雅思论坛
标题: 《每日英语第243期》英汉互译：（2012年2月15日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-2-15 08:49
标题: 《每日英语第243期》英汉互译：（2012年2月15日）
今日学习内容：* x, l1 g2 f; ~$ u9 y2 a8 G* O
1.足球比赛最重要的是团队合作。
- ]% s1 y/ j2 E
4 E j. t, m6 Z/ Z, [) a2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
2 ^+ G6 A1 ]# `5 P" g3 R; m, a7 n3 ^ u: E0 i; A+ Q% U
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。% D# T% ~6 ^3 O# c8 j- S
: d+ q# j2 P# R+ s
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
' O- E3 X# q$ d* L& B3 s( @' M* w" s) [) j9 w
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？6 `7 Z0 U* d4 f3 n4 H
每日英语的金币奖励规则：. ?0 T9 |5 ]4 r8 u- b
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
; K1 b+ R! _8 @$ {9 K( G/ \0 @$ E
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
6 f1 m Z( a- A: Z
4 s+ |: a2 j& l4 a% Y; ^, dc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励0 @( G' M" C/ ^0 ?% T
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
) k3 ?( G. e( _% }8 i) L9 N, b1 R6 ` F. b2 Z7 H& i
O5 T+ |- Q: ?/ @* n S1 c! S9 E' q/ u. _% I, a
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯. s7 \7 [1 v+ k! N7 G$ v5 x
0 w% d8 q; e3 Q# F' a) g
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~# `2 C: d% W/ Q4 o; S5 g' L0 K1 P6 t
" d" n) S7 Z0 [6 a1 x5 H参考答案回复可见
) @; P' W4 e: Q( N
5 [& E3 e: I! x& `) Q! Y( Q+ a0 U翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
: M) v( g1 U" V7 U
/ N# C3 Q% {/ U9 _6 A4 R2 B* P2 r; y2 F
7 d4 T: N3 e) ]3 o9 T. z! z
9 g1 B& z" b. N$ V8 @* N 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: summer116 时间: 2012-2-15 09:01
对对答案~
作者: 怡___川 时间: 2012-2-15 09:05
1.足球比赛最重要的是团队合作。
" p8 z) s6 B YThe vital importance of a football game is cooperation.
# f9 S. Y" W9 v' P4 N( `1 P& X. H7 N' D; a
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。4 _! v4 p8 G; l8 r
As one of his leg is lame,he has to walk with a help of the walking stick.
5 j+ |$ h2 z% N. H1 u2 q( X( w+ W5 D, b' s9 z* o
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。 j, D* k; r7 ?6 l8 y) {2 z
He found a lame reason to explain why he was absent.
( h) ?) c! ~6 V* @% ^5 z- o& Z9 n4 {7 S
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。" W1 \( l1 i7 K( I
I was so regreatful to spell your name in wrong way,it was just a writing mistake.2 U: H/ U% q) ^
4 h! i0 M2 r' Y: c$ K; I5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
5 n% {3 c# z. m- k6 W: EI have already interviewed a person who wanted to get this posion,and he is very good,why should I give this job to you?
作者: 天聪皇家四少爷 时间: 2012-2-15 09:32
1.足球比赛最重要的是团队合作。0 M' x; w4 N$ S+ M
# i' I4 k- b& w: QTeamwork is the most crucial thing in the football game.4 S2 w8 D* X1 G2 Z6 n" C. N
6 |! q: U, N% u/ C3 O; p2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
! y3 M5 {! t5 R
$ `2 v7 B/ B+ Q i4 L, d5 NHe has a lame leg so that he has to walk with the help of crutches.
2 n% H, m$ Q6 E4 J( c
; B! C- p, X7 [0 @ r; {& x3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。9 d" J ?" u$ z5 s$ o, Y
8 A! N S, T/ m. s% f4 o6 [He found a lame excuse to explain the reason of his absence.
: U/ l7 |7 H4 d9 |
& B* {% i4 ?0 X7 V4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
1 _8 g% ?7 v! m0 S! a5 ]; L
* F% I# r. j- @5 `2 }" vI regret that your name was misspelled,this is a clerical error.2 @$ {& H% V0 X9 J) h% L% P+ l" \7 H
2 w# N: }; ~2 m7 D5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？ }0 \0 v4 b, x9 p' o( q" I- K
0 t( `$ \( T! S& t+ F, g# g
I have already interviewed another candidate who wounld like to get this post.He/She looks perfect.Why should I hire you?
作者: seaknight 时间: 2012-2-15 09:37
1.足球比赛最重要的是团队合作。 F ~- C" T" S! u+ D$ o( B
The most important thing for football match is teamwork." f1 ?* T1 V+ }
- ^ ~% ~4 I0 d6 @' h( t0 x! x* w0 e
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
% Y3 g0 [5 y7 a3 y) AHis leg is lamed, walking with the help of stick.
# g, ]7 q7 C6 F$ ], w$ p% E' Q& x" M% s( x( c( Y
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
; e$ M( k' E4 J3 LHe presented a lame reason to explain why he was absent.
4 f+ b0 m$ | ]- t( F! X, R
! i" d: n2 Z, s# t4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
1 x3 p1 q5 f9 h7 m% VI feel extremely sorry for spelling your name incorrectly by a mistake of writing." L% ^( O0 n9 P8 j' W7 p! R
' t; |" D+ v9 I/ r: o' w
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？3 |, C1 V& b: x2 w
I have interviewed the other one who is keen on this position. He looks good, why should I hire you?' W4 u$ [# n2 U% V0 p0 P
作者: seaknight 时间: 2012-2-15 09:37
回复还是需要审核的啊？
作者: 清晓-77 时间: 2012-2-15 09:53
1.足球比赛最重要的是团队合作% _& F/ i2 X! K
Team work plays most important role in football match.$ k$ Z+ Y% S9 Q' X
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
6 W; V4 [2 Z2 c* I9 }One of his leg is lame,and he walks with crutches.& B# [6 o+ w) O( t
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
" |* s4 e2 D2 f. a8 g0 YHe found a excuse which doesn't hold water to explain his absence.
+ y+ G+ E7 y- y+ H: e1 G' r+ t/ j4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
( ^6 t8 W; H! Y/ Z, g$ r7 Q! [4 mI am so regret mistakenly spelling your name, which was a slip of pen. Y1 l8 w& J) j. Y7 w$ o0 x/ z
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
* s% { a$ E5 N6 r8 e1 K- P" ^I have interviewed another man who wants to get the job. He /she looks great, so why should I hire you?
作者: stevenbug 时间: 2012-2-15 09:57
坚持练习，等自己觉得差不多了就开始发自己的答案
作者: kjy1988 时间: 2012-2-15 10:08
恩……看答案……
作者: Sandrachou 时间: 2012-2-15 10:21
1.足球比赛最重要的是团队合作。#
. _+ D4 F7 F9 [: ]4 l* YIt is the team work that be the most important for the football competition .. T! ]# F# \' R r( I1 @3 y( N" C+ \
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。$ k5 |, f u' S
For one of his legs is crippled, he must depend on walking stick when he walks.; v9 M5 U/ L, @7 Q3 k
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
' P$ H; u) m9 t. {& i2 \0 v% N9 [He found a unresonable excuse to explain why he was absent.8 T$ R: G5 X( x( N7 N6 L
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
2 R9 J5 s- p* s4 @. x* Y, S* ]I am sorry to spell your name wrong which is lapsus calami.
' ]6 r, a/ ^( N6 l, C6 f5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
( J: A" r, ?" F( tI have interview one who want to get the job. He looks good and why I should employ you?
作者: 陆、筱蟹~ 时间: 2012-2-15 10:24
第一次尝试做题，看下答案，看到自己的不足，以便交流~
作者: Sigrid_Zhang 时间: 2012-2-15 10:25
1.足球比赛最重要的是团队合作。3 P1 ?& Y8 a1 _$ H, u5 w
Team cooperation is the most important thing for a soccer game.
7 N. |7 J+ A4 h! _2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
1 D' k7 `4 q' t' DHe is lame in one leg, so he walks with the help of a crutch.
* W; n4 n5 ^: x: V0 B8 @9 ?7 M3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。1 \9 `( m2 Z" y3 s( @! ^
He found a lame excuse for being absent.
# r S* M$ m" M3 u' n4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
/ ^3 q, t, j! L. m. S/ yI am so sorry about spell your name wrong as a slip of pen.
\# Z0 i! |6 r! a2 J7 L- i2 e5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？. l: B- y+ H# a! q
I have already interviewed another person for which looks so good for this position, so why should I hire you?; g" U2 [( |8 t4 x4 }7 v
作者: 灰琳要加油 时间: 2012-2-15 11:03
看下答案哈
作者: E.LAND菲 时间: 2012-2-15 11:20
作者: 博仔王博 时间: 2012-2-15 11:21
1. teamwork is the most important to football game2 W8 Z$ ]6 {' G' d( g
2. he is lame in one leg ,so he should walking with the help of the crutch
: S% v& b! ?' k% X4 S3. he gave a lame excuse for his absence9 E: D3 }& i7 W2 R# h3 P
4. I feel sorry for misspelling your name ,it is a clerical error7 U3 j" R& e# C& q
5. I have interview another people who want to get this job , he/she looks good ,why should I employ you?
i" c: `& e0 z6 R) g# r
作者: masquerade 时间: 2012-2-15 11:34
Coorperation is the most essential part in the football game.; a8 b. c( W) A
One of his legs is lame, he needs to walk with the help of a crutch.
( V2 m- y7 w- T2 u0 lHe has a untenable excuase for his absence.
, B6 F: t U% d4 Y& X* a* II am sorry that spelled your name wrongly, it is a clerical error.
2 M; y6 T- l: l( @ w; mI have already interviewed a man who wants this job too which is looks great, why should employ you then?
作者: lkaya 时间: 2012-2-15 12:01
1.The most essential thing in a football game is cooperation.1 B" {* y9 j N( E0 e A
Y i r/ t& K, a: p9 y
2.He relies on walking stick since his one leg was broken.
}2 n1 W+ C: F1 S7 g8 e1 t
* c4 R0 z4 X }9 q* W; S4 H0 `3.He gave a thin excuse for his absentation.
; c. B2 ` T& z0 H5 N( @8 B$ h' n. H3 J" c; b
4.I'm sorry for misspelling your name, it's just a clerical error.
& x2 Z) ]. K$ E- b( M6 P2 R
& U5 a% h$ ?5 h+ u' V6 S5.I have already interviewed another person of this position who's really good, why should I hire you?
作者: kaysiu 时间: 2012-2-15 12:49
teamwork is one of the most important things for football competition
8 ^+ W7 ~! D% @6 e5 p0 x0 Y he walks with a stick for his leg has broken
/ q- H. H4 u$ c r- vhe explainded his absente with a unreasonable excuse' u* C+ h$ V0 s, [. K
i apologizes to you for i making your name in a wrong spelling，which is a writing error
% v) F6 c* ?0 F2 t5 _& Q& h4 ythe other one who wanted for this job and looked pretty good has been interviewed.why must hire you" z% H6 W: X- ]: i0 C' r( y
- ]! O. Z6 n7 a' A, p- W& ~7 b8 L" {) i7 [& h
:L
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-2-15 13:14
ineed answer
/ {8 L5 P+ v/ Y2 I: _" z- `/ O* Q
1 u1 t, w+ r3 F7 J5 ~% O, r
作者: Aggie说 时间: 2012-2-15 15:06
:):P:o:P:$
作者: bberwe 时间: 2012-2-15 16:51
看答案
作者: 1216 时间: 2012-2-15 17:20
1、Team work plays a very pivotal role in football match.
作者: 尘封踏雪 时间: 2012-2-15 19:32
1、The football game is key to cooperation! n4 y7 q8 Z% @" ~2 c; r
2、He is a limp when he to walk using crutches.* S v! t- F; W0 W! `5 Y
3、He gave a lame excuse for being absent
3 e- E: D( P, C9 F. O4、I am sorry to misspell owe title. It is a wrong writing.
$ ` r9 O; o0 v) v' c# Y/ ], a" o5、I have interviewed the other man which like that position ,he has looked very good why will i got to give that offer to you.
作者: 印澈痕 时间: 2012-2-15 19:53
1.足球比赛最重要的是团队合作。9 x1 @" U" F( S |7 S
Team cooperation is the most significant part of the football game.) M" \1 A! a9 o
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
. S" c+ d$ m* u+ D9 f$ T5 L; [One of his leg is lame, so he walks with a stick.
+ O9 l$ B+ q- [0 `9 L) {( U; p3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
. h+ \4 `: Y" c+ A. R$ dHe gave a unreliable for his absence.* O) q2 b2 Z3 J, }9 J2 {+ u; W
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
8 T2 F# L( z2 t. QI'm sorry for mispelling your name. It's a clerical error.
7 K0 r2 h+ G7 ]5 x- x5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
$ f4 G L! t4 C0 LI've interviewed another candidate who looks exellent . Why should I employ you?
/ F. n+ h. o6 S1 R) u
作者: 麦_TD 时间: 2012-2-15 20:24
1.teamwork is the core of the football games.
& d. T3 K( h4 E, T% S5 @2.he needs to walk with the help of walking stick,as his leg is lame. @! {" u; ?0 E; A6 P
3.he found the least convincing excuse to explain why he was absent.
! _: f& |2 I* y2 i7 P* u4.i am so sorry to spell your name in the wrong way,it is a slip of the pen.0 s5 N7 q, J0 Z8 ]; }6 t
5.i have interviewed another interviewee who wanted to get this position and he is pretty good, so give me the reason why should i employ you not him?
作者: 仙朵拉 时间: 2012-2-15 20:32
1.足球比赛最重要的是团队合作。
3 I" J" }5 j4 E. h; R/ zTeamwork is the most important thing in a soccer game. k7 U6
9 U. q/ P4 q% R8 [5 W& S, ]9 W2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
$ a. E+ t/ [* C2 S! S# {$ {He has to walk with a stick, because one of leg is lame.
: J3 d5 w8 d: @, Z$ v3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
9 l: ^! p+ r0 C" r7 k& uHe could not find a credible reason to explain for the absence. 2 K) y( v x7 F2 C
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。1 T0 V* u+ }0 V3 L
I am so sorry for the wrong spelling about your name and it was a clerical error. $ |' P" _ m/ ~0 Q
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？; U; c3 e# o3 g3 S$ g
I have interviewed another one who wants to get this job too. He /she looks nice, please tell me why I have to employ you. 1 \* l- o9 n& M O. v
作者: 王思維 时间: 2012-2-15 21:25
对答案
作者: 微博评论 时间: 2012-2-15 21:38
求助求助！北京农大考点的，口语安排在了20日（周一）下午15点，应该什么时候去蹲题呢？( _0 N" M; ?% j3 c1 `
* W/ n, o# ?3 I3 H1 l 来自 糯米团团lulu 的新浪微博
作者: lydiagggg 时间: 2012-2-15 22:12
1.足球比赛最重要的是团队合作。3 Y- F+ o% e8 u1 }6 g
Cooperation is the most important thing in football match.. d4 n! i& Y$ V& ^. j' s
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。* S6 {/ C8 ?& I
He has a broken leg and has to walk with a walking stick.% W9 f I& C, B' o8 ?
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
! r) T# `$ C4 f: d5 m2 E1 hHe found an unconvincing excuse for his absence.
5 E- e& h$ y6 w2 k, E4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。; `/ P3 X6 S4 o# o" o' c# Z
I am sorry to spell your name wrong.It is a written mistake.0 c5 I6 C, y, H9 D: ~# j/ s E
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你8 v0 j. I2 D% E( e
I have interviewed another person who wants the same job. He looks good ,so why should i hire you?
作者: Ollie_少年 时间: 2012-2-15 22:14
本帖最后由 Ollie_少年 于 2012-2-15 22:17 编辑 8 A6 s+ ]6 s! `% U! }( y8 w
8 t' b$ V6 ^' z [5 b1 j; S
1.Teamwork is the most important part in football match.
6 B" @+ k: O4 k( O5 z( Y( P
! z2 j% ^" ~$ W6 r; Z7 O* Y2.One of his leg is lame, so he walks with the help of crutch.
2 n4 |$ o5 G! a! f2 z% K
+ u; q4 z: l- U3.He find a unreliable reason to explain the cause of his absentation.
! \! l8 w& V; {9 B+ A3 u6 R% F$ k4 |: S0 i
4.I was so appologize to misspell your name and this was a clerical error.
4 c1 e- X: i3 L0 b; [5 V* M4 V9 A1 i8 {& F( H Q3 c' X- Z' m
5.I have interviewed a person who want to gain this occupation.He looks nice. Why should I employ you.
作者: 德尼普 时间: 2012-2-15 23:10
有点难，没头绪。直接看答案了！
作者: 恋爱的感觉 时间: 2012-2-15 23:21
本帖最后由 恋爱的感觉 于 2012-2-15 23:24 编辑
6 A' v" [( i, q: T% I) v7 b+ H2 r2 Y, g( Z. O. |
1. the vital part of the football is teamwork.
) m& f9 q* f9 W4 p% u2. he has to walk with a cane since one of his legs was disable.) l) K" q$ R) X, a! B6 w
3. he made a ridiculous excuse for the absence. x/ _$ ~1 W, \" V
4. i am so sorry to spell your name into wrong words,it's a mistake." b( V* J2 c- I( x1 [
5. there is an interviewee i've met seems to be perfect for the job.
- T; E" g( E. w* L/ J$ ` now you tell me ,why should i hire you?
作者: 凡毓 时间: 2012-2-16 10:03
1.足球比赛最重要的是团队合作。
6 s& p, p7 W/ R9 z1 YTeam work is extremely crucial in football games.
* ]* f/ x/ [3 t8 b4 z9 L; q2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖
. O( ^4 ^4 I% w6 \. nHe has to use stick for walking owing one of legs is disabled.
* ]( W3 Q+ I# m" @3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
) c; ]: ^+ D* x; b4 u) c" @He failed to give a good reason for absent.
4 c B( O. P. q3 }2 V K" m$ d 4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误# S. N0 [" e. m$ [ n
I am sorry about the wrong spelling of your name. This is a clerical error.1 }0 a6 K9 _. q3 h+ @' ?9 b
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
9 ?6 a+ A! S5 U' l. h QAnother person who wants to get the position has been already interviewed and he/she seems to suit this job well. So why should I hire you instead?
作者: olivia1 时间: 2012-2-16 11:19
:):):)
作者: Goodman2012 时间: 2012-2-16 11:45
1.足球比赛最重要的是团队合作。
8 V4 n4 B& o6 ~. b, L( GIt is important that Football is team spirit game
/ H/ ~& B7 F* A; t6 a
. q* v+ S% @2 w1 {0 O4 i1 q2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
. V3 \1 \4 k- [6 m4 ]# U9 [He has broken his leg which he need a stick to assist to walk
! u8 G/ S! X4 x# Q7 J( K
+ |7 k# G: W' I0 f; V; _6 H6 A3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
+ ?" c( V! G" }" z7 @( _" SHe give a excuse which is not persuadable to explain why he was absent
- S6 H, p0 w" G5 M+ u$ z4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。3 u* M3 a1 F( m4 n5 S
I am sorry that I have spell you name Wrong which is a wrritten mistake
. m* k+ U( _5 w0 t5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
$ Y" H$ }: e. o& D% V- h4 O6 K# a( _I have interviewed a person who need the this job and he look very suitable , tell me why I still have to hire you
作者: 反锁时光 时间: 2012-2-16 12:38
我也看下答案
作者: galaxy 时间: 2012-2-16 14:38
标题: RE: 《每日英语第243期》英汉互译：（2012年2月15日）
好了，看答案
作者: wahaha123321 时间: 2012-2-16 19:44
很好啊
作者: wahaha123321 时间: 2012-2-16 19:53
1. Team-work is essential to a football match. _! ^' l3 p. a8 M# f
2 W ^8 h1 N) R- q2 H" V2. He is lame in one leg and walks with the help of a crutch.0 } o3 U1 L* Y/ L# _$ k
He gave a lame excuse for being absent.
作者: valium33 时间: 2012-2-16 21:45
1.足球比赛最重要的是团队合作。
9 _- M: i7 G. J* F9 [( lThe team cooperation is the most important thing in football match,7 K( _' ~9 ]# p9 W! V4 y0 O0 H9 D, H
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
) H* t) C- G- r+ A He should walk with a crutch because his leg has been broken.4 q; c5 W$ ?( H& X2 M1 ]
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。 `1 h' ^7 ~5 U" \( F
He found a excuse which is unreasonable to explain his absence
& ^7 y$ P3 s: u: Q4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误# x( y. u! d- W: z! k$ p
I'm so sorry with the wrong spelled name which is a clerical error
# G( m, B; C0 @+ E1 R. u5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
! {- _( l: G- \) l0 {, n# d; f4 ? I have interviewed a person who want to get the job and he/she is very nice.So why should I employ you?, x& f& N: ^+ S7 b6 |# l- [
雅思新手，求指教~~
作者: 李琦璐 时间: 2012-2-16 22:09
1.足球比赛最重要的是团队合作。7 b: M7 b$ p+ g4 C. B1 J
teamwork is the most important in a football match.: R. U) q& P0 ]9 j# s
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
. E# }1 i7 M, X* v4 r: g$ [3 j he walks with stick because one of his legs crippled.
) K* e. A) f; N4 `6 i; {% L 3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
8 L x# c5 h3 K* x0 l) s, Qhe has found an intanable excuse for absence.
2 J: W+ q# m+ @ 6 _) `1 a. @$ X) g5 N7 ]
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
3 \' \+ g4 x; u5 L% u* N0 H3 ni'm pity that it is a slip of pen to spell your name.
, i. B6 L4 ]! m' T' j9 K1 Y' J) ^+ a: H1 X7 G! [! g& O
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？. ]. K; s8 j4 j5 m5 I6 v! W& j
i have already interviewed with another person who wants to obtain the position. he /she seems nice. why should i hire you?
作者: 小慧__Bui 时间: 2012-2-16 22:53
1.足球比赛最重要的是团队合作。, Q) H! |8 m! o
The most important thing for football matches is team work.( v" \ L- u7 a
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。0 a& V# E" C9 B2 }- S+ | ~8 H
As he is lame in a leg , he has to walk with the support of crutch.- }, v- M" P9 {9 T1 o; N; i$ E
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
7 q3 n8 d0 R* F/ L- p! S He found a unreasonable excuse to explain his absence.5 P, q4 J: w3 j; l+ ?& ]
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
% R+ G2 j7 [% Z' `' q0 C5 U I very sorry to spell your name incorrectly ,which is clerical error.
3 A+ N" q" v% g$ _8 x5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
: M: B% D$ N6 h+ n( u+ } I've already interviewed another person who desires this position. He/she looks great. Why should I employ you?
作者: 樗里子嬴疾 时间: 2012-2-17 08:37
The most important thing in the soccer match is the teamwork., r5 y2 x: b! I# D& }
He broke a leg of him, so he has to walk with a stick.
" W9 ?1 z2 H4 v' x0 q) PHe found a not dependable reason to explain his absence.
+ g( X* }+ {; z. W4 D8 h( \7 {: EI'm sorry for wrongly spelling your name, that's a kind of miswritting.) Q+ Q. d9 w$ B3 j$ F
I've interviewed another candidate who wants to get his position. He looks pretty good. So give me a reason to employ you instead of him.
作者: 微博评论 时间: 2012-2-17 09:55
請教在香港考試寫作口語會有差異麽？) @) S1 }: e; A+ s' J: D) b
& G$ n& [: f8 G5 @. r9 s2 a
来自 Light妹沒心沒肺 的新浪微博
作者: colchicum 时间: 2012-2-17 11:40
% b; B& N u, p* P, W
In football game, teamwork is the most important
5 A5 I4 I) g; u# aOne of his leg is lame, he walks with a crutch
4 @$ ?: w# ~/ p( e9 b+ {He explains for his absence with a lame excuse
$ s, W, q- T, aI'm sorry for the wrong spelling of your name, that's a pen mistake J( B- \( V' {% \
I have interviewed another applicant. He/She sounds great, why I hire you
作者: Gabirel_yrg 时间: 2012-2-17 13:22
1. The most important thing during football match is team cooperation.
* ]2 y: c7 y8 r* e A2. Because one of his leg was lame, so he has to walk with crutches.+ c; F7 \5 e) ?0 G2 [' @6 U1 _
3. He found a weak reason to interpret his absence.+ {; M W2 J& a2 f, {4 x
4. I'm very sorry for misspelled your name, it's a clerical error.# j. @! Z" f& x4 A, t
5. I have interviewed another person, and he/she looks very appropriate. So why I have to employ you?
作者: xuxuai3 时间: 2012-2-18 12:48
kkkkkkkkkkkkkk
作者: 包子猪 时间: 2012-2-18 15:42
1 Team cooperation is most important for football matches .+ L& V+ [2 [0 r3 w% i
2 One of his legs lamed , so he walks with a stick/
1 A4 G9 J7 m/ F2 e% N2 c# k3 He explained his absent with an unreasonable reason.
( M2 M! [1 |9 V/ ?& \4 I am sorry to wrongly spell your name , it was a misspelling.2 j' V f7 s( R3 |! W
5 I interviewed another one who applied for this position , he looked perfect ,why must I employ you ?
作者: 姜鉴 时间: 2012-2-18 16:16
求答案
作者: yang_peiling 时间: 2012-2-18 18:04
1、Corporation is the most important fator to play football competition.
+ a) w0 u- P" \8 w' `3 U; a' R2、他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
% ~% X. ], H; c. Z. s. XHe must walk with a stick because one of his legs is broken .
5 o8 Q. q! F( `: M6 i" W2 u; h8 \3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
, r H& e% W) {, d0 a7 ` He come up with an unresonable exuse to explain his absent.
+ N' F! p8 l& X( B" j4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。. |4 `5 L0 U" E9 o0 f, O
I am so sorry to spell your name incorrectly,and it is just by mistake.
( s) S* z4 ~; S9 Y5 p% V( K' r5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
1 A" W& {, F0 P3 ZI have interviewed another one who wants this position.He loloks fit ,and why i must to employ u.
作者: 莫佳斌 时间: 2012-2-18 20:24
顶一个
作者: 何豌豆 时间: 2012-2-20 11:38
看答案2 u) i2 @8 v% A& Z
作者: 发条澄 时间: 2012-2-21 14:32
1、Team cooperation is the most important rule in the football match.
- J1 ^( U$ C1 W1 S8 L% ?2、One of his legs is broken,so he use a walking stick for help.7 ~" J" ~; g9 M' g- ^- e1 M9 Y6 ?. e( i
3、He show me a unreasonable excuse to explain his absent./ ?' {, k7 H" f# b. ^
4、I'm sorry to spell your name incorrect by mistake.
5 ]% @4 f8 j) H5、I have interviewed another person who wants to get this job and he seems well.So, tell me, why should I have to employ you?
作者: 宋爱波 时间: 2012-2-24 00:02
1.The key to win a football game is teamwork.1 C i# c) L' g0 t, u9 z+ L- f
2.He couldn't walk without a crutch because one of his legs crippled.6 ?6 Q) I1 `8 |+ F
3.He created a lame excuse to make his absence sound reasonable.9 y* P& j9 o0 `) z6 k# b8 M6 e& o) b+ E# g
4.I'm sorry to make a wrong pronounciation of your name,I made a mistake.' g7 s: u! ~ [& t$ u6 k
5.I have interviewed another candidate eager to get this job,who seems gorgeous,so why do I have to use you?
作者: 思语 时间: 2012-2-26 08:45
1.足球比赛最重要的是团队合作。5 u7 y0 u# f: c7 n; R& [% _2 i8 l
team cooperation is the most important in a football match.
" J* \0 Y& X* P& _2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。" B$ v$ I' Z, F4 Y C6 Y
there is something wrong with his leg, as a result, he has to rely on walking sticks.
/ W0 M! y1 S& T/ S4 k9 [3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。% Q7 s; V. ]6 W2 m
he gave a really bad reason for his absence for the meeting.( j: W8 d r+ k5 l9 {& A
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
5 @8 _1 R1 b3 Q5 F! ui am sorry for spelling your name uncorrectly. it is a writing error.
2 u) ?. b1 V( t1 {. d5 j1 ?5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？+ c; S9 g. ~0 ~- o$ y1 R" d' X
i have interviewed another candidate for this position. he/she looks good.why shall i employ you?
作者: 思语 时间: 2012-2-26 08:49
1. team cooperation is the most important in a football match.0 D7 b( d4 O/ A1 n* R6 ~& x
2.there is something wrong with one of his legs, as a result, he has to rely on the walking sticks to walk.1 u- X/ ~6 E8 F% S- s
3.he gave a really bad reason for his absence for the meeting.) |; x: Y8 m' c( C/ C
4.i am very sorry for spelling your name uncorrectly. it is a writting error.
6 i5 p$ b: q' D. n1 y( |8 R5.i have interviewed another candidate for this position. he looks good. why shall i employ you?
作者: 陈溯 时间: 2012-2-26 18:05
作者: 颇黎123 时间: 2012-2-26 18:11
看答案
作者: IAMBICYCLE 时间: 2012-2-27 20:53
:):):):)
作者: Tracy 时间: 2012-2-28 17:10
mark ninth day
作者: 孙迪 时间: 2012-2-29 20:57
看答案
作者: 米佳琪 时间: 2012-3-2 15:28
1.teamwork takes a important place in soccer games.0 d2 K; p1 E* i8 Y+ P& ]' m. j
$ X, g7 u/ g7 m
2.he walks with a walking stick since he has a broken leg." G! q1 y' d; }' ~2 r. U* q
2 Z$ p: S2 Y+ v/ ~
3.he tries to use a unbelieveable reason to expain his absence.
$ T5 |; U$ D+ x7 J
! J9 x/ O* w' ^5 j s" O4.i feel so sorry that i spell your name in a wrong way,it's a handwriting error.4 p! G( z" s- {6 }: a( r ~- `
5 u& g9 z) P5 ^5 m
5.i had interview another one who also wanted the position,he looks nice,so why do i have to employ someone like you?
作者: 葡挞 时间: 2012-3-7 12:44
:):):):)
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-3-12 15:40
no more chilly:'(
作者: 左珥失聪 时间: 2012-3-23 21:17
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-17 17:30
1.足球比赛最重要的是团队合作。1 A6 ^# Z1 r# A( @8 F5 L- T8 c4 m8 W# e
team work make a big difference in football matches
* ?/ Z% p) p" V& b( ]0 |$ s2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。8 x+ k7 W5 f+ |: j
1 C! ^3 T8 e' l1 c0 s- L+ P9 G xhe walks with a stick for one of his legs is disable/ F4 Y# f$ |" D
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
: d" {6 |* m6 R- ~+ e% Nhe made a unconvincable reason for being absent
, \% ` A( \4 t7 ]4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误3 @! M; u i- Q
im sorry for misspelt your name, it was a written mistake, J+ O1 x6 N/ Y8 p% ]) B
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？95 l* M* w: p- [7 @
i have intervieweed another one who wants this post so bad . he looks right , then why do i have to hire you ?
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |