雅思论坛
标题: 《每日英语第261期》英汉互译：（2012年3月10日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-3-10 09:06
标题: 《每日英语第261期》英汉互译：（2012年3月10日）
今日学习内容：
* x/ {4 j- [5 p) O9 C; [; J
8 ~1 `6 k' V- x( t" [! O5 h8 d1.信仰有助于你克服恐惧6 `5 j: i# B# M5 c, V; F
2 H, Z: ~0 n$ L1 M2.他的职业与他的爱好相符
+ \2 U- `- o" A+ u% H! ~- r8 r$ G" N7 O$ x0 a5 y$ U' Z5 }" h
3.公路上有三辆车相撞
7 y; B* b+ N* ]) D9 \
0 y1 J$ u+ {4 m& I0 N: h% {4.他们中的许多人穿着民族服饰; ?. Q; r3 o$ P( |' O3 I
1 J V& r! R! r8 C/ W# j, s3 m$ k1 v5.公司对他额外工作的时间给予了补偿) P' i7 k, Y) n) u
. U q- C4 M; _! h4 n9 d8 d
9 L/ f' a3 X, h& s/ s9 a% R4 U
' Y6 W/ _0 S3 b& s2 v! s4 I每日英语的金币奖励规则：% V& j/ s4 j! o, k4 s
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同9 F# L3 T3 x" p# h( `$ c w
4 c% v* t, G, H& |b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
, D# o; {. n- u) X7 f; a# K
& _$ T r5 D" @) p+ O: c- m0 vc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
' k# {* X' L2 Y1 yd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..6 S0 t$ q& o* q( b1 L
$ A- u7 k4 m7 t1 s( o. Z4 ]
# @5 [& |6 ]( _4 P; O7 z/ Q
' v+ ~! h6 z4 G4 Z4 y4 e o( M
1 R d$ `5 ~$ p: b3 l
S; N# V! _8 o% I+ P W
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯; ~ K/ N: }7 t" z! ~1 d. Q
' z$ B9 B2 l+ L) L. q) l听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
, z1 [& C& V3 e8 {3 ~8 ?& \! v1 F" Z5 D+ }& Z W$ \
参考答案回复可见
# b2 o1 ]7 H- ^* K4 `4 X9 q
A5 ~3 z2 f. z" ?+ j4 [1 z" P翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
; s, o# z- K! e% o; \
1 `+ H i: ^9 |! u8 R- K
! k- ?* A0 m( O" c2 x" V* l! b; K: w! t3 @; H8 @: l# e# `
, Z- j: q2 y) L- T% w- t' ]( v
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 乱乱、唱 时间: 2012-3-10 09:13
第一天做 以后希望可以坚持~~~
作者: 阿宅=目 时间: 2012-3-10 09:19
1.信仰有助于你克服恐惧2 m2 ~$ N9 f5 P3 U0 |: [
Faith is contributed to conquer your fear.
. }# E7 z7 P5 b3 p0 x5 r8 V: H2.他的职业与他的爱好相符
3 I$ _( z& M; I- z5 }( [4 s6 t1 FHis career is conform to his interests.
4 ^4 Q; P; N1 d* Z8 _/ w3.公路上有三辆车相撞
, v- B4 S3 N. {There were three cars collided on the road.0 r& @* Z. N* _! m
4.他们中的许多人穿着民族服饰
; Q( R2 M5 y6 Q5 T( ~Lots of people among them worn the traditional costumes." L2 y& |7 D( L
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿& ?' r: D6 t2 R) z1 G8 ~, o
The company compensated him for the extra working hours.
作者: 发条澄 时间: 2012-3-10 09:31
看一眼答案
! ?# e3 q; a# V9 L2 O* u
作者: wyym 时间: 2012-3-10 09:56
对答案~
作者: 1016622753 时间: 2012-3-10 10:02
1.信仰有助于你克服恐惧
: @+ }+ b+ ^! W9 ~" s# |" {; @Faith is good for you to get over fear
" I0 C7 i6 e4 C& e; i8 r4 p2.他的职业与他的爱好相符
$ N# X( O8 J- J7 P3 q5 vHis occupation is in accord with his hobby; L u0 ~: z' n! ~( m" b# P
3.公路上有三辆车相撞& n) T0 ]9 l5 G9 C0 f _+ q
There were three cars collided on the road; F" X* X ~3 A" j" N
4.他们中的许多人穿着民族服饰' O8 V" \% P/ F/ c2 F
Many of them wear the traditional derss
k" y1 z9 |% B( I4 F7 r% m5 }& v* z5.公司对他额外工作的时间给予了补偿!
' B, }! u7 u7 g% o0 p6 SThe company compensated him for his extra working time
作者: 微博评论 时间: 2012-3-10 10:13
转发微博4 Q' l9 t% T8 B8 m. g
% E, W9 Q# O/ Z' ^- s 来自 我系Sunshine玲 的新浪微博
作者: 乌东 时间: 2012-3-10 10:26
作者: chien 时间: 2012-3-10 10:55
1.信仰有助于你克服恐惧
: E5 c# N: U1 i8 [3 z; ~Faith will be helpful for you to overcome your fright.
3 S% j T" r4 @) v( c) `4 b" `2.他的职业与他的爱好相符
4 H9 D! w6 t! [His occupation is correspond with his habbits.3 ?% x: U0 D# z! k! Y8 u
3.公路上有三辆车相撞2 q6 ~; _' p: z& k
Three cars crashed into each other on the road.
7 Z/ \; I; ^% B+ S. M* G4.他们中的许多人穿着民族服饰
. A. E" K, ?/ Q; Q! w4 BMany of them were wearing traditional costumes.
# p. d, p& q. K7 J% B' Y5 n5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
7 V* k6 t% ^8 k6 k6 u/ cCompany compensated his extra working hour.
作者: 淘之夭 时间: 2012-3-10 11:26
1.belief can help you to conquer your fear
' @+ s* L% }! X/ X" _1 p' e2.his career is correspond to his interests.
3 {) j4 W9 F3 X# h3 Y3 I3.There were three cars collided on the road.: B) R n1 a- y
4.Lots of people among them dress in national costume.; D3 ^% G2 Q/ T* y
5.The company compensated him for the extra working hours.
作者: rriittaa 时间: 2012-3-10 12:09
1.信仰有助于你克服恐惧
" T4 D7 j# @6 o; rbelief helps you go over the fear.
) o& ]- _; t1 _- v' g3 _, [) q2.他的职业与他的爱好相符
" _5 Z; A# ?4 S' Z1 B3 j1 E9 lhis occupation is according with his hobbies.9 M8 n% @. ?6 K6 }3 @/ o7 L
3.公路上有三辆车相撞
7 i# \0 P2 L7 p4 \& O" ~! Sthere were three cars got into a crash on the road8 Q) S9 Q7 q _/ s
4.他们中的许多人穿着民族服饰/ U/ `" T" L' s# e: z5 n' G( }
a majority of them wear in the national dress9 a& b! m( ?8 U" ^, T
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿8 P' H) X8 ?2 z3 j
the corporation has made up for his extra working time
作者: 九一九19 时间: 2012-3-10 13:33
Faith is helpful to overcome fearness* b G- O1 W, v
His occupation is coordinate with his hobbies
# M$ ?' A0 \# qThere were three cars involved in a collision on the road( ^) j3 M; K# e/ U6 I! j& O
Most of them are dressed in ethnic costumes9 v& d0 x" A2 C6 U3 x
The firm made a subsidise to his extra working hours
作者: 尘封踏雪 时间: 2012-3-10 14:21
1、The belief will help your overcome fear.+ a' z" ~6 c. [3 t
2、His vocation coincides with his vocation.
9 v: _2 e$ B! n7 ^. Z+ |! s3、There was a three car collision on the road.) r Y6 e9 \4 e8 k. x* o
4、Many of them were dressed nation costume.0 ]3 [4 b2 _6 L. Z7 t+ C- ?
5、The corporation should be gave a remedy for his extra work time.
作者: 蝉知雪 时间: 2012-3-10 14:47
1. Belief will help you to overcome the fear.
# y9 G2 Y. l7 q, u+ k
' V& F/ l ?" Y0 x7 s2. His job comforts to his habit.7 o$ J( S) p+ V, ] I5 x
& H/ {4 k3 l" t% K# r( E0 d- X+ l3. There was a three-car collision on the road.( P" p8 H7 Q8 L: M- c
5 P: L5 O+ O2 ?
4. Many of them are wearing folk costumes.' W/ q; `7 T# T2 l; |! h3 e( t
. i- i- Q; b, ~5. The company made up for his extra working time.
作者: xulinan 时间: 2012-3-10 16:06
Belief is useful to overcome your fear.
" `* ^* h. A! s" ?# l! S1 \His career is in line with his interest. u- f4 A+ v% m/ h
There were three cars crashed on the road.
6 q1 b) x8 N, s. n# x- y gMost of them are wearing national costumes. : u' @9 w& [( u8 g* M7 Q
He was compensated by company as the extra work.
]* q6 P0 H- h5 G- v& Y0 Q; N0 C* O
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-3-10 16:25
...............
作者: TED 时间: 2012-3-10 18:09
faith hava contribute to overcome your fear.4 C1 \( U3 |' f7 g) h9 I9 c
his career is consistant with his like.1 p1 g- [7 t( V R7 ]
there was a three-car collision on the road.! p9 q9 `( E |$ ^1 g' b
there are many people wear nation costume around them.
% A% c, }- P) A$ y% p* `3 Tthe firm gave compensation for his extra work-time.% L8 [7 a4 Z, f
作者: NancyQC 时间: 2012-3-10 18:46
1.信仰有助于你克服恐惧 ]& k& V4 s" m( k6 c0 f6 Z
Faith can help you to conquer the fear .4 D, [% _7 Q. }
" a0 j* \* M0 H5 u4 P+ l& D他的职业与他的爱好相符;
" Z0 K) Q; b8 L8 X" n0 xHis job is coincided with his hobby.
" N1 ]* F8 e% k( [3 q( c- E. E. b- B. W7 @9 b4 L
3.公路上有三辆车相撞8 u j6 I. G! o" @
There were three cars crashed in highway.
9 g% d' E/ I$ G, D- ~4 l. T+ @7 U
.他们中的许多人穿着民族服饰
+ J9 j7 y4 P9 i$ z+ nMany of them wear ethnologic clothes.2 O+ V% k$ U. Y
! m3 B4 L! c( u/ p! g1 c' s% \
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
! h) E7 G* U! c( xThe company made his extra working time up.
作者: hikari16 时间: 2012-3-10 20:44
1.信仰有助于你克服恐惧
4 P, D; U; c8 {Faith is contributed to conquer your fear.
7 r1 {) }7 c! }) x. s2.他的职业与他的爱好相符
- k3 [8 i/ B# I1 s# v' OHis career is conform to his interests.
4 Y* |* j, k3 ~1 p3.公路上有三辆车相撞- r9 ]' c$ ]: m2 v9 F6 P
There were three cars collided on the road
3 x. t4 ~- k! I ?- [) ?, g# X3 `4.他们中的许多人穿着民族服饰) 5 f6 u3 b7 n4 f6 V
Lots of people among them worn the traditional costumes., W2 V! O( I Y# V* H4 ^& j
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿/ Z) r: f) t( q
The company compensated him for the extra working hours.
作者: 葱的913玉米 时间: 2012-3-10 20:49
:lol:lol:lol:lol
作者: 葱的913玉米 时间: 2012-3-10 20:50
我们一起加油
作者: 撒比西黑眼圈 时间: 2012-3-10 21:00
Belief helps us to overcome the fear.) k2 k+ c9 z. h
his career is correspond to his hobby a/ g( j; t$ s$ |2 E; e8 J
there are three cars crashing together5 w2 \7 r9 z1 R, X9 G( B
Many of them are wearing the ethnic costumes.
1 [6 ^+ \6 y' i6 N5 Ohis extra work time has been compensated into money by the company.
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-3-10 21:11
看看答案
作者: 开心果李雪 时间: 2012-3-10 22:11
1.信仰有助于你克服恐惧6 x6 j$ T; O5 P o, N2 H
我：beliefe benefits for the frighten.6 Z/ C# B! V0 \9 g; @
2.他的职业与他的爱好相符4 S. O. Z1 ~- i* R/ X
我：his job is fit for his hobby.; L- c% C+ x( X, {. b1 \3 }- L
3；公路上有三辆车相撞
: b" y/ d5 }0 Q7 X. S我：there are three cars on the road.
# \9 Z |4 |! o2 r( j; J: K7 @4.他们中的许多人穿着民族服饰 A! d# J, e6 B2 |& ~% ] o5 ?3 u
我：many of the people wear national clothes.: v5 L6 q+ W$ m( m8 n
5;公司对他额外工作的时间给予了补偿我" n% ~3 l4 t7 c/ G! o( j
he was for over-time work by company.7 n' Q4 d) D, s- m: \# u
作者: Ollie_少年 时间: 2012-3-10 22:39
1.Belief help you to overcome the fear.
) ], b* w) X, \# ?
9 w: s' w8 f( _* u( d4 v2.His occupation conforms to his hobby.+ B7 z7 |: y' y c) B# y
: O i o4 j2 N0 \
3.There are three cars colliding on the road.
9 L+ N: I$ B4 x9 d# a$ W" f$ c6 W$ t2 N2 \% h& G/ r P
4.Many people among them wore the national costumes.
9 b: H% \% m' I2 ?, ^
0 _/ E2 q, E8 o2 I5.The coporation offered the compensation for his overtime.
作者: Sleepysc 时间: 2012-3-10 23:31
謝謝幫忙提升英文水平:)$ Y+ @& h; p7 {+ R: C8 l# a
wanna check ans ...
作者: Amelie_JL.Loo 时间: 2012-3-11 03:16
来晚了。
作者: 郭骅 时间: 2012-3-11 07:41
Faith can help you to overcome fear.
, ~$ [; P: D* b; FHis profession is compatible to his interests.
0 }: q% S4 }- V7 c; Z5 a9 rThere were three cars collided on the highway.
" w9 M) r' ^! r0 T! l: ]Many of them worn the traditional costume.
2 D t3 M- Q0 T Z$ NThe company compensated him for the extra work.
; Z5 T9 Y1 Y+ u* c2 k
作者: 麦_TD 时间: 2012-3-11 13:55
雅思万岁_
作者: 清晓-77 时间: 2012-3-11 17:38
1.信仰有助于你克服恐惧& T. M& s' n2 f, {1 l2 L
Belief helps you overcome fear.
4 [0 j& s) G% F5 ]$ Y2.他的职业与他的爱好相符
# T ^7 k( y M/ ?: Q a4 GHis occupation is in line with his hobby.
7 m0 a: l& ]) H" }. }3 R6 n3.公路上有三辆车相撞! U) t: h, [0 Y& |1 l
There was a three-car collision on the way. a% `+ P; N; J: g L9 d
4.他们中的许多人穿着民族服饰" {& _' o2 f; U' T b
Many of them are wearing the folk costume
4 q* d: u6 @) v5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
7 e$ u! q" w% w8 {; ZThe company compensated him for the overtime work.8 U0 V' ^0 g/ P9 m1 |3 Z6 m1 \
作者: okho 时间: 2012-3-11 20:34
学习学习。。
作者: kurama1221 时间: 2012-3-11 20:49
1.Beliefs contribute to conquering your fear.2 ~, O/ u& ^+ j6 b* P; u7 @8 M$ _
2.His vacation is accord with interests.
& Z. K9 V% [# `' u6 a' |3 T3.There are three cars crashing with each other on the road.+ B& y$ ]/ z- X" k' X3 F7 h! i
4.A number of them wear costumes with ethnic characteristic
2 K6 }/ v$ \& {$ y- L. ~+ B5.The company has made it up to his extra working hours.
作者: willzhuhan 时间: 2012-3-12 10:20
1. It is belief that helps you overcome fears.
9 }0 s$ R3 Q: i, o2 o5 l2. His job consists with his interest.' K8 a' B9 T% U! e0 v
3. There were 3 vehicles crashing on the road.
, y N* R4 q4 \* K& E# i4. Among them, there are many who are wearing the minority's personal garments.
7 g8 v# Y5 ]% y5. The company made some allowance for his extra working hours.
作者: zsl12117 时间: 2012-3-12 19:29
拿答案，拿答案，谢谢雅思哥
作者: bberwe 时间: 2012-3-12 20:16
看答案
作者: ophelia 时间: 2012-3-13 09:52
1.Belief can help you to overcome fear.
; o4 J( v1 w5 f% ^% e2.His occupation corresponds with his hobbies.0 b: `, K+ v/ h( s- `' C) g0 R
3.There are three cars collided in the highroad.
2 ~2 i: j0 M. T: ?1 O4.Lots of them wear traditional clothes.* \8 F$ c+ m7 F7 k
5.The company compansated him for his extra working hours.
作者: Johnny101 时间: 2012-3-13 10:50
:loveliness:
作者: Gabirel_yrg 时间: 2012-3-13 13:27
1. Beliefs will help you to conquer the fears.9 A6 j4 c" r! u# \% E
2. His career is coincidence with his hobbies.
. b! d( |% c. e3 k d. m, q3. There were three cars collided on the road.2 T3 K6 { y' {$ g) i# Z
4. Most of them wear ethnological clothes.5 h% q" U% T& R! |- v
5. The company compensates him for extra work.% \" f; [; Z/ ?" a! l, w+ W/ o# c; A
作者: vivianlu1116 时间: 2012-3-13 16:26
1. Faith contribute to overcoming fear.
' i- z! I; t* x% Y1 ]2. His career accords with his hobby.
+ ?$ W: T4 M. Y3 P8 ^; r3. Three cars collided with one another on the highway.5 e$ ?8 z, Q& t8 E& c2 A2 [( H
4. Most of them wear minority costumes.
$ n5 @ i- p" |/ Y9 F9 {5. The company compensates him for extra working time. 4 r( H7 s8 o6 K0 M% T
作者: 几木1027 时间: 2012-3-16 14:46
标题: RE: 《每日英语第261期》英汉互译：（2012年3月10日）
看答案
作者: yonseikiki 时间: 2012-3-17 06:09
早早起床来学英语。加油啦。kiso、
作者: rooney10 时间: 2012-3-21 22:39
补以前的
作者: 左珥失聪 时间: 2012-3-23 20:10
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-3-29 20:01
give u a big surprise though i failed:loveliness:
作者: 卷卷 时间: 2012-4-11 18:16
谢谢楼主分享
作者: Susie 时间: 2012-5-13 16:36
1.信仰有助于你克服恐惧
# ^) E3 C' r2 j3 O5 N" `A belief will help you overcome fear.) [0 P! l: v7 i) e! r+ r
! ]8 @$ b/ i/ m2.他的职业与他的爱好相符
$ a' K: S0 g: PHis career is related to his hobby.
: K0 ^5 @6 ~0 t5 _* v. f4 t$ S6 Y ; q3 q" ~: K; z
3.公路上有三辆车相撞! k( O( T: i- q% y+ f
There are three cars crashed together on the road.( g2 X V5 b H) S0 x
+ S1 y4 \4 N) n% h) [
4.他们中的许多人穿着民族服饰- J! q* v" V6 _- a0 y' Q1 F" V
Majourity of them are wearing nation clothes.
1 U4 m- g3 X* A) B0 N& p, [( [! B W# |' B0 Y! V. G. x
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿9 C. d! R: r! y" z7 S) [# j
The company gave the bonous for his extra work.
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-21 18:59
1.信仰有助于你克服恐惧+ r/ G" x. M0 o- g& i! d+ x) T2 m1 W+ c
belief help overcome panicness
( c+ X1 v# g/ ]' Z2.他的职业与他的爱好相符6 G0 Q8 Q+ t* a1 f. i
1 a/ s; k$ {; w+ B& Qhis career is coherant with his hobby
3 `8 t, [/ [" ], r3.公路上有三辆车相撞& `: _7 N8 p! }5 ]7 s+ W;0 m' o& e( P* N$ w: k" ~
there were 3 cars hit in the road
- U/ s5 e/ d- c I: Y4.他们中的许多人穿着民族服饰$ t- r$ c7 h.* }) c) d4 ], T) ]
some of them wear national costume
) q6 ]* `# c) f/ s6 C. r+ F5.公司对他额外工作的时间给予了补偿9 u; s" V+ @$ |; n, @1 N5 S
' K8 D! {, D2 Vthe company paid for overworking
作者: gracepallas 时间: 2016-7-9 21:14
1.信仰有助于你克服恐惧% [3 t! f$ D, t7 J$ j
the belief help you to overcome horror.
$ c" c1 o- }$ V8 r, G2.他的职业与他的爱好相符
6 k& j& Y; V o1 Chis reputation is corrospondent with his hobby.
% g" I/ h! \ E/ R4 z3.公路上有三辆车相撞* A+ O& h; b1 M% I5 T" w
there're 3 cars crashed on the way.* j3 |! ?3 G2 Z4 w7 ^* i$ r
4.他们中的许多人穿着民族服饰. C" P. ^) E0 ^! {+ ]
many people of them wore the national clothes.
|/ K4 v2 E, i; |- r$ B3 d5.公司对他额外工作的时间给予了补偿8 S' }) ?! \9 \/ I$ h! r
the company gave him the compensation to his extra working time.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-10-15 10:37
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |