雅思论坛
标题: 《每日英语第289期》英汉互译：（2012年4月9日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-4-9 07:46
标题: 《每日英语第289期》英汉互译：（2012年4月9日）
今日学习内容：
( V8 Z: S- G! P; Z
+ \9 i1 x# L, z0 N$ O1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 0 o6 k$ S4 W' D0 d
) d; w# B5 ~6 @7 T4 e2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
2 _: y! y% B( i, |. A$ j8 k4 K- ^% A' Q
# U$ J5 V* f# e3 j( S3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
* e* m; H8 ~7 A, F" f4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
8 S6 r0 r9 X& P) n5 f5 v) M( K5 p) j" \7 N
$ q0 H) a& T* z+ ]5. We watched anxiously during her descent from the tree., P7 `0 t ]/ B) ?% ]
! ]" [" \! r. a Y. N5 \2 U& a" x5 [5 f0 I' e. o
# u( t, k' j3 R# ?& O, [7 [+ x每日英语的金币奖励规则：
1 X' Q& J4 X5 e) N4 a9 Ya、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
: d! N5 W9 V5 L6 d" w' k
$ w" I8 l- f3 V' a5 { V* cb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
$ v2 B" Z |* D, z9 h! p; Y, `; Z% D6 r6 q2 e
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励' A; O: Z/ D+ X) }
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
1 i. W9 k" H- _! b
8 L4 Q) h% u/ \+ I1 z7 S& I0 `' C( A" }: t+ C) S6 }/ w1 X
=======我是可爱的插图=========
! U9 m, ?* H3 U, t1 a/ Q) t& I V, Q" A: V4 R3 r+ C
1 k, ~# `# y/ Q" R: i8 J
8 L* f6 o7 |% e
5 c( Q9 R2 K' [& n: P
5 R0 R1 Q3 O% D. p# x5 r- ]5 R- O% Y=======我是可爱的插图=========& H) F2 _4 b: y6 w3 X' g' `. Z7 k
) S8 T( m; N- w. V8 F- D P% u
0 H0 o! x3 e& l- _- Z别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
% o0 f: L) Y8 I
* O6 J+ J) r* Y8 k3 F听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~+ B+ q+ i1 J1 ~$ d) ~3 j, ?. c
2 C! ], u' z; g8 |参考答案回复可见
& e& U* z' O: z. c- P K+ J6 B0 M( A8 ?; f( m/ {
# O! N2 \5 B$ B. @
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
7 t2 a. O! E7 q! ?, h& V3 g! `: e! `6 o
# j4 f1 \8 N) p& ^$ X
1 A: }4 ]# l, C1 W. R9 `$ b
& ?- r& E) o2 C, k5 I9 O+ W
, d+ T+ `+ v( P9 f' N" t- X: e- l1 j0 i7 F' S
1 z0 [1 W9 f' _+ G- D' j9 p* D0 a: |' V: r* p6 [ q3 ?
; ^3 V; X! E1 y 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 浣熊 时间: 2012-4-9 08:17
看答案
作者: 龙胆草 时间: 2012-4-9 08:24
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 . c: B' B, c9 m2 y
As time goes on, among us has a sincere friendship.
4 u% s8 t5 z# Y, b2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。* u6 u! G+ \) v
Old grandmather from countryside is confused in big city.% m- n, t. ~. T7 D# c; o
3, 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。 + q7 }, [: f0 ^4 m6 e8 X3 {
These things gave him inspiration to create first novel.
$ F7 ` D3 R1 D' |$ r; m4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧.' o b8 l" h$ L6 b
Imagine maybe get plucked in history exam, she is depressed.. e/ [/ W7 H1 w6 D4 |+ J) [0 ]
5. We watched anxiously during her descent from the tree.
6 q4 n3 i. Z- x+ r2 B- e我们眼巴巴的看着他从树上掉了下来。
作者: 154448816 时间: 2012-4-9 08:30
As the time went by ,we created sincere friendship between us.
作者: 遇见未来 时间: 2012-4-9 08:31
看答案
作者: 豌豆@new 时间: 2012-4-9 08:38
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
) M1 L2 |1 J2 J: `9 ]' qAs time flows,a sincere friendship arised between us.
" a( T; S# ?( k& a: j1 d0 o$ K- z& M) C( d5 x- T$ Z' y
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。! @" c4 C% b, O7 C2 y
The big city comfused old lady came from countryside
$ f3 ~! k1 y. ?- b. b7 w& ^' o& Z- H& e: U
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
0 F; b0 b7 g% WInspirations of creating his first novel are given by these events
: |. `4 U; q% s2 n
% \. d( `3 I' m% K) i0 \ k' `4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。/ x( x4 j6 j- X/ M, V d& Z
She feels sad when the possibility of failure on histroy exam occuring.
1 e/ p" \8 {1 i, r6 H
# h# Q2 n- e$ j: |2 _5. We watched anxiously during her descent from the tree.
, n# @/ |9 e* e5 [& S当她从树上下来的时候，我们都显得焦虑不安。
作者: 蜂鸟 时间: 2012-4-9 08:47
I'm back!
作者: 遇见未来 时间: 2012-4-9 08:59
看答案
作者: 微博评论 时间: 2012-4-9 09:11
转发微博
9 P& h8 t7 j/ ~$ f9 `3 g6 R3 _6 Q
, c" d& d ?0 y" ?" A$ H1 S" E 来自 Coca比萨 的新浪微博
作者: Johnny101 时间: 2012-4-9 09:18
作者: 莹姊icecream 时间: 2012-4-9 09:23
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 k; P9 ]! b, h) S
As the time went by,we form a sincere friendship.
' S# I( d: N: ~1 d5 O' l2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
8 a. W- x) C3 D9 e% T1 R The old grandma from contryside is confused in the big city.
4 W6 X$ S4 q2 z% |' {3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。 # ~6 X* @/ s5 M5 J
The inspiration of his first novel are given by these enevts.& p6 ]/ k X' F" m
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧
) n$ N5 u! k3 ~Image the failure of the history exam ,he felt so sad.
d1 L/ v5 m m5 _
$ b! m: e1 T' a. [ : |* \! x( m5 N, N/ D! k% l" I
作者: ophelia 时间: 2012-4-9 09:24
1.With the time going by,a kind of sincere friendship was established between us.
; o+ D7 t3 w! V8 k& I
6 G# f; J6 s: a) ?( p3 P! }" j2.The modern big city made the old grandmother from the rural areas confused.9 A3 J0 x* z. ^- r4 _
7 i' m( E2 u M o. K! T
3.These affairs contributed to his inspiration which help him to create his first fiction.
0 S& E) R9 P* W/ [/ \
- b+ D/ e9 w. W$ O) T/ X! b- a9 D4.When it came to her failure of history, she became so depressed.
8 u2 e1 W8 {8 @. }4 j* Q
/ M2 _1 q2 j) t" v* `5.我们很焦急的看着她从树上下来。
作者: Jasmine` 时间: 2012-4-9 09:31
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
9 }8 B0 J9 S" W, i1 S& b4 `As time goes on,we devoloped a sincere friendship between us.
$ u* U- O7 [% M2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。8 s9 c( N, H- c8 n' Z: s( k
The elder woman who came from rural area was confused for metropolis.7 Q8 C7 W1 m- S6 g8 U+ K
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
7 o' |" G% \! x+ e) o5 xHe obtain the spirit of writing first novel by those things
# a# M7 t; W% z1 X1 e: a4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。) K$ C! L& c0 V
When she thought the history test likely to fail,she was depressed.
8 ~$ r4 X" I+ d/ V+ y 5. We watched anxiously during her descent from the tree.
, f3 A# b7 t3 x: W2 W( X 当她从树上下来的时候，我们都非常焦急的望着她。
作者: 雨匀紫菊 时间: 2012-4-9 09:50
:)good morning！
作者: 优游女生 时间: 2012-4-9 10:31
1.we have built a sincere friendship as time goes by.
! u; U# O2 G- t: y* E" Q m& Y, w2.the big city made the grandma who came from countryside confused.
: i! u2 b1 _! \" @; S2 @$ ]% ]3.these issues gave him inspiration by which he created his first novel.
3 G# L9 i5 q, M# Q4.thinking about the failure of history examination,she got depressed.
! {% x" ]! _& x3 G' d4 z" ]+ O% o. S5当她从树上落下时看上去很焦虑。
作者: 嘟嘟 时间: 2012-4-9 10:35
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 % {3 u1 i& d, Y1 W O* M2 S
A sincere friendship occurred between us as time goes on.
7 Q' x. L5 t1 f
9 @( U5 ]- }/ J( i* ]# z2.大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 $ `& D( d* Y3 @% u, U' X
The elderly women who come from contry get confused when they are in the big city.8 `6 k* [+ Y* p3 ^# s
5 _; U/ ?* ]; v, x0 B3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。' j' F( J# Y( c; N1 @ V: d
The inspiration of creating his first novel was given by these events.
. J7 Y7 v. y! s" L
& i8 o0 ?) o7 E+ a8 W4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
# N- a# ]9 v; f) R! S0 v0 G9 V She is dispressed when she think that she would possibly fail the history examination.
4 l9 g; ^" a* ?1 Z) Y* P7 J# |1 ^% g' r% `6 O' {2 ^* X- D2 g
5. We watched anxiously during her descent from the tree.
6 }, s9 Q1 P' [) c. X 我们很担心地看着她正从树上掉下来。
作者: 金金草草 时间: 2012-4-9 10:37
学习在于坚持7 c, u0 O/ }) j, b7 w
2 c# F6 R9 ~7 Z
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
( ~' o9 W b7 P% _# oThe pure friendship exist between us with time pass.
# E/ ?3 k2 ~( Q) w 3 g# f1 ~ a$ Y2 c% B
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。; i! X+ N: I9 T; }6 Y% c
The modern city confused the old grandpa who used to live in village.- @& m5 W$ O& h+ l
9 Z; X8 E+ e$ {; ^7 p9 N- t
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
9 Z# c! M, X! @& E1 k His first article clue came from this affair.
+ D1 d# d: U( A# J8 R. z
! ^* i8 Q) o, E' q4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。7 S1 w; U5 ]. Y( ?: y) E: S
She was so depressed once thought of her historic exam might failed to pass., J% r- {+ \4 ]- |" s
' [/ p* D6 X& d1 H; U: ?! W5 Z
5. We watched anxiously during her descent from the tree.7 {. s' E; U2 Z
我们看得非常雀悦当她从那颗树落下的时候.9 t5 H, S, G- v8 X! m, p( ]
作者: judy_1219 时间: 2012-4-9 10:40
Since years being friends, a truly friendship is formed gradually betweens.
, Z' x, P9 y8 A4 T0 v. |Grandma coming from countryside feels confused by this metro City.
" \# g# m, F; [" q% T8 W$ }' rInspirations of his virgin novel come from these things. / These thing give some inspirations for his virgin novel.
: V7 c) }: B2 z9 b' @5 qThinking of her history course might not pass this term, she was so depressed.
- o9 _1 J5 h$ b6 R2 g/ s我们担心的看着她从树上下来。 M& u1 }1 F5 D. v4 P
:)
作者: xa-attention 时间: 2012-4-9 11:23
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。( O% f2 |9 A, [& o6 O
As time goes on, the sinsere friendship apperaes between us.
2 {8 f2 n) S! f& g
- c; K b6 A% A2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。" ]3 a- U9 V" a& }1 R( L
the metropolis confuses the old lady from the rural area.9 [7 }% D4 P; ^$ _
3 e y5 s, O2 B; \0 J
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。 0 m. }1 r @# F2 h" r2 W
These thing gave him inspiration that creat his first novel.7 g2 j% x4 @) i! I
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。2 [* |! _; }9 N, Y0 w# F& O
When she thought about that may not pass history exam, she feel depressed6 ]. x1 k8 b, `, ]# k( R9 N/ K
% q: _ X3 P l! Z: S5. We watched anxiously during her descent from the tree.% v5 j$ l7 L6 j v: u* j
我们眼巴巴的看到她从树上掉下来。
作者: 雷雷媚 时间: 2012-4-9 11:24
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。The sincere friendship has been generated between us as time goes by.
3 ]$ ]. P9 {# P2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。Old grandmother came from country side got confused by the metropolis. # G( O" k# a( r$ o* j
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。These things gave him inspiration of creation his first novel.: I1 e% h# h A! p6 t, o) V
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧.She is depressed as her history exam may fail. " K6 x, j) O8 J& o) D2 T; x) l
5. We watched anxiously during her descent from the tree.我们很紧张得看着她从树上下来8 Y$ `* i: r9 k z
作者: Klara 时间: 2012-4-9 12:05
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
9 ~. w5 ~4 Q( n2 a1 F$ N, [8 yAs time flies,a sincere relationship beteewn us takes place.
" [* V+ e. }( }0 b2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。" \7 A. G8 n: y: e C1 R
Fashionable city confused the old grandma who comes from the countryside.2 b; p1 s8 H4 ]+ `" @7 B1 I
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。# d& D7 Z, R" [* P
These things light up the instuition of his first novel. 8 }8 X7 `1 [/ m6 q' F: |% I1 C! O! ~/ A$ j8 R$ y
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
8 m& s z q p$ s( d* _% k7 `She is disappointed at the moment she think about the possible failure of the historical exam.
# E# T9 V2 U8 D- c) ~3 {( T5. We watched anxiously during her descent from the tree." c1 T7 {3 a) s k& O/ M$ P
她从树上掉下来我们感觉很奇怪
作者: danny.xy 时间: 2012-4-9 12:30
. n1 H- S; s( d; }9 c1 As time goes on, among us has a sincere friendship.( {7 p7 }% Y% G8 t
! n$ j3 m0 T* i& ]; J2 The old grandmather from countryside is confused in big city.; k1 x: S. T* y v
/ d. I% O" a9 h6 U9 {1 D* B
3 things gave him inspiration to create first novel , s7 t, E9 U7 [- d* G: M3 Y3 c4 a
1 G& Z' D! G( E8 y0 A2 h0 {* c
4 Imagine maybe get plucked in history exam, she is depressed! X/ c4 O) y0 x" ~) Z/ s
; }" |5 j8 M" g; t! s. Z+ D
5. 我们眼巴巴的看着她从树上掉了下来。
/ ]$ H) R" Z/ N4 O
作者: E-T 时间: 2012-4-9 12:36
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。7 g0 P V: a% Q
With time went by, friendship produced between us7 \8 I$ q) j: j( _
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 ( d" f# G" H! X/ |( n' P1 w i
3 @ {. ~0 x, y: }- `& W# a$ aGrandma from rural was confused by metropolis; H, b8 B5 J) {# e5 f
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
v" O% p9 T9 l4 _6 z9 {These events gave his inspiration to create first novel
& }8 J* G0 i' _4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。. A' k- T8 x8 h4 j# R: r1 p% X9 |- I4 |
She was depressed that thinking of possible of failing to pass history examination# `9 m; s% I, r! }& l( a- s
5. We watched anxiously during her descent from the tree6 D$ j( K" _! q5 i9 V- N
我们焦急的注视着她从树上下来' x( v$ m; r1 t# _" I% {
作者: viilan 时间: 2012-4-9 13:27
with time goes by,there is a sincere friendship set between us.' n# q8 `) F. P7 h% C
the big city confused the grandma from countryside.
& @; x D3 O. h6 Q/ f8 [* r: i8 Othese event provided him with the inspiration of his first novel.( e* [$ ?4 A' v. M
she feels frustrated in thought of her history test may be failed.+ \, j3 J5 A; F) u" h, F8 q* s
当她从书上跳下来时我们都紧张地看着她。
作者: ponny.. 时间: 2012-4-9 14:28
看答案
作者: 仙朵拉 时间: 2012-4-9 14:35
1.随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
; a: M: R# @' n5 S% I( J. ] A sincere friendship between us with the time passed.
) K/ ]- |! b9 ?9 I8 n9 ] m
6 O0 c4 e D, h& d& T6 X2.大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 # @- G1 D; d( T8 y& \
The country grandma was confused by the city’s busting. ; e/ Z. t) {# D
. \0 I6 s( M f* ?% g0 E) X5 S2 q; u3.这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
# S7 A- ~& g" l% s/ @Those events gave him some inspirations for creating his first story.
% C$ B! {0 Q6 p7 B* S3 B4 ]; E2 U, ~! \* l o3 V
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。$ E( A1 a1 r! \
At the thought of the historical subject will not pass, she is depressed.
+ A# l) l8 X$ R- P& J z( |3 i6 U: W$ _ E! k
5. We watched anxiously during her descent from the tree.7 C' h3 R/ l* ^' }2 P0 D+ o3 R, T& ^+ s
我们焦急地看着他，直到他从树上下来。, c: G$ F E# ^: I' b T; p# h
作者: tjmichellezl 时间: 2012-4-9 15:43
对虾答案
作者: NELLEN 时间: 2012-4-9 17:01
求答案~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: tracyxin098 时间: 2012-4-9 17:42
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
0 N/ Y, K1 y, c5 bAs time goes on, a sincere friendship grows up between us.! j) h1 C5 i1 Y: l6 x7 i% ?
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 , A$ }% \! G# m: z5 [
Old grandmather from countryside is confused in big city
* H1 k/ t- K. C( Z1 s3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。5 |: d! u( b: \- Z' V4 Q' i
These events provided the inspiration for him to creat his first novel.
% N: o5 k: F% y' n& o! o: y% [4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧
$ I8 q. ?" m- a. X8 ^She was very depressed when thinking of history test may not pass . A3 g& \7 }. o9 M
5. We watched anxiously during her descent from the tree
3 j8 }% Y* M' c" k q G+ {我们焦急地看着她从树上爬下来
作者: 凡毓 时间: 2012-4-9 17:45
看看:):):)
作者: 冷色调 时间: 2012-4-9 18:04
第三句有点压力
作者: kissbo 时间: 2012-4-9 18:52
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 ! Y d7 n& [1 q. S# f- z( I* c
as long as time went, there was a sincere friendship between us.
& |+ C% o% Z7 t2 c4 m0 J 2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。5 Q% p: @* n' W: y
the big city made old grandma who came from countryside confused
4 A: u3 h# P! X7 j 3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
. Q+ |1 m* B7 ? E1 M; qthese events gave him the inspiration of his fisrt novel
8 Z5 _: @* M$ O* f( s1 T% E8 A& Z 4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。 0 p' Y! E4 i& U
when thinking of history may be failure,she felt depressed/ e6 y) C; B# b1 ^5 K* u) I/ e
$ h& R: a) K+ P0 b0 ^: E- Y2 u5. We watched anxiously during her descent from the tree.
0 g; e5 Q' y1 A! P/ ]0 }/ g8 t; J我们焦急地观望着，当她从树上下来
6 o, J# x$ }1 F6 D$ z, L
+ v' [4 m) Y1 d! o H
作者: 开心果李雪 时间: 2012-4-9 19:15
1.随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。.
' y6 u' v& Z I, |/ k1 s; \我：as time goes by, there is a true friendship between us., q9 j0 G. s, I% F6 P/ O; w
大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了" t1 o" M& W+ T; g- ^2 K2 J
我：the big city made the grandpa from country confused.
2 a& j7 ~1 m/ q( W' E这些事件给了他创作第一部小说的灵感" K& c; _ G. o ^0 z2 K
我：these matters bring his soul for his first novel.! I3 b+ z- O% `( @
想到历史可能考不及格时, 她很沮丧
# X# Z9 ^/ z5 P- h我:as soon as she thought she might not pass the history, she was sad.
作者: gaotide 时间: 2012-4-9 19:15
作者: TED 时间: 2012-4-9 19:29
as time goes on,we produce a true friendship between us: S& R: U( X" u3 T
big city make confuse to the old woman who come from country.
: O2 x5 Y! F3 o. D+ j! L. B- v) Fthe things brought the inspiration to his first self-created fiction.
8 T) H$ [6 m* c! R4 H; A6 L, Jshe was depressed when she thought the history exam would not pass.
作者: 陈晓瑜 时间: 2012-4-9 19:41
1231111111111111111111
作者: 小清新的水瓶女 时间: 2012-4-9 20:02
1.As time goes on, we have sincere friendship
, d* S' H# \0 b3 B1 N$ y. y7 W2.Grandma who lives in the countryside is confused by the city
* I$ y7 E8 d4 L; P% x3 @( A3.The inspiration of his first novel was stimulated by these events
" R) R5 V# `2 b! x" ^- w4.She was so depressed when she thought she might failed in the history.9 K+ R6 M4 h/ B) ^( N
5.当她从树上下来，我们都忧虑地看着
作者: xshi_0428 时间: 2012-4-9 20:20
学习一下
作者: 小谢O(∩_∩)O 时间: 2012-4-9 21:01
参考答案
作者: valium33 时间: 2012-4-9 21:05
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
, a' C/ ] @$ c9 |+ \* rAs time flies,there is a sincere friendship between us.
+ P* E4 C- `" ]1 J2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 % }; F/ u0 ^8 w$ y1 k
The old grandmother who come from countryside is confused in the big city.
. q6 L/ y/ b1 d8 L' `' _5 c3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
) J$ b0 H% w% {5 I7 X% m/ S+ tThese things bring him inspiration to create the first novel.
8 G5 T* q! V& {1 M) t( t# N' |4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
9 Z4 V- V7 G. dShe is so depressed when she thought the history test maybe cannot be passed.
6 k; u. G8 a, M8 i8 y
0 A U7 d4 c9 r3 x$ t$ y+ ]1 H1 U5. We watched anxiously during her descent from the tree.
: z; u$ i+ [# {$ m5 Y 当他从树上下来时，我们都焦急得看着他。
作者: 小谢O(∩_∩)O 时间: 2012-4-9 21:19
1.As time went on, we created a sustainable friendship.
2 E' s3 N) o7 Q, V+ ~) k: B2.My grandmother feels uncomfortable when she find the different between the urban area and the rural area.3 u4 _) _2 O; @) y. @; {. ?
3.He got the inspiration from these things for his first novel.
2 U& U5 z5 ~% y) v. I$ [3 m( P. {4.She felt sad when she thought her history test might cannot pass.
7 v$ i) a+ q9 b/ \5.我们很焦虑，当他从树上爬下来的时候。
作者: 惟鱼 时间: 2012-4-9 21:31
1.As time goes on,a sincere friendship has raised between us.
1 y/ }8 `( p0 A; \
" z }9 s9 I x7 A3 c6 N7 k6 t+ K2.The big cities confuse the old woman who comes froms countryside.
, K+ R! ?* K6 c6 B9 N' b- k6 h! O0 H5 P9 B2 f
3.These events gave him inspiration to create his first novel.
1 q5 T( T! \ C4 N% @* V
4 N7 ]: g$ i) J% A* K) {4.The thought of that she might fail the history test,she feels so sad.
! Q2 b9 L7 t) L0 H, o
* y, A- V/ q L' W5. 我们焦急的看着她从树上下来。
作者: Amelie_JL.Loo 时间: 2012-4-9 22:26
YOU BELONG WITH ME
作者: Ollie_少年 时间: 2012-4-9 22:32
1. with the elapse of time,a genuine friendship has been generated between us 2 `. m. t6 H; W# {
1 n4 I( I R2 x7 x2.grandma who comes from countryside feels confused in the metropolis0 }" H8 |! y6 k- O9 K- L( Q
# ?4 N4 [9 ~3 X5 ~& I3.this insident gave him the inspiration to creat his first novel9 r, T; s: F' f4 L8 F. q4 t
* W1 {) a0 B' m: K5 N
4.when she guess her histroy may get the fail, she will be very depress7 [: V. v. s' }( D, I/ ~7 y
6 o+ o! k; y3 i; q. b' p' ^, P. L
5.看到他从树上掉下来 我们很焦虑
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2012-4-10 07:08
参考一下答案
作者: NnNn 时间: 2012-4-10 10:34
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 . {- h2 S, | h- a: l9 c/ m4 _As time proceeds, a sincere friendship were generated between us.
) Z! L; W C0 S9 l2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。 8 W" h; n* Q/ r/ t2 O! j- ?' L& U' u& u( j+ H- X
metropolis make grandma who came from urban confused.
# u4 j4 h4 R3 x {9 p. ~" `3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
- f8 D% }1 T0 x+ [These incidents provide inspiration for the first novel he wrote.) O$ J! n: u: c+ z4 C* E" F9 M
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。
& k) C8 O6 @$ p/ Y; jShe was upset with the thinking of possible failure in history exam.
8 ~- b. J# T, u/ u: c7 y/ p$ `5. We watched anxiously during her descent from the tree.7 C5 [% R3 A6 [9 `& Q# h" ~3 X
作者: HEYJulie 时间: 2012-4-10 11:36
chect
作者: Kefi 时间: 2012-4-10 16:04
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。
# ?8 k; Z [/ nAs the time going by, we build an sincere friendship.
* [+ P, b$ L, `- v' a
) u4 X* z0 B9 \- w8 S' E2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
& V8 E- M4 g1 V- RThe modern big city make the old grandma confused. Who come from the rural areas
: l( r1 O0 N, T. q1 B( w/ r4 S3 G/ W8 O+ t! O7 p: W* ^
3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
8 }8 f* u. X2 H7 Y( Q+ sThese things gave inspiration to him to creative his first fiction.6 P1 o% G8 A' a; i& q
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧
2 N7 G$ t- i" d- {7 }when she thought that history may not pass, she feel so depressed.3 R+ J' ?: c: M5 Q( S
5. We watched anxiously during her descent from the tree
作者: La_perte 时间: 2012-4-10 22:04
求过 保佑 哈哈:):)
作者: battlement 时间: 2012-4-10 23:26
1.As time goes by, a sincere friendship come into being between us.) S8 Z. J5 ?# o: t( y. W
2.The granny from countriside confused by the big city.0 }+ ~7 \) d! g. Z
3.These incidents gave him inspiration to create his first novel.
! t) }4 r& M! c% u7 n4.She felt upset when thought of her history may faild in the exam.8 C6 K+ ]: _1 E* m- J: w
5.当她从书上下来时，我们看得焦虑不安。
作者: 天央彩云 时间: 2012-4-11 16:05
学习学习~
作者: suyingshipp 时间: 2012-4-11 20:33
哦 还要回复啊
作者: の行.超然 时间: 2012-4-14 20:38
W e became pure friends with the time flying % O4 a& c( }3 F
) S/ |8 S) b; k+ Z) _5 FStaying in the city makes the old lady from countryside confused ! @, H- c' g1 E5 s$ u
" t& d. n3 D& G8 ]
These things give him the inspirations to creat his first novel
" _/ ~: K" W. m% U8 J
7 m: r3 N# h$ y$ r% H7 I5 [He was despressed when thinging that his subject of history would be failed .
7 x7 [+ r5 y4 n# j( ~' P8 K' r0 _, ], `* n* K
我们看到他从树上掉下来时非常焦急。
, E3 p$ G; V+ W, d5 J" k' S% r8 p3 G" z3 B2 X) t' r+ A: v
1 s. |9 F* d! p9 u6 V, Y5 T4 x: Z
- B( Y1 @& x5 I" X
求指导
作者: MG.R.Chan 时间: 2012-4-18 10:35
jiayoujiayou
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-4-19 23:05
看看答案
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-5-3 21:31
當她從樹上掉下來的時候，所有人都不安地看著
作者: gracepallas 时间: 2016-6-12 21:44
1. 随着时间的推移, 我们之间产生了一种真挚的友情。 . d8 _/ L6 L+ q- t+ Y
with the time passing, we've got a kind of sincere friendship.0 E: u3 b% j/ ` h
2. 大城市把乡下来的老奶奶弄糊涂了。
* q( X& h+ d$ K, x5 }3 Rthe big city confuesed the old lady who came from countryside.
) o I7 u& T# R5 d# c( V' y3. 这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
# z; C& F1 V( }these events gave hime the inspiration of his first novel he crated.* n4 S# Y/ N: }1 @' h
4. 想到历史可能考不及格时, 她很沮丧。9 O& e" M) D* f
she feel frustrated when she thinks history maybe not pass.
4 P9 O! [' d6 p( M, `! ?5. We watched anxiously during her descent from the tree.)
O9 i' N" b- G在她从树上降落时我们都焦急地看着
作者: qqhahabus1 时间: 2019-9-2 10:12
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |