雅思论坛
标题: 《每日英语第240期》英汉互译：（2012年2月12日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-2-12 07:28
标题: 《每日英语第240期》英汉互译：（2012年2月12日）
今日学习内容：# b0 ^$ s; k8 t) g; w
1.他结婚之后性格判若两人。( U' u: \1 G# C) p7 C$ B% Q
- @/ I: A5 x+ H! X8 U! k; j
2.这老人没有手杖就走不了路。
0 d% E' O9 U" c
3 V$ z3 z( f+ s# S0 ]5 I3.我们在原则上接受了这个条款。 |4 W1 y( _5 E: E( Y0 A
x W4 Y v& a. g& k4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
1 @5 ?; ?# Q/ h* j+ Z" z( z5 ]3 W! o
/ L L/ G' o3 P4 V5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
! z, K- s& h: K8 l1 w9 v H/ o! G2 [每日英语的金币奖励规则：
/ H! g2 Z. N, |. \a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
8 P& P: W4 i! [1 k. `4 k. o" @- ]3 }' Y" V2 _9 z1 K
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
0 j* o9 p. @, ]: m2 H5 |
! x: Y P1 f8 u6 [c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励. g8 L, y ~/ p3 a. M
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..4 v( R. T( g$ P* d0 k- u$ [$ Q* j7 _
; F+ z6 b9 C6 P
& g& N; w6 g3 @8 p3 y# x
- k z( s6 H- e5 V别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
+ v0 z) q; l* b$ e$ m9 v1 X
" B. `% w& @5 {3 f听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~8 @) O j! e6 c0 }
& a" G0 m6 H* Z! G9 |2 m/ z8 d参考答案回复可见
- x8 J* u5 _( p1 X7 J1 z
1 D/ |2 I5 v8 M# Y翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
" n; S4 e1 ~- h+ `
2 ^1 W9 ~; |$ K7 b$ b
& ]5 K7 f6 B F 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 洛朵 时间: 2012-2-12 07:41
He is completely another person after marriage.1 H( C# m3 V: l- a, Z4 S1 ?1 J
The old man cannot walk without his **
; r: f. w- U5 ~+ Z# d2 hWe accept this clause in principle.
, m) f( E8 m* _$ o; d: N" VIt is quite challenging to finish this job in less than a week.( q" z$ Y1 q& c: P. A0 i* p
In order to get a driving license, one needs to learn how to drive and the rules required.
作者: 三杯水 时间: 2012-2-12 09:07
1.他结婚之后性格判若两人。# m+ M, D2 }1 {3 C# L% o
He became a completely new one after he got married
0 P% E" ^8 L5 C" t, m/ K2.这老人没有手杖就走不了路。/ @" p# Y/ z# g! n9 }4 a5 ~
without the walking stick, the old man can't have a walk
g' Y) @8 C u6 `. p8 x( o3.我们在原则上接受了这个条款。& D$ `9 I% H% O! ?4 D6 V
we accepted the clause in principle
( Y' d9 Q# Q4 i+ |4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情' o* p* c. T3 ?1 y+ q
it is hard for us to achieve this job within a week
- }6 m& Q! G+ K; {- z; \3 V5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。 $ y, d# G/ I8 `6 f5 w# L v( F# Z; ]
in order to abtain the driver licence, you should have to learn how to drive, the traffic regulations and pass the exam.$ E5 g9 E5 W. ~& i
作者: rothschild03 时间: 2012-2-12 09:09
1.他结婚之后性格判若两人. P8 B: V1 d2 q6 K9 W G
after his wedding,he become a different guy.( @; s' x1 H( }- _7 \1 n
2.这老人没有手杖就走不了路。, t. M$ t% P8 J/ G. ?* ?
the elder could not walk without crutch.$ n6 a& }: Y+ Z0 T) r6 L
3.我们在原则上接受了这个条款。: u: A) x/ [' ^4 I& m6 y; W0 x
we accept this regulation in principle.: H h& \& g9 R5 t; y8 h
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
' I. V6 g" T {it is hard to work this task out in one week.
( k+ R1 G# a( u3 L6 \5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。 $ t4 Y- `* u1 F3 w8 k4 v) e
if you want to have driving license， you must learn how to drive car and rules of traffic,and pass the examination.
作者: rothschild03 时间: 2012-2-12 09:28
怎么没答案啊?答案还是中文
作者: BIGBOY 时间: 2012-2-12 10:11
:):P???
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-2-12 10:24
LZ，这个写过了哈
作者: lkaya 时间: 2012-2-12 10:49
这些题以前好像做过吧
作者: 江儿kong 时间: 2012-2-12 10:53
1.his character seems to have undergone a complete transformation since his marriage./ A0 V3 J! Z/ E9 H K/ d
2.the old man could not walk without a stick.
' ]; q8 P% P5 d( l& h3.we accepted the item in principle.
$ c% w" w6 X5 o5 a# m1 ?& U4.it's a tall order to finish the job in less than one week.8 o6 I, t- n4 Q2 u) N
5.getting a driver's licence involves learning how to drive,studying the rules of the road,and taking a test.
% {- Y2 U! g7 H3 w" y A2 [5 Y6.工作娱乐不要混同。/ ~2 [5 i+ P8 y4 q' c
" I1 {' d7 b/ H3 S* _/ a
复习复习~~~~1 R7 ^. [2 Y- Z; m: K9 `1 f: [
作者: 微博评论 时间: 2012-2-12 10:58
1His characteristics have greatly changed after his marriage 2The old man cannot walk without a stick 3We accepted this treaty in principal 4It is arduous to accomplish this task within one week7 c' ~9 [( e$ Z! `9 H7 t
7 f6 ^2 i# S( I- d7 z$ U 来自 Rachel艾琪 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-12 10:58
5 To get the driving license,you need to learn driving skills,traffic rules and finally go through a evaluation test
* t( b* X' h- W
) u* d+ I5 Z* S 来自 Rachel艾琪 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-2-12 10:58
雅思中国网[星星眼]我一个朋友[尽情玩]才用了几个月时间[尴尬]149斤到94斤[开心]她.163搏客 www.163.fm/UmjEcuD 有照片[有点困]不减怎么变美9 u/ |& I- o" [' r2 V
* B& \ r( T! |% b- j; c
来自 赵玟逸069699 的新浪微博
作者: 人之初_s 时间: 2012-2-12 11:31
这个做过了撒~
作者: garfieldi 时间: 2012-2-12 11:36
1.他结婚之后性格判若两人。
9 [2 a) n3 K. o; D7 {; eHe seems to be another person after his marriage.
' c9 i$ S+ f- G0 N) \- k# P 2.这老人没有手杖就走不了路。
* p' D. @- v' OThe old man can not walk without a stick.. j: U- d* K) [; k0 `, t# _! F' E
3.我们在原则上接受了这个条款。& K3 _) `0 w; W6 W: j9 C+ N1 N
In principal,we accept this item.
! ^& k( s$ i: k0 g0 H9 o. O 4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情.* V' T3 [5 ?# [$ }7 H9 `
It is a hard thing to finish this job within a week.& E6 ]/ W, R$ ~( L) J2 _0 ]: G
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。3 o1 m S& K! J5 q3 p( I" y! g8 ^# c
To get a driver license must learn how to drive and the traffic rule,and then take a test.
作者: garfieldi 时间: 2012-2-12 11:36
参考答案是中文的？？？？
作者: rosexwliu 时间: 2012-2-12 12:02
1.他结婚之后性格判若两人。# a+ n) P/ |, g' g+ I
His charateristics became completely different after he got married.6 B- G- a! R9 t8 N8 _
2.这老人没有手杖就走不了路。
5 E: w! X; _2 m. L! u0 tThe old man could not walk without the cane.
: Y0 N! X6 B0 `- {/ o/ D# z: A3.我们在原则上接受了这个条款 。8 B5 u* m+ Z& E3 l, y
In principle, we accept this article.9 h7 ^5 q6 }- h
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
* c# z( [* N ^ i% C; c. @0 BIt is diffcult to complete the project within a week.
: O0 P4 o% G. l. T5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。8 I; M6 @: i0 d4 h, ]- q
It is a must to learn how to drive,study the traffic regulations and pass the examination to get the driver license.
作者: rosexwliu 时间: 2012-2-12 12:02
木有答案!
作者: 德尼普 时间: 2012-2-12 14:16
1.He had become quite a different person after marriage.
" ~5 F& f3 P1 d F/ s+ d. `2.The old man cannot walk without cane.* y' J4 N* R' Z' ?1 f6 X
3.We accepted the item in principle.
5 |- a2 I9 u: {( }4.It is evey different that we finished the work in less one week.
* k5 m7 ~# z9 f6 [5.Obtaining the driving license need to learn driving and traffic rules,pass the exam.
9 H& [( I2 F1 h4 \- ]" g
) M4 i/ |6 a1 Q T t' p7 I, T
作者: 仙朵拉 时间: 2012-2-12 14:49
I have to say, the topic is same to the topic on 6 Feb 2012. 
# Q# U5 n5 j) M+ Q2 _ F, s
! o# k, v- S1 |7 Q0 x
1.他结婚之后性格判若两人。, Z+ P/ G% R& T- `7 O
His character seems to have undergone a complete transformation since his marriage. - M" X4 L7 [/ Q$ R4 O5 a
2.这老人没有手杖就走不了路。
% G7 W% r2 Y( P! b- o/ {The old man could not walk without a stick.7 Y3
( B7 i& ^* b# b9 ]% u I3.我们在原则上接受了这个条款9 H0 y7 p- H* O* P
We accepted the item in principle.- G, f: A( s6 I
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
: `/ _3 n+ o" T4 m9 p6 l6 MIt is a tall order to finish the job in less than one week.
' u* Q( u: [; {6 C5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试
# ^+ R) N: k% h- _5 tGetting a driver’s licence needs to learn how to drive, study the rules of the road, and take a test.
作者: 微博评论 时间: 2012-2-12 15:22
雅思哥，今儿这翻译和2月6号的一样啊。
0 d8 e& M5 K) @' v9 k7 F `2 n
4 W, A; x0 m2 i5 _4 b8 T" d' [ 来自 美珍521 的新浪微博
作者: 反锁时光 时间: 2012-2-12 16:02
After he married, his character changes a lot.! m# U; |9 ?! [/ _# x1 q
Without the crutch,the old man can't walk.
7 S! G: F/ L$ ~We accept the clause in principle.
; @( u* D6 u% B, X! y3 G1 f3 [$ }It"s difficulty to finish the task in less than a week.
$ T) C6 {0 j0 Q6 J$ XTo to get a driving license,we should learn how to drive car and rules of traffic,and pass the examination.. l8 `6 f, s3 i9 F! N
3 R' [8 p4 O, M2 j. }
作者: cztom 时间: 2012-2-12 16:10
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: IUSICC 时间: 2012-2-12 17:09
His charector is differ from before he married.9 i3 y% ?- t# b. z1 ^( J0 M
The old man could't walk normally without crutch.
3 p( |- _+ w' c; xIn principle,,we can accept this discipline.
* b8 I* H8 R- t4 y& Q$ EIt is difficult to complet the assignments in one week.
% H! ^4 D a2 s& H! tIn order to get liscense,you need to study driving,traffic rules,and finally pass the exam.
作者: 小罗_Jon 时间: 2012-2-12 20:45
1.他结婚之后性格判若两人
l6 Z8 }0 n3 G4 E2 Vhis chariter reversed after his marriage) \5 f1 q7 d* _( e# z; m
2.这老人没有手杖就走不了路
0 t6 o2 s( o% p0 f/ Athe old man can't manage to walk without a walking-stick
. x: {- y+ `$ `; _. M3.我们在原则上接受了这个条款。
) e. e0 d% ^# n5 ]# f8 Ewe accept this item in pricipal
3 ?% \; b4 F% ^9 V" B+ g4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。) K. M' k6 p# K" |, ^
it is difficult to finish the work within a week* _9 \- I5 s8 ^' U+ A8 s
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
' U& `/ _3 P z! ^7 p, E$ [to acquire the driving liscence requires learning to drive and the rules of road,besides,passing the exam is necessary
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-2-12 21:15
这个前几天刚写过吧？
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-2-12 21:21
1. his character has become totally transformed since his marrige., B4 G: z0 O: v7 e: u, B6 t5 b
2. the old man cannot walk without his cane.0 s9 n) m* |' j, K+ p
3. we accepted the items in principle.
( [- {8 N5 ~6 M# b& {0 z4. it is a hard stuff to finish the job in less than a week.
3 l6 h7 h- d% y- t4 f5. getting a driveing license includes learning how to drive,rules of the road and taking a test.
0 h. p; u) U- u% `
# n9 R! \8 ?$ L+ H' }. L, r复习复习吧··
作者: 瞿潇潇 时间: 2012-2-12 21:38
1He became an other person after he got married. 2The old man could not walk without crutches 3we accept this item in principle. 4It's too difficult to acheive the task in less than a week. 5In order to get a Driveing license ,you should have to learnTraffic regulations and pass the exam
作者: shinhwanhee 时间: 2012-2-12 21:42
1He became an other person after he got married. 2The old man could not walk without crutches 3we accept this item in principle. 4It's too difficult to acheive the task in less than a week. 5In order to get a Driveing license ,you should have to learnTraffic regulations and pass
作者: 包子猪 时间: 2012-2-12 22:46
1 His character changes after marrige.
9 S& t2 z$ o/ O+ n" P5 [1 {2 The old man can not walk without a stick.
# e) ^# J6 J) ~; k+ ?4 H3 We accept the issue in principle.
/ b/ _1 D1 h; |7 x8 z4 It is a difficult thing to finish the work in a week.
0 I/ W/ q8 ^5 M9 C$ l' X5 To get the driving lisence , we must learn driving, learn traffic rules and get through the test.
作者: 微博评论 时间: 2012-2-12 22:50
1He became an other person after he got married. 2The old man could not walk without crutches 3we accept this item in principle. 4It's too difficult to acheive the task in less than a week. 5In order to get a Driveing license ,you should have to learnTraffic regulations and pass
/ ]/ i* M$ [; \9 b: z& S5 \5 t) J5 }9 ?3 S
来自 卜啸徳 的新浪微博
作者: 印澈痕 时间: 2012-2-12 23:12
1.他结婚之后性格判若两人。+ W" S% B7 C l8 ~
His character becomes different after married.
g0 k$ J, d" A4 T# o. b2.这老人没有手杖就走不了路。- y9 _9 l& ?2 h2 V& S Q8 t4 ~
This old man cannot walk without a stick.
( `' F. V4 i% a( @$ ^3.我们在原则上接受了这个条款。
5 h7 r4 e+ A, K4 CWe accept this item in principle.; {7 h0 q+ _* C' ~4 @0 O# A4 c
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情3 {$ J4 k& [# V7 d4 B s, e# j
It's a difficult thing to accomplish this job in less than a week.
8 q! A" F+ Z, o5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。
o8 }9 u: E5 M9 O; l3 EBefore getting the driver's license, we have to learn driving and traffic rules and pass tha exam.
5 h& }; M1 X9 R0 y! I- l
, E$ M# h' T9 N- ?' b( \这个以前做过了啊
作者: E.LAND菲 时间: 2012-2-12 23:27
作者: bygrace 时间: 2012-2-13 00:08
新人来学习一下怎么使用这个，这论坛真的不错哦，不过 我还是菜鸟，慢慢学习:$
作者: bygrace 时间: 2012-2-13 00:10
- O- l. n1 p1 y- }# b' ?
his character seems to have undergone a complete transformation after his marriage.
4 O/ T C* ?) c+ K7 ethe elder could not walk without crutch.
3 \6 [7 c% A2 l9 ^we accept this regulation in principle.1 L% X2 g% N5 W$ G1 V7 |* E P: v
it is hard to work the task out in one week
; ~& ?! ^+ k! Uif you want to have driving license， you need learn how to drive car and rules of traffic,and pass the examination.6 f( d6 M9 F9 g2 z( B0 H9 T z+ n
作者: qiangkangm 时间: 2012-2-13 02:08
1.他结婚之后性格判若两人
8 B( B6 P! k0 y4 | After the wedding, He became a completely different guy.
# @1 [1 p! ~- A5 f6 n 2.这老人没有手杖就走不了路 4 s6 k2 i; F9 N, q7 c7 t7 U& e
The old man can't go walking without his cane.
+ s4 H& K7 |' v- X 3.我们在原则上接受了这个条款。0 ^+ q6 ^0 C* F$ T9 s
we accepted this condition in principle5 |5 @/ s, X: a! P$ m( |5 O
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情
1 y+ L' n6 |$ D, v% _" R It is different to finish this job within a week+ @) w+ W1 h, X. {
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。 i: W8 I- S# g/ X$ J4 e% I
In order to get the driver licence, you need learn how to drive, require the traffic roles and pass the exam.8 E, e* x# t8 _( G
作者: Shirley_ZJZ 时间: 2012-2-13 04:12
:P:lol
作者: TommyMonkey 时间: 2012-2-13 06:15
看看答案！！写拉！
作者: 天聪皇家四少爷 时间: 2012-2-13 08:31
- B* W f- F% P; J! }1.他结婚之后性格判若两人。
& e" \7 h3 b4 F8 u7 ^
. v$ w( }* u6 l- C& X# v( K }He have became a different person since he got married.
# B! h' d7 Y0 Z4 r5 U0 K9 r& l" I( C8 u$ H. t- Z+ C2 \
2.这老人没有手杖就走不了路。, g% r) p" Y- v& Y* b
3 \! o. q4 H) n9 S6 ?5 k9 k* HThe old man can not walk without a walking stick.
: J( [8 O# s: U+ F& p% F9 a$ c$ @) K0 S$ f8 Y
3.我们在原则上接受了这个条款。1 f& O! Y) v6 g5 @
$ ?6 u1 Z0 S* U4 {" `We accepted this rule in principle.
) `. \( D7 E; P
/ _+ u9 k0 T2 K% E9 ]; u: V4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
1 ]: \( }- R* @' p! ]0 m: |
% [) a4 X, x" M! A& S" w4 iIt is hard to complete this task in less than a week.
. o7 v- R" j; }) i
# s, @" X, w; J3 W/ H1 P5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。 6 G; y. t; r& B/ E0 B* W/ f
; x" U/ i+ ]1 }+ S
In order to get a driving license,learning to drive、studing the traffic rules and having a test are in need.
作者: kjy1988 时间: 2012-2-13 09:17
要坚持 ……
作者: shinhwanhee 时间: 2012-2-13 17:38
1He became an other person after he got married. 2The old man could not walk without crutches 3we accept this item in principle. 4It's too difficult to acheive the task in less than a week. 5In order to get a Driveing license ,you should have to learnTraffic regulations and pass
作者: 梅经婕jane~ 时间: 2012-2-14 10:28
1.他结婚之后性格判若两人。% I3 i5 ?$ W. a0 s* G0 ~; Y
He totally became another person since he got married.
, _2 W% b/ j! D8 I2.这老人没有手杖就走不了路。2 |2 U( o) l# @8 p
The old man can't walk without the walking stick.- N! _4 u7 p, L& N7 j0 C1 F8 c
3.我们在原则上接受了这个条款。' z' i5 f8 o2 E6 y( x, h( C
We accept this clause in principle.; A! n. o- x% u( Q: t
4.要在不到一周的时间内完成这项工作，是件困难的事情。
- N6 x0 h" V4 ~9 q4 hIt’s not easy to finish this work in less than a week.* Y- x5 h2 u: K2 g$ f
5.要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。) j6 V9 F4 H1 Y$ {$ R! q
You should have to learn how to drive, the traffic regulations and pass the exam, before you get the driver licence.
作者: 麦_TD 时间: 2012-2-15 15:13
1.he seemed to turn into another one after he married.* h. h; j( x m) b3 ^
2.the elder cannot walk without walking stick.
+ c9 {0 D$ Q. d) c/ q3 ]3.we accept this item in basic princle.
# K- J1 V9 B' z3 G D: J: f4.it is hard to complete the work within a week8 b3 Z8 [9 j+ l$ w
5. in order to get driving license, you need to drive the car, learn traffic rules and pass the examination.
作者: 何豌豆 时间: 2012-2-20 11:53
看答案
作者: 颇黎123 时间: 2012-2-24 18:00
看看答案
作者: 孙迪 时间: 2012-2-29 20:55
作者: summer116 时间: 2012-3-1 10:09
答案！！
作者: 葡挞 时间: 2012-3-7 12:50
:):):):):)
作者: 卷卷 时间: 2012-6-10 17:06
谢谢楼主分享
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |