雅思论坛

标题: 《每日英语第277期》英汉互译：（2012年3月27日） [打印本页]

作者: IELTS哥 时间: 2012-3-27 07:30
标题: 《每日英语第277期》英汉互译：（2012年3月27日）
今日学习内容：
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病

3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。

5. 他在这次火车事故中幸免于难

每日英语的金币奖励规则：
! ^, @3 l2 {" m7 ?# H" E9 K% aa、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
4 l  L6 \8 U5 {
/ a, O0 q% j* F  i& mb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！; p! P" m" G4 i: T/ E4 z1 F
) ^3 Y( `, p0 Q" H
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..


=======我是可爱的插图=========

=======我是可爱的插图=========

别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
8 p+ b/ ~" @3 A: b4 r
0 m- k; x6 @' d听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~$ h. b) o7 ?$ y8 E8 p1 |* |2 Z
; E, B6 ?! H! X8 I- d9 X" J% @3 r' b
参考答案回复可见

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

该贴已经同步到雅思哥的微博

作者: 龙胆草 时间: 2012-3-27 07:47
1 With the development of sceince and techonology, electronic trash has been increasingly a social question.
2 According to new study, 400.000 people die from the disease related to smoking annually.
3 Many experts point out that exercise directly help physical health.
4 My husband cannot come here tonight for cause and i am representative to thank you.
5 He escaped from the train accident.

作者: bacteriophage86 时间: 2012-3-27 07:59
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题。
Electronic waste has become an increasingly evident social issue as a result of the rapid development of technology.

2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病。
According to a recent survey, (around) 4 million people die from smoking-related diseases every year.

3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
It is pointed out by many experts that physical exercise can contribute to people's fitness directly.

4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
I am here to express my gratitude to you all on behalf of my husband who cannot make it tonight for some personal reason.

5. 他在这次火车事故中幸免于难。
He has survived from this train accident.

作者: 翁菁菁 时间: 2012-3-27 08:00
aaaaaaaaaaa

作者: 永恒蓝黑 时间: 2012-3-27 08:50
来对答案了

作者: 天聪皇家四少爷 时间: 2012-3-27 09:09
1、With the rapid development of science and technology,electronic waste gradually becomes a conspicuous social problem.

2、According to a recent survey,4 million people die from diseases relevant to smoking every year.

3、Numerous experts point out that body exercises contribute to physical fitness.

4、My husband is absent tonight for some reason,I take his place to thank you.

5、He kept alive from this train accident.

作者: vivianlu1116 时间: 2012-3-27 09:11
1. With the rapid development of technology，E-waste gradually becomes a significant social problem.
2. According to a recent investigation,four-million people die from disease linked to smoking each year.
3. Many experts points out directly physical exercise contributes to health.
4. My husband is unable to come this evening ,so I appreciate you on his behalf.
5. He survived the train accident.

作者: ophelia 时间: 2012-3-27 09:14
1.With the rapid development of sicence and technology,the electronic garbage gradually becomes a remarkable social issue.

2.According to a recent survey,4 million of people each year died from the disease related to smoking.

3.Many experts indicated that taking physical exercises directly contributes to people's health.

4.My husband is absent this night for some reason, so I will appreciate you on behall of him.

5.He survived in the train crash.

作者: summer116 时间: 2012-3-27 09:15
1. With the rapid development of technology, electronic waste has become a significant social problem.
2.According to a recent survey, 4000000 people die each year from diseases linked to smoking
3.Many experts point out that physical exercise contributes directly to people's physical fitness.
4.My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
5.He has survived from this train accident.

作者: Johnny101 时间: 2012-3-27 09:16
;P:loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness::loveliness:

作者: Kefi 时间: 2012-3-27 09:33
1、随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
With roar development of the technology, The electrical rubbish become increaslly evident social issue.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to the recent survey, Annual there are 4 million people die from disease linked to smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts indicate exercise is conductive to physical fitness directly.
4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢.
I make an apologize to you, My husband can’t attend because of something.
5. 他在这次火车事故中幸免于难
He had survived from this train accident.

作者: xuxuai3 时间: 2012-3-27 09:38
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

作者: crane 时间: 2012-3-27 09:42
1.With the rapid development of technology,electronic rubbish gradually becomes an obviouse social problem
2.According to a recent survey,four million people are dead of diseases related to smoking each year
3.Many experts point out that physical exercise is directly connected to physical fitness.
4.My husband couldn't come for some reason.I am on behalf of him to express thanks to you
5.He survived in this traffic accident

作者: tjmichellezl 时间: 2012-3-27 09:46
check

作者: IUSICC 时间: 2012-3-27 09:51
The electronic waste is becoming an obviously social issue as the rapid development of modern technology.
According to the latest investigate,about 40 million people died by the smoking related diseases.
Loads of experts points that exercise is good for health.
My husband couldn't coming tonight,I represent him to thank you.
He was extremely lucky alive by this train crash.

作者: 妮妮dou 时间: 2012-3-27 09:58
With the rapid development of technology, electronic rubbish has become a prominent social problem.

According to a latest survey, 4 million people died from smoking-caused diseases.

A plenty number of experts point out that physical exercises can boost health conditions directly.

My husband is not able to come this evening. Please allow me to appologize to you on his behalf.

He survived from this train accident.

水平有限，先回答，再学习

作者: zyshsshh 时间: 2012-3-27 10:05
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
Along with rapid development of technology, electronic junks becomes a significant social issue
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病;
做过:curse:
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
做过:L
4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
My husband could not attend tonight, so i represent him to say thank you to all of you.
5. 他在这次火车事故中幸免于难
He survived from the train accident.

作者: judy1219 时间: 2012-3-27 10:22
1. With the development of science and technology rapidly, economical trashes are becoming a prominent society problem.
2. According to a lately research, every year there are 4 million people dead for diseases about smoking.
3. Many experts believe that its helpful directly for our health to keep doing sports.
4. My husband cant come tonight for some personal reasons, so I am behalf of him to thank you.
5. He survived in this train accident.

作者: jzhou 时间: 2012-3-27 10:24
check

作者: 优游女生 时间: 2012-3-27 10:37
1.along with the development of  technology,e-rubbish has became a significant social problem gradually
2.according to the lasted survey,4,000,000 people died from the disease linked to smoking every year.
3.many experts pointed out that doing sports exercises contributes to body healthy straightly.
4.my husband will be absent tonight due to some reasons,i will say thanks to you on the  behave of my husband
5.he was so fortunate  to survive in the train accident.

作者: tracyxin098 时间: 2012-3-27 10:53
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
Along with the rapid development of technology, electronic waste has gradually become a significant social problems
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to a recent survey, almost 4000000 people die from diseases related to smoking each year
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical health
4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
My husband could not be here tonight, I want to thank you on his behalf
5. 他在这次火车事故中幸免于难
He survived the train accident

作者: 叮叮。 时间: 2012-3-27 10:56
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
With the rapid of technology development，electronic rubbish will be an notable society issue gradually
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
Accroding the latest survey，4million people die of disease related to smoking
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts point out that doing exercise directly conduce to health
4、我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
My husband is engaged tonight so he can not come and I am representation of him express our thanks.
5、他在这次火车事故中幸免于难
He was survived in this train accident

作者: 蜂鸟 时间: 2012-3-27 11:16
A litter prograss everyday!

作者: viilan 时间: 2012-3-27 11:16
with the quick development of technology,telerubbish gradually become a significant social problem.
According to the last research,there are four million person die of smoking related desease per year.
many experts point out that physical excercise derectly contribute to health.
as my husband can not show up for reasons, i am in honor of him to present our appriciate to you .
he survived from this train accident.

作者: 淘之夭 时间: 2012-3-27 11:24
1 With the rapid development of techonology, electronic trash becomes to a remarkable social problem gradually.
2 According to recent survey, 4,000,000 people were dead of the disease related to smoking annually.
3 Many experts point out that exercise directly help physical health.
4 My husband cannot come here tonight for cause and i am representative to thank you.
5 He were survived from the train accident.

作者: Johnny101 时间: 2012-3-27 11:36
:loveliness:

作者: xa-attention 时间: 2012-3-27 13:00
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
   Withl rapidly development of science and technology, electronic rubbish gradually became a significent social problem.

2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
   According to the recent survey, 4 million people died each year from the disease linked to smoking.

3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
many experts point out that sports excises are directly beneficial to phycial fitness

4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
my husband can't come here tonight for cause, and I thankto you representting him

5. 他在这次火车事故中幸免于难
He  survived in this rail accident.

作者: aska3023 时间: 2012-3-27 13:34
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
Electronic trash has been evolving a outstanding social problem with the fast development of technology
2.依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to recent survey, 4 million people died from diseases related to smoking on yearly basis
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts point out that doing sports could benifit health directly
4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
My husband could not attend today for personal reason, I here appreicate your coming for him.
5. 他在这次火车事故中幸免于难
He survived in the train accident

作者: 袁伟豪 时间: 2012-3-27 14:17
Supporting~~~

作者: 麦_TD 时间: 2012-3-27 15:24
thx~主页君

作者: kendra 时间: 2012-3-27 15:32
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题

As the fast development of technology, the E-junk generally became a remarkable social problem.

2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病

According to the lastest survey report, about 4 miilion people had died of diseases related to smoking.

3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。

Many experts have pointed out that physical exercise have direct benefit for our body.

4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。

As my husband can not come personally, on behalf of him, I would like to express gratitude to you.

5. 他在这次火车事故中幸免于难

He survived the train accident.

作者: dvcz38 时间: 2012-3-27 15:42
1.With the rapid development of the T&S,E-waste is being a remarkable social issue.
2.According to a recent report,there are almost 4000,000 people die from the disease caused by smoking every year.
3.Many experts piont out that physical excise is great helpful for health.
4.Owing to my hunbend `s absence for some reasons tonight,i represent him to say sorry for you.
5.he is survived from this train accident.

作者: Jêssīe° 时间: 2012-3-27 16:29
拿答案拿答案~

作者: x、 时间: 2012-3-27 18:38

作者: TED 时间: 2012-3-27 20:41
electic rubbish is to be a abvious society problem gradually with fast developing of science.
there are 4,000,000 people die from desease of link to smoking on the survay
many experts points out the exercise is good for physical health.
my husband can not come tonight,i stand for him to thank you
he had been survive in the train accident.

作者: 撒比西黑眼圈 时间: 2012-3-27 21:08
as the rapid development of science,electronic rubbish become a notable social problem
recording to a recent survey,there are 4 million people dying from the smoking disease
many specialists point out that the exercise is directly good for health
i come here to thank you instead of my husband ,who can't be here for something
he escaped from this train accident

作者: eagames007 时间: 2012-3-27 21:33
checkkk

作者: room707 时间: 2012-3-27 21:42
今日学习内容：
1. 輀着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题

With developing of the technology， Electronic waste have become a remarkable problem.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
According to a recent investigate, 4,000,000 people die of smoking disease ervery year.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts figure out that excerise is goo to our healthy.

4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
I on behalf of my husban to thank all of you.
5. 他在这次火车事故中幸免于难

作者: NELLEN 时间: 2012-3-27 21:55
1.With the rapid development of techonology,electronic rubbish\trash gradually become a oberious social problem.
2.According to a recent research,there are four million people die of the disease about smocking.
3.Many experts point out that physical exercise can do good to health directly.
4.I thank you for my husband.He is absent tonight.
5.He survied from thr train accident.

作者: Ollie_少年 时间: 2012-3-27 22:24
1.With the rapid development of technology, a growing quantity of electronic rubbish has become a remarkable social matter.

2.According the recent investigation ,there are about 4 million people death in disease relating with the smoking

3.Many experts claim that the physical exercise is directly beneficial to body fitness

4.Tonight my husband can not attend result in personal reason, soI delegate him to express my gratitude to you.

5.He fortunately escaped the disaster in this train accident

作者: Amelie_JL.Loo 时间: 2012-3-27 22:52
i miss chocolate

作者: ht吾st 时间: 2012-3-27 23:00
1.With the fast development of science, electric rubbish is becoming a notable social problem.
2.According to a recent survey, there are 4000,000 people a year dieing for the disease related with smoking.
3.Many experts say that sports effect healthy directly.
4.My husband can't be present because of accident ,I thank you representing him.
5.He surves in the train accident.

作者: 锦君 时间: 2012-3-27 23:24
1,the electrical rubbish gradually turn to be a significant social problem with the rapid development of science technology.
2,according latest research,4000,000 people died from the disease related to smoking.
3,plenty of specialists claim that physical exercise directly benefit body health.
4,my husband could not arrive for some cause,I show thanks for you on his behalf.
5,he has surviced from this train accident.

作者: ccvszoe 时间: 2012-3-27 23:50
做過的，沒做出來的依然做不來，看來還是要好好複習啊！

作者: 979213439 时间: 2012-3-28 11:28
please trust me

作者: 靠谱点吧 时间: 2012-3-28 20:57
对答案

作者: danny.xy 时间: 2012-4-2 01:01
1.With the drastic develpoment of technology,electronic garbage is becoming a significant social problem.
2.Based on a recent survey,4 billion people r died of illness concerning smoking every year.
3.Some experts pointed out that exercising is helpful for our physical health.
4.My husband was interfiered to come here tonight,let me represent him to thanks for u guys.
5.He was survived in the train crash.

作者: danny.xy 时间: 2012-4-2 01:08
为什么答案是died from?? die from不是死于外因麽这里是疾病不应该是die of麽==？

作者: danny.xy 时间: 2012-4-2 01:09
为什么答案是died from?? die from不是死于外因麽这里是疾病不应该是die of麽==？

作者: SeeEvelyn 时间: 2012-4-5 20:12
看看答案

作者: byq_yq 时间: 2012-4-9 22:11
继续补学习

作者: NnNn 时间: 2012-4-13 15:54

作者: gracepallas 时间: 2016-6-22 21:31
1. 随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
with the fast development of science, the electric rubbish gradually become a obvious social problem.
2、依照最近的一项调查，每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病
according the recent survey, there are about 4000 thousand people died with the illness about smoking.
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
many experts pointed that exercises do good to the body directly.
4．我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢。
my husband couldn't come here with some reasons, i'm here to express gratitude to you instead of him.
5. 他在这次火车事故中幸免于难
he was survived from this train accident.

作者: qqhahabus1 时间: 2019-9-18 10:29
very good

欢迎光临雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/)