雅思论坛
标题: 《每日英语第233期》英汉互译：（2012年2月2日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-2-3 07:41
标题: 《每日英语第233期》英汉互译：（2012年2月2日）
每日翻译，坚持不懈哦！
3 Y5 Q% P" G6 S5 x今日练习：
/ w( N6 U& H9 f今日学习内容：# B5 q0 Z3 S! ]/ Q) J. |
1.教授希望他们填写调查问卷# |5 z5 ^! k2 o9 S2 i/ s
% Y# U+ L+ J' D3 n- g5 l
2.他不适合这个工作* W0 l2 K0 z5 c0 r
9 j' `* S7 x% A
3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
) ~& J! m# F- w4 l3 m+ f
! h$ ~0 ^/ i/ w6 {. y# T4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
! R7 C) B+ s, K2 c2 E$ N' t& L, }' c
5.学生抗议上涨学费# T8 e& P. b' w
* J! F; @% p7 y6 k6.far water does not put out near fire. v3 C& r7 {! \
每日英语的金币奖励规则： s: f! n9 x/ _
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
" t: u3 J) E8 K- m/ u5 L9 c( `! T- Y4 a! r6 B, }# Z
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！1 w! H/ G) W3 w, H. v$ }5 o) {1 | B
. y- @1 X8 e f9 u. a1 f- Fc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
: ^# o/ k. H Nd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..% n2 [+ r& y8 m& t! N/ v# Q6 ?! c
5 @! W) ]% o) [6 a1 F. F
[attach]3973[/attach]5 t7 M: }' S4 W# @, L" i
' O! U& f, ]$ d; x别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯# W% _( ]/ o: H
2 I3 X* Z0 y3 \7 d
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~" L- }' T8 v1 K5 b9 [2 T( H, z
; }/ b1 U7 r F7 l i参考答案回复可见
! m2 E& K! Q; G
! k% O5 P) ]3 U5 C- \% U翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
' X& b! f; P4 y# V: J# [9 y# a$ O
: n% _) c A5 o
4 X* Z8 H. f1 r# x/ N* c; |( A
/ F$ D( U) f) r 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 小_Ｃ 时间: 2012-2-3 08:05
作者: ↗白痴：D 时间: 2012-2-3 08:09
作者: 微博评论 时间: 2012-2-3 08:20
哇
6 `& K; M" v- B' a9 I z; Z
, t6 G* e$ Y/ F/ i) w 来自 Myladydior 的新浪微博
作者: “Coco” 时间: 2012-2-3 08:50
共学习，共进步 O(∩_∩)O~
作者: 小叶子loveIELTS 时间: 2012-2-3 08:56
作者: liujian1989 时间: 2012-2-3 09:14
1.the professor hope them to fill the questionnaire.1 L @7 p; l: C( a8 S$ ~9 F9 S
2.he does not suit this job.$ U0 A, j0 v, t. c/ l2 E& G9 R6 \
3.plants are the foundation of food pyramid for all creatures。% e, E% X/ [+ ~- G8 z. u
4.when the hypothesis is put forward， scientist need design an experiment to prove it.# F" C8 B! y/ N: M% G; K
! g% n( K+ ~8 i3 I) n2 D- g$ A [
5.students protest against rising tuition.
. k/ a: J! H: a* ^& |- t+ U2 ~6.远水救不了近火
作者: 阿宅=目 时间: 2012-2-3 09:16
1.教授希望他们填写调查问卷
5 E3 I8 }" x+ z# E, @$ `. ^The professor hope them could fill in the questionnaire.
0 D* p* b/ H: m$ i2 l; l2.他不适合这个工作
. K' y7 R) k& e: O& U/ I' [He's not suited for this job.3 l2 D- _ l& {2 L- D: X5 z
3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础9 P8 {3 \/ s1 R/ d+ U# L6 p
Plants are the foundation of food pyramid for all organisms.+ M: g H) |/ v3 U7 ~0 e
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
. z& @2 g! j( ^" p, g0 u# LAfter the hypothesis is being put forword, the scientists need to design experiments to proved it.
. f/ }+ n2 M3 @* g; s5.学生抗议上涨学费; _3 [2 d i0 z$ x( c: p, f
The students protest against the rising tuition.8 l6 C1 v! D0 v( e
6.far water does not put out near fire
- Q) u% {! z5 M2 L远水就不了近火。
作者: 小叶子loveIELTS 时间: 2012-2-3 09:18
第4句，中文上有“需要”，design前加个need to 是不是更好呢？
作者: airchain 时间: 2012-2-3 09:19
对答案
作者: 微博评论 时间: 2012-2-3 09:37
ok
% E: U) o9 {5 {9 P7 c
/ d2 ^! x% [9 v 来自 Brave_月见 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-3 09:37
1,The professor hopes them to fill in the questionnaire. 2,He is not fit for the job 3Vegetables are the fundamental of the food's pyramid to all creatures. 4Once a hypothesis has been raised,scientists should design several experiments to prove it/ I4 T0 K, o& F) B& K( \5 z
, @! k; A& a( F& l6 r; v+ \& @
来自 Rachel艾琪 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-3 09:37
5Students oppose to the increase of the tuition fee 6水火不容（不确定）
/ A7 ^6 K/ M7 E2 T* O8 F/ O- ?+ F: j0 r4 r2 s$ F! i z
来自 Rachel艾琪 的新浪微博
作者: bberwe 时间: 2012-2-3 09:39
每日翻译，坚持不懈
作者: 有理知花 时间: 2012-2-3 09:49
1、Professor expects them to fill out the questionnaire.
- E5 h: ~. ]* u( o$ g2、He does not match this job.
5 o, z) v: e5 x5 J3 Q, r6 O3、For all the living things，plant is the basic of food pyramid.
1 Z/ b) u. e' ^0 \. Q& \4、Scientists need to design a experiment to test the hypothesis after it has been put out.9 ~' }" M. K( L+ Y0 E
5、Students object rising tuition.. U8 l% s* j$ N3 }* }4 Y, H" @
6、远水救不了近火。
作者: Kocham_ciebie 时间: 2012-2-3 09:49
标题: RE: 《每日英语第233期》英汉互译：（2012年2月2日）
貌似今天的比昨天简单好多了。) s# `( \7 Q' L* Y- V
最后一题，远水解不了近火。
作者: pinkcheese 时间: 2012-2-3 10:03
谢谢雅思哥！已经翻译出来了~~~等答案揭晓！我要每天进步
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-2-3 10:07
1.教授希望他们填写调查问卷
h! @' N, w# _$ S6 _the professor hope them to fill in the survey quize sheet.
1 b* m9 M$ s1 D6 U9 X7 j1 O$ R/ U$ J P* A) `
_2.他不适合这个工作
# ]1 Z8 ^" o% R; C( L6 @9 _6 O$ uhe is not fit with this job& ^7 R7 K' [8 M9 {1 D$ V# P C% `
# Q8 ]) P8 R: v u3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
+ P" `( `8 t+ S4 x3 F! N( D7 h, nas for all the creature, plants is the baisic floor of pyramid
# @1 E! m* v1 B" J* X& I0 F e7 ?, W+ ~
4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
" b" j' o7 _7 z: d9 n( w! z9 jwhen a hypothesis is came up with, the scientists need to design en experiment to certify it.
* V0 w: e+ @ L. a/ y9 S" V: W5 k* r& n" F5 U) r2 b: l6 M6 O4 y( l
5.学生抗议上涨学费8 A! M% i3 ]0 c0 K1 c; J U
the students protest the rise of tuition fee.! W# y y6 E3 p! A% O t
7 e3 Z% n; V% S$ Z. @+ `
6.far water does not put out near fire- H/ Y- F7 m: T: F
远水解不了近渴
作者: 夏至 时间: 2012-2-3 11:08
1 The professor would like them to fill the questionnaire.
. @8 u ]1 N6 x* m! `0 L# W" P2 He doesn't fit this job.& z& n) u: l: P* }/ [2 f
3 For all creatures, plants are the base of the food pyramid.
7 g6 H. q/ F* A. c4 Scientists have to design experiments to testify it after the hypothesis being put up.! l9 _6 _1 g/ \. T0 E$ K
5 Students are resisting the increasing tuition.
- A2 ~! L, T b7 {+ a/ \6 远水救不了近渴。/远亲不如近邻。
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-2-3 11:17
:dizzy:
作者: yuxi 时间: 2012-2-3 11:18
1.The professor hoped that they could answer the questionnaire.
& }- y3 V+ s: l! y' N2 c2. He is not suitable for the job.
, y* ~4 t5 q6 c4 \3. Plants are the basis of food pyramid to all the creatures.: k; ^4 @# p+ @
4. Scientists should design experiments to test the hypothesis after being put forward.: o B& x6 {6 z- n+ ] |
5. Students strongly opposed to the increasing tuition.* d6 L( B0 g& q
6.远水救不了近火
' D! h0 E# w0 U ?9 m U雅思哥，求指点。谢谢。
作者: 兔seven 时间: 2012-2-3 11:41
1. The professor asked /wanted them to finish the questionair.
j; g/ w l. X& [2. He is not for this job...8 P; h& i- V) L' i$ a8 z+ u* D
3. Plants are the basement of the Food Chain for all creature.
$ r5 T, L) d5 o& b3 _* o6 E6 V4. Scientists need to design experiments to prove the hypothesis after it is proposed.
' ^/ S% f! s8 b7 w- l5. Students protest against the decision of raising tuition fee.. Q# v8 _- p8 W8 r/ o7 S
6. 远水救不了近火。
( C0 l9 R( |* C. n好久没来了。第二句看似简单不过让我很头疼。。今天做的感觉不好。。以后还是要坚持！嗯！
作者: Katrina 时间: 2012-2-3 11:47
作者: Katrina 时间: 2012-2-3 11:57
感觉答案做的很好
作者: Katrina 时间: 2012-2-3 12:04
好好学习呀
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-2-3 12:09
i need anwers !!
作者: 印澈痕 时间: 2012-2-3 13:45
1.教授希望他们填写调查问卷' f4 O& Q+ I8 ^1 F
The professor hopes they will fill in the questionaire.
* J; f. |9 ?+ L: K! X2.他不适合这个工作
# ^" S) U; T8 c$ o$ aHe is not fit for this job.
" H/ \: D+ j5 Y/ D3 C6 g3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
: K* B/ D" k# f+ R' c; oFor all creatures, plants are the basis of food pyramid.
* ]1 S2 V! ~6 L' z5 W" s4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
# J9 T, K3 D5 e: sAfter the hypothesis is put forward,scientists need to design experiments to prove it./ {- `) E: y' C5 x% ~) t5 N
5.学生抗议上涨学费
. _6 e3 o: f2 d6 }1 zStudents object the rising tuition.- r6 K$ o/ F! X- u/ B0 [) b
6.far water does not put out near fire
, G8 W3 _" B( l! _: o! C远水解不了近渴。
作者: 栗子麻麻 时间: 2012-2-3 14:38
1.教授希望他们填写调查问卷!
# R% g4 }+ ~% c1 _The professor hope they could fill this questionnaire.
: m/ k; m* i5 G4 g( M2.他不适合这个工作
( ]. m' f2 i; k4 HHe is not proper doing this job.
9 v- N1 W& c$ s) ~3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
; Q& F' h$ E/ i4 z" zPlants means the basis of food pyramid to all creatures.
( N0 u# E6 t+ |0 w9 U4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明* Y; T0 [; Y6 u9 R* x! y1 [4 b! d/ d
When a assumption has been raised, scientists need to design some experiments to prove it.9 U1 |- [. S' a- a ^
5.学生抗议上涨学费. y$ a) M' s4 S5 P
The students are protesting against the increase of tuition fee.
- Z! V. w% } Y0 v1 T6.far water does not put out near fire8 M/ }; r# l$ H
远水救不了近火。
作者: 江儿kong 时间: 2012-2-3 15:07
1.教授希望他们填写调查问卷6 _6 e [* t6 e& Z
The professor hope them could fill in the questionnaire.4 p* \1 a/ _- ^) z! D: A0 I( L/ s( e
- c/ I# L ~( ~% _
2.他不适合这个工作
2 y5 W2 I- ~; z9 bHe doesn’t suit for this job., C7 I: H/ M7 }; Y3 \. v
4 v. H9 H5 g3 ?' ~) E L3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
# k% R/ x q+ o2 PPlants are the foundation of foodstuffs pyramid to all organisms.
5 ?% c" V. H2 a' w0 P7 Z2 X5 `
1 b" n8 W( [5 Y1 {9 F/ e4 a# l d# W& ]4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明; l Z* n" u: x8 {) Z) _& r
Scientists need to design the experiments to prove the assumption once it has been put forward.
: y+ s6 V# A. _, x6 Y& W W6 w. _2 U" @4 ?) c% T3 N! t1 V9 T
5.学生抗议上涨学费5 q+ v# ?8 G" O+ F3 {, b
Students protested against the rising tuition fees.- G4 I6 I7 j# E; i; g$ ? Q
5 g2 D. J+ R8 O, S" ?% E; P( [6.far water does not put out near fire
3 v. j; m* x5 P" ]. N远水不能救近火
! y0 U2 {& b5 D4 p2 D' r( y- v
) O3 Q+ Z% x, U9 I' r+ R- _( \( E/ {9 x$ H& n
5 t: s7 l, Q! L$ n2 K+ y
作者: 王成 时间: 2012-2-3 18:53
1. The professor wish them to fill out the questionnaires.: t3 f) ?: @4 K7 n- r8 T- P T
2. He is not suitable for this job., z2 z t* w' T2 E5 k
3. To all creatrues in this planet, plants are the foundation of the food pyramid.9 B! t" W0 l% w" u: y0 {5 [/ t' O* Y
4. After a hypothesis being proposed, scientists need to design an experiment to testify the hypothesis.
. R( s# Q! A8 `0 L5 x) a% o! w5. Students protest against tution increase.* P# @ e' C* c; @, D% C9 x
6.远水救不了近火
作者: lkaya 时间: 2012-2-3 20:11
1.Professor want they complete the survey.5 ?% h7 }+ a g+ ]$ F# p7 l, R4 ^
2.He doesn't suit for that job.
: i% R3 D& y2 C3..Plants are the fondation of the food pyramid to all living beings.1 u7 }4 t0 H! W2 b
4.Scientist need design expriment to prove the assumption after it been put forward.3 U' ~: N) l" P
5.It's protested by students that tuition has raised.
2 `5 x% P! i4 O0 v- Q3 R9 p3 F6. 远水救不了近火
作者: maqishu 时间: 2012-2-3 20:43
刚从微博进来的 很正规很有意义的网站呀~~我也每天来练翻译啦~~
作者: Kenshinsee 时间: 2012-2-3 20:59
本帖最后由 Kenshinsee 于 2012-2-3 21:00 编辑 2 L9 a" X! s# a* X9 N; }' R5 U! D
- X+ y# g9 M1 }8 ^7 C! n8 S4 `
1.教授希望他们填写调查问卷
. ]' d& Z9 ^$ t% E! j/ N' qProfessor hopes they will fill in the questionaire.
. {/ ^; N7 D% a9 v- h: J. e+ W$ ?. a
2.他不适合这个工作
+ B4 j! X: N8 v6 B" PHe is not suitable to this job.6 D" m L8 Q7 g* e6 O m' R
) |' Z0 q/ I/ e9 H5 N/ b) w" A3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础, D, X+ H; d0 A5 |+ K1 }
Plants are the basis of food pyramid to every creature.4 r) F$ ]" @7 x" k1 d
) [* p) c1 S7 U9 D5 B0 [4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
' u" H: J. a6 e/ `0 pAfter assumes have been raised, scientist need to prove them through experiments.! }" \' K" O' I6 r
( \3 X" F1 Z! H; X5 J6 q5.学生抗议上涨学费
7 L3 h% C$ e4 a: o! _ J2 AStudents protest against the rising tuition.# [- C9 Z I* W( p2 F) e( t! j
9 G/ e* G2 w0 X5 d6.far water does not put out near fire
4 Q/ n4 C% H/ X) \1 y" ~5 [远水救不了近火
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-2-3 22:08
本帖最后由 恋爱的感觉 于 2012-2-3 22:11 编辑
7 v% Q: H! B& T5 `4 Y; {) R$ m) u5 f% R' _1 G: k
1. the professor wants them to fill the questionnaires.
* f9 u% `7 F# y0 Z1 w2. the job is not suitable for him.6 ^8 e' S4 X0 a: k" `
3. to all the creatures,plants are on the basis of the pyramid of food.
8 k" E, v/ R) J4. scientists need to design experiments to prove after the assumptions are proposed.' Q) L1 H) z( ?; J7 l" P% z
5. students complained of the increase of tuition fee.' Z2 {: ?, h- U9 W( v0 o
6. 远水解不了近渴
作者: 微博评论 时间: 2012-2-4 04:33
@lil5张
" Q1 n$ ]: z. n( j' n
4 J# E. ]3 `0 ?2 v9 V8 }0 h 来自 統小学术FREEZE 的新浪微博
作者: wyym 时间: 2012-2-4 06:08
金字塔
作者: rothschild03 时间: 2012-2-4 11:00
1.教授希望他们填写调查问卷- T G% a# I9 l0 [
the professor hope they finish this questionnaire.7 g1 ]( J3 t" X e3 t: N# V8 y- @- Q: m- D
2.他不适合这个工作( }- w6 R3 Z6 _0 C
he is not fit for this job.
$ ?, J5 [) _6 W9 b- j- K% E3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
5 f' o$ |/ R) w0 G1 Tfor every lives, the plant is the basic of food pyramid.
' n0 _; t- J0 N; b9 H4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明!
; B) y- j# w* h |0 Pif the hypothesis was given out, scientists need use experiment to prove it./ b' U3 X" _3 n
5.学生抗议上涨学费/ a8 H& s/ q7 m$ z$ K
students came against the increasing tuition fees.! J1 T. U1 Z. s
6.far water does not put out near fire. D- r+ ]" U1 d9 m* k
远水救不了近火
作者: Asockpuppet 时间: 2012-2-4 11:40
1.The professior hopes they to fill out the questionnaires.( ]. S* R& r; g
2.He doesn't fit the job.# p( M' l$ o6 L
3.The basis of food pyramid is vegetation for all the creatures.( B$ M. ~) G1 E, Z5 f
4.A scentist needs to design an experiment to prove it after an assume come up.
8 v# ?6 w" o; j4 R3 b$ R" x) v5.Students protest against the increaing tuition.
% ?9 `* J) H& {3 J6.远水救不了近火
作者: 吖河 时间: 2012-2-4 20:49
1.The professor hope they would fill in the questionnair.\
- L/ j6 v+ N6 N7 |9 u: r. ~2.He is not fixed to the work.8 K% t: ~/ M, J
3.To all the living beings,the plants are the basic of Food pyramid.& W8 C# w4 S0 {# [6 v8 K
4.Scientists need to have an experiment to prove the supposition when it is raised.
6 u( a( c1 I) V7 Y& n/ O5.The students objected tp the risen expenses.
/ L+ m, _/ T5 c# u0 s5 v1 ^1 J6.远水解不了近渴
作者: NELLEN 时间: 2012-2-4 21:01
1.The professor hoped they would fill in the research paper.9 h' x; h! v$ C3 ]8 |4 q5 S
2.The job doesnt fit him.4 h9 b. D6 v9 U' y: L [
3.To all biology,plant is the base of food pyramid.4 D2 p/ R5 L5 ?" p% y, N' S. c# `
4.After the assuming is put out,the scientises need to design some experiment to prove it .
2 A6 C% b0 A/ \# E+ L$ T( v5.Students protested the rise of tution free.. {4 Y7 ~1 j' J6 ?5 x
6.远水救不了近火。
作者: 王思維 时间: 2012-2-4 23:50
对答案
作者: 博仔王博 时间: 2012-2-5 09:26
1,。 Professor hope they can fill the questionnaires: x- h4 ~% n' T" \, k
2. he is not suit with this job: D( f% Z3 ^5 W9 H0 R0 l- [
3. to all the life , the plant is the foundation of food pyramid: ~* e" w+ a/ e8 l
4 after suppose was be put forward ,sciences need design a experiment to prove it 8 A9 n9 Y( u2 w
5 . students protest rising tuition 5 t( D: C' n6 S% J3 r. T/ `4 d& j
6. 远水救不了近火
% Y5 a) p$ ~- F! Y6 m; ~+ P4 e) _
作者: yuhong824 时间: 2012-2-5 11:40
看看看看看
作者: www5454352 时间: 2012-2-5 20:45
The professor hope them could fill in the questionnaire.
9 k0 J0 J( ^$ L' N1 E$ b6 f& S
作者: 菲儿林 时间: 2012-2-6 10:49
看答案
作者: stevenbug 时间: 2012-2-7 09:36
看看答案先
作者: Sleepysc 时间: 2012-2-8 13:11
Check answer, thank you :)
作者: rosexwliu 时间: 2012-2-9 19:31
作者: rosexwliu 时间: 2012-2-9 19:31
作者: woshishai 时间: 2012-2-10 20:25
xiexie ni de bangzhu
作者: wattjesus 时间: 2012-2-11 22:03
艺馨:):o
作者: 人之初_s 时间: 2012-2-12 11:42
let me see see
: X. \" `, [; T3 n
作者: galaxy 时间: 2012-2-13 15:12
好，看答案
作者: 1216 时间: 2012-2-15 17:31
He didn't fit this job.
作者: 何豌豆 时间: 2012-2-20 13:58
看答案
作者: taoheart 时间: 2012-2-21 20:29
检查一下自己对不对
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-2-28 19:42
miss u so so much:Q
作者: 十二月的Papaya 时间: 2012-7-28 14:57
{:4_111:}
作者: gracepallas 时间: 2016-8-14 21:50
1.教授希望他们填写调查问卷& U: e, g- P5 p( h% s" f
4 X; P; a5 K8 _7 ithe professor hope that they can write out the survey paper.5 Y' I( ~2 x8 ]: ^
2.他不适合这个工作) c+ D K7 C) N3 Y4 t
he is not suitable to this work.
9 q# H7 z( v- s. w5 ~& L3.对所有生物来说植物是食物金字塔的基础
3 @5 V# `/ W3 Q+ K5 m* B. pto all the the plant is the basic of the food pyramid
$ M+ u$ n4 V9 ?# {4.假设被提出以后，科学家需要设计实验来证明
& L; y H& C$ nafter the hypothesis being raised, the scientists need proving it by planning experiment.
2 N4 `, @* u: s' }& t$ a4 o5.学生抗议上涨学费. a# c! R0 ^4 H/ f1 X! J; w0 Z
the students protested rasing up the tuition fees.) p3 i% ?, L7 k
6.far water does not put out near fire% H5 X& n& O4 r, I% U9 D
远水解不了近渴。
作者: qqhahabus1 时间: 2019-12-2 12:36
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |