # ] D. C2 h' X. W6 ^5 `: m
3.珠算为学习抽象提供了具体的经验That doing abascus is for surffering the expierences to study in a specific way rather than abstruction.
& x& ~/ }5 T; w4.我们可以说，算盘的时代已经过去了。
9 Y, ]- y* E( r5 Q* D! I5 B+ ]( \In a general way to say, the age of using the abscus was pass.6 \2 | V; A4 D* P+ _: R
5.当你因某人的糟糕的爱而被世界抛弃的时候，美好的爱会让你因为某人而看到整个世界。1 G r# {) ?( G* A" k% V
When you adumpted from the world for somebody's perishing love, then, the beauty of love will let you find the real world for somebody else.
作者: Aggie说 时间: 2012-2-13 21:24
:);P:@:o
作者: Aggie说 时间: 2012-2-13 21:24
" v! R5 N& k s) D. a8 F
雅思哥 真给力
作者: christina 时间: 2012-2-20 09:28
看答案1 B ]1 |3 C% C" R( d6 c2 _
作者: taoheart 时间: 2012-3-7 10:41
check the answers
2 Q. p8 I7 V' b5 X% \7 V
作者: 左珥失聪 时间: 2012-3-23 20:48
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-8 10:37
check check check it out
作者: gracepallas 时间: 2016-8-27 16:18
1.计算器正在迅速的取代算盘。
- Z3 c6 r$ C( T) f8 h( Dthe calculator is replacing the abcaus rapidly.
' }! C, z- K* C h# w9 F2.那太愚蠢了！那个时代没有电脑，但是有算盘3 ^6 ]" f6 G. n/ C( j! `
it's so stupid! that period has no computer but abcaus.9 e9 K. g, e [2 Y8 E( \ W
3.珠算为学习抽象提供了具体的经验。, w- P" w- i* j$ x9 v; v
abcaus provide specific experience for learning abstraction.; I1 v# d: w: \! G1 G
4.我们可以说，算盘的时代已经过去了。
: c' k7 ~* A0 l1 W1 ^we can say that the period of acaus has been passed.& s$ i3 l5 f1 d& C5 P
5.当你因某人的糟糕的爱而被世界抛弃的时候，美好的爱会让你因为某人而看到整个世界。
) N- k$ S. X3 h# e% nwhen you are being given up as somebody's terribility by the world, the wonderful love will enable you see the whole world as somebody.
作者: wwwinnnn 时间: 2016-8-27 17:25
dfgsfgdr
作者: qqhahabus1 时间: 2020-2-12 12:26
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |