雅思论坛
标题: 《每日英语第262期》英汉互译：（2012年3月11日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-3-11 09:02
标题: 《每日英语第262期》英汉互译：（2012年3月11日）
今日学习内容：& `& D3 R7 h5 O9 v3 |' I" J
& ]7 }% B. c ~2 a3 Z9 ?7 w
1.观众请勿抚摸展品。" R+ q: ]* }0 k
/ A7 _' @# Z4 Z/ t) w2 U: y0 B2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。& @0 z8 I: U' H* @! \% y6 d% n
4 D! \" y5 o p: W3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
$ y, M! E3 }$ V) q! g8 L/ Q5 ?% D: H
7 M, m) z9 u/ o8 U4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。! s; \! z z- _2 D
: ~( i4 B, W8 N# {" s4 ^& X, q5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
" E- U, L& }: m5 _7 m5 A- v8 ~
: ^; R5 f c5 Q: W$ K9 c& P' U& ~( q8 h5 v% n+ m) O; Q2 ^+ i7 h
3 ^2 u) F6 o) e' m# `2 y4 e: e每日英语的金币奖励规则：
0 [9 L* w1 C2 r! i/ ~, s1 u/ \& y/ V# Qa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
- a m1 p2 C3 X r
8 N1 a9 k8 T5 J' J* Cb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！5 R& g3 F: W( e+ e; l! ]
: w; L2 k2 a, O4 P7 u9 M) ic、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励# S, p/ m, a- P/ D1 \. ]) O
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..# r9 q) L! x( Z2 D& {
6 f: ]# G; B( ]7 s4 u
' H' X9 |* d& g0 c
U; ^# Z. O1 f( W' }+ ~, g6 e' v9 V( `- ?/ x0 d3 a
7 `3 ]0 L. T7 a- i* k' J3 F别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
3 E) r; C( P9 T# t7 W8 A% f ^: M
: l7 }4 E4 U O听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~' R2 o* Z8 y; p) f6 R9 y
% j& s% y+ R7 f' ^1 w# K参考答案回复可见
, p3 v* N2 r0 X j$ ~8 K4 `3 Q
5 o& f# }" A$ B3 V, N翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
7 r( H# _# G$ e4 D4 @/ D( t6 e
$ b# [1 {3 |8 i# T8 k) Q1 ?; x5 j9 A) W) Y: z: V
: A. }. @" U6 N! f4 y/ g
8 b# a5 `" E# y' e4 D, ]1 ?
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论 时间: 2012-3-11 09:10
[兔子]
) K9 B, q& V; t3 g; X4 X/ w9 Q4 j% z
来自 等你的小P 的新浪微博
作者: 范范儿快乐 时间: 2012-3-11 09:32
1.观众请勿抚摸展品。
/ ^) h2 J& B7 A1 g+ X5 I& @1 the audience mustn't immitate the exibition.
: s8 E. e# V7 V3 D4 D/ h v2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。5 J7 h0 \8 J7 j
- }% U ?( C5 Q' v+ U5 O3 G9 \, X2. i often throw away my troubles by climbing the mountain.7 R+ P4 o* l# U0 f& y2 ~
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！) [* O" v7 E/ Z1 ]( b
3. eat your things and don't be shocked.
5 {1 A0 v* A7 }) u( @4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。" z" X- Z# ?# y9 g$ ?
4 |' q4 ` F! W6 s: k3 B4.smash the window and put down the button when face the emergencies.
1 E/ Y& W* C$ |- V7 or5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
4 F$ [4 d: t% k4 V' v/ \the company rewards him a glod cup in order to gratitude his creative achievement for the company.! V0 N+ S4 w6 I0 J
作者: summer116 时间: 2012-3-11 09:34
1.The viewers do not touch the exhibits，please.; r' S7 g+ ^ X4 r# Y1 t
2.I invariably climb mountain in order to forget all worries. `9 t3 Q( M# }. { {# O! R$ {
3.Don't make a fuss and eat your food!
# l" h) x( g$ X& O) Q. N# w. g+ t4.In case of emergency, break the glass and press the button.# \$ x# ~, J4 ^/ {/ ? E
5.The company awarded him a golden cup to give their thanks to his creative achievements for
2 p- \) H+ k! N) m8 p! P# ~ the development of the company.
作者: 淘之夭 时间: 2012-3-11 09:37
1.the audiences are requested not to touch the exhibits.# s: k5 e8 z: K
2.i often despite all the warries by climbing.( A) E8 j9 A0 n: z+ {. D
3.don't make a fuss,eat your food.: ?! z. ~9 d6 E5 M$ \0 x4 S& J! b' t
4.smash the glass and press the button when you are meet the emergency.) r; r! F4 B/ ]1 C5 W F
5.he was award a golden cup from company for the creative achievement he made for the development of company.
作者: 鸢之忽尔今夏 时间: 2012-3-11 09:51
audience should not touch the displays
+ D3 D: j$ P1 Pi often throw out all upset with climbing 0 [" ~+ B! H& I0 H. g/ z
don't be surprise little things , just eat what you have
, M' O' J" o1 }' y, m6 Q" G' ]in case of emergency, break down glass and press the button
9 U( l+ P' G( B& Mthe company gave him a golden cup as a praise for his creative accomplishment to develop company
作者: 天央彩云 时间: 2012-3-11 09:56
学习学习~
作者: 蝉知雪 时间: 2012-3-11 09:58
1. Visitors are not allowed to touch the exhibits.5 b) v6 \3 _/ ?2 V3 T* _
0 J4 |9 b R* I! R2. I often go climbing to get rid of the worries.; M7 @6 ~1 F1 Y* k2 C
0 l/ [" U3 f# B+ f. R2 C( ?6 P7 i
3. Stop fussing, and have your eating.
5 N( l, y T9 [+ e" c3 Z8 H2 M- d: N# \/ D, Z; f1 C* X7 H
4. Break the glass and press the button in emergency.$ [' F$ A# L; u/ B. q8 ~# ^
" u" Z/ u& Y' v k
5. The company awarded him a golden cup as the price for his creative achievement contributing to the development of the company.
作者: 阿宅=目 时间: 2012-3-11 10:00
1.观众请勿抚摸展品。2 M b- W1 d: U3 X+ K
Please don't touch the exhibits.& `/ D; F0 D8 B$ v* H
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼
% l/ c9 L7 `6 F3 d- ]% XI often drift away my trouble by climbing the moutain.! V O$ |6 L( I6 ^
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！ S1 v; S; W! w3 c
Stop fussing and eat your food!
$ R# O$ u# }3 d4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
9 u( R+ P5 I& gWhen you met the emergency condition, break the windows and push the button.
% S9 u( A0 f+ ^5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。9 a: l. L9 U/ J& L; x
The company awarded him a golden cup to acknowledge his creativeness contributions to the development of the company.
作者: l李伟艳 时间: 2012-3-11 10:11
1.Do not touch the exhibitions.! ?: i* q. x' a* p# Y. D! D
2.I forget all my troubles by climing mountains frequently.
) K( R# |+ U; ^9 P4 I- J9 V _3.Stoping fussing and eating your foods.- a0 ^5 i/ K+ Z I1 F
4.When you are in an emergency,break the glass and pres the button.; v- Y, c, N' i) t8 b: G! h: p
5.The company awards him a golden cup so as to thankful for his creative achievement for the dvelpment of it.
作者: 微博评论 时间: 2012-3-11 10:11
咦 有木有標準答案的哦哦？' C- s: D( _0 |1 ?) |$ z: L
% t& W2 r1 J( h: }
来自 刘小川爱中华田园犬 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-3-11 10:11
回复@刘小川爱中华田园犬:有的啊，回复帖子之后就出来了+ F; @# s# D" Z- A& ?
% J5 L# A: K- g8 W* h- l 来自 雅思中国网 的新浪微博
作者: 撒比西黑眼圈 时间: 2012-3-11 10:30
Spectators are not allowed to touch the exhibitions.1 ^" F% [5 H5 W7 X7 t) Y+ e: f
I always forget the troubles by climbing.: j, h- t: B3 e% b! R' H4 ^) @
Don't make a fuss and continue eating
: e1 \$ Z/ _ O# B% [# ~6 m1 {If emergency has happened,you would break the windows and press the botton
( [' ?4 z' @4 y8 u0 hThe company awarded him a gold cup to appreciate his creative achievement to company'development
/ H& q4 u. D8 Y& D3 o! C9 E
作者: seaknight 时间: 2012-3-11 12:19
1.观众请勿抚摸展品。
5 w3 r+ Z9 |- D/ B6 D8 HAudience, please do not touch the exhibits.7 S0 H7 Z* z, @1 k8 f% u6 `
2 r% d8 c S9 b6 I% ]
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
# }4 s9 k$ E* ]" o) i2 g. F' ]% fAs for me, climbing hills is a effective way to get rid of annoyance.
8 t: H1 u* i( [0 P: C
& |1 Q$ z2 @* y% l/ [3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！+ F* Y; T; A) U: l: U6 e! E* c! L
" k0 y* ~9 g& D' S# l8 ?- m
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。" h: q$ B; y5 j, B
Under urgency, clash the glass and put the button. . H7 F$ |3 @) K5 v/ F
* ^& m0 p6 y) }' K2 h( G; ]5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就4 Z9 n7 ]+ i- i0 J/ j* t h
The company present him a golden cup in return to his creative contribution to the development of company.
作者: TED 时间: 2012-3-11 12:59
audiences please do not touch exhibits.) y* T$ \% r1 V
do not spoffish ,eating the things.
! G- I: i. M( c: _3 j/ n6 Nto broken the windows and press down when you meet emergencise.
$ v3 {& r+ X! F0 M' @0 I% t& s1 pto thanks for his creative success in the developing of corporation.
作者: 九一九19 时间: 2012-3-11 13:12
求答案，╮(╯▽╰)╭
作者: Sleepysc 时间: 2012-3-11 13:51
wanna check ans, thank you！
作者: xulinan 时间: 2012-3-11 15:49
Don’t touch the exhibitions.
# G( r' H6 V7 H3 ~4 GI usually throw away all my trouble by climbing mountain." r4 N! k0 S/ j h
Don’t such a big fuss. Eat your food please.
& q( i7 p0 j o1 ?In an emergency, broke the glass and press down the button.
/ I4 M# q0 g( `; o- h7 yThe company awarded him a watch for a creative achievement which is contributed to the development of company. , _4 i3 K$ u) V3 W
作者: Ollie_少年 时间: 2012-3-11 16:10
1.The visitors, please don't touch with these exhibitions." h$ U/ C% z2 \& S# V; C+ X$ t
$ H2 ^% K* N: C7 ~! d2 j
2.I often get rid of all the annoyances by climbing the mountains.
* f2 ? U3 V4 [) A- [
9 ~* w: _6 a n3 d) z4 ?9 w3.Don't be excited and eat your food.: D9 [# d- B+ Z K+ G4 p1 n
+ w1 T) o. h. Q* G( W
4.Break the glass and press the buttom in the emergency. V9 }% R2 ?( n4 Q
! |; @1 C* j5 L a3 b+ W5.The coporation awards him a golden cup to appreciate his creative achievement for the development of the company.
作者: NancyQC 时间: 2012-3-11 19:04
1.观众请勿抚摸展品。' P1 C2 G$ o8 Z
Audiences,don't touch the work displayed.6 G7 t3 a- R% F) h
) d; N, o* Z! u; z# A
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼
6 b# D7 j$ [6 ?% U4 fI always get away of all the annoyance by climbing mountains.
! n, |& v0 R4 D
, g2 |; z& V. I9 B- K4 n, I3.别大惊小怪的，吃你的东西吧% ^7 O% h( I1 r7 Q
Don't spoffish,just eat your diet.6 D K, h) t( A+ l
C9 j9 q3 O8 V% Y8 q
: g% G' T! P5 y.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。4 ?3 |1 A% f3 E) X% i% e) L r8 a
Break the glass and press the button when there is an emergency.
$ h* w5 }7 q, O
; [' U! W( |( F3 V% z8 V5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
2 O( A, G, o5 B) Y6 y. z& @The company awarded him a golden cup to thank for his creative acheivement in the development of company.
作者: chien 时间: 2012-3-11 19:36
1.观众请勿抚摸展品。
" }' u) p4 |; m8 m3 EPlease do not touch the exhibition.
# k* l# k, m/ _3 Q 2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
" A$ W$ b4 D, z9 pI always go climbing to release all my worry.* Z' r, R* q& Q
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
( P6 o8 A* |9 ^. E+ @; {9 i& V; k5 D$ LDon't be so surprised,just finish your food!
! O3 h' C6 c( ]1 o/ P 4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
* Z3 x2 ?' f! G, x5 O/ ]When emergency occurs,break the glass and press the button.
( ?% @# u) z3 i' n$ e/ i6 ~9 Z 5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
5 }6 ^% F7 A. u% s- ^- p Company awarded him a golden cup in order to reward his creative accomplishment for the company development.
作者: xxy 时间: 2012-3-11 20:17
作者: okho 时间: 2012-3-11 20:27
看看答案
作者: kurama1221 时间: 2012-3-11 20:40
1.观众请勿抚摸展品。) l0 m. a3 O; X6 b. G
please do not touch the exhibits.
3 J1 r6 e% p* G" M! _' j2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
" p- z. d1 g; k p4 p& rI usually get rid of all those things that bother me by hiking.& f, v) U f3 ` Z; c' J& A
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
8 o* M$ j l! b }2 j% H4 `' Z! v3 }Don't make a huss, just eat!
* [" d0 R/ z9 ~. R/ W1 x* @5 G6 C! J4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。! n1 X0 i2 A: l
Break the glass and press the button when there is an emergency.. j) r' i }% c7 i0 z3 l: r$ z
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。0 _, i# M3 o# F- U& Z8 j* K, a
The company award him a gold cup in order to appreciate him for creative achievements made for its development.
作者: Jr。 时间: 2012-3-11 20:53
1.观众请勿抚摸展品。4 H0 G$ A6 V5 ]5 w1 M/ @ n
Dont touch the exhibitions,audience.
; Q$ k, P/ D: q2 G2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。
4 S; M9 u: {" o, gI always forget all trouble by climbing mountains.6 P8 K7 ?* ^* a" ~; D: v6 H
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！) W3 d1 L& e" i" I s
Dont be surpried,eating your food!# g! l' {1 }* j+ B$ F
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
( ?* m; Y- O T0 FWhen you are in danger,breaking the glass and pressing button.
& }& a3 o1 ^0 L: ?5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
G" O( @- I/ c6 a, DCompany awarded him a golden cup in order to thankful for his creation of development of company.
作者: Amelie_JL.Loo 时间: 2012-3-11 23:35
你站在桥上看风景，看风景的人在看你，
作者: willzhuhan 时间: 2012-3-12 10:47
1. The audience could not touch the exhibits.
) p& C9 I& Z# c" D- a( H4 p' F2. I often leave my troubles behind on the way climbing a mountain.6 W9 k& S2 _& J2 e
3. Eat your food and don't make a fuss!
& J4 h( l: ~* i; {: z4. In case of emergency, break the glass and press the button.4 K' T8 P7 A$ _. g, I
5. The company rewards him a golden cup in order to gratitude his innovative achievement for the development of the company.
作者: 牙齿晒太阳 时间: 2012-3-12 11:42
1.观众请勿抚摸展品。
; p& ~2 h# q5 Z- k. w; {the audience mustn't immitate the exibition. 4 E3 X' D$ g3 [7 G+ q0 l: i$ ^! }
我常藉由登山来抛开所有烦恼。
' i; K& C! ^5 |6 S: K: ^, di often throw away my troubles by climbing the mountain.! e: q" U- b: z! O. w
别大惊小怪的，吃你的东西吧！" Y6 A7 ^ m# m7 d* v' c
3. eat your things and don't be shocked." ) T0 S7 E' `7 o: u% P
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮
& C) ~, s {. h/ y5 \+ d/ k3 X! b5 n4smash the window and put down the button when face the emergencies3 k% y6 b% k8 M% z4 z1 K6 ?
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就
8 L5 k" q% |( }' H" ythe company rewards him a glod cup in order to gratitude his creative achievement for the company
作者: 清晓-77 时间: 2012-3-12 15:12
1.观众请勿抚摸展品。) O6 v# I( N/ v" z
The visitors are requested not to touch the exhibits.
' n" O' q9 p* |/ j2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。+ J: B9 W) A1 V' O! ~
I often banish all worries by climbing mountain.
( i: }( O4 Y( c/ k( m3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
6 j2 z9 }) y$ g QDon't be so fussy, eat you food.
, ?1 q+ K! ?4 m/ k2 P6 f4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
0 y7 }' ?8 i( K% PIn case of emergency, break the glass and press the button.
6 a3 R' [, }- ^; G5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。( r$ v$ P8 g' ?4 I- O
The company award him a golden cup to show the thank for his creativity for thc company's development.
作者: zsl12117 时间: 2012-3-12 20:04
拿答案拿答案
作者: bberwe 时间: 2012-3-12 20:15
看答案
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2012-3-13 07:33
参考一下答案
作者: ау+. 时间: 2012-3-13 08:31
作者: 包子猪 时间: 2012-3-13 13:27
1 Please do not touch the displaying.2 i2 ^: F- q# J
2 Climbing always makes me forget all the troubles .
- _. p5 B5 U; q' v* F; @5 D. }3 Do not be astonished , eat yourselves.. H% N1 z# C4 x7 u1 ]& U
4 When meet emergences , break the glass into pieces and press the button.0 `; J1 B& `9 ^- \' |! Y9 ~
5 The company honor him a golden cup to appreciate the great achivement he brought to company.
作者: Gabirel_yrg 时间: 2012-3-13 13:41
1. Please don’t touch the exhibitions.
# r0 R/ A2 T: N) M, F2. I always get rid of annoyances through climbing mountains.
& R6 m( h; N0 H% z/ `& I3. Don’t make a fuss, eating your foods!
) r- H; @1 ^( W: r5 ?7 P# H4. Under emergency situations, please broke the glasses and press the button.
0 l# l3 Y# ~) H+ _6 a" H9 v! g5. The company gave him a golden cup to thank him for his creativity work for company’s development.2 l' J5 Q* f% s/ b- e3 L
作者: vivianlu1116 时间: 2012-3-13 16:12
1. Please don’t touch the the exhibits.9 V( a( ]9 n5 b
2. I throw off my upset by climbing.
; _ [" J l% @& ]# `3. Don’t be so fussy,and eat your stuff.
5 M7 ^. S) q, @% t& Y4. Crush the glass and press the button when the emergency happens.
7 N4 |6 l, V* z/ w" P5. The company give a golden cup to him as a reward for his creative contribution.
! l. _" a4 U% _
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-3-13 21:12
看看答案
7 `- f: j/ o2 e2 a; }5 G2 d
作者: aska3023 时间: 2012-3-13 21:19
1.观众请勿抚摸展品。3 _+ X! o. {8 k0 q2 s- ^
No touching of the exhibing stuff
. s% B1 R: J" V" l- O7 k# I) [2.我常藉由登山来抛开所有烦恼" m/ y, g, I3 w; d# G0 i, T, `1 j7 M
I usually discard by climbing
: Z. ^$ ~0 l1 Y) Z1 r9 v3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
, x/ I3 H+ }% d0 X7 s5 qStop making a fuss and eat., b# \; e/ D3 Q/ h2 L
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
2 {& w0 `% u' f& w3 D$ f5 o6 \Break the galss and push the button in case of emergency
+ k4 ]! y6 E m5 R5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
+ o9 `, Z. I1 E( C/ YThe company reward him a gold cup apprecating his innovative achievements for the company's development7 J k/ |( V6 J: K7 `7 X' B
烦恼不会说
作者: everlonely007 时间: 2012-3-15 10:16
1.观众请勿抚摸展品。! m# Z% w: G! x' p/ H6 M
Audiences please don't touch the exhibits.' \$ Z2 A) b! n# E4 N
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。) Y3 c# a$ d+ @' y f! S5 B
I often take climbing to get out of all the boring thing.) c3 i# q* ?" m) g$ A" w2 `
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
4 `" L' t$ Z6 r5 nDon't be over surprised, just eat your food.0 X# m/ l/ y1 s$ o
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
7 G' Z) Z- i; }/ `8 NWhen there is an emergent incident, break down the glass and press the button.
8 y' ]3 j9 ]$ ~2 x; u5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
7 A4 g2 O' K' U1 `2 e, @The company gave him a golden cup to thank the creative achievement that he has brought to the development of the company.
作者: 麦_TD 时间: 2012-3-15 14:25
好久没写了，罪恶
作者: 蜗牛spirit 时间: 2012-3-15 18:51
The audiences are not allowed to touch the exhibits: J8 w' T& p& D6 c# Z- a+ C; Y# i
I often can get out from worries by climbing, K9 o, G$ a: z. Z3 I
Do not surprise ,just enjoy your food3 m- H- g* s8 v: E) k/ f0 ^5 Z
When emergency happens , you can hit the glass and pull down the button3 k' Z3 r; `' R4 |( t
The company gives him a golden cup as a reward, in order to thank for his creative achievement
作者: 蜗牛spirit 时间: 2012-3-15 18:55
The audiences are not allowed to touch the exhibits* n: u' d, B- L9 G( h- n
I often can get out from worries by climbing8 [* q2 k+ n1 V N# s; l
Do not surprise ,just enjoy your food0 _1 Q7 i7 c% ^0 O3 Q. p) ~
When emergency happens , you can hit the glass and pull down the button9 h5 b) [* q7 i
The company gives him a golden cup as a reward, in order to thank for his creative achievement
作者: yonseikiki 时间: 2012-3-15 19:32
好了。今天再看最后一篇 加油啦。
作者: 几木1027 时间: 2012-3-16 15:11
标题: RE: 《每日英语第262期》英汉互译：（2012年3月11日）
看答案
作者: 何嘉坷 时间: 2012-3-19 01:21
作者: 左珥失聪 时间: 2012-3-23 19:48
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-3-30 21:11
is a beautiful day:loveliness:
作者: 卷卷 时间: 2012-4-10 00:04
谢谢楼主分享
作者: 丛蓉 时间: 2012-4-22 16:43
The audience mustn't touch the exihibitions
作者: Susie 时间: 2012-5-13 16:57
1.观众请勿抚摸展品。& S6 _0 h3 m& `1 A, d4 H% n( d, I9 X
Audiences please do not touch the exhibits, E' y+ J J( |) `
; P' U9 h( l* g2 o( \0 ^0 y1 Q) q4 V
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。# n; Q+ L& \& k3 }( ^% H- D
I often throw all troubles away through climbing.4 d% y+ ]) R2 ?( ?
) g7 f2 n% {2 {% @8 s$ A# L
3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
/ M2 S+ ~1 Z7 } _Stop fussing and eat your food!
4 q. {# X/ M( G" Y1 C
: }8 ]# j+ x/ G3 j3 |2 _4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮5 y* e, }* z Y b
You can broke the glass and push the button when some emergencies happen.
7 {+ M0 p2 j! v8 L. p- d% r7 @- E: r; E+ ~) D
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
( S) b' d& ?7 v% w5 QThe company gave him a gold cup because of the creative accompliments he has made for the companies's development.
作者: 严丽娜 时间: 2012-10-21 20:38
1.观众请勿抚摸展品。
* T& i/ A4 _% _5 G2 Zall the audiences must not touch the exhibitions% J* T, R3 }! ^# `9 E
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。1 c2 f2 q$ b8 Y$ W# \# P+ n/ T k9 d
i get behind (rid) of all of my via hiking
) S6 p O- o. x, K3.别大惊小怪的，吃你的东西吧
9 R8 ], o4 }0 _do not be oversurprised, go and eat your food
; H7 M3 Y0 o& M& @2 |- h7 n& [4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
2 W [# q9 V% U9 Wclash the glasses and push the botton in an emerging circumstance* ~1 j5 C) p3 S3 Q G, E9 `/ v
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
& R3 G6 j* u+ }2 Dcompany rewareded his a golden cup for thanking his creative contribution to the development to the company
作者: gracepallas 时间: 2016-7-7 21:35
1.观众请勿抚摸展品。7 j# P% d, C! Z$ o" X- l/ l
please don't touch the exhibits.7 q* l, P4 j. ]7 e
2.我常藉由登山来抛开所有烦恼。+ l' _# I. w- R2 q% [* s' S
i often throw out all the annoyance by climbing the mountain.
7 m& E" l" _7 E6 C% w) W3 e* l3.别大惊小怪的，吃你的东西吧！
+ Z o( q& k R* M! |dont' be surprised, and eat.. z- a b4 {% a! I" B
4.遇到紧急情况时，击碎玻璃并摁下按钮。
9 S, h% j0 {. a) k3 K8 Gwhen meeting something urgent, please crush the glass and press the botton.% r* }$ _$ i& {
5.公司奖给他一个金杯,以感谢他为公司发展所作出的创造性成就。
- ?, d7 V( w+ y5 Uthe company awarded him a golden cup to appreciate his creative achievement that he has been made for company.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-10-12 11:12
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |