雅思论坛
标题: 《每日翻译第307期》英汉互译：（2012年4月28日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-4-28 09:24
标题: 《每日翻译第307期》英汉互译：（2012年4月28日）
今日学习内容：( G. ~/ o0 ~! F* D _
& p) t0 a& k4 ~+ b* M) F, G2 W& [; F/ j5 i
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
) g9 f3 F" A) F. F$ I1 ~$ G8 j, ?- c9 L
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
- I0 I. i1 d" l+ V$ H
& \, [, n* I% n( l1 U7 l" V) B3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。8 d. B/ S+ L0 e4 J$ i) P
) Y' x; r/ a) W4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
8 w7 f! t* v" n( [9 X$ F/ f: x5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
0 K* @: n! O$ P, U _" j
% ~) Z5 U. U4 G/ U7 g# P- }
3 H5 ^' E6 d. f& c4 ~% |: R& p7 H每日英语的金币奖励规则：* Y. y# s3 u2 l! ], a+ V8 U) F
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
. s- }4 Z$ }1 D8 j" v6 q) m. I% B% A! B: h$ A3 g4 E( {5 _
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
7 ~9 I3 Z7 i6 @! Z, f: c
8 Q7 j4 T$ {5 L% r( r8 _8 t2 uc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励# r/ V8 V* u# p4 C
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
& |6 Q7 Y) }. S 7 ^+ ^1 i# J2 B9 j _2 V9 t: u
4 |0 F; i' p! \7 A
=======我是可爱的插图=========
& S- M2 `0 ^5 c7 J8 O7 C7 X! [) n* u' s3 N; A$ K& h N
" {, s) n7 c6 e* D) ?
) R& v! e3 l; N4 S% Z9 N
3 g5 |8 G6 l3 x$ |) l' U
# B1 @2 j/ g" e* m( `0 H
=======我是可爱的插图=========
! v, B- e( e3 P: n# i3 M; N. C* @( C1 t2 M
' Z$ w* p+ C* G% s别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯- O' { A; S0 X) `; r0 @" e
% g% _5 A, Y, g7 d; A3 y听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~3 k: l: V- N4 E
" ?' `# i+ A* H7 t5 Q
参考答案回复可见
. t' u/ J7 D+ n4 G" |; r- @5 a7 Q! W
" O1 C+ A Q# b
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
7 b8 u# Q; B# y, ]9 T. ]- h+ g8 G$ j+ }; r e0 B; U
2 Z3 q. [7 o0 [/ K
: H" i, M" e# q- G* n) m9 v& l
; ]0 ~, T. Y7 g. j4 c# h* W: y$ ]2 @: ]+ Y
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: sakura♀snow 时间: 2012-4-28 09:54
学习！！
作者: ophelia 时间: 2012-4-28 09:59
1.In long run,the cosmotology is always popular in U.S.A.
0 E/ [' m1 ~% W8 F4 R. H/ ]0 H0 ?' \% d- q: E4 D
2.Nowadays,this trend is sweeping all around the Asia.
+ H$ I8 i6 X: S8 `2 k5 U1 |- a( V, t* u" E
3.Not all the tasks are aimed to take the valuable metals or minerals back to the earth.' H% F- ]' z! A2 W' [
* {8 e) h2 A7 `7 m: Y9 Y
4.We are so long-sighted, therefore we don't expect to make great fortune overnight.# l, F+ c1 N" Q q$ q' e
6 f. v) i& |! d! O1 k& ~
5.最流行的外科手续包括双眼皮手术
作者: TED 时间: 2012-4-28 10:10
beautify the features are always long time popular in the USA.
9 f+ L/ `. D0 w& O2 p0 e' c g" Knowaday,the fasion upsurge to roll up like a mat the Asia.; V* u% V# s7 ^7 J
there are not all the missions will bring precious metal and mineral products to earth.' V3 m- l1 B$ ^/ f6 _% ^, p$ z( G
our views are further and we dont expect the company will come rich one night.
作者: xshi_0428 时间: 2012-4-28 10:15
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行0 A& A( d% l3 ^6 X- j
Plastic beauty has been prevalent in America for a long time.
6 _/ V3 F2 y) ^7 @0 e1 B/ N2. 如今这个潮流正席卷亚洲. ^7 X/ l5 q+ ?$ R$ h
Nowady， this trend is all over the Asia.
0 l/ {+ Y+ |' d, t* v: \7 n3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
1 t+ Y5 S. e VNot all the mission will bring precious metal and minerals back to the earth.5 G( A( j& M% z7 l; \
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
( p6 z6 w+ L$ w- j& |We take it as a long way that do not expect to be rich in one night.
5 E; A2 s4 h, B5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
. ^/ Z2 u; u& G5 O9 F: i5 {8 w割双眼皮的手术是最流行的外科手术之一。
作者: 36297991 时间: 2012-4-28 10:16
Cosmetic surgery is popular in America for long time.9 E& x2 _+ n% _! w: Z# m5 |
Now the trend is clearly leging into Asia.
7 A. A! X4 Y# a: NNot all the tasks could take the valuable metals or minerals back to the earth.
& j# q' s$ E0 F2 j" a7 \) oWe have the long sight and we don't expect make great fortune overnight./ J/ D6 Z- _7 K! a" i3 b
双眼皮造成术属于最流行的外科手术之一。
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-4-28 10:20
。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 刘敬洋 时间: 2012-4-28 10:24
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行 # u: v% X6 u/ C, U- X/ W2 Z# {
---------has been always popular in the USA; ]' Q$ v; x% R( V$ ^3 Q
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
9 ^& Y# W% w$ X) _9 J. W4 W) DThe trend is flowing in Asia now
* W4 ~1 ~7 k- X% O+ x3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。" G1 d3 ^" b/ R6 [) n0 T* Y, |" ~
Preciuos metal and minerals won`t be taken in all tasks
' W9 D Z2 S/ l- a7 ?8 p4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富" @# F2 D. ?9 A. ]) ]) }7 [
We have long sight , we don& _+ l/ u, U# N& ?% V% X3 f
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.) G; | K* r# ^. A& G4 c7 o9 h D! t2 `# p. B2 a9 u2 t% I0 O
% I: K( K1 ^- B# E4 l" |
3 J+ ~- X9 _( ?* t0 D: a# `
作者: wilda 时间: 2012-4-28 10:26
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行+ A% ^2 k' ~& O: w7 n
Cosmetic and plastics Surgery prevailed in US for a long time.8 G# U" ~1 V# \/ ]
1 R! O. R |& U' t* i' b! c* s2. 如今这个潮流正席卷亚洲
, `& z) P2 Q z7 P; Z- zThis trend to be fashionable in Asian.
# ?+ E4 ~# P0 [0 [/ v
* W0 }; ^7 V n3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。% B% U b6 e6 x- V
Not all the missions are taking precious metals and minerals back to earth.
2 o" z, h2 b" |7 P; O) z5 Q1 V+ h) A$ h* M
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。* O) @7 z; A# f6 W6 ~
We have a long-term view, so we don't expect our company could coin money overnight.
. w6 g' H/ M4 k4 S4 _* |" P, N& r* }; ~6 @+ W
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
8 u9 ^. ^& @ b# W. o最流行的外科手术包括开双眼皮。9 y+ P- M& z* S
作者: 刘敬洋 时间: 2012-4-28 10:29
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行/ r& L/ Z2 t; I% G
--------has been always popular in the USA- X% k$ r' h& P: g* [ r4 ~
2. 如今这个潮流正席卷亚洲! u- L) F9 y/ q2 h
Thte trend is now flowing in Asia
% K: a, b% a" ~8 r! O% r5 @8 c1 N3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
) \* m ~. h% JPrecious metal and minerals won`t be taken in all tasks: l. }! M. K3 t1 U
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富
, {$ D# ]3 E' o1 ]6 D5 L+ \We have long sight ,we don`t expect our company become rich onenight/ T% M* n( b3 F" [* q8 X
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery
' |( `4 Q8 {& C/ c6 j$ F7 |最受欢迎的外科手术包括割双眼皮手术
作者: 龙胆草 时间: 2012-4-28 11:27
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
) v; N3 o; Q: o' p/ y1 d4 w, q$ t; _Plastic Surgery had been prevail in American for a long time.
, U, K# Z2 K0 M/ Q2 g l2. 如今这个潮流正席卷亚洲. o6 a, F/ |" {, f+ M
Now, the trend is rolling up Asia.
" p/ P4 w9 }0 E) p& w3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
9 I: f% S( q; ~1 O+ O$ O4 Y+ pNot all tasks bring precious metal and mineral back to earth.5 ^+ W f/ O U% y
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。3 f# L `$ Q9 \5 t6 j
We should think long time and don't expect company get rich quickly.% l! }( X! A* U- Y: I7 b
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.8 z; @& |5 I. d) {
最流行的外科手术包括割双眼皮。
作者: sunshine6666 时间: 2012-4-28 11:37
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行
- v0 n: r4 u9 O" \" ^Plastic and beauty treatment has been popular in America for long time.( T% f: t. v0 B) _. ^& K
4 P/ Z5 [* Y; y; A$ u# C
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
; }, c, U- b1 S' [# D1 nPresently this tidy has spread in Asia.5 \$ G" g/ p# ^3 `5 m* ` [
9 L6 l. Q c6 I5 k2 U6 {7 ^7 s
3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。 ^4 _# C! \4 E& z1 N' m5 c
It is not all the missions should bring precious metal and mineral to the earth.4 p1 y: X! V9 F/ [# Y5 @, N
( ]7 x7 S6 L& n8 H. V4 Q
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。 " N5 \ G* ]7 V$ ^* v& K
We have a long sight on it and do not expect the company should make great fortune overnight. , k) y# E9 n! O: ^, R3 o
! E* L' [( |$ a9 N# M
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.8 B a$ u- P; B5 y0 _7 ~
双眼皮手术是最流行的手术之一.
作者: 蜂鸟 时间: 2012-4-28 11:42
come on!
作者: danny.xy 时间: 2012-4-28 12:07
1.In long run,the cosmotology is always popular in U.S.
! X8 Z3 E+ m+ G3 m! S2.Nowadays,this trend is sweeping all around the Asia.
( o- r% S6 ` U7 s3.Not all the tasks are aimed to take the valuable metals or minerals back to the earth., G- g2 R2 V+ M' d- X& K, ~
4.We are so long-sighted, therefore we don't expect to make great fortune overnight.
. B& ]8 p% H& c5.最流行的外科手续包括双眼皮手术
0 `5 L- [* }* O" X$ R
作者: tjmichellezl 时间: 2012-4-28 12:54
Plastic surgery prevailed in America for a long time.
作者: 俞雯琴 时间: 2012-4-28 14:44
learning
作者: 惟鱼 时间: 2012-4-28 15:16
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行- J/ p( ?/ u4 M" A+ B
Cosmetic surgery prevails in America in long term.4 E! p6 H7 U: k+ y
# C! g" J2 V7 o9 D4 D
2. 如今这个潮流正席卷亚洲
8 B5 X) c5 j3 W5 g( S: Q; O; b" @0 y- E Nowadays,this trend prevails the Asia.6 r8 p/ J7 n8 v' ]2 U0 L
) u9 X1 n+ |# D L3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
e) k2 W, Z/ l# T Not all of the mission will take precious metals and minerals bake to the Earth.. T7 E, ^ t6 ?* V8 P' y8 O$ R( T$ |
2 ^5 t: S; N+ k4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
1 w) @' M" L+ v4 u3 G# h We take a long-term view and we don't expect that our company can go from rags to riches overnight.
1 s W) w* G* _' @4 P
) x4 N1 Y [0 U- U1 I5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.3 q' U! ~! Y. y! r; ]* d3 p
最流行的整形手术包括做双眼皮。
作者: 丫丫思思 时间: 2012-4-28 16:09
学习！
作者: judy_1219 时间: 2012-4-28 17:46
1. Plastic Surgery has been popular for a long time in the United States., D8 [# i4 Q% |2 u2 Y s
2. Nowadays this trade is spreading over the Asia. % j+ s- S) l7 l4 Q/ ]5 ]) t3 \4 E# W
3. Not all tasks would bring precious metal and minerals back the Earth.
! w9 r- g0 K/ S4. With long sight views, we don’t look forward to great fortune overnight for our company.9 G; l: l$ k$ j3 d A
5. 最流行的外科整形包括双眼皮手术。* I& `8 p( v4 h0 N
作者: plays1 时间: 2012-4-28 17:50
1.Surgical procedures are always fashionable in the USA.8 A, |/ q& a) R8 n1 N% K# l
2.The fashion is flooding throughout Aisa now.4 K$ p1 }) E: a! q: S4 K/ W. L) v; }
3.Not all missions would take valuled meterials and minerals back to the earth.7 Z; G! B$ ^ n# k1 M R: s. b
4.We've got a long sight, and never hope the company to be a millionaire in a day.# y0 | M& U% _/ ~9 B7 d
5.做双眼皮是最流行的整形手术之一。
作者: picesss 时间: 2012-4-28 21:35
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行( j9 r1 A9 C. B2 `' }# f8 O
Plastic Surgery has being popular for a long time in US.# x# l7 t+ r# ^, @5 u* B- Z
2. 如今这个潮流正席卷亚洲!
( T2 X5 x% E2 u% q" q* Q+ @Now the trend is moving across Asia.
/ z ]% v' t" C; \3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。' Y+ g% a2 p! f3 b
Not all the mission brings precious metals and minerals back to the Earth.
- b0 R- l0 A' E- h4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富
) g0 D8 p# u- lWe take a long-term vision and do not expect the company to be rich overnight.
- I5 `# U( Q7 m) w: ?; X8 n! w. N
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.
: K U$ }: u$ S6 H+ [; c最受欢迎的外科整形包括双眼皮手术。
作者: picesss 时间: 2012-4-28 21:36
又是审核。。好奇怪啊！
作者: 脚印zoe 时间: 2012-4-28 22:34
1.Cosmetic surgery is popular in American for a long time.
% ]6 U' d$ s# B2 j; b& C5 S) ?( _2.This trend is popular cross the Asia.
; a, M% z' I4 i( J0 a3.Not all assignment will bring precious metal and mineral products back to earth.
5 \1 e7 a& v2 G! n6 t) T% ~4.We have long term goals. We do not hope the firm will be rich in one night.
0 h+ G U! t0 n, ]5.最流行的外科手术包括割双眼皮。
作者: Aggie说 时间: 2012-4-29 09:49
整形美容长期以来一直在美国盛行. ; P }. Q0 b8 \: T9 i
% {& `5 p; e2 o/ @
cosmetic surgery has prevailed for a long time in us
作者: 詹淑娟 时间: 2012-4-30 10:32
感兴趣的话题~~
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-4-30 22:40
看看答案
作者: 一定要满意哦 时间: 2012-5-2 04:05
求答案$ A. R, b- e. m
作者: tianli_tf 时间: 2012-5-3 22:21
各种没感觉啊~~这几次。。。
作者: 王丽茸 时间: 2012-5-4 09:36
傻子来报道
作者: scarveny 时间: 2012-5-5 23:35
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
作者: Hoydenish_F. 时间: 2012-5-7 09:34
1. 整形美容长期以来一直在美国盛行6 b6 \; D2 q) Q G: w
To become beautiful by rebuilding the face has been being popular in the US.
; X& g2 k( }; R2. 如今这个潮流正席卷亚洲
' n( M/ g9 O) z. b0 J% m3 l* oAsia is following this trend now.
; i u, X: e, L, `3. 并非所有的任务都会带贵重金属和矿产回地球。
% i; L' X, h- Y+ X7 V* Y4 q" O% {Not all tasks are able to bring metal and mine back to Earth.- E3 B; ~* E! B* Y; ?8 p; }( ?
4. 我们目光长远。我们并不期待公司能一夜暴富。
8 x9 Z: c# `7 D4 Y7 EWe are not short-sighted. We don’t expect the corporation to make a big fortune in a short period.2 Q* {$ [$ _9 \# M' F
5. The most popular surgical procedures include double eyelid surgery.0 x! P+ j8 o+ S* t7 b
最流行的整形手術包括割雙眼皮的手術。7 ?$ g0 X+ W7 } t7 c( G+ N
作者: MG.R.Chan 时间: 2012-5-10 22:30
check
作者: gaotide 时间: 2012-5-29 17:51
:):):):)
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-6-6 22:26
最流行的外科手術步驟有割雙眼皮:funk::funk:
作者: lunlic 时间: 2012-8-17 11:33
有个坏习惯，喜欢看答案
作者: wanpei 时间: 2012-8-17 13:49
看答案~
作者: qqhahabus1 时间: 2019-8-6 09:42
VERY GOOD
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |