雅思论坛
标题: 《每日英语第299期》英汉互译：（2012年4月19日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-4-19 08:44
标题: 《每日英语第299期》英汉互译：（2012年4月19日）
今日学习内容：
8 z; q1 n' p$ k3 d/ m. ?& O' J7 c2 h6 R5 s! I
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。 3 m6 U. l G& j
/ v+ ^, ]2 U; O6 H2 i0 L+ l
2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。 ) Q5 }+ I1 c6 a3 V* `; L% o3 D0 j! q
! R2 l: N. U( F; |# s5 y1 {. k3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
. v0 Z4 Y' E7 q3 I' ?# f9 z$ x9 U- Q! z
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。 6 Y! D. p6 H: \
" O( v% Q4 J. v- R- a5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.
+ q) i; f8 g& K% G7 B
+ @+ K' k; J* D& S7 T# P; V; E9 }7 S; L2 {
+ M# `8 W* T& O* }7 Q
- D+ f6 e9 B+ @- i
/ ^' n0 U2 u# s; J2 g1 P' h0 ^0 S V; W' p( h
每日英语的金币奖励规则： i Y2 p1 t! h8 ]9 Z+ ]* M9 r
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同- G- h" U' p3 b; N) U, b
; o, \+ z* l6 A3 l/ V: i9 T3 C' tb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
$ R! O9 M2 x* U# r W& s% Q, c" H4 w* p; X# \
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
' {2 ]3 d2 ^* I/ Zd、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
9 J- r7 j0 z1 U; ?4 g4 [
- J" `+ q. Z! u) _9 _2 F/ Y- | {6 K: D, e9 u! R' f+ }! x
=======我是可爱的插图=========
; r7 h4 a* a6 D6 e. q0 K' H) X) d8 F- ^/ S
( J1 p" U. O& [6 h7 c[attach]4320[/attach]/ H ?4 ^8 @3 T6 t5 }
& ^+ ?" j y* T3 P3 ~& S. @
) J0 x n0 F7 W6 o=======我是可爱的插图=========
2 e8 D3 k* R9 _' e
* V1 l6 C4 |- {% W S- w! T4 r+ w
( f* B* E1 z) Z别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
4 f! n {& W" W$ |9 G
* I4 R) Q4 q. F& t- h% H# ~1 X听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
# L( ]2 u. I7 _2 b2 Y3 }
8 U. Y7 H; A j& {# M2 Y参考答案回复可见& b' c' z2 ^ }- H0 n- N9 U; m
4 u. i8 f# ~/ ]; I" I: f! P# ~
$ @; J9 o, d5 w `5 V
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
4 `9 h3 }3 S# L6 l0 A& J
& Y/ w1 @0 J8 l! {! A* V# h5 m. G
- q: T \3 j7 U' Q8 F7 E8 P9 a3 h8 I' S# o# J( z7 E
6 O9 s7 l8 L# B! x4 }0 h; k4 E6 k4 I1 Y
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论 时间: 2012-4-19 09:02
转发微博3 K+ Y3 y% n. J
( S, C# D0 O, u- u) D6 w" t/ d 来自 多多要快乐呀 的新浪微博
作者: 李莓 时间: 2012-4-19 09:04
作者: 豌豆@new 时间: 2012-4-19 09:18
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。+ n7 ]% Q1 K6 ~6 a# X: X" F
the cabin fever is a real phenomenon which usualy happens in gloomy winter especialy in January.
$ P. T! S9 X* X: D1 `: x
0 ]- b! u9 r! S2 F0 y2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。 $ x) u3 w* P& I3 O. }0 t9 K
However,newluy reserch indicated that spread rumor can ease stress in fact.
3 S" B+ t' z+ L) Y
9 D1 J, l$ l% _% A3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。$ {( x% B, r0 F9 u6 X) P6 i/ v, A
helping people to overcome frustration of saw someone did something wrong but havn`t been punished.4 T, J/ x% s s; B6 t
0 z I: b) Q' y) V5 F, _4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。
3 ` b- `: o, A' Xthis job need humor sense and passion to every artwork with history and imagination.+ n( `, w2 k, l' I- t
) x6 Y; z( Q; f' b1 B# N. k5 }
5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.. H1 J" X# {1 D8 c9 y
“忧郁的一月”是指每天宅15个小时，这也是引发幽居病的原因。
作者: Aggie说 时间: 2012-4-19 09:22
这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱3 [! w+ z8 Y# h, f
3 c0 h7 X! W$ g7 ^
This job needs humorous and deep love for all artworks which full of historical sense and imagination
作者: 有几/好， 时间: 2012-4-19 09:25
1，Cabin fever is a real phenomenon occurred in gloomy winter especially in January .! J6 ^& e& f4 ^' z% P/ l! Z$ c
2，However, new research reveals that spreading rumors can relieve the stress.
作者: 蜂鸟 时间: 2012-4-19 09:26
the atmosphere like celebrate festival.
作者: WayIlie 时间: 2012-4-19 09:37
1"Cabin fever"is a real phenomenom which awalys occur in winter especialy on January.
- u8 U& Z) \% Z4 @+ t, z2New research manifest that the dispersing word could relive pressure in fact.
- u# H+ Z; N$ K3To help people overcome a frustrated sensation which someone doing wrong without being punished.
V. h+ h7 N! U$ C1 R) W0 Q3 T5 j4This job require a sense of humor and all types of love of historical and imaginary arts./ R" @& b. X- @
5一月忧郁症意味着人们每天要花上十五个小时的时间在家-这导致了“幽居病”。
作者: ophelia 时间: 2012-4-19 09:38
1.Cabin fever is a virtual phenomenon which happens in the gloomy winter especially in January.
+ u9 C3 Y- |, m# Q4 ^9 t1 Q3 ?& I) w; N0 D
2.Howere, a new research indicates that spreading rumors is actually a way to ease the sense of pressure.
9 l# Q3 d4 m* X
( n9 i5 \; A1 {! f3.Help people to get rid of the frustrations when they saw somebody did something wrong without punishment.* i0 [1 n+ U- c" m+ w
7 N* q9 v8 v. y" L3 y
4.This job needs the sense of humor and adoration about all the artistic works with historic sense and imagination.
5 `& I0 ?+ |: S+ O6 n7 t# n/ k" I* c7 u' l' M6 N/ Z
5.一月忧郁意味着人们每天花15个小时呆在家里而得了幽居病。
作者: jzhou 时间: 2012-4-19 10:10
check
作者: demonkui 时间: 2012-4-19 10:49
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。
( z: x# h& v+ UCabin fever is an actrual issue in the depressing winter, especially January., Z- l" }( ?* e3 B0 C5 s' V
6 \3 k1 o! Q+ N7 N2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
5 f* y/ ~" E qAccording to the latest research, spreading rumors may in fact contribulits to defusing mental strees.; y5 H* h- O3 D& y7 u
6 V! J) j: p* \3 R/ H3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
% }4 R4 k+ C8 W- Uhelps people to surmount the frastration as seeing those who have comited unmorals yet escaped from their punishments.
" @. d! }9 Y5 l& P ^! W . v6 ~: ^0 h+ D1 x. \* `, w
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。 . ^. j/ P; ?; Q* |1 T, d! g I: [3 V
This job requires "the sence of humer as well as the passion to any artifact created with historical feelings and inmagaination.
% u& h! C/ |" @, Y/ \& C0 a$ Y8 Y* Q
7 o2 b4 ~$ o) Y- n& @ 5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.0 q# h. r/ d6 S. R8 r' T" w" d1 y& d
“一月的抑郁”是指引发幽居病的原因，就是人们每天呆在家里的时间超过15小时
作者: Sandrachou 时间: 2012-4-19 11:00
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。7 H3 W& ^2 v9 R5 n% W& }# j8 j4 ]
1.Cabin fever is a real phenomenone happened in gloomy winter, especially on January.
; S, p/ H$ g2 s# Q2 R: g3 j m$ r Q2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。% U' ~/ T/ U( `0 r w$ f
2. However, the new research shows that spreading rumors can release pressure. l/ s$ n/ _) y
3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。/ [: ], v- w- U
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。2 B' x( j R+ i* [, h/ v+ {
4.The job needs hunmanism and enthusiasm to all the historical and imagined arts.! ~$ _- n7 f' k: c! m
5.
作者: xa-attention 时间: 2012-4-19 11:50
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。, ^% i W1 S! k+ f( E
Carbi fever is genuine phenomenon which happens in the winter, specially, in January.
& s" ~3 ^3 i2 Q) D: t& @
1 B2 N& F9 J! ~2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
# w3 E) C- j9 x The new research shows, howerver, that spreading rumor really alleviate the pressure.4 e( ?7 G/ x! ]: a# Z9 Y! u9 v
, w$ d! n ^1 S$ q+ |
3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
8 p7 b7 i5 W2 {: N To help people overcome the frustration that finding someone have done mistake but not been punished.: _$ E# r0 E6 o( ^) q
& C0 y& ^: y, j& p
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。 2 n e* |0 z& s9 {- i
This job requires sense of humor and enthusiasm to work of art with history and imagination ! a4 v/ |, F( Y# N
, E* @4 C+ \ r! K% ~1 |5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.
; z7 l$ K' A) Y! @ 在一月人们每天要在家待15小时，这样产生的忧郁能引起幽居病
作者: ht吾st 时间: 2012-4-19 12:02
1.Cabin fever is a kind of real phenomenon which happen in the dark winter, especially in January.1 e$ ^1 {) Y1 G c; j m3 o. N9 W
2.However the new research reveal, spreading rumor can lighten pressure actually.8 _4 v. {% P! {9 U
3.Help people overcome their failure feeling due to see that somebody's mistaken is not punished.* U, R, A1 p+ N: D- q
4.The job need humor and love deeply all arts with history and imagination.
作者: 优游女生 时间: 2012-4-19 12:49
1.cabin fever is a real phenomenon occurs in gloomy winter especially in January.
& I8 x6 N# [5 q/ `5 R. p* g3 v2.according to the new research,spreading rumors may release pressure.7 }# C# e }- s1 K
3.helping people to overcome the feeling of frustation which comes from seeing people do wrong but escaping from being punished; U5 c( i' u+ Q4 ^
4.this job requires humors and the love for all the architectures with the sense of history and imagination.- V7 Y: H- W/ Z5 h9 L0 r
5.一月之忧伤因为人们在家要待上15天，这也是引起幽居病的原因。
作者: tianli_tf 时间: 2012-4-19 12:52
完全 没思路
作者: bacteriophage86 时间: 2012-4-19 13:13
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。 # V' P9 `8 c$ Y0 g5 |0 h1 J, G
Cabin Fever is a virtual phenomenon which happens in gloomy winter, especially in January.
3 m4 @; K2 P4 Z& S: z; ?: R0 G+ @) H6 k7 J# g6 |2 T/ H7 q
2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
1 j B* H! r" L5 t" AHowever, according to a new study, the dissemination of gossips can contribute to pressure alleviation.
/ c+ ^4 _: e" _3 s B8 |2 |- B& ~
3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
1 O# C5 a" a/ M* P9 `To help people overcome the frustration of seeing people who did something wrong but without punishment.
M$ G/ V" T3 s7 s: q. g
! N0 r" { i& H+ y K5 C9 ?4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。
, U8 j( q# F0 ZThe sense of humor and the strong passion for all artistic works with sense of history and imagination are required for this job.2 g+ }& Q Q1 k7 U; ]: ~: B
& d4 z/ }- l) x: F5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.% @* r5 L* @! Y' C5 ]( u
患上一月抑郁症的人常常一天有15个小时待在家里，以至于导致了幽闭症（的出现）。
作者: 安青yi 时间: 2012-4-19 13:26
做好了 來看
作者: E-T 时间: 2012-4-19 13:27
1.幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象
9 S* O, J$ U& S8 iCabin fever is a real phenomenon happened in gloomy winter。
7 ^' l! _0 i. i; G$ ^. p# v6 Y$ g8 q
2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力
# U9 ^% W/ x$ h! B* kA new research showed that spreading rumors are in favor of relieving pressure .
* k7 Q( A5 ?" H l$ i( P1 ^$ l
7 z5 ?8 P4 A) x# }9 u! _7 A$ t: Z3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感
7 Z3 _* R% j4 \! \Help people to overcome seeing someone who did something wrong without sense of frustration of being punished .
; n; H9 R% T3 k, O0 I: j! v/ \6 {% I( W/ x
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。 & w; z* j6 c: s. i
This job needs the sense of humor along with all historical sense and imaginable work of art passion.
G; m' U8 e9 Y/ c& T! x$ `0 C" ~/ E }9 K2 U
5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.
+ o! V3 P; @% u9 c5 D; P/ D一月的阴郁意味着人们要一天15小时呆在家中而导致幽居病.
! e3 T% A( s n z* r) ~' [! G6 y
作者: bacteriophage86 时间: 2012-4-19 13:59
demonkui 发表于 2012-4-19 11:49 
) K; l9 S) y4 n4 d5 c
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。 0 O: c) D+ _" i; D
Cabin fever is an actrual issue in the dep ...
比尔同学，注意你的拼写错误啊
作者: tjmichellezl 时间: 2012-4-19 14:20
check answers 插图好可爱！
作者: danny.xy 时间: 2012-4-19 14:32
标题: RE: 《每日英语第299期》英汉互译：（2012年4月19日）
╯_╰╯_╰
作者: kingmaliom 时间: 2012-4-19 14:33
1、The cabin-fever is a real phenomenon which is likely happen in blue winter especially in January。
3 {+ L, f. X7 ~2 S1 O- J2、However，the new research shows that spreading rumor can help to release the stress。3 F! k9 h4 M. n/ ?# t
2、To help people overcome the frustration which caused by seeing someone who made mistaken without any punishment。
0 B& K2 J2 O! U( u$ g! n* @4、This job need “a sense of humor as well as the enthusiasm of the historical and imaginative arts”9 Q' W8 V5 C# ^2 K: r( A
5、抑郁的一月 指的是人们在家里呆的时间超过15个小时，这也是导致幽居病的原因9 i, d( i* P. T6 m _0 P6 h
作者: Kefi 时间: 2012-4-19 14:47
1.幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象
' M/ a7 L6 ]- Y9 |% W15.Cabin fever is an reality phenomenon which is usually create in gloomy winter especially in 2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
& R5 m9 n% ?8 J1 U! R# @5 D. KHowever the newest research indicate that spread rumour can ease press
- k% q: S4 B- O) N* A" W3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。2 T" P. g0 p- u4 W. p$ @
We will help humans overcome the frustration that one do some wrong but don’t be published..
/ Z5 u' Y0 O" g, W6 G0 v$ ^4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”
" E6 q: \0 }- L3 U8 n3 Z3 MThis working need “humour sense and devotion to all artist with history and imagination.0 o- q j& ?$ ]9 [ ]
5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever
' y1 x7 J, R$ |# ]) O* N蓝色一月意味着人们每天花15小时一天在家。而导致的幽居病
作者: xshi_0428 时间: 2012-4-19 14:52
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。" Q `0 d/ ^" s8 a. C
The cabin fever is a real phenomenon happening in the gloomy winter especially in January.7 u- U4 U1 v3 B9 G: U* Q
2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。6 z6 ]$ Z5 Y5 j+ t' C8 M
However, the new research shows that disseminating the rumor will actually alleviate the pressure.
6 x @8 L2 n3 s$ v3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。
) H7 ]' R- ]( d7 |2 _( g( YIt will help people to conquer the sense of failure to see those people do something wrong but escaping from being punished.5 Z- `* W+ b, @' P+ f# I
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。 ' e/ R+ h: a$ d& e& ] c: g
This job requires the sense of humor and love for all the work of art in historical sense and imagination
% x- u( ]3 d* y$ v: Q1 K! x5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.; w- W9 O- Y; Q. g0 q! \& I5 e1 K' W
1月的忧郁使得人们每天花15个小时呆在家里—从而导致了幽居病。
作者: everlonely007 时间: 2012-4-19 15:26
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。
9 b- C" f9 I N0 p x% X# F7 s; WLonely-disease is a real phenomenon taking place in bleak winter specially in January.
- z- [/ ~; ?! o6 E5 n+ I2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。 ; G; R$ b4 }( m
But new research show that propagating rumors can actually release people's stress
/ ^+ y ~' j( o1 P* @- u, [3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。& v: H/ _8 g7 [5 j* @4 X
Help people conquer the sense of frustration of seeing somebody making wrong but without punishment.
# S3 F6 S( c1 l+ b' y0 W: h0 u( |! ^4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。
& M6 I$ d) t' C$ K( e1 s' OThis post need candidate's humor and enthusiasm in every artworks that are rich in sense of history and imagination.
作者: picesss 时间: 2012-4-19 15:28
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。
* |* S+ p2 i# a* HCabin fever is a real phenomenon happens in gloomy winter especially in January.
. i- o4 z6 j- J: S: r+ l2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
# `* ]0 h7 |: B$ zHowever the new survey point out that gossip can actually release stress.7 V) K0 L- `7 v% n$ j5 F1 ^4 ?
3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。( S' y8 j0 T% H* c, l' K( d
Help people to get over the frustration about seeing someone do something wrong but have not been punished.9 A* _( k* ?% c" D) j% ^ O
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。
4 h4 R/ N6 c" [7 O+ h0 q8 nThis job needs humor and ardently love for the art which has the historical sense and imagination.
2 k8 L; g* Y$ u, h/ d- M2 ^# d& H5 B) E3 o7 W
5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.+ T8 {8 r O: C
一月忧郁指的是人们每天有15个小时呆在家里——我们称之为“幽居病”。
作者: picesss 时间: 2012-4-19 15:32
during the winter mouths ,particularly January.4 x4 w, K( X; Y
+ V3 Z/ U: o" y9 k. |
Call for.
作者: 尘封踏雪 时间: 2012-4-19 15:35
1、 The cabin fever ia true phenomenon that happens in glow winter especially in january.5 a+ k: K3 i/ g0 L( q% I
2、 However the new theory signs what spneading rumors could be accomplish pressure.
' w3 V f$ {, w0 C0 Z3、 It may help the people to overcome what someone people makes the wrong things but have not furstration of pumished.
% c! U& O: F9 J3 u4 J5 M* H4、The jobs need that " Humor as well as thoes who love the all of history and imagination arts ." C) |9 t. t' D2 b
5、蓝色的一月”是指每天在家15个小时，这也是引发幽居病的原因所在
作者: 惟鱼 时间: 2012-4-19 16:07
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。+ `( i# ?! c" @* r4 E$ X9 g
Cabin fever is a real phenomenon occurred in the gloomy winter,especially in January.
4 a& v: ?% ?8 G- B0 U* r
U+ v! `5 Q; ?, ] O0 h6 r2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。 ) J( _6 ]: E9 ^8 S, f2 ~: z
But the new study indicates that to spread rumors could relieve stress in fact.1 x) W# `/ A- ?! a- G/ B9 F
7 v& T v% G0 i, f2 U& N# H% b3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。, E: ^+ `: W4 |$ D
Help the people to overcome the sense of failure when they know someone does something wrong without punishment.
4 L1 j5 ~# k4 S i. Y+ ^1 p2 ]- Y- t- G1 v9 b6 Q; N# e4 l
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。 , D. ~% r& a' U9 }( H/ z
The job needs that‘ sense of humor and the passion of everything includes historical sense and imagination ’.
# C6 b$ s }/ U' V7 o, ^4 v- f; P3 n/ x1 U( g
5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing‘cabin fever'.
0 S! Y5 Y+ J' @8 S; p0 D 忧郁的一月是指人们每天宅在家15个小时，这也是幽居病的起因。
作者: judy_1219 时间: 2012-4-19 16:39
1. Cabin fever is a true phenomenon which happens in gloomy winter, especially in January.( b8 k, c( Y; g' p0 ]' S
2. However, according to new survey reported, dismissing gossips can lighten pressures actually.4 Y; h" z+ c. ?7 _" L& w/ U
3. To help people relieve their feeling of failure from when they met people who did something wrong didn’t be published.
/ a5 h- b! x# C0 @4. What this job needs is humor and enthusiasm of all historical and imaginative artists. 3 h3 A+ }9 X$ K
5. 一月份的抑郁现象主要是指期间每天15小时都是在家度过的，从而导致了幽居病。0 n- A3 J/ _4 n/ E
作者: 狼外婆 时间: 2012-4-19 19:04
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。+ S1 \6 S! M5 {
Cabin fever is a real phenomenon, especailly in gloomy winter.
% N( h5 a4 o! \1 e( z2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
+ b# p1 P }! {, X; Phowever, according to the latest research, spreading rumors could release pressure actually. j& x3 B; _" r3 ]* a3 k" n
3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。: ?" ^5 R& I- }/ h0 e
it is helping people to overcome the frustration of seeing someone do something wrong without punishment.1 k3 J+ U2 w! K; D
4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。: q- S0 [# h+ T, @ \
the job inquires "Sense of humor and the passion of artworks with historic and imagination as well".
8 C! v2 [! {9 D% b5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'. 3 j$ g2 m- `! L
忧郁一月指的是人们每天有15个小时呆在家里——这导致了幽居病。
作者: demonkui 时间: 2012-4-19 20:54
bacteriophage86 发表于 2012-4-19 13:59 / ?, P7 [$ `/ z( L: H
比尔同学，注意你的拼写错误啊
- f4 y; Z# ?, pyo! Alex 桑
作者: demonkui 时间: 2012-4-19 20:55
demonkui 发表于 2012-4-19 20:54
9 { V& v5 t" p* dyo! Alex 桑
我的头像改不了啊 命名上传了新的啦已经
作者: Ollie_少年 时间: 2012-4-19 21:26
1.it is a real phenomenon that the cabin fever is easily occurred in gloomy winter and particularly during january
% L: z" Z8 A4 c& P# h3 }" I# X! h, G: |) }, s" B4 M
2.however, the new investigation indicates that sowing the scandal can release the stress
+ T s7 q, x9 h
5 J6 d/ V* Q9 }5 |1 g3.help people who witnessed that someone who made the mistakes but never penalised overcome the frustration0 W0 f5 P* q# ]- J& ~% N
' Y% U9 O( G4 o: a$ C
4this work needs the senes of humor as well as the passion on all artistic crafts of the sense of history and imagination
5 w5 |# e' V- Z+ i$ t! ]3 J5 J- ^# c: l2 R, v9 U: C( _! w( w$ }
5.一月蓝意味着 人们每天花15小时在家里 导致幽居症
作者: battlement 时间: 2012-4-19 23:02
1.The cabin fever is a real phenomenon happen in gloomy winter especially in January.3 A* I( Q, b% T v2 r4 p
2.However, the research indicates that spread rumor can release the stress actually.
$ j. b5 N% }4 Y% S# g# E3.Helping others to overcome the sense of frustration that someone doing wrong thing without punished.
) n& p1 O. K1 c1 H0 e; \4.This occupation need a sense of humor and the passion to every artificial with history and imagination.
$ b! M$ G7 z: K. d; ~) j5.忧郁的一月意味着人们每天花15个小时呆在家，导致幽居症。
作者: sakura♀snow 时间: 2012-4-20 09:18
学习学习
作者: tiniol 时间: 2012-4-20 09:50
:);P;P
作者: 小棉袄(思怡) 时间: 2012-4-20 15:37
check
作者: 滴Moondance 时间: 2012-4-20 20:16
写完，看答案噜。
作者: Joyce4065 时间: 2012-4-20 21:42
however，the new research shows that spreading rumor is indeedly helpful for decreasing pressure" z+ f; a6 i8 m9 Q
1 @) E v5 L% ~+ C/ N0 Y- m
作者: 高倜 时间: 2012-4-22 14:06
作者: 八颗牙齿晒太阳 时间: 2012-4-23 10:50
yiyiyiyiyi
作者: 一定要满意哦 时间: 2012-4-24 06:21
丢人了... 几天有没有写了...
作者: pinkyhippo 时间: 2012-4-25 10:53
1．House arrest disease is a real phenomenon occurred in gloomy winter especially in January.
@* B. c% u9 |$ m+ D' a* E6 D2. However, the new research shows that the spreading of rumors could reduce stress in fact.
, v- J9 C/ L0 T2 D3 T! K+ _0 `8 Y: l! E3. Helping people overcome the frustration to see someone do something wrong but no punishment.
2 S, |& q% b4 R5 F4. The job requires a sense of humor and the enthusiasm of all the art works with historical and imaginative senses.
" ^: n* h* ~( d6 W; f# f/ v5. 一月忧郁意味着人们每天花15个小时待在家里－导致“舱热症”。9 T/ x& ]+ q) Y3 B. k7 {
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-4-25 22:11
看看答案
作者: MG.R.Chan 时间: 2012-5-3 16:29
check
作者: scarveny 时间: 2012-5-5 23:49
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
作者: qiaoni87 时间: 2012-5-19 12:33
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-5-29 19:29
一月憂鬱癥是人們每天宅在家裡15個小時，引起cabin發燒:dizzy::dizzy:
作者: gracepallas 时间: 2016-6-5 21:28
1. 幽居病是在阴郁的冬天特别是一月份发生的一种真实现象。 5 z- W2 m2 a) j+ m* w8 K8 g6 D
the cabin fever is a real phonenmenon which occur at gloomy winter especially january.* H. j# b u* J* U) o
2. 然而新研究显示，散播流言其实能减轻压力。
- |) i+ n, e2 Y A+ {% v+ qhowever the new research shows that the gossip spread can really ease the pressure., H. o, `2 A9 L0 t9 D; Q
3. 帮助人们克服看到有人做错事却没受惩罚的挫败感。, Z1 q' v# y) v! _2 O' Z
help people overcome the frustration that see someone make mistake but not having punishment.
0 `3 }4 t, `4 }& G. Q( Q4、这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。
% Y% S" u C$ O+ k/ [ ^$ Fthis work need the humor and the deep love to historic feeling and imagination." ]5 A2 ]( t; \5 G9 g& v
5. The January blues means people spend 15 hours a day at home - causing 'cabin fever'.
! [ y+ P" \9 [5 L. ~1月蓝色症意思是人们在家花1小时/天 引起幽居症.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-8-18 10:05
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |