雅思论坛

标题: 《每日英语第273期》英汉互译:(2012年3月23日) [打印本页]

作者: IELTS哥    时间: 2012-3-23 08:42
标题: 《每日英语第273期》英汉互译:(2012年3月23日)
今日学习内容:2 G, w' G8 i1 u7 `3 g# j, `4 a( i
5 A, L  Y/ |# B
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业% z' e8 t9 a' J1 k' M  C
7 z, i: b: v+ Z/ h. C8 ~9 z
2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 7 ]/ V  e- u: p7 j. i8 B
6 c' P1 b. d) L3 n' u3 {
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解
7 x+ o: I4 }; E7 Q  [4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。: o% X& \3 j! x- _, V

! ?6 ]( d+ B1 f/ @2 _2 M5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?, s- W) Y1 n7 G2 f+ D: p
$ h8 a9 y7 z% t2 Z+ T
每日英语的金币奖励规则:
4 M+ Z: L. C$ C; c  j
a、有意义的回帖,不能是灌水的表情,数字等,可以奖励<=10个金币,激励大家第一时间关注版主的发帖,让版主的辛勤工作得到认同1 t8 P0 p: `& `) q. _' L- T

4 |& o5 l0 t4 e- G  P
b、普通的回复评分奖励在50个以内,发表情、数字或者hello,你好等打招呼的回复,不奖励金币!
/ _2 P3 p8 j. e/ w8 A5 X  C. {% h4 D& P6 c" f- _% `" m
c、第二天发布新的一期之后,以后的回帖,由版主抽查奖励
/ i: r# ^$ h4 h( x
d、金币可以做什么?可以下载本站一些优质的资源 and so on..
( Q) b) F) h) Y3 w  
( L& k' [7 L$ d8 X4 R# G1 ]' V8 L% d7 y$ a

' X( ~  S# L# X. C' A; @* v
' i1 j. ~- W+ ?. h2 h, y别偷懒,先翻译,再看答案,改掉从小养成的坏习惯. c* @3 Z; z4 W, m
$ C: h1 Q2 O% E2 @
听哥的,雅思写作水平会提高0.5到1分的!!!只要坚持做每日翻译哦~~~
$ n2 g6 l/ P* \3 @- k% z# g' g# S7 ~, l/ Q$ @. t8 U1 k
参考答案回复可见
! F; A: j/ T. y

9 e- O3 m# C, a
翻译没有标准答案,我们所给的都是参考答案,比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替.这些都是要靠我们平时自己不断的积累.

5 [4 w, _8 V$ `* \& }" A& k4 s+ B* u! y: M4 T; B( e0 C

" A) r& f7 q, \7 ]- A3 G( Y. J- j% t* D9 H
0 d7 _- i; ?# l

' N! k/ b- Y) z: U8 S2 @ 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: gyrojuju    时间: 2012-3-23 08:44
谢楼主 貌似图坏了。。
作者: zyshsshh    时间: 2012-3-23 09:11
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业
; `1 L/ ^. w8 GPlease turn the TV off, she can not concentrate on her work due to the noise; C) Y: H, |% B. Q
Please trun off the TV, the noise will distract her from concentrating on her work.
7 Y# K. w$ U5 @# x2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 6 u( n" @; W7 o* G5 i
Due to the lack of fund and essential equipments, the company finally implement the product improvement plan after a long time. ! V! d& v1 P: t8 [5 Y6 z1 ]! w
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解
8 F' |3 M6 J0 m+ D! Y! j! m0 aYou better know something about the subject before enrollment.
- W& \3 G9 C, ^0 u% e0 v4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
' j" s% Q6 l2 X9 v: _- G9 mI am sorry that  spelled your name worng, that was an error.: T, [2 `* s3 @. h3 e0 t
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
" M) R: R, f. H5 u1 L1 B: zI haved interviewed another candidate who also deisres this position. He looks pretty good, why would I hire you?
作者: summer116    时间: 2012-3-23 09:14
1.Pleas turn down the TV, because the noise will distract her from  homework.
/ k  @+ e5 E2 \) f! C+ q2.It was a long time before the company implemented the plan to improve the quality of  goods due to lack of money and necessary equipment.
5 A: B% ^" R& W( E+ v  ^: r+ Z0 y3.You’d better learn something about the course before enrolling for it.2 g' f7 s. o6 p# {3 X
4.I am sorry to mispell your name,it's a clerical error.
# q# z8 a  f6 L, E. e6 p  E! H7 ~5.I have interviewed another person who wanted to get this position.he/she looks good.so why should i  hire you?
作者: 蜂鸟    时间: 2012-3-23 09:18
A litter prograss everyday!
作者: 优游女生    时间: 2012-3-23 09:19
看答案来了
作者: jzhou    时间: 2012-3-23 09:25
check
作者: ophelia    时间: 2012-3-23 09:32
1.Please turn off the television,for the noise will make her distracted and not to concentrate in her assignment.
1 @" Z, P& k( Q# e# D; c7 s/ K6 F3 b* O
2.Owing to the lack of abundant fund and essential equipment, the company carried out the plan of improving the products' quality for a long time.
; p' s- b! }  j1 b5 T" s9 s9 A; ~  i. n5 d
3.Before taking participate in this course , you'd better have some knowledge of it.1 b3 _7 _) }. G/ n' B1 j9 D
2 O  M. A& A3 ]. K; p4 q  ]+ N
4.I'm sorry not to spell your name correctly ;this is a mistake.( _, K5 o8 P# C0 j. t7 w1 `
" H+ I, ?( D) N1 l8 R1 p
5.I have already interviewed another one who want to attain this position,and he seems excellent.Why shall I hire you?
作者: yuhong824    时间: 2012-3-23 09:34
Please turn theTV off,she can't concentrate on her work due to the noise.
作者: bacteriophage86    时间: 2012-3-23 09:38
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业。9 s1 y; u8 H  I2 e4 ]
Please turn off the television as the noises will distract her from concentrating on her homework./ K6 ~5 H% n, R) Z0 ~% x

  g" D( X( @9 S+ r2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 。9 S) w" J2 @3 j- `2 d
Due to the insufficiency of capitals and necessary equipment, this company implemented their products quality improvement plan after a long time.    D, k$ i% ?* A( N# ~; @
! J- |" ]6 [& y2 v& ?" m3 p. U+ N
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解。
8 z7 ~- g' W; ?. a( Z% ^7 _You would better gain some understanding about this course before you enroll and participate in it.& U7 J: Q2 Q, v+ [$ {' \

: Q$ p6 t# E# j5 z: H4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
7 v. r% b; `/ ?! R  \5 g) zI am really sorry that I spelled your name wrong, it was a typo.. W1 u3 O5 L" w2 h  M4 N# _& r
! v! O" A4 G; O  n2 a) Y( k
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
$ W8 s2 @5 G  W/ g6 WI have interviewed another candidate for this position. He/She looks pretty good for it. So tell me why I shall hire you?
作者: yangruiguo    时间: 2012-3-23 09:43
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业
0 A/ J4 q2 Q4 M) G. d' ^Please turn off the TV, because he will be distracted by the noises and can not do homework concentration.
% P) p4 V, e+ i; o. q. r- l2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
6 K+ Y  F/ N. `! j' H! d. w5 `Because of lacking of funds and necessity facilities, which cost this company a long time to implement the plan to improve the quality of own products.; t! `: E+ |3 J
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解/ \4 {! U( G0 T4 j; n% O7 V
Before you sign up for this course, you’d better have some understanding about it.$ `, k, m( ]# o8 ^$ ]
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
! ~# T& h6 _7 T5 \. n% q1 [I have interviewed another candidate, who looks very well. So why I have to employ you?
作者: 蜗牛spirit    时间: 2012-3-23 09:50
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业! ' i* _6 Q7 f$ m9 ~! N' o* b/ G8 P
Please put off the tv,she could not focus on homework due to the noise
, @" [! W1 ~, y4 A2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 # u( v! E5 ?) t; X4 L* a0 B5 l. u/ j5 \  Q
because of lacing captial and necessary facilities,the company reached the plan to improve the quality of product by a long time! q6 S4 b8 D1 G
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解
* E' |. a1 }+ U7 s! R6 BBefore you decide to paticapte this cause ,you had better make some research about it
2 G! {4 y! [) J2 c, \. k4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。!
: v1 |- @# }" z- UI am so sorry to make spelling mistake for your name , it is writting error% j/ Q3 u4 b5 n9 ?  `- Z

6 E) T+ r$ \$ i1 L5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
8 V# V; ~7 t, b) B$ FI have interviewed the other person who desire to attain this position , he/she looks very well, why should I choose you instead of him/her
作者: judy_1219    时间: 2012-3-23 09:53
1 please turn down the tv, and it will distract her from her homework
& h. L6 X' F8 C$ G2 For short of fund and necessary equipments, it takes a long time for this firm to carry out the plan improving products' quility.0 \# z. i9 \5 |" q7 n
3、you had better check what this lesson is about before attending it.: W' o$ |- \& C+ \. O- {. b
4. I am sorry for my wrong spelling of your name. that's a writing mistake.
9 U* }  ?+ ^6 g$ y; d6 S( c5. I have interviewed another applier, who is not bad. so why should I hire you?
作者: xiha02    时间: 2012-3-23 10:06
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业。
/ M8 Q$ O. i7 A8 ^Please turn off the TV, the noise is distracting her from concentrating on her homework.& ^! {7 J$ M  m) w$ O8 a) a4 J
2.由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划.) T5 h% M* r0 I% s( M
This company took a long time to implement the plan to improve quality of products due to lack of funds and essential equipments.& R0 r$ J5 X6 u! r. h; P9 c
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解.
* ]9 k  N0 }% o, ^( ]You should have a general understanding for the course before you put your application in.
4 q  V4 X: @* C" G: o) v4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。- m, |* D  m: }
I am sorry that I wrongly spelt your name. It was a mistake in writing.
+ N/ a1 A$ ~6 G. i' _$ \5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?4 P4 x) `9 e2 f, ]/ _
I have interviewed another candidate. He/she is quite competent for this position. Can you give me any other reason that i should hire you?
作者: 可爱小舒舒    时间: 2012-3-23 10:45
Turn off TV please,for the noise will disturb her to concentrate on homework.% G& j0 m2 ~0 B" m

+ C; z* I# S. K
作者: 淘之夭    时间: 2012-3-23 10:49
1.please turn off the tv,the noise will divert her attention that she can't do the homework intently
  b- S& g) W0 O* u- G2.due to the lack of fund and necesseries,  the plan of improving produces quality of  the company  implemented after a long time( j0 M; i6 D- P2 D# z( k+ d  i
3.you would better have a good knowledge of the course before registering for it. q7 o+ D+ N3 Y- L" L8 i8 `( z
4. i'm very sorry for the mistake in spelling of your name,it is a slip of pen8 o: H' X& {5 C# q% r7 ]' B
5.i had already interviewed an other person who want get the job and looks all right ,why should i hire you?
作者: 煊宝贝    时间: 2012-3-23 10:52
学习le
作者: wainhsu    时间: 2012-3-23 11:04
1.请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业。; p" A* s+ Y4 e
Please turn off the TV set. She can’t focus on her homework because of the noisy.& h+ U1 S! M4 ]7 ^
2.由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
0 u5 @* W+ Z. h8 ~Short of fund and necessary equipments, it took a long time for this company to execute the plan to improve the products’ quality.
9 z( e& S: B' g% ?" }3.在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解  F9 W$ M' K" q( t, O- l, [) N
You had better get to know something about the course before applying for it.
0 K  f) y. I( K( M/ g& Y4 `4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。5 N5 a% ~" G  F6 s
I regretted spell your name wrong, and it is only a writing-mistake.; n  v/ D/ v: Q
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
3 @5 T+ A. m8 K* cI have interviewed the other one who also want to get this job, and he looks nice. Now tell me why I need hire you.
作者: 流流    时间: 2012-3-23 11:17
1. Please turn off the television, the noise would distract her from doing her homework.
9 O/ w+ I/ j# I3 L9 M/ G7 F; G8 T6 H
2. As lacking of fund and essential equipment, this company spent a long time on improving the quality of products.( J+ q+ I( x2 Z

; v: {0 F+ m6 Q, Y; @3. You would better know something about the course before you enroll in.9 Q( D+ F7 J  [: A

% N2 i" s2 J% ]+ j/ i; c4. I am so sorry about that I spelt your name wrong. It was a slip of pen.7 l+ R: C2 w. h, C4 {4 R
7 @; @- U( w) b4 o/ W; U! W
5. I have interviewed another one who also want to attain this position and he seems excellent. So give me season why I have to hire you?' S2 m2 O4 N- {- X# Y

