雅思论坛
标题: 《每日英语第234期》英汉互译：（2012年2月6日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-2-6 07:56
标题: 《每日英语第234期》英汉互译：（2012年2月6日）
7 ^ p9 N( G! Q; S: D# l" I) h
今日练习：
8 b, l. H7 d. g8 m8 _今日学习内容：6 a( L) y1 |3 F2 p9 m
1.他结婚之后性格判若两人。& N( q' b0 O9 O( f1 a
% d3 S$ O5 m2 |) } s2.这老人没有手杖就走不了路。
1 S4 ?, |* i6 |, z' g+ L4 ~/ G( k9 ]* j5 e" R' C
3.我们在原则上接受了这个条款。
' O E* x9 d% ?
* u: E" }; b1 w9 L/ [4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
* }# B2 w: x% x7 V/ ]5 D5 g: z, J8 H" q" s0 {& E, O
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
, b3 I+ G- m6 D9 C* m0 k( Q$ |6 J9 b2 i# m' D4 L8 y, S
6.Never mix business with pleasure. (英译汉) # D$ h0 N! ~4 c3 K" ]8 n4 R
每日英语的金币奖励规则：
0 p8 ]3 @* ~% H. ^- m; la、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
# h2 l' J4 [7 Z3 R# D5 n1 ^7 a4 A# v& M
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！" l- `. O8 u8 A" B
- M7 G9 U8 D6 }. Z" Ec、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励1 B& a/ X; Q; _: Z
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
/ i+ S. J7 @6 p' l8 d, `$ V! I5 W* o* {/ m
[attach]3976[/attach]" L* {" Y7 L+ P$ V8 W
# O# b7 \+ `* \
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
9 d- q c/ P7 V
% h" P- W0 r% B2 M# q听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~8 Y5 l5 B3 s; e. H. |5 |8 {
. {5 ]$ Z2 J* d' i$ [6 X) O
参考答案回复可见
; F- C4 k* u# j- |) F+ ~% u. i6 E7 o1 K) m7 ?$ B" }
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
1 S7 s2 l& E( _$ N/ N/ S( x
" U& ~: z; s- {1 f! H# D/ Q+ g! w( E$ L# W- Z
" S1 w/ U# n$ a: j! `+ T+ ~; P2 w
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: ^风の神话^ 时间: 2012-2-6 08:19
1234567908
作者: 丢丢 时间: 2012-2-6 08:25
有几个地方翻译不好。
作者: sdqdhx 时间: 2012-2-6 08:39
看看
作者: BOW7 时间: 2012-2-6 08:42
…………
作者: sdqdhx 时间: 2012-2-6 09:22
看我翻译的，嘻嘻( O, e+ s" {4 ]5 l* M5 L
1 His character became different after married., {4 R! L7 K& T0 a8 q. Y, O% b
2 This old man can't walk without shooting stick.% J; w" M. ]" F8 J6 N9 U- J
3 We accept this item int the principle.
3 ~9 h" y( O# R2 }$ t: @$ h4 It is difficult to finish this job in a week.
& t; ?8 V8 f, |( v8 \8 p5 In order to receive the driver licence ,you have to study the driver rule and pass the examization.
* g# I! i, o) p6不要将工作与娱乐混为一谈。* X, X+ I: P' a' p5 ?
0 X! {8 \& a5 X* K! |5 f9 l看了我翻译的，大家对自己应该都有信心了，;P，好几个地方差得还挺多
作者: 阿宅=目 时间: 2012-2-6 09:23
1.他结婚之后性格判若两人
9 d$ t) L! q% z& J; i% PHe looks like another person after he's married.4 l! Z/ `3 j! [- ^2 L6 P8 U
2.这老人没有手杖就走不了路
* z6 l: b3 q( f) v1 ZThe old man cannot walk without using a walking stick.# b. t# ]" g- @& r8 E
3.我们在原则上接受了这个条款。2 j6 s) S% U. c" x s' m; V6 T" S
We agreed on this clause in principle( g0 V8 V" Y% y; r# ?2 x( J
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。" e3 d; L6 U( i7 P* W
To finish this job in less one week is a difficult thing." f9 P/ Y* ?8 a- w4 J
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。7 i. o- g! j' B$ n9 Y6 U+ c
To get a driver liscence, we need to learn how to drive, traffic rules and pass the exam. 5 M* T8 x9 l9 ]" p) `6 B5 l( X; o
6.Never mix business with pleasure. (英译汉) , U$ E/ B4 O5 a( x
要公私分明/不要把工作跟娱乐混为一谈。
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 09:25
@TracyT_T @谁抢我古罗的名字 围观图片=V=* S8 F S9 h* p& M1 V
: Q6 C9 U1 \" ]: h9 q
来自 中二病发病期的普爷 的新浪微博
作者: bberwe 时间: 2012-2-6 09:54
看答案
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 10:29
中午回归了，两天没见翻译，手痒痒了…[鼓掌]; {9 s' n5 Q6 t1 f/ V: Z
" M) A% N8 N8 k4 E 来自 是爷们就别太墨迹0_0 的新浪微博
作者: 凡毓 时间: 2012-2-6 10:42
1. He acts like a totally different person after marrige.7 n4 D( }, h/ j5 L, q/ F
2.The senior man is not capable to walk without a stick.9 P) ?- h* l$ U% K
3. The clause is acceptable in principle.
4 s. ^: i! t7 O$ f* A* b4. It is challenged to get the task done less than a week.# Q- I$ h) h% O
5. To gain the driver license, the person needs to learn how to drive, understand the traffic rules and pass the practice exam.
h" T4 b6 o- Y2 L% t; d o6. 别把工作和娱乐混为一谈。
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-2-6 10:59
1.他结婚之后性格判若两人。7 k2 C! K1 }2 K1 Y2 x* @9 B
He became distinguished from before his marriage( h: X g, t9 @3 A8 m
0 { x/ W1 a# I. F8 c
2.这老人没有手杖就走不了路。
9 M% D; l! o% C- ythis old man cannot walk without cane./ N: r2 a+ d* L! y
- }! d; J) M5 q! C. y# `
3.我们在原则上接受了这个条款。
9 i, K2 `" T/ ~# \1 _! owe accept this clause in principle
4 O9 ]1 [1 X$ a1 e9 c9 `0 {) F3 [9 G H# ]+ B' M. t9 ]
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
+ X; N+ Y& g' X( Tit is a harsh work to finish this task in a single week.
. o/ R5 f9 T$ {7 i/ z2 U! }+ Z q% a
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
3 N b/ J) e4 H2 u R- ?- Kit is a must to study traffic regulations , driving skills and then pass the traffic exam.( m8 s4 C) s5 U5 G
0 w, l3 e: j# Z' l( A6 W5 D2 J [
6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
, a4 B0 Y9 Z+ [6 H不要把工作和娱乐混在一起
作者: yuhong824 时间: 2012-2-6 11:00
看看看看看
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-2-6 11:01
:lol:loveliness:
作者: jiayuzhou888 时间: 2012-2-6 11:03
sdqdhx 发表于 2012-2-6 09:22 
# y" U. r4 g8 g" v g, b* w看我翻译的，嘻嘻
6 Y( i' R+ x' l; @+ l1 His character became different after married./ @, x8 B- m# a4 C2 a) h
2 This old man can't walk without ...
& o L$ E! K m$ k" O( oHis character became different after married这句汇总married是形容词吧 after是介词后面应该加一个名称吧 比如说marriage
作者: 江儿kong 时间: 2012-2-6 11:20
1.他结婚之后性格判若两人。, e; \* L& O4 `: z/ P
His character undergone a complete transformation since his marriage.3 i( O7 r* Q+ w8 Q! {# P% [
1 ?* J# ~1 K0 c4 X2.这老人没有手杖就走不了路。2 P2 `3 b) M. B9 H4 D- K0 G
The old man could not walk without a stick.
. c& G$ w Z3 ~! P/ ]; P- D3 ]; s- }& ~0 s& [+ i3 ]
3.我们在原则上接受了这个条款。
+ ], |+ K6 B. l' x. T2 Q% L5 kWe accepted this item in principle.
# a( k3 J, G! ^* w7 e, b b; E
! p5 X; G! h. R' [! h5 W4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。6 |$ o: r+ Z, y
It’s a hard work to finish the job in less than one week.: F& _ E# A8 b5 f! E! @
6 T2 p1 G: S3 h0 V. S9 k' U4 X& H5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。$ `. |) b( `8 B5 |: ~ y! N# L
You need to learn how to drive, study the rules of the road, and take a test when you are expecting a driving licence.
* U$ E8 @$ ?( l. {
( b: n$ `3 F+ x& z! R6. Never mix business with pleasure. (英译汉)
/ e7 o, ` k+ @( M2 y% ~1 S( ~$ A8 x+ e工作娱乐不可混同。6 ]& ?' ~8 `: {5 F4 a- q
- R7 |1 j2 }7 c
5 W M& l- n% q" e5 p! @4 U8 y' Y4 U$ F
作者: pinkcheese 时间: 2012-2-6 11:38
每天的福利！
- Y5 j4 J' L( ^8 \' ]谢谢分享~~6 D0 ^" N* s8 t- j2 q& o! p
english gogo
作者: 仙朵拉 时间: 2012-2-6 11:48
1. 他结婚之后性格判若两人。9 i2 n2 z. ?& D0 z" V6 W
He looks like another one after married.
) I5 R' w3 L# y# ~7 ^0 Y/ z
7 W/ g; W _' L" Y" A! D2.这老人没有手杖就走不了路。; \3 G% z" b3 P
The old man cannot walk without walking stick. 2 r# `, }4 O5 ?% p9 D
* _8 A7 y0 @) R, X4 c3.我们在原则上接受了这个条款。- ~( H1 P& t: ?4 s0 g9 b
We take this clause by principle. . B' i! W( Z: r" }. m7 i
$ I6 z9 B, X( N
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
) p$ ]0 h9 n* l2 z+ o( w9 M( LIt is difficult to finish this work in the time less than a week. $ t3 r6 V* L$ o+ a) S6 f: m! S
# B0 w% {# {+ @0 i8 R$ z
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
) Q9 m0 F5 Z* J/ N: CIf you want to get the driveing license, you need to learn to drive, learn the traffic principle, and pass the test. ' H# q- `5 c2 o8 @; H
4 z' w4 Z) I& r; h2 l: C
6.Never mix business with pleasure. (英译汉) - G- f4 _! G6 O5 t7 _% P+ y
永远不要将娱乐和工作混合在一起。
4 [0 Y, O& a3 H1 d8 B _0 t* `
3 L, V$ A5 R$ L- S
作者: 清晓-77 时间: 2012-2-6 11:57
1.他结婚之后性格判若两人。0 i0 ?6 I, m* W* y# d+ i
The marrage changed his charater a lot.( H; N' n9 c1 R
2.这老人没有手杖就走不了路。
2 \8 ~9 r* t. _" K7 f; ?The aged cannot walk without crutch.
9 `$ q5 p- Z& A( `- Z( J3.我们在原则上接受了这个条款。- F5 i1 f' ^+ N$ f0 O3 N1 J" F* G
We accept the term in principle.% T& A& v' u0 Y7 R7 a! X
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
3 _6 a4 V0 h" w# j# `) aIt's difficult to complete the job with less than one week.
* Z# |/ S- h, O% \- u7 g, l% {5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。' J7 Q) N" @# D* w( P
One should learn how to drive, learn traffic regulations and should pass the exam to get a driving license.: ~) O2 g: F: F+ t0 k6 m) e
6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
0 w1 [; S( s# s$ L工作娱乐莫混同。
作者: sayatian 时间: 2012-2-6 11:58
1.他结婚之后性格判若两人
4 h. B7 ?* Y+ [- y2 b- a5 {3 W: m He looks like another person after he's married.
6 V2 @7 T+ Z7 t2 ~- M# u& v9 T 2.这老人没有手杖就走不了路. W/ o8 {% d ~
The old man cannot walk without using a walking stick, n. [2 M) k! F3 t
3.我们在原则上接受了这个条款。
( X; k! c0 [* o- d) B We agreed on this clause in principle/ O7 P: _/ _, s* f& m
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
& q: Y7 {; T& q. k# W; w To accomplish this job in one week, which is a difficult thing.
7 J" B2 G# S5 @2 J5 B5 @* o 5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。5 ~( {7 T% @( H7 N2 N
For getting a driver licence, we need to learn to be a driver, traffic rules and pass the exam. 9 V8 a4 ?; v% e8 K$ L7 W
6.Never mix business with pleasure. (英译汉) .
3 _$ A2 h% {! u6 U+ l' k不要把工作跟娱乐混为一谈。
作者: airchain 时间: 2012-2-6 12:09
对答案9 l' x/ }; h) f1 e" f& |. S2 R. }
作者: lkaya 时间: 2012-2-6 12:24
1.his character is changed after married.- Q, e( M+ H/ b5 ]
2.This old man can not walk without walking stick.5 w4 `( `' o2 s ?6 r" b
3.We accept this clause in principle. o: [) T2 E; I( k
4.It's a poverty to finish this job in a week.8 v$ h! ^$ E0 S* C% D
5Before get the driving license , one need learn driving,study traffic rules and pass the exam.
! R$ J/ \0 S# G6.不要把工作和娱乐混淆
0 |6 ]# W$ c- g: Z( A" w! P
作者: 博仔王博 时间: 2012-2-6 12:35
U/ B/ S$ d: a! o, Y1. his character changes after he married
+ b0 l# A8 T4 [+ u2. this elder man can walk without walking stick8 H5 u' E2 m9 c3 }
3. we accept this clause in principle
I- m2 [1 p2 c# S- A4 [7 r. F4. it is difficult to finish this task in less a week; _2 Q2 O2 y$ d
5. you should learn about driving ,traffic rule and pass the exam before you get driving license% Z6 @) e" m. r2 l3 ~0 `
6. 莫把娱乐和工作混同) Q: i9 O2 P1 Y+ d4 L0 t
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 14:06
听力和阅读两项的评分标准是怎么样的，可不可以帮忙总结个分数对应表，谢谢！: w6 _7 k0 `. n4 \) J e+ o* s
7 r. A& R) }; q8 H# x4 M# { 来自 扯扯的小窝 的新浪微博
作者: 印澈痕 时间: 2012-2-6 14:12
1.他结婚之后性格判若两人。
/ X+ m+ m% ^* h4 p( u, ^His character becomes different after married.' h$ X6 ? w& K# D( Y' N" b5 @
2.这老人没有手杖就走不了路。, j. `8 ^3 S6 R& O, S
This old man cannot walk without a stick.+ f( h, g" Z# ^+ c
3.我们在原则上接受了这个条款。% a4 P1 g9 T4 s& U2 h
We accept this item in principle. j: K$ Z0 ~& N3 r: s, J
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情
6 t' H3 [6 ^* u2 b9 lIt's a difficult thing to accomplish this job in less than a week.
* [: B, x: I" Q8 F5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
" ~! ]# e t8 q- O) zBefore getting the driver's license, we have to learn driving and traffic rules and pass tha exam.! j$ I7 W4 G9 Y& T- p/ T
6.Never mix business with pleasure. (英译汉)3 y2 l- K3 d6 @4 @7 |& }) D
不要把工作和娱乐混为一谈
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-2-6 14:35
i need answers !
作者: Tachiol 时间: 2012-2-6 15:24
see~~~~~~~~~~~~~
作者: 王思維 时间: 2012-2-6 16:21
对答案哈
作者: lydiagggg 时间: 2012-2-6 18:05
1.他结婚之后性格判若两人。 G! k3 }$ ]+ g& R2 K' ^
He turned out a different person after marriage.! Z1 o0 P0 r5 l# p$ n! H
2.这老人没有手杖就走不了路。
5 W" a' d' i* q, }7 u0 hThis old man cannot walk without a cane. ; u* F. w% i5 f9 f+ t
3.我们在原则上接受了这个条款。
6 B. B0 e. l, F, F) e8 MWe accept this contract in principle.
5 j1 l g- J! X5 i" F% X7 ^4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
* E$ w" g/ a8 zIt is difficult to accomplish this work in less than a week.- E* G. Q" o$ A( T. H
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。6 P4 ], @4 y: d) C6 q
To get a driving licence,you have to learn to drive,study traffic rules and pass an exam.
& E+ J: v, f$ Q T6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
. R k6 Q. T3 I5 r* Y' K不要将工作娱乐混为一谈
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 19:21
回复@扯扯的小窝: 网站上有. V$ M3 e/ n7 {7 a- p Z
( d8 S+ O B+ [* F: h! e% o 来自 雅思中国网 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 19:21
回复@雅思中国网:是报名网上看到的官方网站吗？那个是按照2006年的标准，现在应该没有变化吧。
8 T! r& B6 b( E0 w! Y
9 t$ x4 f* A/ [! G+ s 来自 扯扯的小窝 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 19:21
回复@扯扯的小窝: 没的; @. R3 B1 N+ t' r/ G t; i0 c
, O8 u1 ^- H# g7 P& ?. l) X) @ 来自 雅思中国网 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-6 19:21
回复@雅思中国网:太好了！加油做到7.5！
9 C. `$ n' t& v+ L
6 |/ f( R$ G" q5 O3 W: | 来自 扯扯的小窝 的新浪微博
作者: yuxi 时间: 2012-2-6 21:13
雅思哥。第三句，自己感觉不是太好。再看看答案
7 l y. p& _0 V) T% | f# {1. It seemed as if he had transfered in to another person after marriage.
0 M$ {5 r) K. n4 C2. Without the walking stick, the old man cannot walk.
. C' p) ^! h4 Y* s3. We accept the rule in principle.3 {3 Q+ n+ N4 \2 e5 |$ x
4.It's really a tough task to fulfill the assignment within a week.; X- D9 i/ ~6 @ ~
5. You should learn how to drive a car, know the traffic rules and pass the exams before get your driving license.4 h6 C t5 h+ P
6. 不要把工作和快乐混为一谈
作者: 栗子麻麻 时间: 2012-2-6 22:00
1.他结婚之后性格判若两人。
6 M; F k9 c, j4 M! @His character has been totally changed when he got married.
+ \5 Q% I; K( q9 Y$ A8 q2.这老人没有手杖就走不了路。1 p) o5 C- |- U' ?3 I3 M
The old man cannot walk without a stick.* O* V3 m% I( F" X' n
3.我们在原则上接受了这个条款。
$ l8 y& \& L3 X8 xWe accepted this clause based on the principle.
! Y! h# J* i, B6 \# T$ G" @4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
& J+ c9 \! u& |7 NIt is hard to accomplish this subject within a week.$ @( P5 f7 F. A. L, P1 i
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。% ~! T" t( y g7 F
To acquire a driving license, you should learn to drive a car,remember traffic rules and of course pass the exam.
( E: U! s+ k. `6 C$ g F6.Never mix business with pleasure. (英译汉)
9 h7 ^2 z8 D% `& p: h8 k( y8 v不要将工作和学习混为一谈。
c# w5 V6 `9 ?
作者: 吖河 时间: 2012-2-6 22:14
1.After he had married ,his character was being very different from before.: e% j/ Z6 e1 e {0 e4 \2 m
2.The old man cannot walk without walking stick.
/ l# ^8 \" ~( r! Z3 R3 s3.we accepeted this clause in principle.. r& V; O* b: K, K* s3 h
4.It is a hard work to finish it in a week.8 g( ~; G8 {" W8 Z7 g. J
5.If we need a driving license,we should learn how to drive ,study the traffic rule ,and pass the exam.+ ~2 g* }/ H3 i' [# v
6.商场无父子
3 r. w6 k* y& @3 v1 T& a
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-2-6 22:30
1. he has changed from inside to outside after marrige., r# k9 t, J5 W+ `5 a
2. the old man cannot walk without a cane.
0 N9 u v3 b+ L, ^3. we accept the item in principle.
0 ^) a" p0 ~, W8 y1 K+ Q+ Y4. it's a hard work to finish the project in less than a week.
; E( f) P# C4 ? ^% I5. only after learning how to drive,taking lessons of traffic rules and passing the # `" E: c% K: D1 E2 j5 l
exam,can someone get the driving license.& @& o; U" M. H0 j) |" t. q
6. 商场如战场，不能掺入感情。
作者: Kenshinsee 时间: 2012-2-7 08:22
1.他结婚之后性格判若两人。
: L1 u! R) y* zHe is not himself after getting married.
6 A# ~, ], G+ n) s
H8 R W' `8 V2 `2.这老人没有手杖就走不了路。# B. E$ R& W+ D
the old man cannot walk without walking stick.* P8 v: E( J) @* D- a2 d
+ k# r! y O) _$ g. j) c! @& O
3.我们在原则上接受了这个条款。0 j( `1 N, T0 K
We accept the term in principle.
. h! q" `$ a# r* `+ V# j8 R- C j* F7 Y" v
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
9 [* P; M8 F3 j2 ?It's difficult for us to get the task done in less than week.
8 D# B( g- D: R# }% f- W
1 K5 u- W# {( r H& \( `" c5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
+ s$ X( U! S$ w! v( aTo get the driving license, you should learn driving, traffic rules and pass the examination.+ \- u1 A' u3 _* d, d+ h& i1 G
7 d0 ~8 m" u7 b Y& ~, |8 c/ _0 J
6.Never mix business with pleasure. (英译汉) .
$ x8 y! y$ F; n不要把工作带到娱乐中。
作者: 小叶子loveIELTS 时间: 2012-2-7 08:30
节前两天没做翻译，快快补上~
作者: stevenbug 时间: 2012-2-7 09:30
感觉自己翻的不是很贴切
作者: Aggie说 时间: 2012-2-7 12:28
求答案
作者: wyym 时间: 2012-2-7 17:31
对答案
作者: 独伊无【L】s 时间: 2012-2-7 20:53
1.他结婚之后性格判若两人。* d% @: |+ g" \& E5 o+ V! y! Q
He differs absolutely from what he used to be after marriage.4 I) i# n( h" \! ^
, [ _# }! I. J2 R. n1 H' W: T! ^' R2.这老人没有手杖就走不了路。! a, }3 \! F/ ^0 |- X j, Z1 u( T
This old man can't walk without walking stick.
- [2 W% P: f5 r: H9 y2 ~- ]$ d. W) g2 i
3.我们在原则上接受了这个条款。 Q& f* Q, \5 R8 [
We are receptive to this article in principle. * M# q1 c7 C1 [6 U. b" s" u. v
% D- B6 {+ U8 h, w$ _5 y0 H4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
- o Q' |7 u+ e1 _9 [5 S4 g! [It is insurmountable to finish the task with less a week.
4 {/ o6 X, b9 `" R. C+ T) ?5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。; g* p5 \' ~: X% R# W$ _! y
In order to get a driving license, you ought to learn the method to drive, then the traffic rule, and pass the exam.
4 b t$ Y+ P% z6 R6.Never mix business with pleasure.
8 z8 ~5 ]. s! M( ^( T, |# g5 ?不要将工作与快乐混为一谈？（不是很确定啊）
作者: NELLEN 时间: 2012-2-8 03:07
1.He acted like another person after he married.7 W6 |( k, o Y' Z r
2.The old man can not walk without cane.
5 A! c) u" o" R; i4 ~3.We can accept this rule in principle.
5 X* X3 t+ [0 r5 Q' ] h; \* L4.Its hard to accomplish this project in a week.* F& w, A+ _3 d& g7 c9 R
5.You have to learn driving,studay at the traffic rules and pass the test, if you want to get a driving license.# \9 P3 Q( F2 z. g6 L
6.公私要分明。
作者: Sleepysc 时间: 2012-2-8 09:41
Wanna check the answer， thank you :)
作者: ~MIao 时间: 2012-2-8 15:37
1, his personality changed dramaticly after he hot married.; X S$ c, u- x! n o, }
2, the old man cannot work without a walking cane.( d! A) ?, l( F* e5 i" ^, |
3, we accepted the term on principle
q8 o2 h; c2 c4, to get a driver license, you need to learn how to drive, study the traffic rules and pass the test
作者: 人之初_s 时间: 2012-2-11 13:50
let me see see7 `1 c. x. e1 @
作者: 蜜桃肉丸子 时间: 2012-2-11 19:07
1.他结婚之后性格判若两人。1 }1 ~3 r: Y3 W3 H5 ]* b6 c
He became anotherone after getting married
3 J! K- |: s( i9 }1 n1 O k/ X . q f3 Z) s B, h9 E5 q* N
2.这老人没有手杖就走不了路。
5 n+ K0 ^1 p5 X0 l" l7 g7 cthe old man can walk without the walking stick' ?! |( Y, F- s6 R1 X$ d# D
3.我们在原则上接受了这个条款。- g" H- Z- |8 z- O$ L) u5 g w
we accepted this article in principle4 S0 X" V1 i. {8 G7 p7 {) P0 |
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
' ]* }8 E6 ~8 E7 z8 _; p5 cIt's very defficult to finish this case in a week ) R2 j0 z5 C* D/ a
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。) R+ c* Y3 J( t
, f' j8 `- q& r9 o* H6 p T- T) {+ P0 u1 d4 Z
6.Never mix business with pleasure. (英译汉) " Y% |% o6 I+ f+ C. H% s
学是学玩是玩
作者: galaxy 时间: 2012-2-11 20:03
好了，看看
作者: wattjesus 时间: 2012-2-11 21:10
夸夸其谈的人是骗子
作者: 曲斌 时间: 2012-2-12 21:48
The old man cannot walk without crutch
作者: E.LAND菲 时间: 2012-2-12 23:32
作者: 何豌豆 时间: 2012-2-20 13:55
看答案
作者: taoheart 时间: 2012-2-21 20:48
这一期貌似不难哦
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-3-1 19:54
chilly day again:dizzy:
作者: 并非超高玩 时间: 2012-5-7 03:33
this guy looks like another person after he got married,0 X" e6 T; q7 U& k/ D0 L/ i
this old man can not walk without a bar.....& `9 \9 Q" ` k) C2 T# d2 O y# m+ U+ ^
we agree this agreement just on these point.....( b& g/ }$ u9 z/ n, t! D7 O
it is a very difficult to finish work just spend less than a week( x- D Z& C A8 W" M S6 u$ E
before i get my passport ,i need to go to the drive lesson ,study the rule and pass the exam.
- O+ O- [4 N3 ]别把交易和感情混为一谈。
3 Z0 e- s9 T: h t- E好糟糕啊好糟糕。
作者: 十二月的Papaya 时间: 2012-7-28 15:01
He looks like another person after he's married
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-12 14:35
后面三题
作者: qqhahabus1 时间: 2019-11-28 11:07
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |