雅思论坛
标题: 《每日英语第230期》英汉互译：（2012年1月30日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-1-31 07:24
标题: 《每日英语第230期》英汉互译：（2012年1月30日）
每日翻译，坚持不懈哦！: f( x* v B: j7 f
今日练习：
5 l7 l. @9 g0 j. [6 a- |1.你必须阐明你的立场
6 f/ F) ^6 b+ \9 S) n2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
, ]- J7 p5 o' p3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
' p' k$ Y; Z: U9 |8 {- O, A4 i2 Z4.当今世界主要是和平与发展的特征% a6 d# k0 g* d, m$ i, }0 ^- x0 H
5.账目被证明是准确无误的0 r+ x: b7 ~. p
6.a fall into a pit, a gain in your a wit
" g$ ^4 g; u8 @" _/ i9 n+ O7 R
9 x) |. i! W+ S3 ^+ p9 K每日英语的金币奖励规则：' p3 A8 ^+ [$ w" l/ t$ s
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
( @" S: D% T1 a9 T$ `& G4 E4 g8 z9 f' X3 P9 u
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
3 P* j7 F1 {; }8 u4 u1 o h+ c- z/ W" I! h( k. o, V
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励4 w6 c% _1 {: z6 r
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
; O; Y2 I% K% ?' Q9 {. m
( `/ Z" e( w( C4 S4 y, t[attach]3967[/attach]
0 U o) u* H: c! R2 ?& B6 _' e0 J$ x' F- Y+ \" z
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯2 y7 E: g% a ]
' e6 ]0 N$ O& x听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
. Q9 I1 J! J+ A7 k( u0 T
/ Y# Z! ]! H5 ^ _; w参考答案回复可见. s3 a! m" @( X
: ]6 i+ q8 o! \1 ~ I+ n! F
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
: g% a& _ E, T& z
: I3 t/ G3 i; w7 o* g3 L/ X7 u' S+ C. P5 P- K6 J, m
* W1 A2 z* g5 j7 J* Q1 Y" m' e% Z( g' t
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: Shirley_ZJZ 时间: 2012-1-31 08:04
6.吃一堑长一智
作者: 方昕☆ 时间: 2012-1-31 08:19
加油学习
作者: wyym 时间: 2012-1-31 08:22
第一个要怎么说？
作者: 柯南 时间: 2012-1-31 09:09
学习啦！
作者: 维1298 时间: 2012-1-31 09:22
吃一堑长一智3 c8 v/ r6 B0 A3 x
作者: seaknight 时间: 2012-1-31 09:23
1.你必须阐明你的立场* G1 }+ E! @9 i; }. h# E, {
You have to clarify your stance.
" |% o( U1 a6 s& |7 r
\4 y% t) `# ~$ h: r3 f2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好 8 j$ u0 \% ~! x3 @% B
Trust, hope and mercy may change the world to a better place.
) |7 ^, O( ^: W) L0 P0 F
5 I0 B- L1 g/ O6 v, S) a6 Q1 b3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加+ c5 B) M/ R& h9 a8 E( R( k
I cannot attend his wedding which clashes with my test.
7 L' i5 W0 z+ U w6 ^( P
3 p, c8 z4 o( L9 ?% i! r1 u' u4.当今世界主要是和平与发展的特征" E6 p! J* m' b/ \( m
The world today is characterized by peace and development.8 D, l7 U) S; k" i' a
& F& @0 M' _" _7 I! S, K0 A; w" H
5.账目被证明是准确无误的9 y; u1 ~' U* N( A
The account has been proved as accurate.
作者: 微博评论 时间: 2012-1-31 09:26
转发微博
" e5 t* J4 z$ U- [! v
& q+ O$ U" f4 _- l' o 来自 土豆泥s 的新浪微博
作者: 维1298 时间: 2012-1-31 09:37
出错了。雅思哥。chairty。
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-1-31 09:38
1.你必须阐明你的立场1 Z' H( j8 y% A4 J9 I. {' X
you must clarify your standpoint2 \% d$ Q) x3 e; [9 J
: t" s* l9 G' a7 Y. A' X( \/ R4 n2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好' 5 d8 Z# j f( _& g! |& x0 m$ w
trusth, hopeness and kindness will beautify the world.' d1 r X Z3 z, z" Z
& Y, H4 A0 e- a$ f: s- X2 R+ P3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加( n5 f( b9 v1 Q3 R0 G. L
as his wedding is clashed with my examination, I cannot attend.7 s* x# ?, H: H' Z0 X9 w* e: Y
& l. y) Q. L& b9 R2 Q
! B5 w5 T! W' N) m5 R: ~4.当今世界主要是和平与发展的特征: " Q$ K5 `: `( ?9 B! w% a
peace and development are the characters of modern world. ! U) @& ^; v5 u# R% n# q# P4 k
. c( K3 ~" v3 |5 B! m
5.账目被证明是准确无误的
7 m" O# H H6 _the account is certified correct and accurate.8 k2 z/ e+ L+ Y
9 R$ X* D/ y+ d% b$ H, d
6.a fall into a pit, a gain in your a wit
3 }/ c3 \, g n/ f吃一堑长一智
作者: 维1298 时间: 2012-1-31 09:44
certified.....
作者: bberwe 时间: 2012-1-31 09:48
虚心求教
作者: jianxyang 时间: 2012-1-31 09:53
kandaan
作者: Kocham_ciebie 时间: 2012-1-31 10:12
标题: RE: 《每日英语第230期》英汉互译：（2012年1月30日）
You must to enunciate your ground
作者: 满天繁星 时间: 2012-1-31 10:14
1. You must clarify your standpoint.4 O6 P) X; g6 H; h9 {+ B3 u
2. Trust, hope and mercy can make this world better.
& S$ w8 ^ s! A8 f) Y3. I cannot attend his wedding party which clashs with my examination. s1 p3 l2 x' [ a
4. Nowadays, the characteristics of the world are peace and development.
" c; e6 D& c8 ^ D5. The account is proved to be accurate.
$ L: @" V+ ]. j. {0 w# l8 O$ P6. 吃一堑，长一智。
作者: yuxi 时间: 2012-1-31 10:37
1.你必须阐明你的立场
' _8 ]; h6 M4 ^, cYou should demonstate your opinion.! B5 G! R& ^* Q
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好+ L% m3 j q4 P/ e8 u4 d* P/ @
Trust, hope and mercifulness offer a chance for the world to be a better one.
& V; D: A7 r( U3 o6 r3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
. k6 Q& Q' B" D- ^I could not attend his wedding which clashed my exam.3 h: v0 p3 n& A9 [, c( B4 Y
4.当今世界主要是和平与发展的特征
& |9 r/ t) h. {& u5 {The main character of today's world is peace and development.
& X3 i/ u% w# j2 w6 D5.账目被证明是准确无误的
/ }) c$ f# L8 c F4 C4 `2 T' g. XThe account turned out to be accurate.
2 O: [1 I# c7 j2 J! V6.a fall into a pit, a gain in your a wit/ t6 _4 f/ Z9 P. E. ~5 X- T
吃一堑，长一智
* i( u: S% V. L8 K) P
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-1-31 11:34
4.the mainly character int he world is peace and development
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-1-31 13:07
i need answers..........
作者: 清晓-77 时间: 2012-1-31 13:52
1.你必须阐明你的立场
3 L$ j5 g' F% B \* R* \2 uYou must clarify your stand.! J5 z6 A- M) a) L* E2 o
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
4 V7 v, S0 c$ dTrust,hope and kindness can make the world better.
$ k: n+ I: T4 l3 b# p' ~3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加$ U' q4 h* c7 \) d, N! n0 k! L3 j/ s
There is a clash between his wedding and my exam, so I can't attend.
& o: \$ p: g0 X4.当今世界主要是和平与发展的特征: a9 L6 V6 `/ n
Peace and development are the mainly properties of today's world.
% J" n, i3 A& e* {5.账目被证明是准确无误的
( q' Q4 q# Q9 D! c" n) dThe account is proven to be accurate.
0 n% @4 q: W! S4 a# H; c6.a fall into a pit, a gain in your a wit. 5 `* n' l3 g+ Y0 R, P# Y/ J7 ~
吃一堑，长一智。
作者: 江儿kong 时间: 2012-1-31 14:49
1.你必须阐明你的立场
' Z3 f: y: h# J: ~You must clarify your position.3 Z/ Y6 C$ ]( }& g _+ N- {
$ W, J* G& D& N: g2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
, L9 J- j0 W. P; e1 k3 F4 hBelief, hope and kindness can make the world more beautiful.( O; H! @, y" r# @- X! g
; c8 v! U4 [0 R$ l' q2 @; V( b
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加$ r t6 H9 u% H, I4 X% W1 y" J3 ~
I can’t go to his wedding because it clashes with my examination.# x6 U, l! f9 y0 c0 @1 f
( t( x: v2 \0 ^# o1 a+ W5 [
4.当今世界主要是和平与发展的特征! P7 S6 Z/ P6 b, z+ c8 ^" x% @
Peace and development remain the two characteristics of the world.
7 j/ v# `+ n4 Q1 U# ^
0 P' }8 H0 B7 g+ F2 g# H8 ?/ U5.账目被证明是准确无误的/ N; u5 |. |& B; C
The accounts were proved to be accurate./ X2 H P! l( O$ } Z) ^
+ S" P6 J4 l& @2 |( o+ p
6. A fall into a pit, a gain in your wit4 s1 U/ D# N; T, f) d
吃一堑，长一智' I6 |# m; E4 [5 ~
) h, |% R7 Q5 Y; z. r5 E$ w5 b% p: B4 m
* k" F" g9 q( ]& Y% v- i4 P
, D( s0 A# ~" E( A# L: s) K u
作者: 七七 时间: 2012-1-31 15:52
1.你必须阐明你的立场-5 W) l8 T' A) p( U% x( ~
You have to clarify your attitude.
2 X7 ]7 [: }" _& n" _- k: Z7 X6 y" L 2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好; H* G- X1 d8 M* H2 b$ L5 F' O0 c) S
Trust, hope and kind will make the world a better place.
, a T7 L2 Y3 X 3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
2 \3 x8 u9 m7 kI can attend his wedding cause it clashes with my exam.) W% \4 D+ l) W$ r C9 ^% X3 {1 k
4.当今世界主要是和平与发展的特征
4 G" R3 X( r% l7 e4 HThe main feature of nowadays is peace and developing9 v2 Y4 k, V" z! r( m( ^ Q% {# {$ G
5.账目被证明是准确无误的9 J& F! X- k7 G, |: F$ F( g- e U, T
The account has been proved to be accurate.0 x8 l1 ^, q+ O0 D6 J- a1 P1 d; G6 X; M
6.a fall into a pit, a gain in your a wit) ?( y8 u; x# R
吃一堑长一智2 _& B5 E) m9 p) j# |5 v) i
作者: 微博评论 时间: 2012-1-31 17:37
1,You are obliged to illuminate your position. 2,The elements of a more glorious world are trust,hope and mercy. 3,I cannot attend his wedding because it may disarrange my test schedule. 4,The portraits of the contemporary world are peace and development.
8 r' _3 N' D- Q0 C* j3 B2 M& J, N3 a# e7 z d( ]* |0 c9 s9 q& t
来自 Rachel艾琪 的新浪微博
作者: 阿宅=目 时间: 2012-1-31 18:57
1.你必须阐明你的立场
2 ^1 E6 @( ~1 SYou must to clarify your position.7 Y6 h$ q$ \! z
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
" Y. F6 a7 \# Q- W- E5 n9 YTrust, hope and benevolent can make the world become better.: w' H4 \$ v1 W' Z0 C7 K
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加7 E9 ]6 G; |$ i. Y3 B
His wedding is clashing with my exam, so I can't attend.
2 V. ^* s d9 L* \' `8 u9 ^4.当今世界主要是和平与发展的特征:3 D5 k/ N0 m' S" |) c1 s
The world today is mainly the characteristics of peace and development.' t6 G$ j6 ^; m- T i$ M. L
5.账目被证明是准确无误的# _0 Y! t# ?; l
The accounts is proved accurate and inerrant.
9 u: L- y7 [8 F0 S7 l6.a fall into a pit, a gain in your a wit
- ~' m. A5 U7 k7 L4 L, x0 o掉落一次陷阱，将使你获得一次智慧。
作者: 印澈痕 时间: 2012-1-31 19:19
1.你必须阐明你的立场!
2 W: z5 O" e8 `4 |6 \7 R7 mYou must illustrate your standpoint.* S3 j2 @# Z6 T3 w
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
, A: L; X/ T' v3 _( nFaith, hope and kindness make the world better.
: A5 h+ w; Y0 x! Y3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加.
5 U( [0 m" C! n. bClashes between his wedding and my examination, I have to be absent.
# P7 M w8 L3 |$ O; D" o4.当今世界主要是和平与发展的特征
! f" \+ L( ?1 T% m1 v$ Q7 ?) t' WPeace and development are features of modern world.
) [* w7 Z; u1 w; t) o5.账目被证明是准确无误的( `' w# T1 ] Y: q! t9 C+ \
The account is proved accurate.& K5 h/ {( ^6 f q
6.a fall into a pit, a gain in your a wit
; f4 Y2 q y R' {( B! t; ~吃一堑，长一智。
作者: 小ki 时间: 2012-1-31 21:16
吃一堑长一智
作者: lydiagggg 时间: 2012-1-31 21:38
1.你必须阐明你的立场
! r/ K5 i- O, _0 aYou must claim your side.( e" v" Y* b% |2 X
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好6 W& f& g, |! O; C9 K
Trust,hope and sympathy,can make the world better.' l% L) p, V8 J( t9 q
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加& h5 r' K. B8 x+ a# [4 J
His wedding clashes with my exam,so i can't attend.
; a$ z/ z$ @1 ], n P: S4.当今世界主要是和平与发展的特征
7 [/ k) l* j- @8 E, [Peace and development are the main characters of the modern world. U. n1 ?5 N( _2 Z5 [+ ]4 y1 E
5.账目被证明是准确无误的! z$ V( ~5 O0 V$ Y1 o
The bill was proved to be accurate.
* Q( i3 c) b, Y! ~- B6.a fall into a pit, a gain in your a wit0 X* J! O$ Z a% F* P% F8 Q
吃一堑长一智
作者: 栗子麻麻 时间: 2012-1-31 22:34
1.你必须阐明你的立场
" T& t/ C! E! L, `' K+ y: ZYou should acclaim your standpoint.& j: s9 N+ N3 Z0 p
2.信任、希望和仁慈可以世界变得更美好/ e3 i4 k+ I6 V0 F* o
Trust,hope and mercy could transform the world more wonderful.+ n) @ H. b" H, u8 `" D6 H
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加4 x' N# y% Z0 f7 \9 v6 l
His wedding ceremony has clashed with my test so that I couldn't attend it.8 |. `4 Q! s, m! ?
4.当今世界主要是和平与发展的特征8 L' p4 N6 t3 [' T' v" n
Nowadays the main features of world are peace and development.) r+ a. ?* n. \$ R
5.账目被证明是准确无误的, N7 B7 T5 V! R
The account had been proved accurat.; K; J7 ?5 ^- u, s
' F5 j8 d% I0 T+ v2 N8 U6.a fall into a pit, a gain in your a wit
: C4 D$ U3 {/ v* Y8 F吃一堑长一智
作者: Kenshinsee 时间: 2012-1-31 22:56
1.你必须阐明你的立场 v1 E) W3 \" N9 J( |0 f& M
You should present you position.
" W L% g0 t5 o/ \- b K* S2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
! Q0 o) C6 T' z& r OTrust, hope and kindness can make the world better.
' M! f2 c+ f& L5 i0 V# H) o3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加2 v/ ]8 G" E% Q% H+ H0 ]
I can't attend his wedding since it gets clashing with my examination.# u/ X* P% S: Z
4.当今世界主要是和平与发展的特征
3 g) F% }# J' F- nPeace and development are the main characters of world currently.
* o P4 t# T) d+ C5.账目被证明是准确无误的
( Y; r* P. P0 S D% O" I- OThe account has been proved to be accurate.
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-1-31 23:02
1. you have to clarify your position.5 l" L# J, a! h0 c1 [0 t- B
2. trust,hope and mercy could contribute to a better world.
& a( @% x, z, X3 p6 O3. i will be absent for his wedding because of the clash to my test.
3 S6 d. ]5 R' g" L8 C( ~4. the main features of modern world are peace and development.
) {3 J+ z6 F/ S- X$ f, J5. the account is proved to be accurate.
3 T- p7 C7 y A3 t* G( P6. 吃一堑长一智
作者: NELLEN 时间: 2012-1-31 23:47
1.You must make your opinion clear.' }# q/ p, d- L! ]' L3 f
2.Trust,hope and kind could make a better world.
( M1 X) r) G) c; V& b: h6 }0 P4 Y4 l3.His wedding will clash my exam ,so i wouldnt attend the test.
0 ^& Y- I, ]- c; P3 C I2 V4.The main feature of today's world is peace and development.
% S( Y) R* l7 x- _, W5The count is proved to ba exactly correct.
/ ~. E* {5 U( y) ~6.吃一堑，长一智。
作者: Ceniao 时间: 2012-2-1 01:05
11111111111111111111111
作者: kingsley 时间: 2012-2-1 01:23
dingding
作者: 王成 时间: 2012-2-1 20:36
1. you have to clarify which side you favor.
0 C8 ^* }- W% a% _6 z2. Trust, hope, sympathy are able to turn this world into a better place.* v; [: n' M6 Y" U! z
3. As his wedding and my test are clashed, so i am not able to attend. $ J* {2 g( W# T Q
4. The world is characterised by peace and development at this age.. \* ^' B4 A* w A* Y8 i: O
5. The account is testified while no discrepancies are examined.) R; t" q" Z9 g" ?6 G# y, J2 ~
6.吃一堑，长一智。
作者: 天央彩云 时间: 2012-2-2 23:06
1. You must clarify your standing.$ {$ s* \: e b/ j
2.Trust, hope and mercy can make our world more beautiful.
. A6 A) d _9 `3.I could not attend his wedding whose time was clashed with my examination's.- P8 q* F8 n; y& J" u0 |1 H
4.Peace and development are the main character of the modern world.
+ n% m$ ?1 ~6 |( A$ i& S+ q5.The account was confirmed to be accurate.
( s0 x2 j. Z: s* R( w6.吃一堑长一智
作者: Katrina 时间: 2012-2-3 18:23
1You must get you oppion accorss
作者: lkaya 时间: 2012-2-3 20:41
看看答案~
作者: wattjesus 时间: 2012-2-12 12:23
humiliate
作者: Copyright_1992- 时间: 2012-2-19 03:09
Trust, hope and mercy may change the world to a better place.
8 i; l1 ^8 R( V& v% ^$ e
作者: zhailang 时间: 2012-2-21 09:09
1.you must be insist on your position
' [$ ]5 I' X- U# U, H2.trust ,hope and charity can make the world better than before.
D4 r6 t& b7 W) ~' b5 @7 M3.his wedding is clash my exam, so i cannot join it.* n% Y* Z# H- }& v Z
4.peace and development is the world subject.
' D! w* y: v) u, N1 d# i# Y5.it is evident that account is true.
! c6 |" Z1 M. u2 k) k C) X; K+ ?6.吃一堑，长一智
作者: taoheart 时间: 2012-2-21 20:56
答案没有固定的
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-2-25 19:03
经一事长一智:D:D
作者: 十二月的Papaya 时间: 2012-7-28 14:52
继续补
作者: gracepallas 时间: 2016-8-16 21:59
1.你必须阐明你的立场
; H- ^- i& N0 C0 ?. k7 oyou must clarify your standing.; @- Z. g$ m* i, J& Q
2.信任、希望和仁慈可以是世界变得更美好
5 P* T# K. |3 p0 T( ^1 K1 e. Pbelief, hope and kindness can make the world more beautiful.. T5 `* e4 p8 a: j7 a
3.他的婚礼与我的考试冲突（clash），所以我无法参加
3 A$ m7 v B; p% g4 t) @( [as his marriage is clashed with my exam, so i can't attend it.1 _6 u' f4 x* k, b% R9 f5 g
4.当今世界主要是和平与发展的特征: T5 l# P h6 W4 s/ }9 P8 C
nowdays the world has the character of peace and development.
5 w+ G# W& j! B0 o3 T2 j5.账目被证明是准确无误的, l- `6 |( d$ ^
the account is being proved to be correct.8 V4 u( ], V$ |) U6 {3 n# E9 M
6.a fall into a pit, a gain in your a wit3 b! h" R$ n/ i
作者: qqhahabus1 时间: 2019-12-6 10:52
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |