雅思论坛

标题: 《每日英语第72期》英汉互译:(2011年5月2日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2011-5-2 07:38
标题: 《每日英语第72期》英汉互译:(2011年5月2日)
本帖最后由 雅思哥 于 2011-5-1 23:40 编辑
- P3 i# i, |* _- J7 a. T
; \4 _7 Z8 I! H) l+ |* x$ x* G1.中国的国际区号是00 86。
! |  w( w% S0 I% ^! ~/ W0 s' w! v
0 n, E9 \- U+ X2.你能告诉我怎样打国际电话吗. \" b% W6 P+ }

+ }$ g/ S8 I7 D4 J3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。
4 O5 n3 ^  q) J/ S: I( F
7 N6 W5 @4 ?( X) x2 f4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。0 g& o. t& Q9 S! t

/ R- ~/ N5 P% X$ M7 m5 p4 r5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。- w5 L* H) B! ]+ q: H" m

; {' g% m% [/ O/ I1 e; S6. Yesterday will not be called again.(英译汉)

8 v; s  A/ V% f9 E6 j0 S- C
8 n: y% B1 M: O) }5 h日英语的金币奖励规则:- ~3 p8 m6 W5 O; a8 V" Y

7 ~5 `; M, E) i/ \" L$ i+ ~5 h6 a5 J3 h
今日学习内容:
  l4 S1 m' ]& ^! ~. P
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<30个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同
0 n) s7 `6 t- \. Y- L

: E) @  f/ v5 ~9 d/ pb、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
0 o2 g* J, l; B2 X5 h& \$ V/ r% H
% ?$ b* w: K0 a$ A* E8 h* e3 K5 xc、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励
* o/ y8 e& ]' R" b* ]- H- M; |% q
[attach]783[/attach]6 x. z. `; D7 n: h

8 @0 K. O" h2 }2 q" K别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯2 u% F9 |9 \3 L" F/ N5 i

* k, V+ v% Q+ ?  N听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~
! }, a1 V9 v9 O1 `8 a% O8 i4 B- R, E' v6 m1 E6 p1 D
参考答案回复可见(PS:本版块求斑竹每日更新以及评分,我到了期末了,会特别忙,觉得自己可以的论坛短消息联系我哈~~)

( l& v- T( b" }! M( B5 E+ {9 }( \" y; O; ?% o

. q* [! e6 L2 X# q5 D& v
  _4 c( L6 d% G4 u2 T+ U6 |
, g* l* D; @8 w/ ~5 r+ V. `
+ c% v* }9 ~1 `+ m 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 鑢_cosmos    时间: 2011-5-2 08:21
1. China’s country code is 0086.
) [/ i+ w+ h7 M# l/ ~, k2. Would you please tell me how to make an international call?
" B4 o2 V+ g8 D6 [7 C% V" K8 L3. There should have been someone to tell me, yet there haven’t.& ?' z+ |1 A% s
4. I was brought up by my grandma who was quite strict with me.7 D, d* |, N$ V' R' s
5. Mt Everest lies on the boundary of China and Nepal. Its altitude has always been involved in various debates.
8 v8 @4 D/ w4 O9 `6. 昨天不再来。7 k' U3 o" x# R9 t2 [

作者: Yeh-Trista    时间: 2011-5-2 08:37
1.中国的国际区号是00 86
- f8 `" _% q% [* fthe country code of china is 0086
( C) I. h9 _+ D9 A2 S  P) O' I8 O- r) H. [
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
% q$ Z% Z  O& k; c9 Scan you please tell me how to make international calls?6 c0 o8 c* |; V. M0 S
6 F! }- x6 l8 R- U& O# P! ]
3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。
4 ~- S( g; i" T% t# csomeone are supposed to tell me, but the fact is not
' W+ T2 \0 X) L( a3 q# t+ k" N  T% O$ S. ?
4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。
' |2 K# S6 i6 M: ?0 Z9 ^i was rasied by grandmother, she educated me very seriously
4 P1 `$ D0 B/ Y! P. ?) U* S
5 n3 d/ j7 a7 S0 e5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。& |8 B8 t5 a3 P# v
Mount Qomolangma is located in the board of China and Nepal. Its altitude is always a controversial issue.
; w9 `6 Z9 o9 i$ v! t6 B  Y; G" h( [8 u7 F& R# R
6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
$ q3 ^( U1 l% b9 w/ D6 O) D: j昨日不在9 |; i; r+ O1 h- h+ H3 I4 `& C7 J
- x0 g8 _3 r2 H/ x# W3 n

作者: mayx0522    时间: 2011-5-2 08:48
1.中国的国际区号是00 86。& Q5 T( _( n3 q& n% g1 w
The zone description of China is 00 86.8 X! U7 \7 n' K, I# b8 ~- z
8 b* i2 W; s& f& K6 d6 B  O
2.你能告诉我怎样打国际电话吗: ]2 j0 u  M1 j. ^% F
Can you tell me how to dial overseas call?
5 E3 X1 r' {1 d# B; \3 U
+ O: K  X- d1 X3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。7 g9 w  @8 f5 V8 u) u) [& A
Somebody should have told me, but actually no one do it.
( I4 w% `: G. p  o' u
' Q; [, M% V4 Q% S6 n4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。
# q  B! ?) ]% kI was raised by my grandmother, and her education was strict.
  d2 e' @7 C( U. w* u( X% k
. d* ], L+ f) J; `4 P4 b2 g5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。! w) d' ]$ a+ W6 |+ V2 S
Mount Qomolangma situated on the border between China and Nepal, its altitude is always a controversial topic.
  J7 W" z. }& H5 c  y/ ?- g9 [' ?& s# b0 Y
6. Yesterday will not be called again.(英译汉); J( J1 `8 Z- a" m
昨日永远不会再来一次。
作者: 小屈    时间: 2011-5-2 09:02
Chinese international code is 0086
作者: zcl0313    时间: 2011-5-2 09:05
1.中国的国际区号是00 86。
! j$ V8 O& h, U5 Q5 ?" u% @The country code of China is 0086.- w/ |6 I2 ~+ x2 x3 d& J
2.你能告诉我怎样打国际电话吗- u$ {& S, K& A0 l- F9 a
Could you tell me how to make an international phonecall.
1 c* O/ j. L; j6 a1 q. h3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。
: g. I% K; v# r; @/ c# N# GSomeone should have told me, but there has been nobody in fact.
1 `3 h, |+ A# i  A7 Y4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。6 x, ?& W5 S/ M, V, B" z
I was brought up by my grantmather,who had been educate me strictly.
1 G2 }+ ?5 _; d% o4 x- X5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。, f1 L4 I9 y9 O1 K8 `7 N6 W
Mt Everest is located in the boundary of China and Nepal, the atitude of which has always been a controversial topic.% p+ K/ N: Y2 I6 C7 o; k
6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
4 y4 E5 P2 h  U4 [: W/ i: d( ~# v昨日不复来
作者: Cindy-穎    时间: 2011-5-2 09:08
。。。。。。。。。。。。。。。
作者: Susan_Ning    时间: 2011-5-2 09:13
1. The international code for China is 0086.
7 r$ {$ B9 n% H" V2. Would you tell me how to make an overseas call, please?
& j. ^) c! I' ^: j) I7 |3. There should be somebody tell me that, but no.
( S( {, {8 A& s. C1 r1 G8 |; i* K4. I was brought up by my grandmother who was strict with my education.; H( w7 {6 j! M/ t5 S
5. The Mount Everest is on the boundary between China and Nepal. It's height is a controversial issue always.
+ G. H: ^  {. ]2 {6. 光阴一去不复返。
作者: sheepgz    时间: 2011-5-2 09:32
呵呵,五一假很快就过去了,开足马力,从翻译开始吧
作者: 郑小恺    时间: 2011-5-2 09:50
1.中国的国际区号是00 86。! O+ c- X6 Q" V, H. x
the international code of china is 00867 H% M) p# P- F  W- L
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
. A6 x! V: r- a; O  s9 A. acould you tell me how to call an international call
* C9 [$ ?/ H; }3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。
4 Y# r* _. I; r2 qi shoud have be told , but no one& K6 Y! p9 j7 D# z8 C: ?7 E8 }7 |
4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。, {) n+ J/ x' a3 P8 W
i was rised by grandma who educate me very strictily
: S8 N" D! U! M3 I2 y; i5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。
! T3 F) N; _6 j. ~8 L8 DZMLM montain is on the boundary of china and nepal whose altitude is always a controversial topic
3 K4 k4 g  Z4 j6. Yesterday will not be called again.(英译汉): @6 t" Q3 ]+ w$ Y# z* r0 _
光阴一去不复返- G# E7 o# B1 n# V; S

作者: candy_ilovelove    时间: 2011-5-2 10:10
.The international code for Chinese is 00863 D) W; w7 u2 P' [5 a* K4 {
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
% }7 }# x& I2 h2 }$ }3 {Could you tell me how to make an international phone?
1 }5 n9 Z7 ~6 _. ^+ g3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。! s* M! e9 K/ d" r
There have been someone told me,but in fact there wasn't.
9 l1 w& n- D. S* Z: x1 M( [4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。, K# G) v8 y  h
I was brought up by my grandma who was strict with my education
* f7 Z3 ^7 H; G1 K. D8 M: x3 N5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。
* r/ p4 D* N" B5 G/ ~2 P% mThe Mount Everest is located in China and Nepeal.It is a struggle issue all the time.) P5 F" K4 T' M8 r! |
6. Yesterday will not be called again.(英译汉), k: O0 K) T. [
时间一去不复返。
作者: verleen    时间: 2011-5-2 10:23
1.        The area number of China is 0086.
. m6 C# |5 v6 u2.        Could you tell me how to call the international phone?- \$ a1 E' ]7 J
3.        Somebody should have told me,actually nobody。- c7 R+ f* ~/ P$ x1 e' j. S& c  z
4.        I was fed by my grandmother ,she is strick with me。
. \: q0 L2 r& q) Q, ]! w5 H% F2 ]5.        珠穆朗玛峰located between China and Nepol,and its height is the discussional assay。8 Q5 c* z3 f8 F2 W0 i5 M9 d
6.        过去已过去
) w) G4 r: [1 H$ [0 P/ ^" }/ o
作者: 微博评论    时间: 2011-5-2 10:57
1
0 l9 ^, x5 G7 \, ^. |# E. A. K7 z- p/ H$ [! r: U# r* C' }, F
来自 呦呦欧啦啦 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2011-5-2 10:57
1.The national area code of china is 0086.2.Can you tell me how can i make a intel national call ? 3.Maybe someone should told me,but no one in fact .
* `5 D, J1 s5 y2 `* J
! h, l6 z/ r: |* q4 ]5 ]7 S 来自 Kill-zone 的新浪微博
作者: cherry    时间: 2011-5-2 11:27
对答案~~!!!!!
作者: 邵麟淋sshower    时间: 2011-5-2 13:02
1.中国的国际区号是00 86。
2 e8 K# e6 F/ h- xThe international code of China is 0086.9 D. [/ {  L, O
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
; z3 T1 H  C8 d  g# G' z- ?  x# v' ]Couid you tell me how to make an international call.) e# I3 a% y: K- K4 t& p: K
3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。/ |0 p% _% e" s! w$ n( P
There is someone should have told me that,but in fact no one3 t3 x: a' x  e
4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。, T* _  Z+ d5 N+ p0 u4 y8 G; r4 \
I was brought up by my grandma who was strict with my education! S( ~. x9 P' w! S1 q" o; Z
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。2 O! e/ L; e) [4 `$ \
The Mount Everest is located in the boundary between China and Nepal,its height isalways a controversial issue.* M' H7 o8 i% V
6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
/ R4 D4 s  v1 V, \5 o0 e昨日一去不复返。& w7 b4 s- n, r4 D
5 H, k$ t3 [5 F; Q- ~' \1 [

作者: airchain    时间: 2011-5-2 13:23
对答案
作者: 微博评论    时间: 2011-5-2 15:52
你好,我想请问雅思报名缴费的正确网址是什么?
" L( Z& d  s. f- V: E3 Z- _0 t3 X) {3 W/ T+ j$ z( z
来自 Maureen-HY 的新浪微博
作者: liyamm8907    时间: 2011-5-2 16:06
国际区号是 international code吗?
作者: cztom    时间: 2011-5-2 16:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: jasmine89    时间: 2011-5-2 17:51
6.昨天不会再现。
作者: flora    时间: 2011-5-2 18:23
1.中国的国际区号是00 86。
3 Q% Z$ @/ w, BChina's national code is 0086.
* {/ @1 y. k+ L) a4 z) T! ^3 a2.你能告诉我怎样打国际电话吗* ^; v1 C& A5 L
Could you tell me how to make an oversea call?4 G( A$ Z6 y4 O& v9 b& U( V( ?5 |
3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。/ A$ P  M! r. _# q9 L
I should have been told about it.* @: N! m! K6 w+ {5 u! O+ x' z
4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。* J, r# L3 e9 p# ]5 Y
I was brought up by my grandmothr, who is very strict with me.
1 p6 E" r  w& E5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。4 t( z0 x' _( v! Y
Mount Qumulangma sits on the border of China and Napel, and its altitude has long been an controversial topic.
8 T+ Z6 b) g- J! k- Z4 Y6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
- C- q+ A. m0 J7 }9 R4 d昨日不再。
作者: wawareika    时间: 2011-5-2 18:33
考星期日的雅思還來得及嗎...=[
作者: JohNNy_Chau    时间: 2011-5-2 20:43
昨天不会从来
作者: azuredove    时间: 2011-5-2 20:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: azuredove    时间: 2011-5-2 20:58
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 思-sunshine    时间: 2011-5-2 22:24
1  The country code of China is 0086.
9 N; U: L( O# B( ^4 M2  Could you tell me how to make an international call?7 _3 i- H1 Q: z3 R
3  I should be told by someone ,but actually none.
2 _: x  b8 o5 G" H4  I am adopted by grandma,she is strick on my education.4 e8 N# m( r' K2 |# v5 D
5  Mount Qomolangma is located in the boundary of China and Nepal.It's altitude is an controversial topic in history.' \3 P; d/ n% j- f- C
6  时不再来
作者: 逆鳞蝶    时间: 2011-5-2 22:35
在微薄上的翻译不完整啊
作者: 木布吉的歌    时间: 2011-5-2 22:40
每天练习
作者: 微博评论    时间: 2011-5-3 00:59
回复@Maureen-HY:http://t.cn/hMUkH7 w, w. \7 z' \, c* Z: i+ B9 H

' l$ Z( \2 Q; v5 Y3 C) P9 Y  ^ 来自 雅思中国网 的新浪微博
作者: ihziuhoay    时间: 2011-5-3 10:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: wobushiyemaozi    时间: 2011-5-3 12:35
I am looking for the answer.
作者: xiaoxiao_0531    时间: 2011-5-3 12:58
对对:L;P
作者: biua    时间: 2011-5-3 15:57
chinese international area code is 0086
: a* O- p0 Y) T1 T7 h( ]could you tell me how to call international call?
/ ]6 {% E) N. ^; n3 isome people should told me,but none, _3 t/ f) |# b0 b2 B
grandmother had brought me up adult and she was strict to my education
0 J, [! p: M& a9 W2 Y( G8 t- X+ F9 Veverest's position in between china and nepal ,its altitude is always a dispute topic
2 ~) m: ~6 N/ `# i* H昨日不复
作者: Qi菓菓    时间: 2011-5-3 18:49
1.中国的国际区号是00 86。
9 O8 u' J8 g: i) Y- ^+ g4 k7 BThe district code for China is 0086.
0 I& ?. X8 j' D% w3 [+ V2.你能告诉我怎样打国际电话吗( [; M' T4 I( u
Can you tell me how to make international calls?, d# j9 \8 C0 G, v  ?8 ?
3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。: p$ r" r7 A6 k% V) R# z8 M* {
There should be someone to inform me, but ithere was not actually.
0 |1 J* g& A, b4 R- `: _- ?; W4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。* @7 s4 G6 @6 x9 @( D
I was brought up by my grandmother, she is stricted on my upbringing.# h. h5 V! y  g9 ]' c
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。5 m' z3 K" M! u) i- Y0 c$ q; ~
Its height is the most debatable topic all long.
% N+ L& f/ H' T* Q) Y0 w6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
+ L7 [3 N, v) r4 l9 D昨日一去不返
作者: googleyy    时间: 2011-5-3 21:02
1.中国的国际区号是00 86。
1 b& X7 t4 A/ s2 r( _The international code  of China is 0086.
. j+ X5 ^8 Z9 }1 U7 M
: x2 ]5 v+ j9 U& q) G. Y2.你能告诉我怎样打国际电话吗?
. E0 ]1 f& T: r7 |4 d. N  k& rCan you tell me how to make an overseas call?+ S0 h# Z, j' ]. ~

2 i) r+ f3 k$ ~# p3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。
, L0 E& h8 q- B8 iPeople did tell me actually but there was nobody.: ?7 Z! b$ s$ l1 X; G' y

  s2 K. R# P6 `; c. n: X4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。
7 d- b$ t( b6 U, r9 i; `' MI am grown up by my grandmother who has a strict education for me.
. j9 r% _8 Z% B2 h+ V4 a+ b+ U
( D: S, q7 f/ B* B; _5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。2 R  d! d/ D) Y. J% ^
珠穆朗玛峰 is in the 边界 between China and 尼泊尔 whose altitude is always in 争议。0 H8 t' V/ M$ r/ D3 h% {( R$ l

. I1 p' S' Z( V, }2 W6. Yesterday will not be called again.
, S/ T1 K9 T: o  m$ M& Q: f) B$ E昨日不会重现。
作者: 一朵废柴会幸福    时间: 2011-5-4 20:33
翻译完
作者: cocofun    时间: 2011-5-5 12:04
1.中国的国际区号是00 86。
1 l) L$ @3 K$ iChinese international zipcode is 0086# ^, s5 |  f) O% S
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
$ v; I, f# [/ a  p) `Could you tell me how to make an international phone call?
0 t' q% \% D( l& c. ?3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。' Z4 U; _& g1 E" O& Z- U# t
I should have been told, but in fact nobody did it.
/ a+ p, E3 G4 h! j) e5 ]4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。3 ~! a7 j( ]% Z. {
I was brought up by my grandparents, who taught me in a strict way. 9 h1 e- r5 Q6 w8 u+ ^+ @2 Q+ F
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。' r) L& r9 E4 q  t! R$ |
The mountain everest lies in the frontier of China and Nepal,whose altitude has been a disputable issue
6 F2 |3 D  ]& j( F* O9 i" d6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
) f0 q2 ~$ p/ e+ r: E. G时光不再来。
0 g' s4 T/ y+ {3 l) Y/ _
作者: vivianlu1116    时间: 2011-5-12 21:49
China’s area code is 0086.
6 F) Y5 R5 h1 }3 OCould you tell me how to dial international phone number?% a& R2 k* S. L
Somebody is supposed to tell me that ,but in fact these is none.(忘了虚拟语气): W5 P+ @* ^& w, U+ h% [
My grandmother is the one who raised me up and very strict with me.+ U( i/ s" `) t1 r
Everest is located between the fringe of China and Nepal whose altitude is the most arguable topic these years.( E/ q2 g  x* ?" k" e6 f
昨日一去不复返。
" W9 C  K6 C0 I
作者: 粉缘love静    时间: 2011-5-13 11:39
checking
作者: Erica_wll    时间: 2011-5-19 19:52
來來來來$ _- m' g0 N9 o6 G4 O$ a
繼續
作者: Heidi_Tang    时间: 2011-5-20 11:40
The country code of china is 0086
4 X! n0 ^1 c& j2 @8 n2 p# ICould you tell me how to make a international call
% t6 ~  X' U( S5 C0 [: w: h; C7 USomeone should tell me about this, but no one3 R# @& W( C: j' F" r
I was raised up by my grandmother and she parenting me very strictly
: {3 Y* W6 U  ^7 X/ ~9 mZumulangma mountain lies on the boundary of China and Nepal whose latitude is always the controversial topic- |* v9 y" p) O# ?$ M
昨日不再来
作者: angeline--chou    时间: 2011-5-20 22:21
1.中国的国际区号是00 86。7 A4 i" E. Y& [' W1 c

' M0 `0 P( \0 Q0 N+ Z0 f2.你能告诉我怎样打国际电话吗3 x. N  z  p7 \% E! d! o% @
; O5 e6 c( N* Y5 J* m" S8 @
3.应该有人告诉我才是,可事实上没人(告诉我)。8 _% D" n6 Y, [

! n1 |* b+ b3 \1 W0 r  Y0 P4.我是由外婆抚养大的,外婆对我的教育很严格。' Y* S0 x' B1 n$ t0 ?" K
  [2 p: X6 Y' l* R8 O& ^1 ~
5.珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界,它的海拔高度历来是有争议的话题。/ T) w) D+ W: p( n# Z" I5 G" l1 K

% @- N8 I2 I( m% O; ?6. Yesterday will not be called again.(英译汉)
+ A- r7 z/ X6 Y5 j( M. f$ I
  J6 J4 T; s. n  _5 r
作者: 梓為Mars    时间: 2011-5-21 11:45
论坛怎么经常不稳定,有时候上不了的
作者: husiqi1    时间: 2011-5-31 00:40
深夜党再度来袭~




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2