雅思论坛
标题: 《每日英语第281期》英汉互译：（2012年3月31日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-3-31 03:42
标题: 《每日英语第281期》英汉互译：（2012年3月31日）
今日学习内容：
" ^- p6 W8 J( ~( @# h) T& H4 S
5 M# b% J& e2 |1。事情往往不像看上去的那么糟。( p' t+ @+ O$ e; R
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
, L: h$ f4 |4 q' U$ u: D
2 l" r' u7 `# M# d7 i$ B3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。2 L* T* A. P$ U$ D
( e1 N z2 e# r, _5 |4 ~4 d. Z
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
0 C/ j3 z; m7 b, Y- B/ {5 o/ t6 v k7 Q, d
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。- i g. h0 U x& p7 }7 v$ ~
( o% g3 S* R$ B7 n
1 T5 k! g$ m3 b) ~! A2 N
每日英语的金币奖励规则：3 R, w# K. d1 ?9 r( J8 d. @
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同7 \( ]+ t B1 y
" e& N S6 i- a& w: W! ^b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！) ]# D- ~! y5 a4 p
" o' R7 C4 V! P5 ^, S: hc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励& N" k4 N5 Y. i+ d1 z
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
9 l0 W2 N/ g- t4 [! i% _
9 r2 c8 m6 B: u& j. m, Z7 v# y7 e% F% `+ C& U# _( c
=======我是可爱的插图=========4 T. A4 H: c4 o( |7 K
) {7 B7 Z% k0 O) J; J1 \
% S0 B+ j, W0 p" h+ O7 p/ S
) z1 J5 q3 S3 V( l$ j* \* F
1 q& a3 @/ u1 w, I8 y) c3 ?- t/ O( G( e- ^. U& @( ~
" P0 n o2 h @" V5 ]+ R
=======我是可爱的插图=========3 Z7 i/ y: N+ B; p3 Z/ v. n2 a
% b/ B8 U+ `6 e5 i. }& |9 p
1 e* R5 y! x9 K# M9 c4 p9 N别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯; n8 a% p' N. c s5 s; D( a
; }" R7 k7 W# b- ?7 H0 q
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~ P# k* R1 H; O6 i. v
3 x1 h, T T; d7 y. J* P+ o
参考答案回复可见# \7 Q% C6 {( Q+ W
3 f: U) C1 U8 O翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
- s Z* d! [3 w" ]) C! k& j* T- v _
; u8 y2 N" Q# c. |* d& O* q8 h0 _- |$ M$ Q) U
+ X |7 I) l; K! L; t- O1 ]% I; X2 {5 w3 G* A, v; {, I
2 N1 S$ T3 D5 Z" C, N. D1 t
: I- L/ F1 {+ ?* J/ H8 W 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 豌豆@new 时间: 2012-3-31 08:54
1。事情往往不像看上去的那么糟。
x/ _7 q1 y1 F+ K2 SUsually,things are not bad as looked like.
$ I5 Q: b. n5 H- e {: J1 `; T6 j9 j
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
4 C! M9 c* T: N# s* C, Y
0 U% @6 [ |$ N v# Q+ e h3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
2 T9 V/ n$ b! ?) dfiles of civil war in this museum are significant.! i1 d* [+ o* \7 l7 N; }
* ~. Q1 `( h# d0 w4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。& I. G9 c/ p& M. K8 v Z
In this university,a teaching biulding with waterworks ,heating and powersuply has fulfiled in recently.
- G5 s4 f& ?) {5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。3 B- s4 F+ ]2 n$ d
I have to admit that many mistakes in my work are made by lack of experience.
作者: ophelia 时间: 2012-3-31 08:59
1.Things don't always look like much worse.# C' D8 P6 o* N E8 }
- B# V# w) p( J/ b1 X c
2.Brushes,inksticks,paper and inkstones are named as "The Four Treasure of Study".
) ]% b6 f& W( `; |( \7 t% c! s& s- }4 v* E+ t5 h( L' o
3.Files about the ciivil war is so precious in the museum.3 I {2 V2 s. y# t* A) ^
% o3 B6 _/ r% e5 x- @4.The teaching buliding companied with water,heat and electricity was recently built in this university. g4 S; ?$ M% E* B. c
7 w1 _$ J* d, T# t9 J; ]
5.I acknowledge that I made such mistake owing to lack of experience.
作者: bacteriophage86 时间: 2012-3-31 10:08
1.事情往往不像看上去的那么糟。2 n* A7 S+ A% _
Things are always not as terrible as it looks like.
3 W, p& }/ F. r2 ]9 Y! W& \
+ {5 ?3 L" T) Q4 V: t- A: h2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
! J- K2 Y& J6 X6 K n7 zBrushes,inksticks,paper and inkstones are named as "The Four Treasure of Study".
' R$ z8 e2 a4 ~1 M/ O% d" h! ?4 V* m
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
* f/ S8 y" p" Z6 ^* hCivil war files are extremely precious in this museum.: t3 _0 s7 F/ d% n& h
" y! q) z& N( b" m3 t4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
' ^" Y4 H4 r) U6 QA teaching building equipped with water,heat and electricity was recently built at this university.0 ]1 ~9 D* m/ h, j; ^& w8 W, u
5 ~: D; W3 ?. n
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
% L: L' S# C2 wI admit that I made those mistake due to the lack of experience., H% u1 @; b% }, i; q
作者: 天央彩云 时间: 2012-3-31 10:10
学习学习~
作者: wilda 时间: 2012-3-31 10:10
事情往往不像看上去的那么糟。: o6 _" Z% Q# r. G6 g
Things are never as bad as you seen.8 s+ J' |- z) N# f0 `8 s
笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。2 }9 C1 b/ _. q W5 S. d& @) [* t$ _
The four treasures of the study are writing brush, ink stick, paper and in slab. ! E0 P# p6 X6 u/ m
这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
, z, j) i9 |/ X/ b5 h. tThe documents about the civil war in this museum are very precious. + h4 a" J/ m, p3 e4 q4 o5 q
这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
& h& o: X# Q; ?, x' IThe teaching building with running water, heating and electric was finished recently in this university.
; `3 \0 \( X, @7 M1 I3 z: `" }我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
) J7 {/ B U' P0 W) a! CI admit that I made many mistakes in my work because of lacking experience.
7 d! Q( ?( i+ N2 N% C k$ g; K
作者: vivianlu1116 时间: 2012-3-31 10:18
1. In fact things isn’t as bad as it looks.. n7 u: ^1 d' r9 _
2. Writing brush ,ink,paper and inkstone are known as the four treasures of study.7 ~' Z$ f* Q: Y& s# [% A; U |
3. The archives about civil war in this museum is very rare.1 f1 @# e* z! }4 j' B# e& n
4. Recently a teaching building combining water-heating and electricity has been built in this college./ S+ t" K6 G' o$ Q8 F, {
5. I admit this kind of mistake attributes to my inexperience in work.7 T& c6 e+ _6 U9 \* O
作者: danny.xy 时间: 2012-3-31 10:30
1.Things are not so bad sa usual.8 m; o$ x/ l4 S
2.()
, f$ c. K- X8 k' x* n8 P9 ]3.Files concerning the civil war in this museum is pretty previous.
( j3 D$ e0 @/ u4.A teaching building equiped with water electricity heat was built up recently in this university." M/ [* e* ^2 P) N" u
5.I have to adimt T've made a mistake like that for my less experience.
作者: 看着寂寞长大 时间: 2012-3-31 11:42
对答案
; c1 V! n5 g( [$ K% ~1 x$ Z
作者: D-Frosting 时间: 2012-3-31 11:57
1。事情往往不像看上去的那么糟。 ( G3 u2 z' O9 D8 `1 @) v: W
Most of the time, things are not as terrible as it looked like.
; L. e' K2 g/ |0 D$ K2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。 / X, F0 X8 C! Y% ]4 D, y
Writing brush,Ink, Paper and Inkstone are called the four treasure in the study room. 7 h' q4 S2 h" m. H, V3 Z1 [
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
. y8 n4 i- B: _2 o/ o$ N8 FThe Files about civil war in this museum is of extraodinary value. # j2 \9 o, o' o) D
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼 # i% ^- U: m: z5 b& ^1 v& y3 u ^& [
This university has lately founded a teaching building which can supply hot water and electricity. ; O, @# @6 ^: X) D5 g
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
* w& w( Z# n% y" SI admit that i might have done mistakes like this or that since lack of working experience.
) r6 M0 D% \9 A1 y7 r8 t+ ?5 G
作者: x、 时间: 2012-3-31 12:45
:):):):):):):)
作者: x、 时间: 2012-3-31 12:46
:):):):)
作者: 冷色调 时间: 2012-3-31 12:55
1.Things are never as bad as it looks
/ r/ F8 `3 j$ c; \+ ]) M. n2.The brush，ink，paper and inkstone be called four treasures
0 g2 V! K$ @( Y; D& U3.The civil war archives in this meseum are valuable7 ^- N) ~: L. l7 `, W, d& M6 g0 U
4.The university built a classroom building which compatible with water，warm and electricity recentlly7 L! V2 u/ ]: o7 A4 u! t
5.I admit because of the lack of experences I make some mistakes in the work。
作者: judy1219 时间: 2012-3-31 13:48
1 it’s not bad as much as it looks like usually,9 M1 a7 z3 ^2 G/ U* z* |. Y. `
2 pen, ink, paper and ink stone are called the four treasures of study room.7 R$ N! Z5 j) o% Z0 a: O
3 there are some valuable files about the civil war in this museum.+ q! ?9 L* x0 ?! |* ?4 V$ k5 M% Q
4 lately a new teaching building with water, heat and power system is carried out in this university.1 o7 P) s' {9 _/ @
5 I admit that I did make this and that mistake once for short of working experience.
0 @+ d/ \& K( h5 T0 ^
作者: 淘之夭 时间: 2012-3-31 14:57
1.Things are not bad as it look like.; u, a6 C z% n% L
2.writing Brushes,ink sticks,paper and inks slab are named as "The scholar's four jewels"
" Z. B: Z5 i! a% Q' |) @3.Files about the civil war are so precious in the museum.# ]% `. Y3 ^4 a# \- D3 D( i3 a! s
4.The teaching buliding companied with water,heatint and electricity was recently built in this university.. p, E9 a. K' D" P7 d. h9 Q8 \" C. C
5.I admited that I made any mistakes due to lack of experience in the work. / j6 h, r( E1 x8 \+ Z8 I
作者: 周晏冰 时间: 2012-3-31 15:41
看看答案
作者: xa-attention 时间: 2012-3-31 17:31
1。事情往往不像看上去的那么糟。$ T" C; `' R+ @8 Q- j
The things always seem not as so bad as we predicting.' |! k: [! M7 T8 ^, B0 w9 n
- R4 y! i- ?; ~" z
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。4 Q2 k. w2 L; M2 `+ w0 o; E
The brush, ink, paper, and inkstone be called four treasures.! X$ U+ q( B, G
: T4 y! o- R m7 D3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
C+ L" q! L/ w Flies related civil war in the museum are very precious.
* ^ p" \) V" ~; I- \$ u8 n0 C9 D, J& j0 h
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
) m) q. y2 t8 e0 Q( M( i It had builded a teaching building with water，heating and electronic in this university.1 O9 o Y+ u g a0 {! ^! X& i
. S) _8 [; E- s& P1 f% C2 v& _5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
; Q4 Y6 s) o+ W! E) X I admit that I made various mistake for lacking experiences in the work." t: f" y$ e$ W6 `( R+ A3 F
作者: Amelie_JL.Loo 时间: 2012-3-31 19:35
看答案的小人
作者: TED 时间: 2012-3-31 20:13
things always are not so worse than you see.
& e1 k' j1 f6 `2 {! k7 ~: x% Fchinese brush ,chinese ink, paper and inkstone are be precious articles of writing table.' ]4 _: Y2 s# D' k6 p: d. T6 k
there have some pretty much precious files of civil war in the museum .; e! \( u& t4 Y' \$ G
recently,it is a new teaching building had been constructed in the university that with a set warm water equipment.0 I7 C- k$ a6 g) p
i admint i have made many mistakes with lacking of experience in my work.
作者: yangruiguo 时间: 2012-3-31 20:56
1.事情往往不像看上去的那么糟。: ?: N& e2 u* L1 R; i: Z
Everything is always better than it seems to be.
8 U* D$ ^5 o$ ^+ s w6 |2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。
1 x0 G" G1 U) O# KPen, ink, paper and inkstone are together called the treasure of study room.
X$ u4 W- I+ f l2 U3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
* G' s7 G I! V( t s" PIn this museum, the data about the civil war is very precious.9 S0 J2 L/ G* D) L5 S q. K6 d
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
" `0 a$ Y: ^4 {+ F4 p7 [$ Y4 e! H. Z. F8 SThis university recently built a academic building which tap water, electricity and air conditioner.
$ J$ P" R4 W- B: [* c. ]! ?: ^5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。
5 E8 B5 K" X4 II admit that I used make every mistakes because of lacking of experience.
作者: Ollie_少年 时间: 2012-3-31 22:01
1.Generally, things are not as bad as it looks like.
9 p% j/ |2 k7 o/ n8 s" r, }) d' I
( \ A0 e# ]; v2.There are very precious archives of the civil war in this museum.
3 @& @6 _( e, F7 G% ~
4 d; G3 ?: w& K3.The brush ink inkstone ans paper are regarded as the four treasures in study, h3 }4 x' O7 u4 Q3 K) Y8 W
* @/ b+ t' |0 _" y4.This university recently constructs a teaching building with electric water-heater system: V' {8 ^* W: Z7 K; c
4 I! L* S1 f' h) g K. G5.I confirmed that I made the mistake liking this because of the lack of work experience.
作者: ht吾st 时间: 2012-3-31 22:20
1.Something is often better than that we consider.
, T; r/ m7 o, P# z2.
( E# G' n/ t9 T3.The records about the civil war in the museum are very precious.
( w$ F0 R: @& ]! M4.Recently, there is a teaching building with water in the university./ Q0 Z* P: V+ a& E
5.I promise that I have had some kinds of mistakes in my work because of lack of experience.
作者: Kefi 时间: 2012-3-31 23:09
1：事情往往不像看上去的那么糟。) r2 l) _7 b+ G9 _% b% j
Things won’t be so terrible as you seen.+ ?) }) `. J0 ^0 _ s
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。4 W( d8 A5 G+ \5 i
Pen、ink. Paper, inkstones are called “four treasure of study’ 1 D9 r1 w% J+ ]
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
l; x2 p- t" {5 r( H/ @There are some extremely precious documents about civil War in this musme
1 U. l8 c3 V0 P8 Q4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
, N0 S, N7 U# b: {( q; K! U XThis university built a teaching building with water and heat and electricity system recently , s( b" x6 l {, M8 Y2 l3 B
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。, x% X# _+ ^; T% P7 y5 l; u, U/ _
I admit that I have made some mistakes in my job ,as I lack of experience% m) K+ j. d5 Q+ M( g
作者: ау+. 时间: 2012-3-31 23:15
6 m9 a% s" |; K
1。事情往往不像看上去的那么糟。
0 x& U, A; }+ F/ N; b' ~) a# Mthings are usually not so bad as it looks like.
- G) ~+ @' J* C
9 h9 S& O5 o) d* P( {9 }2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。; o* a$ J8 f) P' U
Paper..... and ... is regarded as the treasure of studying room.* ^" z& C+ b& w. H
A# Y0 s1 a& M3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。+ c+ w# z: V% P$ d# }1 @) k
there are some valuable documents about the domestic war in this meseum.
* H1 _7 M6 X6 K4 [ ]
8 H" `- I L. l2 U# v4 m4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。5 X2 I# y' Y! O: U4 n6 e b
This universiry founded a new teaching building recently which equip eletricity and heat water system./ `' i9 g, D/ e C
- A3 U/ C) C+ |# y' i6 N8 ^2 B# m5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。* n8 d! s. r! X6 m( Q' d
I admit that i made this fault before because of lack of working experience.
作者: GundamLan 时间: 2012-4-1 14:22
The second one is really hard for me
作者: 叮叮。 时间: 2012-4-2 12:02
1.事情往往不像看上去的那么糟。$ f" X% e m7 K8 F) Y% W
Virtually，things would not be worse than we saw * ^) g4 l& n0 k% [' q* m' u
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。+ m9 M3 l- L _5 y
Pen、ink、paper and inkstone are called calligraphy materials0 c% l6 d8 ^4 H2 t0 e
3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
$ I. I! p5 D1 T; Q* O% X! QFiles relate to the civil war in this museum are precious 7 [8 j4 N: f; q. ~
4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
3 Q2 o- J5 O" q) q" B* BThis college have build a lecture building with a electronic warm water equipment recently, l2 ~, g- e8 b: g# G& g
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误
$ O- u1 g* N3 H+ z6 m. m' Q8 rI admit I have done wrong in work due to l am laking of experience
作者: gaotide 时间: 2012-4-2 18:22
作者: 袁伟豪 时间: 2012-4-3 17:29
Supporting~~~~~
作者: SILVER1414 时间: 2012-4-4 22:29
学习学习~~~~
作者: littleleizi 时间: 2012-4-6 11:29
我要答案
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-4-10 19:32
看看答案
作者: 狼外婆 时间: 2012-4-12 19:54
1.事情往往不像看上去的那么糟。; T) I+ i% m8 _6 d* `) I- S5 I* r
3 L6 ^2 s# U, A" W4 k# Jthings always do not as bad as it looks.2 D! U# Y# _" ^: h F& o3 a
2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。7 m; p Y. ?8 S) [$ H7 J8 ]1 Y( h" h% m5 X! f
writing brushes, ink sticks, paper and ink stones are called the four treasures of the study.
: R2 f5 L) l& E3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。3 t. \' Z! `9 E. u! s
the files of civil war are precious in the museum.
A5 K; ?6 S# R& _+ Y+ h0 Y4 M! G4 E4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。
$ X2 T, L6 ?3 Z3 C+ q6 K- R0 {/ ethis university bulit a teaching building with water, gas and electricity recently.1 M0 n; \. b. M& c; o
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。5 c+ Y7 b( n! I* j$ A) K
i recognized that i have make a lot of mistakes in work since the lack of experience.
作者: gracepallas 时间: 2016-6-19 21:14
1。事情往往不像看上去的那么糟。
* e1 Y4 O5 g3 P$ n ]1 |things are not usually bad as look like.
1 w( Y1 o! @* Z8 ]3 [2 d% L2.笔、墨、纸、砚被称为文房四宝。4 \6 r$ c, v% ]- s: {4 A
pen, ink, paper, ink stone are called as the 4 treasures in the study.
1 ~8 U4 F C% h- Z3.这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。
2 Q) z! K$ O o3 O5 N4 Jthe files about the civil war are so precious in this museum.
0 I) S2 ]6 v& n. u/ D! q8 L4.这所大学最近建成了一座水暖电配套的教学大楼。# {" F" G* I( y. T! M
recently this university built a new academic building with water and electric.7 Z* s2 L! Q) ~# y
5.我承认我在工作中因缺乏经验而犯过这样那样的错误。+ B2 C5 Q, b9 B( n& X
i admire i have made some mistakes as lack of experience in the work.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-9-14 10:29
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |