雅思论坛
标题: 《每日翻译第310期》英汉互译：（2012年5月1日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-5-1 08:49
标题: 《每日翻译第310期》英汉互译：（2012年5月1日）
今日学习内容：
; p$ e( ]8 C8 |! Z
+ Y5 n( D7 V2 v" H) F5 o1.闹钟响了吗?; ~; ^- A, K ^9 `; J6 F9 G
+ `; T5 \) f; V, b: |6 v1 {
2.我在这里是办公事而不是度假。. G) o8 c8 e* f2 {6 F& y" F
7 L* F6 b2 D# C3 | T ^5 M
3.这本书我从头到尾读了三遍。! _$ [6 u8 ]& T8 O6 ]' }8 U
5 D6 q7 C3 _( `" x4 y! |4.我无法用语言来描述我当时的感受。$ ^) w' a: S6 |. ^' ?* p
% d9 o9 n/ w4 C9 R
5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。; c. q' z0 ]$ }' d; n3 q/ m2 H/ R( F
6 _3 B. V$ C1 E! ~' u
' J; C3 X$ j8 a3 A x每日英语的金币奖励规则：) _' c2 L k+ Q; j, e. M4 ^1 G
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同/ `1 ?6 ` ~& X e- _1 T: ^* ~
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！2 ?5 d l* [8 s
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励& V+ H6 H7 L, N+ I1 {
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..8 J4 s# s: }; g$ E; s
' l" A4 u' F# k+ b1 W% g" B3 s0 f2 T5 r/ }8 c: }2 B
=======我是可爱的插图=========
5 `% L7 R+ N& n$ [' j
0 ~: |/ |% Q, N& Q
3 G9 `* G& L3 p0 | {- q: N$ _
& @# y# U0 y3 s& ~) {7 s: O; k1 S" W; w( |
, E* ], S+ f2 d9 s! W3 p/ k0 U i1 c9 y=======我是可爱的插图=========
) ?5 h. p6 i2 z0 L0 r
( W2 b3 K+ {' N r5 k. V
; T1 J M! @) w7 Z1 B9 a7 f别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯. G. ~; B* l' C. N9 p0 g# ?' g q
$ `, \$ e: g7 n9 a
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
7 o' o# w% I* \3 r3 ~; e4 D. `3 v E( z* K
参考答案回复可见
1 H& }- a: x- y+ a: O6 t2 g3 e/ H4 d7 `7 Y9 J, n( h; V, D6 \
& L% W6 f5 c+ R0 r
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
3 L% q) `& Y5 ` W) y: }
- _# r" }* H, x# b0 m9 |9 M$ P. M& z7 m X
+ ^# k9 o- d, a. H 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: iamjiayi 时间: 2012-5-1 09:12
1.Did the alarm ring?
+ s4 s+ E M, ^' }4 n. ^2.I am here on business as opposed to a holiday.6 M% I1 j D5 Q8 L
3.I read this book from a to z three times.3 t7 I' c# O( M7 B! X, L
4.I can't use language to describe my feeling at that time.0 F) d" k+ d }# s' Y: @( x
5.This term will be my last one in this university for a semester.
作者: judy_1219 时间: 2012-5-1 09:27
1. Does the bell ring?
1 z! ]- A! _5 m& ]4 ~2.I am here for work not for holiday.4 T: Z& \. \$ r$ \6 Z; ~
3. I read this book three times from top to bottom.
& e- |4 ?) y5 o" r6 y4. I cant explain what I felt at that moment with any word.4 f9 @, \, r' A! M) |. K
5. this is the last term I stay in the university.
! N9 O+ w' z M: H `" S* n3 A
作者: 阿宅=目 时间: 2012-5-1 09:28
1.闹钟响了吗?' U: P3 K& N! z& {
Did the alarm ring?% S3 w6 h |. s0 D- S
2.我在这里是办公事而不是度假。- ?4 g) u- v" [/ @$ a, x1 y# v
I'm here for work but not vacation.
% O _6 m: |1 h. H3.这本书我从头到尾读了三遍3 ^6 h3 N7 ~7 }2 D8 X. [
I had read the book for three times.$ q/ m6 U! r3 D, C% u- D
4.我无法用语言来描述我当时的感受
, S: _8 q* v" p7 cI can't use any words to describe my feeling at that time.
5 u! }, |4 B3 |% t& K5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
1 r: T+ [& ?' \5 v0 V4 D' `4 u2 oThis is my last semester in this university.
作者: 蜂鸟 时间: 2012-5-1 10:11
welcome back,my litter baby girl
作者: bettychengT-T 时间: 2012-5-1 10:19
答案啊
作者: 二小姐 时间: 2012-5-1 11:15
1.闹钟响了吗?
# p0 A) v. P) o0 @is the warning clock ringing?2 h1 `* y( ~+ t0 N' t0 m
2.我在这里是办公事而不是度假。* w3 E! x2 n) d3 P
i stay here to work, instead of taking a vacation.
: z1 u! U( S4 o( |, u这本书我从头到尾读了三遍。# T$ q( X6 z' w. I0 G2 d# P) ~8 e
i competely read the book for 3 times
0 W" b+ ?. }9 \( I! o# K4.我无法用语言来描述我当时的感受。$ c5 I8 y1 X* I q1 Q; _# u1 b2 L
i can not say my experience with any words at that time.
! H: L: |6 l2 [( t5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。
" ]! w; I( m* C' xthis term is the last one which i saty this university.
作者: 木子木X 时间: 2012-5-1 11:26
哥来过了
作者: ♂蜀道难々 时间: 2012-5-1 11:40
1.闹钟响了吗?& A6 \; T6 f/ N: H
did the clock alarm?
# I1 g2 R' c0 U) m 2.我在这里是办公事而不是度假。!) k; Q% f* T& C. j
i am here for business,rather than on holiday.! M$ n/ F! u5 z" c$ K
3.这本书我从头到尾读了三遍。:
8 n9 q ?; M3 Q$ m: H# @ three times have i read the book from a-z.
1 s3 Y$ L$ {1 U* t9 n 4.我无法用语言来描述我当时的感受。
& d3 o4 r2 @6 v. H" k' T+ I! G my feelings,then,was beyond words.
; v2 I0 f; n+ O5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。! Z! Z6 f1 H+ H: p5 }0 e0 C3 A
this term is going to be my last one in this uniersity.
作者: №追ぷ韶╮ 时间: 2012-5-1 12:05
哈、一人答案
作者: 龙胆草 时间: 2012-5-1 13:15
1.闹钟响了吗?
6 c3 _) z- T4 r m2 I# TDid the alarm clock ring?; N' c7 W+ p0 L
2.我在这里是办公事而不是度假。
/ y o& m8 a4 V6 Z- Y/ F; YI handle official bussiness in here rather than take a vacation.
0 m/ S8 d8 l$ _4 o3.这本书我从头到尾读了三遍。
' c0 O0 f, u s7 R. t! r# \I read the book for three time from beginning to end.- [# m+ [1 g9 ] o" `' v& r
4 .我无法用语言来描述我当时的感受。; {1 s# _. P$ B& f: i4 q
I cannt describe my felling of the time with langurage
) L7 R, B: W" Z8 J7 n7 ^5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。3 o- G& r, q! p( V) ~7 X, N
The semester will be my final semester in the university.
# m; H+ e& c. k3 n' S1 M( E9 r: P
作者: ^Ranny. 时间: 2012-5-1 13:24
求答案~~:P
作者: NELLEN 时间: 2012-5-1 13:37
1.Have the clock alarmed?
. I2 b, w0 f3 R0 H& |2.Here is my office rather than a vacation (place).
! p' O9 B$ } S- s3.I have read the from begining to end for three times,
( g# F K/ x0 b' ~; T" B- B% B4.My feeling that time is more than words i can say./ Z- y; W& _$ _ o# ~# o
5.this is my last term study in this university.
作者: 陶佳丽 时间: 2012-5-1 13:56
顶起！
作者: 531837771 时间: 2012-5-1 13:59
1.Has the alarm clock rang?
6 k. h2 N/ W7 ~2.I come here for bussiness not for holiday" j2 ~& B" ~3 N& a6 g/ W
3.I have read the book through for three times
6 y8 I- i& F2 ?- ~& H& ~! _; f# B! {( s4.What I feel then was beyond description
: H# A r8 E$ y: m" x5.This term will be the last semster of my college life
作者: 豌豆@new 时间: 2012-5-1 14:36
1.闹钟响了吗?0 H1 n6 \7 w- c
is clock ringing?
' M, \" h( N, d0 @+ f- L
6 S% `! U# i% J" g1 g2.我在这里是办公事而不是度假。
: a* e6 v3 b1 X; L2 q; VI`m doing bussiness here,not on vacation., O& P* P2 S3 S: k6 _9 y( u
$ N! q# G3 H4 Y" [' c& o
3.这本书我从头到尾读了三遍。1 w0 k" D( s- k8 w6 F* L' D2 \& b
I`ve read this book three times from A to Z.
+ {; C; P' w4 ~0 ?0 g! ?% N" V6 A) {: }3 Z# ?: y# a$ T
4.我无法用语言来描述我当时的感受。) R4 W: E* C* d# u
I cann`t describe my feeling then in words.8 n% v' N( ]# m& \* z
5 ~- M, ~% o$ o5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。( O# X% r1 b" O2 P
this term would be the last one of my being in this university.
作者: 寒煦Katee 时间: 2012-5-1 15:25
1、Is the alarm clock ringing?
作者: TED 时间: 2012-5-1 15:35
did have the clock alarmed?0 e6 d' V& S) l
i am here for business not vacation.
; {7 ^+ E* U7 f: vI have read this book three times from the begining to the end.% I. g: Y7 H- E' o
I had no words to describe my feeling that time.) y8 Y1 R+ D8 h
it is a last session when i am stay in the university.
作者: yukiho 时间: 2012-5-1 17:02
谢谢
作者: 孙阳 时间: 2012-5-1 17:13
求答案
作者: battlement 时间: 2012-5-1 17:17
1.Did the alarm ring?
' Q3 I! Q( ^& S0 f2.I'm here for working instead of having vacation.
; W+ }& L- H4 h) z3 j3.I had read this book three times totally.1 N4 T6 J. n8 z. n! Y' g; q
4.I can't use any words to decribe what i am feeling at that time.
& L' K: B3 q* V5.This is the last semester that i stay in this university.! [7 s5 M2 z) K4 Z9 K
作者: plays1 时间: 2012-5-1 20:29
1.Has the clock alarmed?3 h0 J; c" z. ]* N9 n8 o* g
2.I come here for business work, not for a private vocation.
- A0 C6 ~! R2 p% d; a5 H3.I have read the book for 3 times from top to end.2 T! Y+ `. I4 }9 H0 u7 H
4.I can not describe what is my feeling that time in words. x* S1 q. J# U4 |, a8 J9 U
5.It is the last term I study in this college.
作者: 狼外婆 时间: 2012-5-1 20:32
1.闹钟响了吗?
( [) h8 I4 H) T: wdid alarm clock ring?. w# T% j5 o' q! P: K
2.我在这里是办公事而不是度假。- ^4 ^1 S/ m: K& z, [! F1 o& w
i am here for work not for vacation.6 D+ f y8 C; c: S
3.这本书我从头到尾读了三遍。& X6 {# Q( G0 `/ [6 V# l
i have read this book third times from the first page to the last page.
) T5 _/ H% C2 T* E4.我无法用语言来描述我当时的感受。1 Q" v5 D5 M* N% d; j6 B& N
i could not describe what i was feeling at that moment.
' _. ^" }/ M# X0 M7 ]; n8 h5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期" ]* j) I0 z2 [0 w% l' Q' x
this term would be the last term i am in the university., o! s9 A, M H; S6 @% w% U+ q" L
作者: tracyxin098 时间: 2012-5-1 21:41
1.闹钟响了吗?# s5 r" _$ ^9 d1 E0 u
Did the alarm clock ring?4 s; o8 m3 z9 k$ j" r2 X# s
2.我在这里是办公事而不是度假。+ L6 L7 `! O- C1 J: j
I'm here for work but not vacation9 ]7 F7 a, c! ? [
3.这本书我从头到尾读了三遍。
! h" k7 P8 Y0 ~1 g& g8 QI have read this book through three times
" ?7 V; R" T4 v* r/ l, P3 l4.我无法用语言来描述我当时的感受) o+ G& k% @: v* n& s! x2 M
I can't use any words to describe my feeling at that time.
! h" T5 V% \/ M+ k5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了* i; r; ]$ }. ?, A' t
This semester will be the last time of my life in this university
作者: ht吾st 时间: 2012-5-1 21:50
1.Did the lock ring?0 o/ D8 A+ p& N
2.I am here to work, not holiday.1 o: s4 ~7 I$ S5 S, Q
3.I have readed the book three times.
# e$ t' ?6 y3 x0 l3 H$ u6 |, |4.I can't describe my feeling with words.4 \: C/ \' ^; p/ `- j" v: [
5.The term will be my last one in the university.( ?5 b9 N# y9 G8 p$ f" z
作者: danny.xy 时间: 2012-5-1 22:28
标题: RE: 《每日翻译第310期》英汉互译：（2012年5月1日）
！！！！！！
作者: childfxy 时间: 2012-5-2 00:23
Did the alarm clock ring？* f+ R1 \) K8 P& ?: W2 E$ `7 `
I am here on business,not for holiday. w# Z. ~3 N' i& i$ ^3 |" d; \" e
I have read the book for three times from cover to cover.
- g8 b) ?; U4 x4 |' pI can not express my feelings in words at the time.
0 b+ ?' J! a/ c3 GThis is my last term at university.
作者: Ollie_少年 时间: 2012-5-2 01:13
1.is the clock scream, ]* f% |$ f: E
' K4 P2 a6 B2 J2 f$ }% V2.here is office rather than the resort2 N7 I x- d8 M9 S1 F5 @7 H9 O* i& j
1 }# n4 d' B( ], Y; Z3 {& u
3.3 times have i read the book from a to z
9 u/ I4 b& B! W. @' O6 {- O* q4 W& t9 E, J8 M+ y, h) }+ i% W% e6 n$ m$ u, m
4.i can't describe my feeling at that moment by mouth4 i$ K8 Y8 {& S8 c4 J- m* M" ?
n# `: Y/ k, ^. f' ], d
5.this one is the my last term studying in this univeristy
作者: 沦不綸陷 时间: 2012-5-2 05:46
1.闹钟响了吗?
: N {# c: [: q2 Q$ {& p; eDid the bell ring?
( G6 X2 F0 L- ?9 Q
4 x3 z) q( {& W2.我在这里是办公事而不是度假。8 ]7 [2 c$ D4 ~8 y8 }( S4 [0 R+ N" Q4 z* a9 |, m+ @2 }/ V6 A! ^
I am here for business not having holiday./ D1 M6 Y% @1 ~, }& V8 K0 t
3.这本书我从头到尾读了三遍。" o- T# ^% n; M6 r
I have read through out the book three times.
( f+ M, Q% L9 l4 O+ W4.我无法用语言来描述我当时的感受。3 ] n3 q/ t* x$ P
. D) g* T+ i2 t0 x8 L& `& k) kI am too speechless to describe my feeling.! A9 t7 h0 O9 V- `6 D3 V/ h( W# [5 P
5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了
g7 u4 @( ?* F4 t" T, aThis is the least term i studying in this university.
) f+ k, o5 N9 \. t; w0 I
; F9 E1 k+ f" q0 l; V4 g6 X- ?, B$ Q u) p9 t2 j. L- @+ L1 J
求大神指点错误，谢谢。
作者: 詹淑娟 时间: 2012-5-2 08:47
1、has the clock rang？
$ P' ^/ }* ?* z9 r) I j2、i do business here rather than go vocation.) M# F/ B3 P6 ^& a. g3 b
3、i has read this book three times. v. K7 h+ ^/ P# M0 _
4、i can not describe my feeling with words at that time., r; D9 x5 }" a, K5 ?
5、it is the last term that i am in this university.
作者: Johnny101 时间: 2012-5-2 09:01
作者: NnNn 时间: 2012-5-2 09:26
Is the clock ringing?
, p7 {6 ]( A; Y; e/ Y4 l5 ^* zI’m here for business not for vocation.1 k2 N% l0 _/ s' g
I have read the book wholly three times.8 ]+ `! P2 q) L2 U7 v- d; d) G9 E6 K
I can’t describe my feeling with words then.
1 A& E+ g9 o- F {! D# LThis is the last semester at the university. , G l- o! I3 y/ a- ]4 g2 `, i" R
作者: Kefi 时间: 2012-5-2 09:31
• 3 | f, Z- b# c; B
1.闹钟响了吗？Does the alarm clock ring?
3 f5 j, r7 A8 B8 [, E |2 Q2.我在这里是办公事而不是度假。We come here for working but not vocation.0 G
& X' a8 ^! x' u: b& Q1 _* [3.这本书我从头到尾读了三遍。This book which I have already read it 3 times throughly.
/ A+ v% [- z, Z' O( I) k3 h4.我无法用语言来描述我当时的感受 I can’t use any words to express my feeling at that time.
+ P6 L4 \. Q$ N5 {5 L* I5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了 This term is my last term in this university.% e2 v: \8 _0 a8 f& a) ?
作者: 一定要满意哦 时间: 2012-5-2 09:33
短句子才考验英语够不够地道啊
作者: sakura♀snow 时间: 2012-5-2 11:15
继续看
作者: ophelia 时间: 2012-5-2 12:48
1.Did the alarm work?
1 S4 x0 |7 F# E9 R% ^- w
) D2 d; E1 A6 G% b- ^2 K$ |! Z2.I'm here to be on business not on vacation.$ D; J+ [/ E* O& Z; V
. k3 b, H: D- X( S! R
3.I have read this book from beginning to the end totally three time." z9 K( d; V& R4 ]. T3 [* v
% Z; p2 O5 u6 h k3 U
4.I cannot use any words to describe what I was feeling at that time.5 ]5 k9 B" z' |& W6 Y, w! w
8 t' |, S3 v/ i3 `! w" F
5.This semester will b the last one when I study in this university.
作者: lizzy 时间: 2012-5-2 12:55
学习学习
作者: heechuldonghae 时间: 2012-5-2 13:49
This term will be my last term in this uni
作者: tianli_tf 时间: 2012-5-2 21:21
再看一个
作者: SeeEvelyn 时间: 2012-5-2 22:07
看看答案
作者: jinduhangzhou 时间: 2012-5-4 10:10
i can't describe my feelings at that time in language.
作者: jinduhangzhou 时间: 2012-5-4 10:13
i'am in business but an vocation.
作者: MooreYuan 时间: 2012-5-5 22:32
did my alarm buzz or not?+ D7 s6 _' ?: W
i am doing business here rather than on vacation.
; }( E$ k) Y. Z0 ~1 ei have read this book throughout three times .9 y* h/ U0 n; ^3 i u4 h
i can not find any word to express my feelings at that time.
8 l9 ]' ~' ~2 f' D6 O; Dthis is my last semester/quarter in the U.
作者: scarveny 时间: 2012-5-5 23:30
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
作者: Rose_Dawson 时间: 2012-5-6 17:33
Did the clock ring?
. }% S! _ V* X- rI am now working but not no vacation.
4 |0 j. B; y) ~ M& E6 Z& U: ~I have read this book from front to the end for 3 times.
3 w, _& ~- ^% l+ M8 m4 W% ?I cannot describe my feeling using words.
* D) J/ P; i5 A5 XThis semester is my last semester in this college.
作者: 开ˉ到荼靡 时间: 2012-5-7 12:11
...............
作者: MG.R.Chan 时间: 2012-5-14 16:09
check
作者: Seattle520 时间: 2012-5-15 05:20
:Q:Q:Q:Q
作者: gaotide 时间: 2012-5-29 17:33
:):):):)
作者: Alexandery 时间: 2012-6-8 08:49
太油道理了
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-6-10 15:01
i miss u so so much...:'(:'(
作者: lunlic 时间: 2012-8-14 09:24
只好看答案了
作者: gracepallas 时间: 2016-5-28 21:26
1.闹钟响了吗?
5 o$ x& h2 J3 P1 Q3 T. M! u: adoes the clock ring?! H! W$ S, h4 ^3 m: T8 w
2.我在这里是办公事而不是度假。. Z' M) g5 B0 l# O% M; T1 `% Y
i'm working here but not having vacation.
& {$ c* m* G* q* {: w4 W. {1 B. U, u3.这本书我从头到尾读了三遍。) W+ ?3 o$ I/ m% P
i have read the book from the beginning to the end.. I2 V# G+ _/ _, W. q' \
4.我无法用语言来描述我当时的感受。
0 c3 Z* r. [( bi couldn't describe the feeling at that time with any words.
) V: f K; l2 b! U- I! Q6 j5.这个学期将是我在这所大学的最后一学期了。/ i) r1 P+ n* W5 ?$ L! y0 Q4 ]& {
the semester will be my last term in this university.) h$ p5 \! [3 l6 w* a& P/ h) r
作者: qqhahabus1 时间: 2019-8-1 11:08
VERY GOOD
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |