雅思论坛
标题: 《每日英语第258期》英汉互译：（2012年3月6日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-3-6 07:56
标题: 《每日英语第258期》英汉互译：（2012年3月6日）
今日学习内容：! v) h! T% r/ s
o2 b* k n, j7 ?" E$ K3 O
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆% t) N6 t) J( U5 c' H- D
) H- f8 `9 c7 G0 c& n5 Y' L) v2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
6 g1 [& b/ T9 F
* T6 @6 }9 u" y& H7 `3、清华培养了许多杰出的人才1 J; |% E5 \9 T6 U% ~) S
) }: ~/ W1 n3 |
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
# ^1 _% x" q7 l! i1 `: {2 ~& Y$ l* [2 L) T$ t
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
/ o7 T9 R+ q0 {% C
: \$ P2 g1 m+ ]& B$ g0 |每日英语的金币奖励规则：
3 H9 v# A& \0 Z% i* s9 f' S0 ]a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同7 _- ^% M" d7 i9 s8 _; i0 Q1 I) @9 |
. z( m% Z3 x& W, k! y$ h) o; nb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！1 O: _" z# R' z2 a
) i1 j' D; T$ z- N
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励+ X8 }) C; o! R% Q# C6 O
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..6 Q2 z( r; z* K; w0 s9 x
* Z4 c0 h' D1 ~# y( R1 F
* S% C& g, P. j1 S1 @2 b9 C2 e' s) C4 i- R
3 W2 W/ ^- s @, W7 D7 V7 a9 ^: [$ L2 Z! n& A2 w4 F
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
; u5 \$ `) |" j S9 }: D1 Y4 y4 J% M2 q; D2 y! b! q
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
% t& d% E2 D& V0 z9 P2 L9 ]- P/ y8 N# ?& {# ^1 a" I
参考答案回复可见; R+ d3 T4 \, t5 y4 J
& T v2 u7 x0 S( Y. l9 L翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
. o4 y' h& Y) b8 P1 P( v& V( z0 ^/ }5 U1 A
2 D5 [1 P9 N' i8 o. P& \7 E 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: bberwe 时间: 2012-3-6 08:04
看答案
作者: Peng少T_T 时间: 2012-3-6 08:06
作者: 陆梦昕 时间: 2012-3-6 08:48
作者: 怡___川 时间: 2012-3-6 08:59
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
. J. m- L- f* JAs the one of the most famous universities,Tsinghua University hold its 100th anniversary of its founding.
. M) j/ p: ]) S3 P2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
. P# S4 u+ q% f9 D9 RHu made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference.
' p1 z9 V# t3 g3、清华培养了许多杰出的人才
6 q2 a" _. b& G. i; @$ zThe Tsinghua University cultivates many elites.2 f+ t" s+ o5 j
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
# y2 \; b% M2 C" J) iInnovation become a strong drive in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition.0 w8 P: q& h/ a$ W3 F' L3 N
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
" @0 K/ i7 p3 q6 R1 {4 a E4 HAt present,the world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.
作者: summer116 时间: 2012-3-6 09:01
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆 6 ~/ C D2 ], b, ` P0 a' k
Tsinghua University，as China's highest institution of higher learning,recently held its 100th anniversary celebration
; b8 n/ |4 n. L4 B1 x. {0 I2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
7 z3 p3 H5 H c5 d1 k( X5 R: R" XAt the meeting,Hu made a speech and proposed some expectations and requirements for Chinese young people.1 M0 ^* y3 r: a0 K# z- `$ |
3、清华培养了许多杰出的人才.. F7 j" v9 d7 R2 v& z9 o# r9 i! h
Tsinghua University has cultivated many outstanding talents.
8 H% W) ^, [, u! I/ }( d) k+ d; ?4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家竞争的主要因素.
% t, ^. U" v: d$ T, A1 [Innovation is the driving force of social and economic development and is a major factor of national competitions.
, E5 t+ o( i( A. u, e7 q+ `0 Z5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。& ]5 q* N F. M! m, s1 g
The world is in the midst of major developments, major changes and adjustments.
0 @& p# n" k2 F
作者: 浣熊 时间: 2012-3-6 09:01
看答案
作者: 蜂鸟 时间: 2012-3-6 09:28
i'll try my best and make it!
作者: seaknight 时间: 2012-3-6 10:02
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆5 i+ `2 f. s8 E; a
As the highest-level university, TH has hosted the ceremony for its 100th anniversary of foundation.
& x/ V8 _4 f1 s- M4 m3 {& `4 e5 L2 h+ b* n* U- S. L' b
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求- V3 F8 W2 o' @3 `2 k
In the meeting, Hu has made a speech and put forward some wishes and requirements for young people.
1 w$ u3 S* X2 B/ }/ z% C2 P/ {. \. W5 c5 K
3、清华培养了许多杰出的人才
7 ?8 W0 x: F* I; R* }0 s# fTH has nurtured a number of talented people.
& @" ^# U( p0 f+ s/ D( Q5 C7 S: U! B( ?
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素. Z& a# r3 t/ a, B2 ?* d, |
Creativity is the driving force behind social and economic development and the major factor for competition between countries., B i* b; Z6 `) w' X" `
6 O& b0 o' C* X. G; W+ f. i; V
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期
: R0 [8 o% G9 ~The current world is in the period of substantial development, evolution and adjustment.
作者: 撒比西黑眼圈 时间: 2012-3-6 10:14
As the top of chinese university,Tsinghua University hold a 100th anniversary celebration of its foundation.
7 p) a: S6 U# d' S# eThe chairman Hu made a presentation and proposed several expectations and requirements to chinese youth at the conference
; q' l3 b! i, j2 E* _Tsinghua University cultivated many outstanding talents1 A L- } q% R ^8 R$ z( Y/ c8 Y$ P! Z i
Creation is the motivation of development of social and economy,meanwhile it is also main factor of the competition between nations.$ G( m+ H, c6 L6 {4 w
The current world is in the period of enormous development，revolution and adjustment
作者: 微博评论 时间: 2012-3-6 10:26
Mark) H! }* _+ v/ V4 E3 \+ g
7 y1 m: w# V2 P1 C X- M( d; h 来自 小狮子cub 的新浪微博
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-3-6 10:43
..................; y& q) r0 C) c
作者: 三杯水 时间: 2012-3-6 10:43
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
$ m& M: \6 I, Z6 I$ P" W- IAs the top educational authority in China, Qsinghua University held its 100th school anniversary recently.
: C9 U8 [+ b, K2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
: C$ d, ]/ z9 p4 s: W* fPresident Hu gave the speech and proposed a couple of hopes and reqirements on Chinese adolescences during the meeting.
4 i0 ^7 \0 [3 m3 U5 ?3、清华培养了许多杰出的人才+ h5 E6 O9 H: j+ x
Qsinghua University cultivated a vast number of outstanding talents
' f( u& N( p. L4 p4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
% [5 s7 r% ^$ B' ^' {9 \8 }9 MInnovation is the driven of the development of socienty and economy as well as the prominent factor of competition between nations.& ]. F5 L4 j$ m, v4 ?+ L+ j
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期
0 k. M+ {' q/ p( Q$ f6 zThe present-day world is on the period of greater development, greater revolution and adjustment.9 H. G% f: j- }! Y& H
作者: 佳择 时间: 2012-3-6 10:46
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆; ^$ y- u7 B% R" N4 u5 H
As to be the top institution of learning,Tsinghua University has celebrated its anniversary of foundation recently
# v8 W& \: _, z) @/ L F( N2.胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求.
9 n0 u- U: L1 t4 M& qHu has been make the statement of the prospect and requirement to the younth of China
& [9 e% g1 [2 N2 t2 k a0 ?7 p! F; b3.清华培养了许多杰出的人才
! p% k) h# }: h) |4 R. _3 X' qTsinghua University has cultivated many excellent talents.( t& D% w5 W" } ~& J: E' \
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
& t5 I z: D3 [6 Z& O/ t8 H% y8 wInnnovating is the impetus to the social and economy development and the main factor between the states.
% T9 v. R- K3 h0 K4 J; ^5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。$ r" F' c& A# X' m
nowadays,the world is in a developing ,reforming and adujsting period.
作者: 天使之翼 时间: 2012-3-6 11:18
Tsinghua University as the highest institution of China，recently held its 100th anniversery
作者: 江儿kong 时间: 2012-3-6 11:20
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
7 b+ b4 ~3 [% l B, _. ITsinghai University, the top university in China, has recently held its 100th anniversary celebration./ c" f' G8 G' d+ N6 R- a5 I
% |) q/ z0 M) r1 O' v/ Y
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求5 R6 _6 T: _# v1 t: z8 W7 b
President HU made a speech put forward some hopes and demands to the youth of China.; D( Y# L0 O" J9 _/ R
5 ^+ m+ c' c- X ^. \- D3、清华培养了许多杰出的人才- t8 p+ w1 c. C
Tsinghai University has cultivated many outstanding talents.' L7 I' a/ j" `! G7 f' U2 Q( k
; T1 i2 v4 p' {9 z9 K3 Y4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
9 v) V; Q4 j8 sInnovation is the driving force of the development of the society and economy, and the main factors of the competition between countries.
( ~/ D* s) ` s6 ~+ i. a! I# s. r; R' J5 v
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期
; A. h$ {+ l% D- p0 c/ ]& j6 p) W: D, zThe world today is in the period of big development, innovation and adjustment. 5 ~3 ?- }8 v6 A" h
& R) N( l0 z! K0 d4 U& _
! a; ^7 n% s, e) g# i! ]- j5 H' ~% X8 J
* J+ W. g( R+ ~
% U6 p- q* t( S4 \6 H7 U
作者: 尘封踏雪 时间: 2012-3-6 11:34
1、Qinghua is the highest institution of higher learning in china ,recently held their 100th anniversary celebrations.' V" {' {% l* Q: h; G
2、In the meeting Hu was gave a speech and puts forward several hopes and requirements for
5 W9 ]+ G/ S2 I3 L young people.
/ b- R& @0 P" r. p9 E3、Qinghua has been trained a large number fo outstanding talents.# ^( q+ u% y( v( R3 `
4、The innovation is the drving power of society's advancement and economy's development ,meanwhile it is one of main factor decide country competition rate.
I: n, _4 y& j6 s" f5、The contempoary when the world is undergoing major development , tremendous changs and adjustments.
作者: 讲ǎ播ō糖⊙ 时间: 2012-3-6 11:47
As the advanced institution of learning, Tsinghua University hold an 100th aniversary lately.& [2 `. v: G9 Y8 d( u7 Y
6 D9 s- r% V. l: S: Z8 a( ^* W
Hu Jintao made a statment and offered hope and requeset to Chinese youth in the meeting.. o: M" x8 r) h) a. {' L7 z+ H
+ I% |* X7 Z7 y( \) k: J2 H+ R
Tsinghua University has educated numerous splendid talents.
1 x& C# g1 f2 ~& D. ]
8 M1 O# J; x5 G q& k$ zInnovation is a critical element of cempetitions between countries as well as the driving force of scoiety and economical development.
& t2 v' h7 \* S' X p& \9 `; l
$ X" `2 K7 h6 r- ^& C# iThe world is now in a period which is having a significant development, a great revolution and the an adjustment as well.
作者: 清晓-77 时间: 2012-3-6 11:50
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆4 Q i* v. U3 }
As the top university in China, Tsinghua University held its 100th anniversary of founding recently.. g5 M" f% I, M6 u; M
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
5 k+ f7 ?9 W8 I( |Mr.Hu delivered speech in the meeting and proposed to the Chinese youths several hopes and requests , ]/ M5 C4 f; p2 @6 R: g* w
3、清华培养了许多杰出的人才
- }, K, x# a; \, k- Q+ tTsinghua University have fostered many excellent talents.9 h% z: I5 M: n6 M. I) L" i& j" D, R
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素; w( l0 B" p" @1 k+ U6 C
Innovation is the driving force of the social and economical development, the main factor of the competition among countries.
3 L5 C5 ^' x1 B5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。& {5 x: n0 S: W
The world nowadays is in the period of development,alternating and readjustment.
作者: NancyQC 时间: 2012-3-6 12:24
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆9 l, F8 l' T$ B1 l
As the highest college of China,the QingHua University hold its 100 year construction ceremony.# V5 Z3 R) `8 z! I: r6 n# w( C9 P
5 }, o7 z2 o S8 I. o( a1 j2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
8 z8 H& N% R" p1 ?President Hu made a speech and approached the adolescence in China some suggestions and hopes.
- _- x) q+ K+ O0 J+ B3 L
0 O! U0 s& S0 d9 O6 q 3、清华培养了许多杰出的人才
" I9 t# I/ B7 P% C# ~, _The QingHua University has cultivated many outstanding people.
% Z8 H+ f/ g5 n1 j% f
; J3 c, v6 z, Q- t$ S4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
: K3 D, v. I8 M1 R6 f: Z6 t* N) WInnovation is the driving forces of society and the economic development ,as well as the main factor between countrys' competition.
+ }/ u0 j( Q9 K& |4 U5 A% ]+ Q0 l* l
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。/ u' t: q6 ^$ G- X) S
Now,the world is at the period of tremendous development,reform and adjustment.
# t7 d& o& B- K# B5 z B5 I, G
: c3 G9 Y7 G# A* Q# s4 `4 e9 ]. ]翻了好久啊……
作者: TED 时间: 2012-3-6 13:34
recently,QingHua univercity hold a 100 anniversary cerebration of constitution as the highest of Chinese univercity.
' |) E1 W8 e' R8 k8 Z( vIn the meeting,prime minister Hu made a speech and gave several hopeful and requires to the young people.
& r' o2 J# ]/ Z* k) T& ^& w1 c& SQing Hua Univercity cultivated many excellent people.. c, J+ F3 R! f. Z, P
creativity is a force for the development of society and economy,which is the main factor of competition among the countries.5 m6 Z, Y2 j# j7 d, t7 k
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-3-6 13:35
对对答案
作者: zsl12117 时间: 2012-3-6 14:59
拿答案拿答案~~~:lol
作者: zsl12117 时间: 2012-3-6 15:05
presdent hu，雅思哥，你写的Hou
D9 l0 s: Y0 Q L7 O( X+ d/ r~
作者: 妞怪 时间: 2012-3-6 15:07
1.清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆 Tsinghua university which is the highest institution in china held the 100 Anniversary celebration recently.
' Q5 \- g4 ?( }2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求 Hu made a speech on the conference and proposed some requirements and wishes to the Chinese youth., Z) {9 O3 w9 ]7 E$ u. u7 }
3、清华培养了许多杰出的人才
- @. S( v8 Y2 k4 X; r8 PTsinghua university has trained many qualified talent. 4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素 Innovation is the impulse of social and economic development, also is the main elementary of the competition between countries.6 x- a! R0 Z: f& ]% h
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。 the world today is in a period of great development, transform and regulation.% M) k2 h4 |( E4 J! A5 K6 b. `
作者: 麦_TD 时间: 2012-3-6 15:16
加油加油everyday
作者: 淘之夭 时间: 2012-3-6 15:30
1.Tsinghua university as the best university in the china, had hold the 100th anniversary recently.
( q8 d8 W2 c6 \2 I" |. S) ?2.at the meeting chairman hu made a statement,said put forward some hope and requirement for chinese young people.
( i& n" F# A R% ^8 T3.Tsinghua has trained many outstanding talents.& |0 G) B$ L; n
4.innovation is the driving force of social and economic development and is the main factors of competition between countries.
{% I3 k, C- _" @3 Q" [9 g5.The world today is in the large-scale development, big change and adjust period
作者: Gabirel_yrg 时间: 2012-3-6 16:19
1. As the best university of China, Tsinghua University held its 100 anniversary recently.
$ I! [, w1 [% g2. At the conference, Chairman Hu made a statement and raised some hopes and demands to Chinese youth., J ?" G& k: s& _
3. Tsinghua University fostered many greatest people.; E5 J( @$ h6 x# ]
4. Innovation is the power of society and economy development, and the main factor of competition between countries.
+ j4 N& B8 ]$ D, H0 U1 B& h/ v/ @% i& s5. Our world is at a period of development, revolution and adjustment.* l* t& e+ ]' y, S
作者: 仙朵拉 时间: 2012-3-6 17:19
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
% U( q* r7 j+ |0 ~, tAs the highest education of China, Tsinghua University has a party of 100 anniversary of the founding of school recently .
7 s7 h* o; |' v H' [# V z2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求. , c- Y$ Y5 R- c/ o; c9 R" L: m
General secretary hu made a speech and proposed several hopes and requires for our Chinese young people.
) Q! \( z; ~, H; Z6 m3、清华培养了许多杰出的人才/ x* ]6 c# d/ R! ~2 P4 V
Tsinghua university has cultivated many excellent talents. 5 s+ M! p) z3 H
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素! ! }5 S5 P5 T. M$ g
Innovation is an impetus for society and development of economy, and it is a main reason of competition among countries.
- I& G1 ]' C; z: b7 t+ W+ h# T" g5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期
6 e; P3 {& f0 T% h$ ]& hNowadays, the world is on a period of huge development, huge revolution and modulation. 
作者: `甛甛蔨 时间: 2012-3-6 18:04
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
4 w' p2 |' n0 D: Y# E' ~Tsinghua university,as the best university of China,held its 100-year anniversery
+ `% _' I3 D0 `6 \' f: j% w* v h5 o
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
; M! [! a" |0 GHu delivered a speech and expressed some hopes and requests to
! ]3 W) K# N- x& KChinese youngsers
* B' E/ w& K- j0 ]. X9 [) j3、清华培养了许多杰出的人才
2 {7 A& C4 C7 J! b' _6 e7 O7 xSo many talented people are cultivated in Tsinghua university ( q }# h5 c& \1 c
) j: M$ X+ H. s( K' B t4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
& ?; ^/ Q/ M q; {Creativity ,the driving force of the development of society and the economy,is the dominate factor of the national competition.
& l, P* l" a6 h- P5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
3 Z$ _5 x. y8 t5 h( b& iThe contemporary world is in the middle of a big development ,a big reformation and a big adjustment .
作者: 微博评论 时间: 2012-3-6 19:55
我能刷到3月31号内蒙的考试机率大不大阿？谁能帮帮我。
( a5 y! ^5 H& i' g3 `4 m/ v5 k: E4 z( q* ?
来自 乌力吉胡塔嘎 的新浪微博
作者: 陆梦昕 时间: 2012-3-6 22:03
" ~: b, _: h$ ], W7 i- {8 Z, Q' p
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
6 A6 \" E( D" q( `" u9 nAs the one of the top universities,Tsinghua University hold its 100th anniversary of its founding." z8 ?2 j! v4 e8 u- n
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
; ]6 B: d( l6 Y8 n5 H4 a3 ^Hujintao made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference. % y! T+ E* S( V9 C2 ~0 y7 ?
3、清华培养了许多杰出的人才/ R P J3 Y7 c2 C: x$ M4 |, p: H
The Tsinghua University cultivates many elites.3 \, |0 W$ b, r" k3 T/ h) v. @ w0 r1 [" z7 L2 v
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素# `7 X6 k9 f- B' R
2 ^% M; F/ q4 Q" E+ hInnovation is a strong drive in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition.# l: ^' l0 N h! k, B
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
. F: R( R8 w5 vThe current world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.
# _0 {0 k$ }$ P& E9 l q' B
作者: 陆梦昕 时间: 2012-3-6 22:10
复制题目的时候有乱码~重发一个~
* \7 j1 } w& I: m0 i2 Y! n1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
/ K. }. N8 l8 q4 \As the one of the top universities,Tsinghua University hold its 100th anniversary of its foundation.
1 B& n# G. k/ ^$ k* S; y2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求5 V9 m2 e5 X# r) M1 Y s
Hujintao made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference. 7 S5 w; ]+ z, S
3、清华培养了许多杰出的人才6 R8 S' @# |5 {3 |' P
Tsinghua University cultivates many elites.
4 T' {% O5 ?7 e& d; `6 @! @4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
7 p7 G- X2 j3 ?# S: U/ d+ ^- [Innovation is a driving force in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition./ m0 u) l6 V5 ~+ E( l" T2 D
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。/ I) m3 L8 o0 ^; S$ `
The current world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.
作者: iiiij 时间: 2012-3-6 22:17
胡** ==
作者: sunshine6666 时间: 2012-3-6 22:33
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆.9 x5 x; k# @7 [# A) @7 {
Tsinghua University, the highest level academical institution, held the 100 school anniversary .; B. Q* Q4 P5 a0 ?. _' B1 Z
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求!4 _1 m6 l) |* x. R4 E
Mr. Hu gave a speech at the meeting and proposed several anticipation and requirement to Chinese youth.
3 ~- I# F7 F2 \- K- K0 A X5 m3、清华培养了许多杰出的人才
: o, o7 [/ F! z. v; f. E4 A( k' pTsinghua University raised many talented people.9 u+ D l4 \/ ~3 ?; U3 Y
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
: D2 S2 \3 s2 |0 w: OInnovation is the motivative force to development of society and economics, as well as the major competitive factore among countries.
) m/ H, y# m6 k, i5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
# W( z7 r4 ?4 ~8 R& @5 p2 H/ ANowadays the world is in the period of great development , reformation and adjustment.( Q% M5 C5 `- K k
作者: Amelie_JL.Loo 时间: 2012-3-6 23:00
解密时间到
作者: Ollie_少年 时间: 2012-3-6 23:12
1. Recently Qing Hua university as the highest educative institution in china held celebration for the compus established the 100th anniversaries .
: \7 r. D% r# U$ D
% x c7 v% Q3 l; f8 U( m1 K2.Hu made the speech and gave the chinese teenages several hopes and demands on the congress.
/ P1 J8 ~0 `# m0 a* e. X8 l8 D0 c- r/ t7 U& D
3.QingHua university has cultivated many outstanding talents.
# N; t' ]0 \# C# X' D V {! f# z
4.The innovation is not only the impetus to the development of the society and economy but also the main factor of countries to compete each other.
) ?" o5 S( W, D! D% C$ U( X$ V% ^' S3 J( Q$ _; u+ N. a
5.The present world is in the period big development big revolution and adjustment.
作者: 陈小_mouse 时间: 2012-3-6 23:44
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆7 a) \& |: @7 n1 v, B
As the topest university in China, Tsinghua University held its 100 anniversary recently.: q" q5 @( W0 F
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
8 Q% I$ K g- }8 }+ nPresident Hu made a speech in the meeting, putting forward several wishes and demand for young generation
& B% H3 @: e/ V; C, s! {% h3、清华培养了许多杰出的人才
; m4 _$ k+ [3 X5 O3 ?) dTsinghua University has cultivated a great number of talented people.8 x1 o, B5 I, v6 w
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
" ?- M2 S5 m* r8 \innovation is the driving force for our society and economic development ,as well as the main factor amony different countries' competition.) c" t. _- E: c3 O" w
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期9 P6 X; K$ R2 W/ u v7 I
作者: 包子猪 时间: 2012-3-7 09:04
1 Tsinghua University , as the highist academic college in China , held the 100th anniversary of its founding.
& t; j7 Z9 T* j4 Q2 r, C2 President Hu had a speach in the meeting and gave some suggestions to the Chinese yourth.
, I$ }' P6 e0 m- b3 Tsinghua University has educated numerous talents.
$ M# P( z1 M9 Q c N4 Innovation is the power of the development of societiy and economics as well as the main factor of competive among countres.- Z1 j( j7 s% Z3 J
5 Our world is in a period of significant development ,revolution,and ajustment.
作者: 备战IELTS的烤鸭 时间: 2012-3-7 09:58
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
( Z) U- u7 ]3 P& P5 y1 ?7 HAs the top of the chinese university, Tsinghua held the celebration for school was found 100 years.* m- w2 t; l9 ~0 l# j
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求) b; b+ {, z1 }# p1 e1 M6 k# ?- n
Chair man Hu make a statement and present some hope and demand to chinese youth on the meeting.9 m2 p7 [3 r. Y% [3 X# b1 Z
3、清华培养了许多杰出的人才
% Z( m( q$ a* Y6 aTsinghua cultivate many standout talents .3 H( y6 D9 ^( S8 C7 ~0 R! l- `3 q5 O
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素.
; V7 C7 l( l3 u* L$ Gcreation is the driving force of society and economic advance and major factors of Competition between countries.
8 ^1 S! I' O7 B/ v( j# n5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
& S0 J9 l8 t- ?& r* c8 K6 LNowadays , the world is in a period of great Development , revolution and adjustment.
4 [ x+ l* g% u8 e) [
作者: 葡挞 时间: 2012-3-7 12:27
:):):)
作者: willzhuhan 时间: 2012-3-7 17:24
1. As the highest institution in China, Tsing Hua University recently held its 100th anniversary of the founding.
. [# v' ~$ U% b1 e4 c2. Hu xx gave an speech during the meeting and put forward several expections and requisitions to the young people of China.
0 M( Z* q* o& Z; N5 r* D3. Tsing Hua University raised many outstanding people.; }8 c8 f" H- t) M! i- w4 n
4. Creativity is the engine of the development of the society and economy, as well as the main factor of the competetion between countries.- v( Y; U. }, P: U4 o
5. Today the world is in the period of vast development, evolution and adjustment.8 K. [) m( T5 p
6 ]: j3 c+ I5 j* p5 N- r( c9 b
这期的感觉好难= =
作者: kkkkkkkk 时间: 2012-3-7 20:44
:D:D:D
作者: 白茶 时间: 2012-3-7 21:48
翻译的真好，受益匪浅
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-3-8 13:15
i need answer
作者: rooney10 时间: 2012-3-8 23:07
好官方的话……
作者: 乔子信 时间: 2012-3-9 10:26
好多都翻译不准确
作者: acillce 时间: 2012-3-9 13:25
清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
/ l+ d! J$ ?! o# `$ S* GTsinghua, as the most famous university in China, celebrated its 100th anniversary of setting up.: ?& F/ j, i5 y/ ^' \3 M! g) k& S% K
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求' Q! [% ^) G3 h5 J, M+ q
Mr. Hu made a speech in which he put some requirements for Chinese teenagers in the conference .: I$ U5 E* k v2 e; p2 n7 I/ t/ [
3、清华培养了许多杰出的人才. T; T' V' R# M- h' T! H6 Z9 I7 h
Tsinghua has cultivated a great number of outstanding talents.
- K9 D1 Q+ ?- U' F4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
$ d( e' g. B" A7 j+ y$ M7 ?Creativity is the motivation of the development of society and econimic and it is the critical factor in intercountry competetion. ) |& L! t' Z+ J7 M0 [5 A* E. W
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
S* I, L, \& h! _# J: Y5 K9 E% QNow, the world is in a big time of development, revolution and adjustment.
作者: Tachiol 时间: 2012-3-10 15:15
nnnnnnnnnnnnnnn
作者: 几木1027 时间: 2012-3-10 16:33
看答案
作者: okho 时间: 2012-3-11 20:50
好多生词呀
作者: kurama1221 时间: 2012-3-11 22:48
1、Tshing hua university, as the supreme institution of our country, has launched its 100 year anniversary.
8 X+ _4 \. C: a& |6 C U) }2. Hu addressed a speach in the meeting, proposing several request and expectations to teenagers.
' _; X1 _! [4 o4 x! e8 H3. Tshing Hua university has brought up a great many of distinguished people.
" j' u/ S% a6 b4. Creativity, which serves as the impulsive power to developmen of society and economic, is a major factor in competetion among states.
, M G: _$ i8 n0 C- z/ r. D# Q. ^5. The current world is at a phase of great development, transformation and adjustment.
作者: Johnny101 时间: 2012-3-12 14:18
:loveliness:
作者: 雅思用户 时间: 2012-3-12 22:33
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆. B# F8 V* k1 h" P# P
As the highest-level university, TH has hosted the ceremony for its 100th anniversary of foundation.
* b p3 U0 J% y、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
2 c4 D: ~$ M) q7 YHu made a speech,including the hope and requests of Chinese youngster,at the conference.
2 l4 Z- n$ `8 e3 E% b3、清华培养了许多杰出的人才The Tsinghua University cultivates many elites.
8 L t9 y- @: U8 x0 n创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
' P# ~" r w+ H) u: @3 @- \( ]; [/ d Innovation become a strong drive in the development of society and economics,which is the main factory between the nations competition.
1 a/ @: Y6 l- a- Y8 u A5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期
u6 j9 G& ? D9 i* ~8 ^At present,the world is at the huge development,big chanllenge and adjustment stage.
7 |% i% a+ c, {$ f0 k9 q* Q+ w' q
作者: vivianlu1116 时间: 2012-3-14 13:06
1. As the highest education institution,Tsinghua University had hold its 100 anniversary of the founding of a college recently.
0 Q8 D0 p" p7 h2 P6 p8 v2. President Hu declare several expectation and requirement to young chinese at the conference.
# v2 W% ?4 {; ~7 X" V1 \3. Tsinghua University has cultivated numerous talented people.
5 }7 t' A, g; v& N t4. Innovation is the driving power of social and economic development,it is also the major factor of competition between different countries.0 G; L8 Z$ i9 n5 v C
5. Nowadays,the world is in the period of development,renovation and adjustment.
! z7 \# I5 g; r
作者: yonseikiki 时间: 2012-3-19 06:20
早早起来 又来学英语啦。
作者: s3288 时间: 2012-3-21 19:07
来学习答案
作者: 左珥失聪 时间: 2012-3-23 20:07
作者: 李可一 时间: 2012-3-26 08:38
这期好难啊
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-3-26 20:03
u only belong to me :loveliness:
作者: 卷卷 时间: 2012-4-12 18:20
谢谢楼主分享
作者: Susie 时间: 2012-5-10 20:20
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
+ @. M$ z, h1 _4 c+ r" I# g# g& d Tsinghua University, as the top of chinese universities, recently held its 100-year school celebration.3 g3 t( Z7 Q: I* _: m
( C! b2 B U& T$ X
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求9 G# {6 R5 l, c- ?9 Y9 U
Chairman Hu gave a speech in the celebration as well as proposed some expectations and requirements to chinese youth.
& j$ h+ x" U- G
/ C% O6 C& A5 B/ I" |1 u5 \& P3、清华培养了许多杰出的人才
: x$ _: N3 F) z) k0 xTsinghua University cultivated many outstanding talents.
: Q$ C9 b! X2 {2 K( N+ h
- ? l! q2 t: X9 E% n& l4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
* O2 m8 K, c/ t4 kCreation is the driving force of socity and economic development, besides it is also the main factor of competetion among nations." q% ]) @/ J& B, m0 V/ `; A
% K* [5 |$ V. U4 [8 M6 I
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。+ i( G7 F, @$ f! u6 z
The current world is in the period of huge development, change and adjustment.
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-20 11:22
这一期要对答案
作者: gracepallas 时间: 2016-7-12 21:53
1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
4 _4 Z* c9 ^7 A1 F w+ `+ U. O( Mas the highest school, qinghua university held its 100 anniversary school celebration recently.: h/ W/ ~* N% Y1 O: {2 F- p- Q" @
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
) ~5 F+ f& C; F4 W' J/ Y: Imr.hu made a speech at the meeting and put forward some hope and requestion to chinese teengers.8 S) ]6 |' C+ n% C9 |5 M$ q, F
3、清华培养了许多杰出的人才+ M; b5 D t6 d. a( K& W5 W
( H9 s0 q, J$ e$ l) lqinghua university cultivated many outstanding talents.
8 ]8 c" C$ X+ Q, Y8 M3 ]( A% T4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素- T5 s# Q% o: j; F/ ]
innovation is the driving force of society and economic development which is the major factor in the competion among countries.
* b4 L6 n, V- [9 M5 a5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。- w6 D9 H( \% J3 t
nowdays the world is in the p eriod of big development, big innvoation and adjustment.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-10-20 10:24
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |