雅思论坛

标题: 《每日英语第231期》英汉互译：（2012年1月31日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-2-1 07:27
标题: 《每日英语第231期》英汉互译：（2012年1月31日）
每日翻译，坚持不懈哦！
/ d1 w' r3 f  S8 d% H! ]7 P今日练习：! V4 U# v, h5 i" V
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
0 o% J6 z' w- O* _' t
8 ^: L. r2 k% f% |, a6 J2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
- L! ^  N. {7 }; F& V
" Q$ H2 f/ D. V9 D3 S3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解1 C( s+ P1 w: Z% G
: f. k4 p: h7 X+ A' \& h
4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。3 K+ k7 I* b, u% W: o

% L8 t' U3 A! Y5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。$ J. r) E0 C" M; b) r

. c: h# n% d9 d5 h& c6、She must be having a few buttons missing.: Y1 z! s6 I9 A6 E
每日英语的金币奖励规则：
* p. V5 N# v" D3 |$ Q9 \a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同3 w2 }/ D# P' s7 Y1 U; u, U+ Y: [

6 R# Z$ M( N" ?9 Lb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！5 G9 N) v1 s- v: s% X( d

- E: ^' i! u# lc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
; ?6 n- V( v: O' {. K( l1 Yd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
+ V: H8 ]# a3 d& h- F- t6 H5 |. b* `
$ l) Q! r8 u/ x* Z
/ h- \. U9 n: U) M
[attach]3968[/attach]
* ~: }" |% \9 T0 u, D7 o0 p+ u3 z

6 F0 z  e. A* ]6 P7 l0 N别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
% _6 L7 @6 l2 M4 ]
* i4 E$ ]$ K. g; F7 d$ \# }' a听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
1 j1 {2 g# S: Y& q  J' l3 h1 K  H" b  X
参考答案回复可见
( H% i! t, L/ q  v$ }) x7 Y
2 R7 Q) |! q7 s
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
' l" o  u3 q/ P

+ x9 F2 ]. u+ O7 ^0 b% w% ?/ B! r3 b) F+ k, C3 c5 y

. y: v0 p/ W$ r6 f, H1 n% \( L4 Q6 v; Q
; w. P3 }0 K9 k& Y' H: m1 [! j* w( y
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: threshqin    时间: 2012-2-1 07:29
我来看看
作者: COUSIN    时间: 2012-2-1 07:46
翻译完了~看看答案吧
作者: 微博评论    时间: 2012-2-1 07:56
求答案啊答案m(_ _)m3 n& J* M" r! G- l/ T- g  Q
* ]- Z4 {6 G7 g0 J, `, D
来自 冬玥Violet 的新浪微博
作者: rothschild03    时间: 2012-2-1 09:15
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业# f+ d! a+ K; L8 X0 U+ ~% Z
please turning off TV, she could not focus on her homework, due to noise.. N- Q; Y6 q- Z4 M
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 4 F& i0 k! }8 O7 n$ O
due to lacking of money and important equipment, this company would promote the quality after long time.6 J+ @5 Y# d: _" _9 h
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
1 z7 i3 W5 i$ C) x* `: C5 P: \8 Tyou'd better to know something about this class before attending this class.
3 S& A9 |1 H! Q3 Z& d5 e9 u$ S8 x4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
' V3 x2 }$ B% vthis policy become more and more important to promote local economic development.0 \8 n2 U% ?. v" Z/ w3 A9 N$ R
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的# U0 Y! w/ W8 {7 s* W: }1 C
though you disagree her agreement, you 'd better listen to her words.
4 o; t% Q; Z. U9 L6、She must be having a few buttons missing./ {5 X1 g  D- ]& P  g$ y
她掉了很多纽扣
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-2-1 09:15
i need answers
作者: 阿宅=目    时间: 2012-2-1 09:17
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业$ R, T6 L/ D6 |4 I3 r' T' v7 E
Turn off the TV please. It is because the noise will divert her attention and make her not concentrate on her homework.
! m2 z9 y) S& l2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
2 E; [+ l7 m/ P; a! MBecuase of the lack of funds and essential equipments, this comany carry out its plan of improvement of the quality of products after a long time.
( n; g4 \* }# |1 j3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
9 r+ X/ V  d7 R3 H0 D* NBefore you register for the course, you'd better have gained some understanding about it.
$ ^! X) U: k3 E, ?. _4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。* m8 v5 k! K8 z' d. k) \+ W
The policy is becoming a more and more important role for promoting the development of local economy.  ]1 t$ U7 S( [4 p1 z4 q
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。. v# z6 ^( c8 Z8 |# s
Even if you don't agree with her viewopint, her talk is worth listenning.! c: H# `* O) c7 Q
6、She must be having a few buttons missing.
! ^3 i8 U/ W+ R. z$ ]' h0 M3 p她头脑有些不正常。
作者: everlonely007    时间: 2012-2-1 09:19
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
- g" u- I- x( |2 T9 |Please turn off the TV, because the noisy would switch her attention and make her hard to concentrate on her homework.
6 l( w2 G# j9 A1 w3 c, F2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
# q6 ~+ K, Y+ QBecause of shortage of fund and necessary equipments, this company executed the plan to improve the quality of product after a long time.- l& C+ r) X7 F1 Z
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
2 D6 x9 _  R0 P8 B+ cBefore you enroll this course, you had better know it a little., g$ \* y' k$ k2 v! o' k$ {/ w
4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。, N. P+ O. {( v
The policy play an increasingly important role in promoting the local economic development.: N* l% i# d' t5 V9 ]
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。9 |2 y" I& [& {2 S5 e+ _: u; W
Even though you don't agree with her opinion, her words is worth of listening.
作者: seaknight    时间: 2012-2-1 09:51
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
+ ^% H; L0 t. A4 d& l1 a9 L: p" [Please turn off the TV, because the noise will distract her from focusing on homework.
5 t2 V3 w( f& b5 V/ k: t: H* {) n% X' w. m5 N
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 ! \$ E3 j$ J* \1 H1 l) {! ~" B
Due to lacking fund and necessary equipment, after a long time, this company implement the plan designed to improve the quality of its products.( |& D) o( V7 X! [

, [8 r, v$ C2 |3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
) r; F. k$ N3 a) YBefore registering this course, you would better get the hang of it. " G/ F- ]( m5 O2 H

" _3 Q% R' W1 u" j# e! v4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。% A: R! ^5 F* d$ G# j
This policy plays a increasingly significant role in boosting local economy.
+ M! ~" Z4 m$ S) c. r: k6 j) n6 [" J  ~* K
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
' |3 o3 C. O. |0 p: LEven though you are in disagreement with her view, her opinions are worth listening.& X8 u& [: K6 O4 c
作者: 维1298    时间: 2012-2-1 10:06
没有人翻译那句英文的么？
作者: Kocham_ciebie    时间: 2012-2-1 10:16
标题: RE: 《每日英语第231期》英汉互译：（2012年1月31日）
1 please turn off the TV,sound made she can not constrate ,and cannot do her homework carefully
作者: hellonmm    时间: 2012-2-1 10:32
第一次来 看看
作者: bberwe    时间: 2012-2-1 10:55
每天学习学习
作者: jiayuzhou888    时间: 2012-2-1 10:56
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
" Q+ D7 H% `' nplease turn the TV off because the noise will distract her from doing her homework
9 K/ E9 Z! C/ J2 I
- V% k4 P) Q% P; ?2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 2 s1 Q5 \% r9 y
because of the lack of funds and necessary facilities,  it takes this company a long period to implement the plan of enhancing products' quality 8 _$ S1 i- l2 P/ a; W" T
1 Y9 e& M# J4 T) m- ^1 z
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解0 B1 j5 v# l( L- m% ^" H& z
5 W; T9 [. z% vbefore attending this class , you'd better get it familiar.5 S) |/ D! A7 W

" a, c2 f3 z3 c0 `) u% k' k: n4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
0 J5 h7 K& s3 {7 R6 Dthis policy is playing an increasingly important role in propel the development of local economy: ~5 X3 [1 \& u2 B$ H, ]* x+ @& u

9 n% Q: d  I7 Y0 q# m8 T* |5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
/ ^& v6 b& u4 D! x; M* {. G! Aeven though you are not agree with her opinion, her words is worth listerning.
. L3 B1 ]) j7 X8 Y$ w, Y: P( ]  `
6、She must be having a few buttons missing.
6 z0 w- }, y7 v她一定是掉扣子了9 P9 l" s! e" e
作者: 小妮子-Nicole    时间: 2012-2-1 10:58
最后一句英语： 她头脑肯定有点不正常。
作者: 25007079    时间: 2012-2-1 11:11
看看哈
作者: lkaya    时间: 2012-2-1 11:23
1.please turn off  the tv ，coz she couldn't concentrate herself doing homework due to the noise.( L1 i5 c5 q1 O* b
: ?/ C" n$ z% k: y5 L% [
2.It was long before this company implemented improve product quality plan because the lack of funds and necessary equipment.0 a0 ]3 x8 {# u0 Q* Z3 D$ k0 b

. S8 k# Y# l% G( K$ h# R' u8 v3.You should better know something about it before enter this course.# @7 d. Y! h5 M! h: ?9 |2 A
) {& @  X! D7 a( M; G+ N. W
4.this policy become more and more essential to improve local financial condition.; \) W% S* }; z- k
, v: }. R$ ^9 S. j0 g4 R, F# r
5.Her words are listenable even if you don't agree with.
& w, s# a8 [6 Q1 n  r4 S, {8 ?- Q1 G
6.她肯定有点糊涂了。
作者: Cybercomplex    时间: 2012-2-1 11:47
看看答案
作者: yuxi    时间: 2012-2-1 11:55
本帖最后由 yuxi 于 2012-2-1 11:57 编辑 . N4 }! u' E  n0 |

: I7 K9 Z$ E& L! c今天来晚了，求雅思哥指正0 N* l+ Q% y0 n; _+ k" O
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业6 u4 E9 E/ N, @( [9 V
Please turn off the TV. She cannot concentrate on her homework due to the noise.
+ N' P9 b# \5 p1 k6 C5 x: l2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 : 9 v  m$ w8 R+ l2 w  |0 d! L; n: T
Lacking of money and necessary equipment, the company could put the project into practice after a long period of time, aiming at improving the quantity of the products.% M7 O3 Q5 Y: c+ }. H4 ~% i

0 A/ |1 g3 L5 A- a9 r3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
% k/ L& ]. M3 o4 hYou’d better  learn something about  the course before enrolling.
# A: g, f" b. H( w0 \5 x2 |
& M( u& ]1 p7 c3 ?4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
( ]' j' B( N0 ?' PThe policy is playing a more and more essential role in promoting the local economy.
, x7 U+ t/ U7 X  Y- M8 n9 y/ s0 L
4 V' J  Y6 H- n+ J5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。" b- @  ~, y; d5 |4 o' [
Even though he disagreed with her opinion, her words were worth listening.
1 |( p9 s/ C  N5 K8 @! y0 ]# c9 z' D' R; f, ?
6、She must be having a few buttons missing.1 k3 O  z/ w$ K  c, n
她脑子有点不正常。
; R7 J3 _+ u3 ^3 |! T; f
作者: sayatian    时间: 2012-2-1 11:57
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业2 W7 D7 @" ^3 T' k% k4 X
Turning off the TV please. It is because the noise can distract her attention and make her unablle to concentrate on her homework.
1 Z/ n1 d  s+ ?) M: G3 z: B 2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
3 f7 l* d4 U* d Becuase of the shortage of funds and essential equipments, this comany is able to carry out its plan of improvement of the quality of products after a long time.
7 ~3 l$ w( c. R; @ 3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
6 v" w  t' j& e# S0 Y Before you register for the course, you'd better have gained some understanding about it.. d5 i* e0 R- q0 o$ o8 v( B
4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
$ {9 H: D5 s, ^( M The policy plays increasingly important role for promoting the local economy.* U9 \+ N" g) k5 C; Y- ]" b
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。! C- D0 y: A# Z. c1 d
Even if you don't agree with her view, her talk is worth for listenning.* V7 e& o4 p3 E2 x4 ]6 {
6、She must be having a few buttons missing.* n; r2 \( P6 f
她头脑有些不正常。
作者: 夏至    时间: 2012-2-1 12:05
1 Turn off the TV please, because the noise will distract her from concentrating on her homework.
0 _( _7 Z8 |6 r$ K; z9 j' W$ F2 The Lack of fund and essential equipment has dragged the company to carry out the plan aiming to improve product quality after a long time.2 L7 r' I; V! {6 u# X1 ^
3 You had better have an idea of it before signing up for this course.
' r3 b; U+ h+ F$ x+ g! O# |4 The policy is playing a more and more important part in promoting economic development.* l8 j3 e( d$ l1 Y" {* ^' `
5 She is worth listening to even if you disagrees with her.
+ V  y5 U/ }  _9 h6 x( a6  她肯定脑子缺根筋。/ 脑子进水了。
作者: 江儿kong    时间: 2012-2-1 14:03
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业* y. a4 F; z. x1 G3 i. [! _
Please turn off the TV, for the noise will distract her from her homework.
$ F' Q' c4 Z; p3 Z9 u3 u( R/ M5 U( s; Y0 i3 ~7 Z' S
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 / I  k  m. H& U# m
It took the company a long time to implement plans which help improve product quality because of the lack of funds and necessary equipment.
. m0 k$ Y! q+ j- Z5 E' i8 y+ I! R* v8 Z) S
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
+ l! A1 G5 z& p6 aBefore signing up for the course, you’d better know something about it.* n0 Q" a3 Z; E: W. G* T
4 S% o5 @1 L5 x: U2 p$ I( ]& q# W1 x
4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
8 I4 _& a) g: d  sThe policy is playing a more and more important role in promoting the development of local economy.  g# f3 M  h( ^# r4 C6 K5 @4 y
  x" I  f+ f( q! D6 y$ q* E
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。* w3 b+ C; }9 ]* |
Even if you disagree with her, she is worth listening to.
3 W2 D6 }' |7 c2 p' i& P* w
: g8 k: A1 Q8 H( m5 A* W6、She must be having a few buttons missing.
; _5 A  b/ ]2 i5 s8 j她一定是有些不着调。（脱线、二）
% X% R) T+ W- ?# ]
5 H: W3 b) c7 S7 }+ N* t: z& U5 q$ _
1 @# S7 F$ s. `8 S$ w' s  B
作者: 栗子麻麻    时间: 2012-2-1 14:26
请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业+ z4 \- D( x5 K% P
Please turn off the TV for the noise would distract her from doing homework.
& E) V/ Z' w( O& |7 T8 C2 W2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
& }) E! F- d9 r) b9 ~) c' BOwning to the lack of investment and essential equipment，the cooperation just work on the plan to improve the quality of products through a long time.
/ z8 U, |* S$ V6 d3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
( z. q" b. N$ AYou'd better learn more about the course before you register it.
7 _) d5 P9 J/ A+ z' J4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。# ~1 ?. b+ i+ R& |
The policy has played a more significant role in pushing local economic development.* J) I% X. \  p8 w+ L9 M4 U& V
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。" C* I/ a6 R7 _* e  d! o
Even if you disagree with her opinion,what she say is worth taking.
% O% E( k/ _6 M1 e
作者: Bob_Karson    时间: 2012-2-1 17:15
看答案的
作者: 微博评论    时间: 2012-2-1 18:07
1,Please turn off the TV,the noise may distract her to focus on her homework. 2,It has been a long time that this company initiated the proposal to raise the quality of the product due to insufficient financial resource and necessary resources .
* w9 N% x7 P: k% u( R! w0 N- Q- ?) ?6 d# J
来自 Rachel艾琪 的新浪微博
作者: lydiagggg    时间: 2012-2-1 18:14
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
  K% y' F8 t' L: Z' [* g! FPlease turn the TV off.Because noise will make her distracted and cannot focus on the homework./ D" y  o1 n' u; L1 |4 b% O3 k
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划   
% T. P/ e- a* F! wSince the shortage of capital and necessary devices, it took the company a long time to put the plan of promoting the quality of products into practice.
' w, B/ K- j5 K8 R0 U( R3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解" Y1 l9 c( R# C8 h2 o+ ]
Before applying to this course, you'd better have some knowledge about it.
$ P0 Y9 h2 N& G1 P; j" U4 o  h& w+ h; y4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。
7 P& h3 Z: @+ r9 q0 J, }) z+ JThis policy is playing a more and more important role in promoting the local economy.1 U. b, q5 N, Q, e* {- X
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
/ `' ?" M5 ?: |1 hEven tough you are not agree with her point of view , her words are worth hearing.
  p& y( j1 {- V' e3 B( j6、She must be having a few buttons missing.
$ i- R! A1 h( v她有点不正常
作者: 印澈痕    时间: 2012-2-1 20:40
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业5 g) V- H9 n4 a0 t1 f
Please turn off the TV, as noise distracts from her homework.
* v. v% q% h- u4 Q2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 * q/ K4 s: T5 j! W) K; m! V
This corporation conducts the plan to improve products' qualilty after a long time on account of the shortage of capital and facilities.
9 K: c& J/ Q0 {2 N; J3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解: J) \1 z! t1 R3 Z
You'd better know something of the course before you sign up it.
7 b1 j  \) _* v; O  R( F$ G4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。& a4 N% L' y: m
The policy plays more significant role in pushing forward local economic development., e! Z" m6 D9 L9 l6 L: m
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
3 j$ j' y5 Q5 g+ }1 t2 }+ ~8 E2 ^1 vEven if you disapprove of her pointview, it's worth listening.
$ J# T1 _. m, F- ]6、She must be having a few buttons missing.
$ p3 I+ T! ?" T5 w' r/ \& e" `# _7 M+ u她一定有点不正常。
作者: 王成    时间: 2012-2-1 21:18
1. Please swith off the television since the noise will distract her and disenable her to focus on the study.8 b  i0 `+ r! a, \6 Y* J
2. It took a rather long period of time for this corporation to implement the plan of improving products' quality due to the scarcity of funding and required equipment.
3 Z2 E% O6 I2 Q9 F. y0 S/ |! F3. You better spend some time to know this course a bit more prior to the enrollment.
8 t$ k: j. U& z9 F/ }8 h4.This policy is playing an increasing role in boosting local economy growth.
, a1 {7 B) U" u$ w3 s" E5. It is still worthwhile to listen her advice, even though you differ with her opinion.
2 ^$ m# D9 T0 \1 c) F& w6. 她肯定是脑子哪不对劲 （她肯定抽风了）
作者: Kenshinsee    时间: 2012-2-1 21:43
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
' q+ w6 ~7 a+ {0 FPease turn off the TV, its noise make her can't concentrate on her homework.
: Z7 \1 i% q5 m4 G. k0 c2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
' z# ]4 [, i; \( [4 d( ADue to lack of money and required equipments, the company spend long time on implementing the plan of improving the product quality.
( T' q* ^( S9 J: P3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解' U' w! H* d* a- Z; R- _; @
You'd better learn a bit about the course before you enroll in.
* A1 P8 Y) N6 [1 \* P2 D4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。8 J/ P/ k0 |/ N) D
This policy impacts the local economy development more and more./ i$ |' H* A9 [5 x1 M
5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。
3 y3 Y4 M$ z5 p8 X) nAthough you disagree with her idea, it still worths listening.
作者: NELLEN    时间: 2012-2-1 23:48
1.Please turn off the television.For the noise will distrub her and make her fail to concentrate on the homework.
5 i4 Y# K$ [" B0 W; |; W2.For the lack of many and necessary equipment,it took the company a long time to take action to the plan of improving the product quaility.
# Q9 l$ _3 v0 C9 I* j0 ?: J' j3.You had better to know (something）about the course before you attend to it.: H& G0 I; i& K, q
4.The policy is palying a more and more important role in local economic development. (不确定这句话的主语到底是policy还是role..）
9 k: J6 }. K1 w  Z+ ?5.Despite/Although you dont agree with her piont,what she says/her words is worth listening (to).( O* z& D3 Y0 [/ v
6.她一定是精神失常了。
作者: airchain    时间: 2012-2-2 09:30
看答案
作者: 中枪~！    时间: 2012-2-2 20:00
dsfaasdgasdg
作者: 恋爱的感觉    时间: 2012-2-2 22:03
本帖最后由 恋爱的感觉 于 2012-2-2 22:07 编辑
/ G6 U( y. C# y% C) k3 @# R9 M8 U& G- Y
1. please turn off the TV. the noise would distract her attention from her work.
1 n. A8 T! H; L9 K7 F2. due to the lack of funding and essential facilities,the company finally carried out
% `! t# n6 ~6 O/ D        the product-quality-rising plan after a long time.
& B0 I* |' z! F% A3. it's better to have some tips before you are registered for the course. ; k% G& Y6 D* j  C8 K
4. the policy takes a more and more important effect to develop local economy.
' J) Q9 {6 L1 |: z  f4 E7 O& A5. her wrods are worthy of listening even if you disagree. " X: S8 K0 M3 h7 ~+ K9 \7 M/ Q
6. 她一定是脑子出毛病了。 ; @+ b9 W! I( ]4 g9 G: }

. g. s% I' _3 P! v# E* D' N, d7 A. d) x) i( M1 S) w' C
果然自己的句子跟雅思哥的差距很大啊···还是雅思哥的比较地道
作者: 天央彩云    时间: 2012-2-2 22:46
1.Please turn off the TV, as the noise will distract her attention on homework.0 G3 G8 O/ i3 }1 T' C3 o5 s( O
2.Due to the short of funds and necessary equipments, the company carried out the plan for improving its product's quality after a long time.
+ b5 q! n) T( |+ D2 h3.You'd better know something about the course before registering.
5 v) g2 J: X% D* |& o4.The policy is playing an increasingly significant role in augmenting the local economy.& n' ~) L  y/ d1 s. u" Y3 V& W+ R
5.Even though you disagreed her opinion,her words was worth listenning.
作者: 开ˉ到荼靡    时间: 2012-2-3 11:49
:):lol
作者: 微博评论    时间: 2012-2-3 16:41
Due to the noise of the TV,she can not concentrate with her homework please switch off the Tv.( {- i3 |$ ~. O2 G% c/ z& ]" G, E) h$ j
* }8 T& _! x; L7 {( J8 I& G
来自 Jean_Jingjin 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-2-3 16:41
Due to lack of money and essential equipment,The company took a long time actually to improve the quality of the products.
: F4 r4 V" C& V: G' s& V% l
# m, G9 L3 }7 \: M7 l6 _! p 来自 Jean_Jingjin 的新浪微博
作者: Katrina    时间: 2012-2-3 18:04
作者: wattjesus    时间: 2012-2-12 11:53
humiliate
作者: 1216    时间: 2012-2-15 17:35
Due to the lack of funds and necessary facilities, the company spent a very long time to improve the product quality.
作者: Copyright_1992-    时间: 2012-2-19 03:11
please turn off the TV,because the noise will distract her from focusing on homework
作者: Copyright_1992-    时间: 2012-2-19 03:13
她一定要关掉一些按钮
作者: taoheart    时间: 2012-2-21 20:54
牛啊，好好学习学习
作者: Joanne小小茵    时间: 2012-2-26 23:33
sleepy day~~~~
作者: summer116    时间: 2012-3-1 10:19
看看答案
作者: gracepallas    时间: 2016-8-15 22:03
1、请把电视关掉，因为噪音会使她分心，无法专心地做作业
+ h3 o" c, |1 {  j# m9 v1 ^* jplease turn off the tv, as the noise will distract her and unable to concentrate on her homework." j) Z) E& k1 I
2、由于缺乏资金和必要设备，这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 (/ c9 ^( J& Q9 y9 U. S6 h0 @8 i" W
as the shortage of money and essential equippment, this company carried out the plan of advancing product quality through a long time.
  R0 p8 L$ ?! M( F7 Q; ]1 F3 D( W. K% k6 o5 v( }8 |; f/ o
3、在报名参加这门课程前，你最好对它有所了解
6 q' N7 |6 B( T+ {1 |you'd better have a good knowledge of the lesson before applying it.
* n# ~' `) a/ v! w4、该政策对推动当地经济发展起着越来越重要的作用。4 d$ [+ w# {$ N( D$ i
the government policy plays more and more important role on the development of pushing local economic.
. I# [6 _) \( p% W. O2 b5、即使你不同意她的观点，她的话也是值得一听的。' r1 G" x& {8 x& _( l! `8 {9 C
even though you don't agree with her opinion, her saying is worth listening.
+ {: B3 T& x5 j/ k( O6、She must be having a few buttons missing.
$ E+ [/ Q' ]6 i  W她一定是糊涂了



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2