作者: 叮叮。    时间: 2012-3-23 11:36
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业+ G1 ~3 p4 g; s7 J2 w' z
Please turn off the TV,because of the noise would distracts her form her homework
0 j: d) j+ d6 p+ O2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
9 c4 a2 F  O+ n# d' `) R- OLacking of money and the necessary equipment,this company  implement the plan of improve  the quality of products for a long time   
0 Y3 I& q* X5 ]% }6 u- P3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解 / a/ g+ o2 `; \
Before enter for the course,you would better have some knowledge on it
' D+ y& u# I) D: V4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。! j4 k8 z1 j, A8 G6 j+ T
I am sorry about  that i have a wrong spelling on your name,it is a clerical error
5 y' i; L( v2 J( k4 b5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
: {# t* ?1 t4 R8 }I have been interviewed another person who want this job。He looks very well and why should I employ you?
作者: xa-attention    时间: 2012-3-23 11:48
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业, p% ?2 b8 }1 l7 h
     Please turn off tv, as the noise will divert her attention, she does not focu on doing homework.
9 L1 y% Z5 B9 L- j
  y# i5 L) K( U) g* z2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划 ' H1 Y. A  M9 `3 V
    This company carried out the plan improving quality after a long time, as lacking the fund and essential equipments.  s+ x: L8 I5 F- p- S& U
  [( |1 i+ M; e* w
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解2 @; n- @% A& G9 F
    before  taking part in this curriculum, you should better have  understanding about it.
- q3 v( z2 `% b0 N. Z+ Y7 ~
- c" T& i3 T7 j) g$ ~) u2 U4、我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。! g( v# E: Y3 Y) v# j/ w
    I'm very sorry to spell your name wrong, which is clerical error.5 `$ C' _3 E/ c+ ?
, d1 \7 K! f) v! I$ Y
5、我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?$ `: t  Y  r4 E$ d% \9 a# Q
    I have interviewed another who wanted get this job and he/she looks good, and why do i give you offer?
作者: jiayuzhou888    时间: 2012-3-23 12:24
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业3 \0 }9 b: P1 O" y+ ~" s
please turn off the TV because it will distract her from doing her homework
3 Z" n1 ?9 S. `2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
+ f  w. I7 p1 v( d  qbecause of the shortage of funds and some essential equipments , a long time has elapsed before this company put the products quanlity promotion plan into practice
2 R, ~5 l* E7 z* W% }; t  z3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解4 W$ i' E: ~2 v8 Q. O  h
It will be better to get to know the course before you attend it  z  v) I' r  T; j8 x* S
4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。5 p* I  f* ]6 b5 c
I am sorry that I misspell your name, it is just a clerical error.$ c5 |( Z5 d+ L2 _* S, ?
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
1 g' O6 y! \( qI have already interviewed another person who wants this job. he looks great, so why shall I hire you.
作者: 锦君    时间: 2012-3-23 12:55
1,please turn off the TV as the noise would make she absent and coud not concentrate on home work.
$ J$ D. @& A; D7 {: n  `7 y2,this company have started measuing the plan of improving the quality of products afer a very long time.
: U# O! B8 ?' N: F; T2 A3,you had better come to realize this course before you book to take part in this course.
9 |' p- o2 Y% w* Q( E4,I feel pity tha i spelled your name wrong,this is a word mistake.
5 X. e) E: g# a- L. u% T6 a5,I have interviewed another person who would like to gain this position,he seem to be very nice and outstanding,so why do I have to hire you?
作者: vivianlu1116    时间: 2012-3-23 13:38
1.        Please turn down the television,because it distract her from concentrating on study.
. p+ s/ l) Q5 O3 |2.        Due to lack of capital and necessaries,the company took a long time to implement the plan of improving product quality.
  u- O$ ], Y9 |3.        You should have learn something about the course before you sign up for it.
3 \' L) w+ [% |, z4.        I’m sorry I made a spelling mistake in your name,it’s just a slip of the pen.
6 E9 y. W  Z6 C' ?  Z+ w* Y* Y5.        I have interviewed one person who wants to get this position.He/She looks great .So why do I have to hire you?
7 Y$ C7 T$ M) q8 ~# O
作者: 阿宅=目    时间: 2012-3-23 14:44
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业
0 h' Y$ A3 F  {) ^! fPlease turn off the TV. Because the noise will distract her attention and she can't do her homework intently.
6 E+ r5 D$ Q- L$ Y; f* p2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
% D1 M# E8 l3 x7 ?Because of the lack of funds and essential equipments, this company carried out its augment of improve higher quality of products after a long time.
" ]' _3 k1 F# J$ h6 _, D* I3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解
+ a7 r6 o* M( {) f6 h8 `Before you attend this course, you should better have some understanding on it.
0 I8 {3 b+ T2 d+ }6 E8 M* c4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。
: @( z# ]" g' w( W$ L; ~; pI'm sorry that spell your name wrong, it's a clerical error.
! ^; W! A% O, E/ L9 C; V5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
% ~0 n: Q+ f  J( sI have interviewed with another person who wants to obtain the job. He/She looks nice and why I have to engage you?
作者: williamwxxfire    时间: 2012-3-23 15:29
1. Turn off the television please, for the noises will distract her from concentrating on her assignments.# Q: ?' J& O1 ]: f  N& t& N+ k
2. It is a long time before this company carried out its plan which aimed at improving the quality of its products,for the lack of capital and core equipments.
& b; `2 v  c$ s3. You'd better gather some information before participating a course.! l( W/ D# l8 M- x
4.  I'm terribly sorry for spelling your name wrong. It was a tyoo.
  `9 d2 O" a: e' [) W1 K" G5 N5. I have interviewed another candidate for this position. He/she seems pretty suitable for this jog. So, give me a reason that i should hir you?
作者: 星星星啃死雅思    时间: 2012-3-23 15:36
内容please turn off the tv because the noise willdistract her ,therefore,shecan't be concentrated on doing homework
作者: 白茶    时间: 2012-3-23 15:38
1.Please  turn off the TV  because the noise will distract her from doing homework by heart .9 h. C/ W0 e  f3 R
2.Due to lacking of fund and necessary equipment the company didn't carry out the plan which enhances the quality of products.
  j& ~& o, n; d& r6 J- `3.You'd better know the curriculum before signing your name.# t$ `3 {* M. c8 }5 \$ g- R( D
4.I'm sorry to misspell your name,that's a slip of the per.+ w1 h% L4 V$ [* o7 n
5.I have already interviewed the candidate who wants to abtain the position .He/She looks very good.Why do I have to hire you?
作者: 仙云泪    时间: 2012-3-23 16:43
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业。& p& n  q  B3 |3 M( q
Please turn off the TV,because the noise may distract her from doing the homework.
+ ?5 O1 p" H6 ?6 x' {% s  T$ T
2 j" k9 a2 ?1 c; \; n) O. {& z2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划。
, I2 g; X0 t- S/ Y/ dFor the lack of fund and necessary equipments,the company implemented to improve the quality of productions after a long time.8 e: e. a5 L# q8 |: [/ k

- @; C  ?. e9 ]" k* H" @0 D0 G3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解.
: v! u) C2 I: yIt is better to know something about it before you apply for attending this course.* e) ?! {: j2 a2 M1 i: V
. f! H# t" g; p. [; f
4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。2 }8 k. s( K  E  D9 l' o0 H
It is a pity for me to spell wrong your name, this is a clerical error.  & _" D2 M5 @3 e$ a

. J9 m0 R5 G: @+ A: }% z' N5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?
' S4 l& p% ~. @  F/ H. Y' bI have interviewed another person who wants to gain this position. He is excellent. Why should I employ you?+ t* {- o. N5 ?3 E- W

作者: 雷雷媚    时间: 2012-3-23 16:46
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业.Please turn off the TV as the noise will divert her attention from homework.
! Q1 B' `+ R  \3 J) E+ U2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划. The company implemented the project of improvement of production quality after a long period, because of deficiency found and essential equipments. o; Q7 W8 z$ K& C) ~6 l
3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解.You’d better have gained some understanding of it before enrollment.! b5 @" D1 B! A8 X% F  C: Q
4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。I am sorry that spelled your name wrong, it is a clerical error.  F) Z6 ^9 Y, S# E! ?  n& M. C
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?I have interviewed another one who wants this position and he/she looks pretty good, why I should hire you.   Z: {; m8 ^% \. a+ Q! |2 K0 Z

作者: 龙胆草    时间: 2012-3-23 18:02
1Please turn off television, because noise will make her distract and don't focus on doing homework.
0 L: |4 o# M+ e& w7 i0 I% m6 v2Due to lack of funds and necessaries, the company complement the plant of improving the quatity of produce after a long time.% F! R) P, P4 S6 z
3 Before enrolling in the course, you are better gaining some understanding of it.
& _  H8 i; P; b4 I am sorry for mispelling your name,it is just a clerical error.! N8 i! ^( c+ D5 D: H
5 I have interviewed another person who want obtain the position. He/She looks very well, why i  
# I( p. }5 n1 femploy you.
作者: 撒比西黑眼圈    时间: 2012-3-23 18:39
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业
3 o7 `5 _& m* {: tPlease turn off the television,because the noise distract her from homework* _, k- w  i' x7 o/ |0 K% y- j
2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
+ @% J( d# y9 r$ X6 o9 U3 Pbecause of the lack of finance and neccesary facilities,this company spent a long time  implementing the product improvement plan
9 P: g: y0 w! O3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解8 R  P. d$ z3 c7 }) I
you had better grasp it before you participate this curriculum. : L# Y( y$ C1 O% D' d
4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误8 U2 N- W" d0 P5 U
i am sorry for misspelling your name ,it is a slip of pen
( a/ p" d1 Z$ `* H$ i6 w5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?. J6 B0 Y1 n& ]+ c
i have interviewed another person who wanted this position and she/he is great.so why do i have to employ you?
作者: eagames007    时间: 2012-3-23 19:11
很有意思的5道题
作者: fairykk    时间: 2012-3-23 19:12
1、Please turn off the TV. Or else she will be distracted and can’t pay attention to her assignment.
+ p: B; h3 ]# ]6 N( x$ h; @2、For lack of money and necessary facilities, the company took a long time to start the plan of improving the quality of products.  q' U( X6 [1 g9 J$ m% H; O
3、You’d better know something about this curriculum before take it.
7 [2 R+ q- U" u" r) y. I4、I’m sorry to spell your name wrong. It’s a wrong writing.! ]* [% z* k5 u
5、I’ve interviewed another person who want this position already. He\She looked good. So why should I hire you?
作者: 左珥失聪    时间: 2012-3-23 19:31

作者: rriittaa    时间: 2012-3-23 20:24
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业
; c7 [4 Q2 F8 A4 Yplease turn off the tv because the noise could make her distracted and can not concentrate on the homework , ]) G+ e6 U, ]2 J
2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
# \& P! G  O8 @( jdue to the shortage of the money and essential equipment, this corporation carry on the plan of improving the products' quality after a long time.
# O% L, M. ^/ n  h3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解
  G& G; G' X& Y5 @- c9 r8 tyou'd better learn more about this course before you sign it up.
9 k5 q/ i8 L! T6 G4 Z0 V( ]" [4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。  
6 J& u) G- S/ J. ~. isorry about spelling your name wrong, it is just a slip of a pen.  f/ O3 N( W9 F3 m. j& o
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你
: d% A* V( W( N2 k- E% H; ei've already interviewed another person who wanted to obtain this occupation. he is really meet it. why should i hire you?
作者: 袁伟豪    时间: 2012-3-23 20:47
supporting~
作者: doriski    时间: 2012-3-23 20:52
1Please turn off television, because noise will make her distract and don't focus on doing homework.& {0 N6 Z$ F3 G+ U" k
把电视关了吧,杂音会让她分心,没法集中注意力做作业。
# a' Q) x6 f+ j2Due to lack of funds and necessaries, the company complement the plant of improving the quatity of produce after a long time.( m5 E6 X5 f: ]
因为缺少资金和必需品,这个公司过了很久才执行提高产品质量的计划。
1 b' m5 n) \; ]2 {3 Before enrolling in the course, you are better gaining some understanding of it.6 U8 B# [- r( ^$ u- k! _! z
上这门课前,你最好对它有点了解。
; X' p6 w8 v  }/ y# N, q4 I am sorry for mispelling your name,it is just a clerical error.
1 q3 O; Q! c* q' ?( Q- \5 A" I很抱歉拼错了你的名字,这只是个笔误。
7 `$ z2 w1 u2 l5 I have interviewed another person who want obtain the position. He/She looks very well, why should i employ you.
/ d- \: [9 R; q& r6 }, {我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你$ P" C9 o3 r# G8 j

作者: Amelie_JL.Loo    时间: 2012-3-23 20:57
:@:@:o:P:curse::L:loveliness:;P;P:o:Q:o:(:):P:o:P:curse:
作者: Ollie_少年    时间: 2012-3-23 22:10
1.Please turn off the televison,because the noisy can let her distract and not concentrate on doing assignment.$ u5 q- ^5 ~6 d3 M4 z& x6 K2 T- B
' z. Z7 q6 \! P. R2 S
2.The corporation paid a long time on implementing the plan about improving the quality of the product, due to the lack of fund and the necessary equipment.
5 \6 u$ e2 u3 ~( \" s6 T+ l2 q
' B3 f; j; }( `6 i' ^( }) N3.Before you enroll this course, you had better have knowledge of it.
$ t9 m6 R% b2 k
* ]% o8 b! R+ S4.I am so regretful to misspell your name and this is a slip of pen.
/ `* I  Q( z7 L  O% ?
% O0 V  w- E( S6 C5.I have interviewed anther one who want to gain this occupation. He/She looks like good. why should I employ you
作者: threegbgbgb    时间: 2012-3-23 23:39
辛苦雅思哥了
作者: TED    时间: 2012-3-24 15:17
please turn off the tv,because the noise can make her distractive and not concentrate on her homework.
# L8 m' _* G' `. c& p4 Nlacking of money and necessary equipments,so the company had operated the plan of improving goods quality in long time.9 T: W8 i- \, q& R# ~
you have better to know the course before joining it.! {$ x; ^) p) q: ^: p' ]
i am so sorry for spelling your name wrong,and this is a clerical error.! W8 F! o& v: Z4 d) q3 X# {
i have already interviewed one people who want to get the job .she looks good.why i must employ you.
作者: 麦_TD    时间: 2012-3-24 17:35
每日一翻,读书读书~
作者: ccvszoe    时间: 2012-3-24 18:17
對答案啊!
作者: tjmichellezl    时间: 2012-3-24 20:27
check for the answer
作者: 无敌多小豆    时间: 2012-3-24 21:40
查答案~~
作者: Sleepysc    时间: 2012-3-24 22:12
Wanna check ans ,thank you :)
作者: 卷卷    时间: 2012-3-25 14:34
谢谢楼主分享
作者: 979213439    时间: 2012-3-26 14:28
please turn off
作者: SeeEvelyn    时间: 2012-3-26 22:11
看看答案
作者: Johnny101    时间: 2012-3-27 12:32
:loveliness::loveliness:
作者: hellojacky001    时间: 2012-3-28 14:51
大三大四的撒旦撒旦
作者: x、    时间: 2012-3-28 16:30
:(:(:(:(:(:(
作者: Jêssīe°    时间: 2012-3-28 18:16
check
作者: byq_yq    时间: 2012-3-29 09:45
好多天没来了,要补上啊要补上
作者: Joanne小小茵    时间: 2012-4-14 15:39
dont play trick on me:(:(
作者: gracepallas    时间: 2016-6-28 21:25
1、请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心地做作业1 w, R% k5 t+ k0 L3 p% ]6 c8 B7 l1 u. E
please turn off the tv, as  the noise will distract her so that she couldn't do her work intently.
$ P% g) Y9 |2 K- X6 |" R' ^- T2、由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间才实施提高产品质量的计划
; ~' R: ]# V. z6 f% [as lack of moeny and essential equipment, this company carried out the plan to improve product quality through long time.
7 @  b9 }% k4 b$ \3、在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解
7 p3 O7 Y% M" g; ]. Byou'd better get a good knowledge of the lesson before attending it.
5 o! g, s$ z! y  c/ U0 O4.我很遗憾将你的名字拼错了,这是个笔误。,
6 x' |7 I4 I  z/ O* r  g3 o* u9 a. Ki'm regret spelling wrong with your name, it's a penmistake.
! _2 X% E9 H5 s9 w  S5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你?\
( b, a; s3 o9 w+ ], p  Ii have interviewed another person who want to obtain this occuptation, he looks good so why should i employ you?
作者: qqhahabus1    时间: 2019-9-26 10:41
very good




欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2