7 H. m2 b* d$ j; x3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。 . g: |! h, ^6 }# K4 S- k) q 9 H2 N: u U5 V& v Q4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 : {1 @) v0 f8 f4 U/ h7 `3 }# K- c( G( w1 G- ]8 } P5 L" `4 e, `
5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. 2 s3 `* |8 O; M; e & C; K( j$ H& m: g: V6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) $ [) B# L! i" b $ k: y6 P. ?' |: V. T2 A每日英语的金币奖励规则：8 _' ^1 E1 w9 V% d9 e# x
5 P) w$ y0 _+ j# q/ L; G9 Xa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同6 h$ A, A, r0 `! |' l9 n6 w $ T9 e" q. J% g! U1 ]. O1 D8 A9 bb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！ . d7 W) p' |; g. c2 ?% j$ P $ o3 \1 {4 c: @c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励 - q8 E) h; T% J3 n 0 H/ z, H8 {; |" O1 b8 ]; Q( F2 l 1 e, D7 e/ A) `" V9 M
[attach]755[/attach] + A' q, j7 ~* T. e+ |: u; k" | 1 s$ G3 M9 l) e7 c# W
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯 9 y1 |- p* }6 r: ]0 K9 r6 U W- Z6 L0 ~/ g0 n2 }( C5 ^
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~7 I: }& w$ @, W
4 Y4 Q; C) [3 m" R8 E% I参考答案回复可见（PS:本版块求斑竹每日更新以及评分，我到了期末了，会特别忙，觉得自己可以的论坛短消息联系我哈~~） 9 Z4 j: `2 u* w3 e& V7 f$ t : O' t4 W' _4 D6 t* \6 O. _5 A
3 J8 t' }" Y' E+ r9 E: [( }; l, L * j+ }3 ^/ x# x7 l2 a, o: s$ L1 s+ e) {# y' R
3 L( R# D& ^* i8 J4 x5 o* B 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: 錒明 时间: 2011-4-27 06:52
1. Reading room at 10 p.m. 5 [. W) \+ ~& T8 F2 F1 q* h( T2 S( b9 k! n' p1 {9 R$ w
2. If you don't take my advice, you'll be sorry one day.4 B" B# M2 @2 x b8 Q
! s8 m5 v3 q8 L3. She did not say your name, but it was clear she was alluding to you.5 n8 c& q$ Q7 s: }' L
4 P% Q0 t% G$ ?3 |3 E4. Mr. Zhang representative of the China national silk import &export corporation has signed the contract. 9 s9 ^9 ^9 x4 b r0 K7 C2 h& V4 o* D* K4 w! R3 `, _1 z4 w
5. If you speak the words when I fell asleep, but don't think is disrespectful, I'm so tired." l/ E/ Z3 Q8 B1 B; d, }, w; s+ H
8 b. {- C8 b; R4 D
6.过悲会笑,过乐会哭 ; Y0 ]& D1 f& U" B) q. j# ~6 [作者: 錒明 时间: 2011-4-27 06:53
1. The reading room closes at 10 p.m . 8 R' }0 H% B+ v6 F, L. S& A7 T / L. J) w2 N( ?. r/ Q- v% d- O- [1 r/ L% O: E' D7 [* d0 o& e
2. If you don't take my advice, you'll be sorry one day.% G/ ?3 v8 B0 I% |. _
7 k6 O; e$ a' Q2 n) }4 p5 x: N
3. She did not say your name, but it was clear she was alluding to you.% ]8 q% n) E; \, \
Allude to 暗指,影射" H0 r3 n/ f0 v0 D. l
" o$ d6 V6 H( Z3 g2 G
4. Mr. Zhang signs the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation.# X- P6 D0 r# B0 P' S5 _/ }
% N! b* D! Y: `' O5. Don't take it as an insult if I go to sleep during your speech; I'm very tired. + s) j: j9 @; }9 T+ }. g ! C" m2 Q$ b# A6.至悲是笑，至乐是哭。 4 t0 D9 S. e# R1 X' p) `4 \( P: j
! |7 T1 V7 K2 H5 g作者: Inch凡 时间: 2011-4-27 07:11
the reading room close at 10 pm& v: [* Y1 y6 d- t4 |
You will regret one day if you don't take my advice, & d1 _# I8 j/ u9 XShe didn't spill out you name ,but she is obviously mean you作者: 幸福小鱼的幸福 时间: 2011-4-27 07:40
答案 呵呵呵呵呵呵:loveliness:作者: 火锅娃Jasmine 时间: 2011-4-27 07:54
1. The Reading Room closed down at 10 p.m. ; _5 W: Y3 @" d' Q1 M2. You will regret one day if you dont take my advise.% Y: j% B( m+ X' a4 p: A
3. She was abviously digging at u although she didnt say ur name.1 k. I2 x" i( W2 e* [+ y) k7 a4 U
4. Mr Zhang signed the contract on behalf of the China National Silk Import& Export Corporation.- D# G, t7 b5 [* {& K! a$ h
6 S, U, R- J* c+ g4 R, |! M5 V3 G
5. 作者: 郑小恺 时间: 2011-4-27 08:23
1.阅览室晚上10点关门。, b% q$ K# f4 ?( n! I
the reading room will close at 10p.m * ^: r" o$ h6 g. J3 J# }2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 . W ^1 P3 n" syou will regret if you ignore my advice( C' ~; e* f* m6 q$ s+ |2 ^0 [
3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。, S) R, V9 W m
she didn't say you name out but it's obvious what her mean is you5 _6 C$ {% b8 }1 w' {6 |
4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。" i: t, ?& ^7 N2 A+ I6 f
mr. zhang delegate the chinese skill import and output company signed on the contract7 P; S2 C+ o& G6 s3 Y
5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. 5 d9 B' M" W1 \i fell sheep when you speaking, don't think i am impolited but i just wore out 2 Q/ D( G2 A2 H6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉)& I8 B& n6 \0 J- @ j+ Y2 S
乐极生悲，否极泰来+ C2 r# A, v1 q# J 作者: 鑢_cosmos 时间: 2011-4-27 08:47
1. The reading room closes at ten.2 p0 `' e- ]4 K7 v/ R1 A' j
2. If you don’t listen to me, you will be sorry for yourself someday. & g( t4 }7 ?+ @, p1 `3. Surely she refers to you, even though without mention of your name. 3 G5 a$ f3 y4 K, k2 m3 s1 Q8 Y. E4. Mr. Zhang, on behalf of The Silk Import and Export Corporation of China, signed the contract. - @* T d% z; I* [( E9 {1 \8 \5. If I fall asleep during our conversation, it’s not that I’m disrespectful, but too tired.0 b3 Q% M' T8 v1 ]4 N3 a4 R
6. 哀尽则乐，乐极生悲。作者: Miss董不懂 时间: 2011-4-27 08:52
关注版主的发帖作者: Cindy-穎 时间: 2011-4-27 08:55
。。。。。作者: orangesgo 时间: 2011-4-27 09:00
每天坚持翻译作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 09:03
最近论坛好难上哦...总是打不开><! Y$ Z) R4 b. u
+ ?9 a/ Z: } D' a) I7 Z( R# k 来自 MayX11 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 09:03
回复@MayX11:我也是，我还以为是自己电脑的问题& a$ i! |% L3 ]/ ? q0 q& c. V/ W7 y1 I
- E6 s- p- g+ L, W! q 来自 张_叶_Foliyo 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 09:03
你是没睡呢还是起的早啊3 k* s- O4 n" T9 t% ?' | C
. t1 t% u" P7 T- Z3 f% `+ c 来自 掠影殇 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 09:03
The internet speed is too slow!!! The webpage is so hard to open!!![委屈] 1 R3 g2 p4 u4 \( Y6 W, ~$ W . ~! h( }0 E% z w5 `1 O! C# T来自 Susan_Ning 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 09:03
1.Reading room will be closed at 10 o'clock in the evening. 2.You will be sorry if you don't take my advice. 3.Obbiously, it meant to you though she didn't tell your name. 4.Mr. Zhang signed a contract on behalf of China National Import and Export Corporation.) q# _- q, o2 d- }( Q8 X( y
! c- ?6 l. I% q1 y来自 Susan_Ning 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 09:03
5.If I fall asleep when you are talking, please don't think that I am not respect you, and it is just because I am so tired. 6. 至悲是笑，至乐是哭。 ( d% f# ~# A& v& ]( N/ h- l. ]: y6 h; _4 w0 m 来自 Susan_Ning 的新浪微博作者: chloedu 时间: 2011-4-27 09:12
The reading room close at 10:00 pm.; H/ J6 E5 {0 F/ C1 e. A
If you don't take my advice, you will be regret in one day. ( G+ E1 l$ u% E! j* VThough she doesn't call your name, it is obviously insinuate you. $ p) b. q7 C0 r- V5 k7 i# v4 AMr Zhang who is represent the National Silk impor t& export Corporation signed the contract. $ S- D. j' _( \: `乐极生悲，否极泰来。作者: ihziuhoay 时间: 2011-4-27 09:19
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: biua 时间: 2011-4-27 09:26
reading room's close time is 10:00pm9 {9 L' X) f' l
someday,you will be regret,if you do not listen my advise / }8 O% w% s/ _! d- E/ xshe's not say your name,but it is clear that her means you are- G; z s: K0 f5 K% [
mr.zhang was signature in contract who represents china national silk import&export corporation% W/ k# U1 z/ [; B+ \) f
if i were asleep in your speech,don't think it is no respect to you,that is because i tired0 o* {6 I8 t$ @: h" v
过悲会笑,过乐会哭作者: ry31 时间: 2011-4-27 09:35
1. The reading-room is closed at 10 PM. + e' D0 G: b! Z e' h% |- Y2. You will be regret someday, if you do not receive my advice.) `! u. @' B. T4 W$ d1 j( o/ l
3. Though she did not speake out your name, it obviously means you.% V+ O9 ?! ~7 ]1 A7 {5 P V7 p- j+ t
4. Mr Zhang signed on the contract as a representative of China Silk Import and Export 6 J1 [' w! Q k
; c: d+ }9 c$ W& U/ ycorporation. ! R5 m4 w3 p) s0 g) Z: n5. If I were fall asleep when you talking, do not take it as disrespect, because I was so # A1 R B, D. v2 L+ e8 E5 A+ P. R' S. q8 v5 s
tired.2 B8 c7 W: f F* T
6. 过悲则笑,过喜则哭.作者: ninamanman 时间: 2011-4-27 10:00
1.阅览室晚上10点关门。% }7 A. }* h6 j; c1 J, A5 `
The closing time of reading room is 22:00.8 ?/ u; m5 W! z# i4 q6 B/ ]
' s* c9 W4 k# T! I5 x) C) p
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 4 N6 k5 |* f' `5 m8 A6 ^! {8 j8 sIf you don't take my advice, sooner or latter you would regrate about it.6 P7 M o. X) o% `( |3 j- i
: ]* Z2 f' o8 A+ t, c( U) c/ m3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。! M# P9 E+ E( R6 c& S4 ?+ p
Although she didn't mention your name, it is obviours that she referred to you. ( ~1 s7 p9 [0 u/ p% Z. g, `
4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 ! O, G9 H& O1 ]9 b2 q CMr. Zhang On behalf of China national import-export corporation signed the contract.+ A& ~6 d% [( q& X( r
5 U! ]: R0 `1 S) X3 o# M7 _" V+ t: v5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. / G8 Y, t) U% D7 @; vIf I'm so tired that I fall asleep when you are talking, don't think I'm impolite. + ]& `* F- z0 L; r! g
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) " ^, b3 ~& g% ^( M4 b. L$ G5 a) w' H3 `; A1 q- A
悲极而笑，喜极而泣。作者: 陶梦寒 时间: 2011-4-27 10:29 作者: 蹦豆 时间: 2011-4-27 10:32
1.阅览室晚上10点关门。/ z' s# T5 e2 A
The reading room is closed at 10:00 P.M." D& Q2 d, K" ]1 h3 E) k( }# E2 ^3 o/ q
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。( O9 q* n9 \; S$ N8 W0 }9 S
You will regret one day if you don't accept my advice. 2 B/ Q0 z8 `! a, T) P3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。 % @8 n- X+ ?. t! R+ {4 qShe didn't mention your name but apparently she was referring to you. 9 p% g- O) { ^0 V ] D4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。5 |- k4 P* [0 u: v" w: b. @
Mr. Zhang signed the contract on behalf of China Silk Import and Export Company. + I% z4 C3 q6 m3 I# k; U/ J5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了.3 ~& ^7 ?* B) i+ v$ S0 X. Q1 T
If I fall sleep when you are speaking, it is because I am too exhaused, not implite to you. / y, Z: q& n2 U% u: F6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) : K V7 j" b% U1 i( C悲极而笑，喜极而泣。作者: Lika.D 时间: 2011-4-27 10:59
1.阅览室晚上10点关门。 ' e) T0 }7 J# b2 mReading room closes at 10 p.m. 3 R" a1 T1 B) ~: j# v5 C4 L- h4 a0 M' G! h, n9 j# R1 F t
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。4 z$ Q( ]$ c5 u
If you don't take my advice, you'll regret one day. / ?+ `7 {: Z6 W $ f# t" ]2 ~3 ^6 t& H9 ^4 ^3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。$ R4 S3 Q" T- {
She didn't say your name, but it is obvious that is you. 5 g: Q4 I/ I" U! W0 l% {
, `: R# M ^; x% F& M2 B! p4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。5 ?) a8 D$ C: ~0 U
Mr. Zhang, on behalf of the Silk Import and Export Corporation of China, signed the contract.* ]' f( ?4 [3 s+ i O+ L) P
. U3 n! u1 J {1 w. t
5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. / O# D3 I5 N6 YIf I fall asleep when you are talking, don't figure that I am disrespectful, I'm just exhausted. 1 D% ?% e3 H- @3 S! ~1 w1 j+ Z4 N5 ~9 f: {. H" f% [' M+ i
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉)+ ]) V& M: b8 U; F
乐极生悲，否极泰来作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 12:08
郁闷的很 论坛总是打不开。。9 }2 i6 l6 o" R. \% z$ F# M
) y. R8 q1 _0 I6 } 来自 小米粗线条 的新浪微博作者: verleen 时间: 2011-4-27 12:58
1.The reading room is closed at 10：00pm. v* y( a+ |5 M& _' Q# k$ {, [
2.You will regret one day if you didn’t follow my advise.' x2 O1 t/ R7 l
3.She hadn’t saied your name ，but obviously she was pointed you。 " S5 Z$ P: U& J$ P# X( P: ]; c( a; L4.Mr. Zhang signed on the commence to represent the in-and-out company of the Chinese 丝绸.' e; }" }+ J* i, [( W
5.If you were speaking while I am going to sleep ，that’s not I don’t 敬重you，but I’m too tired.3 B5 g$ }: v+ j3 ?
6.乐极生悲，喜极而泣3 g R# n1 i5 |' ~8 d 作者: funnylooking 时间: 2011-4-27 13:17
1.阅览室晚上10点关门。 4 J/ l% A3 |8 }) r6 G% @The reading room closes at 10 pm.( S4 E3 q3 Z; o( i
/ Q6 p8 W7 R; \
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 , ~+ U/ H |1 v& H# b$ yIf you don't listen to me, you will regret someday.* S; J L. ~: ~* V$ I7 U8 o! q: u
~* y" b1 t$ d* V" R
3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。 * U8 i' b- D& U9 z& ~, _2 jThough she didn't mention your name, clearly she's talking about you.2 q- I: ? x& j7 [; r; x, `" W3 n* @
( ~# H. f9 P/ R7 c: R3 F
4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。5 v" Q" @, Z* h0 x
Mr. Zhang signed the contract on behalf of China Silk Export and Import Co. ) ]9 P) j) Q$ F( r) B; w& ^9 M5 ^" p
5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. 7 q- R" f8 }$ tIf I fall asleep while you're talking, don't take it as an offense. I'm just too tired.& \: ^9 Y! p* ?( x* E, X
0 Z8 D; m! \9 J8 o6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉)" C' X2 O9 F4 D5 C
过于悲伤，我会笑；过于快乐，我会落泪。 ) R6 J; R5 U9 r" n作者: 微博评论 时间: 2011-4-27 13:41
回复@张_叶_Foliyo:嗯嗯 总是说无法打开4 [/ ]: R6 i9 w. U% ^ [
8 d; V+ f/ Y( P _* V7 e2 f* w来自 MayX11 的新浪微博作者: 小米粗线条 时间: 2011-4-27 13:48
1.阅览室晚上10点关门。 $ R p$ _1 W! eThe reading room is closed at 10:00 pm. n& ~/ H- p. n2 ^0 W3 i7 G
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 " d m: }; l; S' P) c( ?You'll be regreted one day unless you take my advise. . u* f* U6 J+ f8 _3 r( m8 C 9 `. u# e+ O; p5 @! w3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。 : `$ e" C( I' [Obviously,you are the right person who she said,although she didn't tell the name. ! r" H7 Z3 V( J& i! R* l8 L3 J: ?$ M! f9 B! b" C+ {
4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 5 ]: r% a! b6 `Mr Zhang signed the contract stand for the Chinese silk import&export corporation. J) y1 C- N+ k8 O: n# ^; i) x$ @6 T2 U" R- |: h
5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. , C0 Q, Q5 t9 YPlease don't misunderstand me for my sleeping during your speech,that is not my disrespect,just because I'm so tired.0 W. u; h( \% D6 H
0 Z1 ^% Q; M- f2 {2 K
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) 8 _# T+ O' l! \# @悲极生乐，乐极生悲。/ T+ @* l; C& V2 }8 {5 ]3 v
2 m& ^3 b6 H( X$ O% I5 U作者: 烤鸭蛋 时间: 2011-4-27 14:55
1.阅览室晚上10点关门。 ; Y9 e# i4 Z/ ]! @( G) j3 aThe reading room closes the door at 10:00p.m. : H4 p* B) {8 u& X8 D! O2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 ) y% q# ^8 X `3 v8 oYou will regrat someday if u don’t listen to me 0 t7 e6 `1 `& R& }3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。 ( P7 {0 |& o# S. oShe didn’t state your name,but it’s obvious that she was referring to you. m+ I$ g6 t2 Z" K- ]' O
4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。0 X b) |- Z$ b
Mr.zhang represents the China National Silk Import & Export Corporation,signing his name on the contrat. 0 x; p0 W$ }0 n0 S5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了.% _& b" b, w& Z" w8 b& s
If I fell asleep when you are talking something,please don’t take it as a rude,cos I’m tired.- V0 u: U$ Y4 O- S9 j4 |) ~
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) |' ~3 `9 i* Q. l
一个人，悲伤到一定极限，就是笑的模样，欢喜到一定极限，就是哭的模样。悲剧和喜剧的结果都一样~~ # \0 {$ L1 K: F1 Z2 N* \* r作者: Qi菓菓 时间: 2011-4-27 16:47
1.阅览室晚上10点关门。 & j9 h4 ]7 E& O2 i2 W1 E7 |" sThe reading room will be closed at 10:00., R& @* o7 }8 N8 N
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。" i* j3 L7 m0 B4 t+ W
You'd better follow my advice, or you will regret some day.. ], f6 V: J% s3 l8 H
3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。; p2 v, b$ @9 n! n
Although she did not state your name, it is obvious that she talked about you. , ~5 w7 s' o8 k& t e3 _( C1 |4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 # t, A8 I% F$ XMr. Zhang signed on the contract in the name of Chinese silk export company. / M$ ^7 F; u6 Y9 \5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了.+ s. R' N1 E" \% A
If I fall asleep during your talk, that is because I'm too tired rather than irrespective.( f' V* z5 }2 [, R* v) ?# i' F2 X
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) # i' m% D" J( b/ j) b乐极生悲，喜极而泣作者: 李-麟 时间: 2011-4-27 17:25
1.The reading room closes at 10pm. : I( }' B& Q" n& \1 @9 }; X
2.You will regret in one day if you do not listen to me. h# G0 C* U$ C4 ^; L v8 C
3.She did not say your name, but she alludes you obviously. " p# b( t) L* n6 Z9 o! |8 O% W4.Mr. Zhang signed the contract one behalf of China Silk Import and Export Company. & m, c) w& J$ G4 c3 C
5.With all my respect, if I am falling asleep whiles you talking, I am just tried. m6 K8 `0 v4 B M
6.乐极生悲，否极泰来6 v; I. H3 s% x" N4 @3 Z 作者: googleyy 时间: 2011-4-27 17:30
1.阅览室晚上10点关门。( N+ h% u& Y L! P5 Z7 d5 N
The reading room is closed in 10 pm. 6 r' G; l4 W. t7 ~3 j1 a3 ]# u/ d
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 2 G' x! b# t1 I& m1 o9 I8 w) ^/ OYou will regret if you don't listen to my advice.+ U8 a# w( Y) v* d
: @0 E) a& g& B. c' Z3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。! u. _2 ] j$ e. \
She didn't say your name but she meaned that's you obviously.( t J0 @( ?( n& x
! E2 {2 e }: h. N) x/ U
4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。( _4 Y( `0 U- ~. [2 f6 ^' t `
Mr. Zhang signed the contract on behalf of THE China Silk Export&import Corporation ' t7 O; X& `: W5 _9 s 6 s, Q0 j9 B' z- K1 M' e5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了.& y" Q9 V, D \, R4 q
If I am sleep during our chat, it's not unrespected but tired for me. , q7 |& \$ `( G) Y# _3 ]% ?- \* C) [* G
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) E/ F/ P6 _$ O& I/ P) K
哀尽则乐，乐极生悲. ! b' r* e; P9 l( |3 g9 |# ?# v, c% P7 g2 V3 Z1 b
好困但是坚持做下去！！！作者: restart2012 时间: 2011-4-27 17:47
The reading room will be close at 10 PM. / J) P8 c4 J q' T9 U" \If you don't listen to my advice, you will regret.+ T+ F' Z* A' F( r3 \( `
Although she did not say your name, apperantly she said you. $ d# J0 o/ Q- {1 G/ uMr. Zhang signed his name on contract as a delegation of China sile import and export company.) @! p, X- b6 E: S9 |7 C
If I was sleeping when you were talking, I should be too tire not rude.; Q: Y: D4 k9 I* `5 }1 K
" Y- w+ {+ O$ ]% l# W$ z9 H 作者: jasmine89 时间: 2011-4-27 18:09
The reading room close at 10:00 pm. 4 L' J( V# r+ p作者: 苏不知 时间: 2011-4-27 20:05
6 悲极反笑 喜极而泣作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-4-27 21:22
对一下答案！！~:P作者: 潇洒地GO 时间: 2011-4-27 21:38
回复，，看答案，。作者: red 时间: 2011-4-27 23:05
对答案~作者: linjiani93 时间: 2011-4-27 23:40
秋答案！！作者: linjiani93 时间: 2011-4-27 23:46
求答案啊！！！作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-4-28 00:19
过悲会笑,过乐会哭 0 G+ ~4 R7 Y; D9 w5 H! J作者: azuredove 时间: 2011-4-28 07:47
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 宝贝儿乖218 时间: 2011-4-28 08:38
看看答案啦作者: 木布吉的歌 时间: 2011-4-28 09:10
参考答案作者: googleyy 时间: 2011-4-28 14:51
1.阅览室晚上10点关门。 " J: W8 O1 O* BThe reading room is closed in 10pm.. 8 c- C0 F& _3 v5 {3 Z. J/ B" r2 {7 ]- x( ^) J0 U- W6 U
2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 4 Z0 K( _: W5 @' t* BYou will regret one day if you don't listen to my advice. , I; m+ V0 D8 W& x, s - y- x; @- ^& _! A% \8 Z3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。 - k/ j A$ M. `- |: i! r3 J+ ?) x( {She didn't say your name but obviously it's you. 4 a& @0 ~, Q" g5 y/ Y , x* u5 z& E% t5 Q8 e. @4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 , J- m0 p& u' W! ^) l* GMr. Zhang who represented China Silk Import&Outport Corporation signed the contract.) z# l1 x6 |; x5 ^% z, j9 ^
, \5 A) `/ ^- D9 c
5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了. + E5 |/ N+ C$ U* Z3 UIf I am sleep during our chat, it's not unrepected but tired. - p/ T- q! ^# u4 @8 R * ]& |, ~6 b9 L# ^3 Y6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉)# w# }* _) N, m- R& V: i
不知道。作者: rr_ying 时间: 2011-4-28 15:49
1、The reading room will be closed at 10 in the evening.. {; |7 D2 d$ o
2、If you don't follow my advice,you will regret one day. * k# t, ~$ h' T3 E$ ?# e3、She didn't mention your name , but it's obvious that she means to you.) j D* t K# Y- M; m, {
4、Mr Zhang stood for the China silk import&export corporation to sign on the contract. : c4 r( {, l' I) e5、Don't think it's disrespectful, if I fall asleep when you're talking ,because I am too tired. * {; i1 y8 x, q# l* E6、乐极生悲，喜极而泣。作者: qimi9898 时间: 2011-4-28 20:35
1.The reading room closes at 10p.m 9 n. k. _' h7 m1 h2 {/ _+ x2.One day you will regret of it without my advise. + ?$ Y! V' e6 s) w3.It is obvious that she means to you without speaking out your name.8 `* N o+ {4 M! S: C# t' L
4.Mr.Zhang signed on the contract who present Chinese chinese compeny.1 _5 d/ r: X; m
5.When you are talking while I am falling asleep that is not interupting you ,because I am too tired. W+ G( }/ }" D& E$ S! [0 b e
6.过度的自嘲，过度的欢笑流泪作者: 一朵废柴会幸福 时间: 2011-4-29 13:52
翻译完作者: LL小懒 时间: 2011-4-30 20:19
1. The reading room closes at 10p.m. + i. C7 p$ y/ n0 j4 u0 }0 y2. If you do not take my advice, you will regret some day., e8 M7 O6 L' N$ X
3. She did not speak out your name, but obviously, who she pointed at was you. # t. H6 h/ i& b6 ]4. Representing the Chinese Silk Import and Export Corporation, Mr. Zhang signed his name on the contract.1 O9 ~" O3 H4 R7 ~# ?
5. If I were asleep when you said something, do not consider it impolite, for I am too tired.6 W% ?$ L+ G$ s; r- ?
6. 乐极生悲否极泰来。 & E: g8 S+ \9 e作者: cherry 时间: 2011-5-1 20:45
:):):):)作者: Yeh-Trista 时间: 2011-5-1 20:47
1.阅览室晚上10点关门。 / d0 j$ p, n% I+ O# A5 ]" Jthe reading room would be closed at 10:00pm 8 ^8 e- n B9 M1 U# | 4 G2 |8 ^# N1 m% [' @1 [2.如果你不听我的劝告，总有一天你会后悔的。 $ U4 F) r0 E: tif you don't listen to my advise, you will regret one day ! m: t2 {9 Q9 B: |$ K0 Z% g9 m ( R: r; k) n7 s( ?! A3.她没有说出你的名字,但是很明显她指的是你。, u" v& U! T) f& v$ L
she did not say your name, but it is apparent that she was talking about you # o5 C$ p9 [/ b5 W 0 n4 k( p8 h) ], V' p4.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 ) p7 Z+ ?* R, S ?. f' iMr.Zhang represented the China National Silk import and export corporation to sign in the contract ; A* C. r \; |+ ? 4 q0 w; y0 R8 _$ c5.要是你讲著话时我睡著了, 可别以为是不敬, 我太累了.6 h# B/ ~2 O+ ~8 y4 [
if I fall asleep when you are talking, that is not because I am not repect you, tha is because I am too tired( Y. X/ f) m. x, l. R4 F
. Q2 F) g3 U0 t. Y" {
6.Excess of sorrow laughs, excess of joy weeps.(英译汉) 7 K! g9 P0 I% v, r8 y乐极生悲甜中生苦 $ [( o/ u& \8 Y: L5 _# b+ c5 S: y0 `8 ~, v+ p# M2 L 作者: 逆鳞蝶 时间: 2011-5-4 00:05
The reading room closes at 10 o'clock.作者: 梓為Mars 时间: 2011-5-5 11:13
reading room closed at 10 p.m. & Z9 r J' Q5 \ ?8 D* q4 { 6 N" m% x8 s" B7 M% k: k7 R0 k
You will regret in future, if you do not take my advice.% {9 ~" s9 w+ m
9 Z: l8 c0 ~) O- \you did not mentioned your name, but obviously she pointed to you & V6 `" m( k# ~- p1 O: M" SAs a representative of boulting cloth import &export head office Mr Zhang sign a contract. 1 v3 Z% O; L# \4 Z a/ B" s8 rI fall asleep when you are talking, there are nothing about unrespect because i was to tired.作者: 粉缘love静 时间: 2011-5-10 21:12
checking作者: husiqi1 时间: 2011-5-15 01:53
希望能给出两种（或以上）可能的答案~作者: Erica_wll 时间: 2011-5-20 23:21
今天的最後一題 * ~, j7 A5 Z$ D7 W. f5 \0 X' a明天繼續!!!!!!
该贴已经同步到 雅思哥的微博