雅思论坛

标题: 《每日英语第78期》英汉互译：（2011年5月8日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2011-5-8 09:01
标题: 《每日英语第78期》英汉互译：（2011年5月8日）
天下的妈妈辛苦了！
今日学习内容：
/ I7 P# v( C6 P+ f/ N( N! ^
1.他有可能做这件事。6 T% C' g3 z( _! R0 V$ O

0 A( H5 I) p( |) j* {0 ?2.他总是随身携带一本袖珍字典。
- ~6 s8 g. Q! j( K/ o/ Y# f8 `# F: p7 `! O1 B1 @3 {
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
% q( a! s/ `5 `3 K
. K# D- j! B' h' t4 k  O0 O; V4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。4 n$ b4 E% p; f% H5 H$ v& n

4 P+ v; I8 k- s; l. c% d" h+ w5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
+ m2 I$ \7 l" a+ e( [  \B.好的.当然可以!(没问题)& i# k0 Q6 }- ?  J& T

* C  `" [& f9 y1 D% z6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
每日英语的金币奖励规则：* |2 f! Q* f- S# e& N  k

1 R! W& r- m3 b. U. O( la、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<30个金币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同5 }7 T, x2 Q, K# V( F  S: o4 Q) m

( L8 I0 g/ k5 c. X( i3 |b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
2 V9 z- R( \+ J4 j
" G" `4 t/ b2 V2 |3 N# }" B% ]c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
% m0 n! s- i4 i4 R4 e; Z8 T# e- m: B5 c$ P) _9 x
* X% w( @& T  E& A

  r( S1 J4 d! C! L$ X: Y[attach]801[/attach]
3 H, g8 i: [+ h: v* D$ T
: L+ t4 q& ~4 d0 R别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯/ ]* r5 A4 ^9 c4 r# ]

1 V" `0 I( o. n4 F听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~, V9 m+ |2 {* ^  E7 f, r
9 r+ w/ M$ I6 B$ g9 a
参考答案回复可见# z$ _7 |: c0 `3 k9 H7 V

; X5 d( Q! I+ u( k8 H  ]9 J- _1 D6 s* g

/ X/ I) A  B5 B: z0 @3 w" \& }1 C& V5 [5 O
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 錒明    时间: 2011-5-8 09:14
1. He could do it.
+ ?' E! b" Q: N2 c3 u2 R0 F( l# @- q- P8 u3 c/ ~
2. He always carries a pocket dictionary.+ B: @, F5 o6 x1 Z+ @: b" p
6 ?2 `4 N5 o; ^: A+ O. ~
3. I see these old from TV music movie, get very nostalgic.1 A( p: f0 f. f$ t1 Q# b
" f) P$ ~/ V0 V/ y$ V+ I
4. You have a terrible diet and I think you know anything about nutrition.
. c8 w, q- L3 k1 V$ a
4 B4 I  D9 z, d% Q/ O5. A. excuse me help me push? My car broke down.% m8 g% n) J& [) |
B okay. Of course!9 E6 H, K1 b# B: P3 t4 ~) _2 K& q
! k& j5 g2 ?# x, d8 }0 @2 O
6.在夏天最热的日子保持锻炼;冬天的做同一件事情,在最寒冷的天气
) V( T/ V/ a! S. Z+ I& W. Z
作者: 錒明    时间: 2011-5-8 09:15
1. It is possible for him to do this (matter).+ `: o/ D! w; r, k0 B5 v

% k# A- N( ]/ m" y3 a& b2. He always carries a pocket dictionary with him.
1 \$ r& t' @; v; u9 J5 p) T
7 d  o$ y0 e1 p! l% a8 W3. I get very nostalgic when I watch these old musicals on TV.
( J1 O5 ]6 v" @9 C$ }. w. k9 {4 G* V& n# N4 H0 X

, a- F. L9 R5 C5 S; m3 r4. You have a terrible diet (a poor/bad/terrible eating habit) and I don't think you know anything about nutrition.$ ^: h$ B4 i$ e9 R

# ]: q3 E6 {6 l% C! u5 [) J1 ?& p5. A. Would you mind giving me a push? My car has stalled.1 g& E5 D6 U* w" }, l6 I3 b/ i+ H+ a; D& c
   B. Not at all.
. I( R6 s) V0 w- s# ?6 E& t
: o/ Y: T: n, A- F$ u6。夏练三伏，冬练三九.
1 E4 r0 c: K% m# a5 Q
. P$ S5 r1 t. k6 I/ X! D* i0 F# I# o/ r/ X, h
: S! H+ }+ [0 z8 K& E2 D
作者: sheepgz    时间: 2011-5-8 09:17
总之，为了雅思拼了，加油啊
作者: 陶梦寒    时间: 2011-5-8 09:26
作者: 小米粗线条    时间: 2011-5-8 09:55
1.他有可能做这件事。
' o6 G1 N8 o" P" u  q3 SIt was probably that he did it.8 r. J' h, g5 G
* {# i- P' w, W; i% l9 s
2.他总是随身携带一本袖珍字典。3 m: I, Q" a& c' W
He always takes along with a pocket dictionary .
( v) M0 [# J! i" y% ?# _3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.8 g" C2 k4 o  E/ b
Nostalgia arises spontaneously when i see the old music films on TV.! C( U- ^: W  r
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。. C8 `( E3 F% w  m
Your diet habbit is bad and i think you have no idea of nutriology.7 j2 A8 N: ~0 t" H8 F8 }
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
8 p$ b& c) \' V$ D% F: mB.好的.当然可以!(没问题)
% ?' L. d" K1 [& Q/ PA:Would you mind helping me to  push the car?It is broke down./ S$ P- [% k: q% [6 B& H
B:OK.No problem!; J% Q, c; [/ c+ z( n' U! [& J
6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
' Y* d! {2 r1 @/ @6 w无论酷暑或严寒，都应该坚持锻炼。
作者: 4never_ever    时间: 2011-5-8 10:18
1.他有可能做这件事。He is likely to do this thing.
& c: e5 [7 V5 J/ v) t2 y: v3 N' r  S- X/ N% B" M! C
2.他总是随身携带一本袖珍字典。He always carry a mini ditionary
) G$ |  N( V7 E( F8 L3 C: }3 R' J) M' w
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生. When I  saw the old music viedo  would become nostalgia .
) z+ ]6 r1 T; h& M/ Q4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。Your dietary habit is  so bad and I think you have no idea for nutriology
7 x' E& x: @1 a( C
2 G; U) e* `: [& o  K5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。A:Do you have a favor to push my car ? My car is broken off.$ L5 H* k6 z: d, J% d9 w6 Y
B.好的.当然可以!(没问题) B: OK, of course., ^" a0 \* Z9 ^. S

7 |7 o8 i2 U5 i" [2 J+ s2 f7 n; f5 _6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
2 w) O3 T: H5 ^1 @在夏天最炎热的天气坚持运动，在冬天最寒冷的天气做着同一样的事情。
作者: 邱某人Minoz    时间: 2011-5-8 11:10
继续（母亲节快乐）
作者: 合崎    时间: 2011-5-8 11:15
It is possible for him to do this matter.9 M7 P. g  d' c
He always carries a pocket dictionary.
1 h( i/ G4 G1 PI was nostalgic when I watched these old music movies from TV.
( J$ G) a/ Q+ ?# D6 W. v5 B, TYou had a bad diet and I don’t think you know anything about nutrition.4 v8 N2 x8 V$ [# Z
A: Would you mind giving me a push please? My car broke down.
# O* a- j6 c: EB: Ok, of course.
3 Z3 q0 G1 X7 L( j7 ]9 Y0 C  z在夏天最热的时候和冬天最冷的时候坚持锻炼身体。7 B. ~. C1 V" e
作者: caicai    时间: 2011-5-8 11:22
母亲节快乐
作者: 小禅微博    时间: 2011-5-8 11:23
In summer keep translation in the hottest day
作者: vivianlu1116    时间: 2011-5-8 11:40
It’s possible for him to do this.3 Q/ k" J- G3 n$ y
He always takes a pocket dictionary with him.6 I5 [/ z' y* R% z/ ?; `
Every time I saw old musical film on TV,the feeling of nostalgia rose.
2 e* D9 h: s! u- y4 sI think your habit of diet is poor,and you probablely know nothing about nutrition.5 e; P# k& `9 A: w0 j. U% O
A:Could you do me a favor to push?My car has broken down.) P% |9 w% N6 X) Q, A
B:OK,of course.
6 T9 c) |) e+ J) l& I无论夏天多炎热、冬天多寒冷，我们都应当坚持锻炼。
. J! ~) e3 g8 a: `0 ~/ @  i1 J! s
----从零开始。
作者: biua    时间: 2011-5-8 11:56
1.他有可能做这件事。7 [3 G8 X2 a& c
# w- y5 q7 n: _/ y, {# y! Q
he may be do that thing" S! V: T3 ]8 r. S0 ?- r, s
, H" i: R5 z$ S) l: b, p

- w9 T. P* X. `2 s- q- @+ ^/ C2 D2.他总是随身携带一本袖珍字典。
. u% `, l8 X& X5 n0 x9 f0 _# h- q# U) p6 V
he is always bring up a dictionary
2 g6 x, O/ O* h9 y% L
6 z+ |9 r! w7 _7 `
$ t- l6 m& ^, [4 L7 O3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.: q3 z/ J4 e9 o

: K( l% `0 U$ I+ S7 B6 c0 V) Fmy vintage feeling come from old OST of television
& U# K+ e: L2 G7 S1 W' {( U" \6 R* Y6 l$ ~, z7 P

" Z, M+ I( j/ a9 j' o, u( e9 o4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。3 B/ B6 G. |) ]

8 h1 c# p- O# c4 f  N/ q9 H" T2 ~your habit is worse of diet,and i think you have no nutrition knowledges ) ^( O1 T0 F$ p$ \9 c

% A2 K8 W6 a: F; L/ b' i$ V8 g
5 ?% j9 d  C8 [6 n8 K' q6 @' `$ q  @9 G* ?4 b. d
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。% Q+ ^2 N6 M8 |* i; J. t( Z

7 |1 C* [3 Q/ }$ D# I3 A! n1 {please help me push it,my car has broken down* P: ?7 t5 A3 G, r- ]
! ]. ~. b, z9 D+ S9 H
B.好的.当然可以!(没问题)
" X- |/ J7 D5 m8 s, ?+ H' |( G8 X; |# I) I+ E
ok,of cause' h, d" ^) P( G$ Z1 W3 x

* l1 G8 K/ _+ A1 y% g0 N  I# w- ~5 p7 @

2 W4 N. l; I7 w& P4 J9 D% ~6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
. ?# e4 w; e. y! Q6 d8 m# J
* n' J( j# k0 U夏练三伏，冬练三九
2 c( w  M7 N' C4 ?+ `6 L7 W. S
& E; X- r1 \, L" M4 N
作者: Qi菓菓    时间: 2011-5-8 12:00
1.他有可能做这件事。5 W* d+ ?8 C) q
He has posibility to do so.# f, e9 {2 C8 i
2.他总是随身携带一本袖珍字典。. j/ h. X) Y; b( I* V# F
He always brings a mini dictionary with him.
0 A, Y7 b6 R1 r, Y1 ~3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.4 g' G! k5 F( \1 U: Y& ^
the feeling of nostalgia arise spontaneously after i watched these old musical films.- T; x/ U5 c. f7 X
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
) t: r  w& ~6 s* TYou have bad eating habit, and i thihk you know nothing about nutrition.! V0 O3 r) b6 V* ]4 i; s
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
  s! X+ h, m* j% C) }B.好的.当然可以!(没问题)  |" X# L7 b" _" R- I$ @4 y
a. Can you help to push my car? It dropped anchor.
& g9 b7 s* k" @; g5 U2 w) c: ^b. of coures.
( b* a, v# Y- X4 O6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)# d; O* f; a! M4 J
夏日坚持在烈日炎炎下训练，冬天也一样
作者: 英伦的翅膀    时间: 2011-5-8 12:04
求答案。谢谢
作者: xiao狸    时间: 2011-5-8 12:37
1.他有可能做这件事。6 W- j8 K5 Q9 A# }( e" H
He may do this thing.
# a5 U" e4 H- b" O& R; h: e5 s
( x9 E4 s" {1 |5 W2.他总是随身携带一本袖珍字典。4 o2 I' D) T* f* S- t' B8 D, v& v1 ?
He always takes a pocket dictionary with him.
) L' ~8 x1 g0 }6 z9 _7 B1 X
, \& q) d9 A$ l0 N/ ]+ r3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生." m: a- ^: t2 h" q& y7 n
I got nostalgic when I watched these old musicals on TV.' k1 k# r! b% P1 H2 r

' v6 S. p2 C3 q3 u4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
8 }. _  X, `& k- {  w! S: iYour eating habits are really bad, and I think you know nothing about nutrition.
1 E* @1 ]; k; T* ^
5 T  k4 h0 g% z; ~5 ^8 y7 c; X, W5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
: @; I( |$ f4 g* N: kB.好的.当然可以!(没问题)
+ l0 D3 @& u9 l5 R/ D% cA. Excuse me, can you help me to push it? My car broke down.
1 W1 P8 x- c1 Q  s' OB. Ok. No problem.4 l5 r4 b& q/ G' ]9 @% P  M

* X0 q: [. u5 Y% k: ~% S, S6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)& d% g& x% q1 B5 z" ^/ Y
夏练三伏，冬练三九
/ I6 }# x2 F; F
作者: 粉缘love静    时间: 2011-5-8 13:07
checking
作者: 莫样年华    时间: 2011-5-8 17:30
he might do it.he always carries a mini dictionary
作者: 郑小恺    时间: 2011-5-8 20:14
1.他有可能做这件事。
6 T9 H: ?1 f- [6 X! m1 i0 Ithat may be done by him
3 Z; S. r+ Z2 b, C: P- B2.他总是随身携带一本袖珍字典。
1 K, M/ I/ N# Nhe always take a mini dectionary with him* L& o3 c& X! ^' j
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
$ n- l4 n- |( X) q8 {7 f+ ewhen i saw the old music films , Nostalgia arises spontaneously
" I$ ?. t0 Q. o/ l" ~4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
. m1 V$ ]  w! `! z/ }7 Xyou diet hebit is poor and i think you know nothing about the nutrition- m; i* Q9 |" _4 J+ Z/ M# H
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。3 Y8 S  s1 A1 [" G! u
please help me push it ,my car has come to anchor
: b% i' ^4 w. C; w5 O# l, JB.好的.当然可以!(没问题). s7 \# y" W2 ~3 e
ok no problem& d6 o/ q4 j2 g9 o8 \# f. Q: `- @
6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)) J; }6 M  b# E9 Y
无论严寒酷暑，一如既往的锻炼
作者: 北衣    时间: 2011-5-8 23:33
做完了。
作者: 逆鳞蝶    时间: 2011-5-9 00:31
He maybe do this thing
作者: zxy1367    时间: 2011-5-9 03:58
回复 逆鳞蝶 的帖子$ N: @+ U& a% h/ D

, v. i- x) U2 c) u, A/ x. ~加油~
作者: zxy1367    时间: 2011-5-9 03:58
嘿嘿，雅思哥，到你这里来潜潜水嘿嘿~
作者: 张_叶_Foliyo    时间: 2011-5-9 07:32
参考一下答案+ z5 B( [& ^% M' r1 x
作者: Jan_19    时间: 2011-5-9 09:07
练习。练习。
作者: 盖世    时间: 2011-5-9 10:12
看看答案啊~
作者: 步步蜜尘    时间: 2011-5-9 12:38
1.他有可能做这件事。# K+ Z2 c3 X# p& ]) Z0 N1 l7 `
He is likely to do this.9 M1 p# ^5 H& o1 j- ^& e

$ w% x( N9 E4 z! i2.他总是随身携带一本袖珍字典。
  O9 P$ G+ g$ YHe always takes a mini dictionary with him.
2 |7 K: u% M; i2 c' w
. C" p: U; x. ]  P; f+ l3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.4 N, a0 m: D9 T# S3 `
I watched these old musical vidioes on TV ,  then a kind of nostalgia arises .7 \) P- l& ]- `" k
6 J6 u, R: x9 S% c# X4 v* `
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。- T) ]6 K5 a# J; m9 }3 _
Your eating habits is very poor.and I dou't think you kmow anything about nutriology." ]+ `- p! ~2 p+ y
- s( k) K1 I; E' h6 g; }
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
9 P0 \7 B9 ~, VB.好的.当然可以!(没问题)
( C  a  I) M" s" Z, k' SA:Would you mind  giving me a push?
/ \% ~8 d, T, E& Z( S/ L9 KB:Sure, no problem !$ S& @0 [4 \) t6 ^- K

% O  Q, h/ a. B0 A6 v% l: M6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
; I7 Y9 E4 V5 U. q9 U无论酷暑或严寒，都应该坚持锻炼。
, ^( J8 A' h; }/ z8 Z: v
作者: 蹦豆    时间: 2011-5-9 13:16
1.他有可能做这件事。$ W- ^! G/ g) {6 P# Q& t
It is possible for him to do that.
9 K- y7 Z% v2 X$ v7 p2.他总是随身携带一本袖珍字典。
, }5 U( H0 h/ x& |" qHe always carry a mini dictionary with him.7 m) c. P8 @. A7 B' a2 c- D8 r
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.  v# c) X- _4 K+ k  v, ~  n
I saw the old music films from TV and was invoked a reminiscent mood.
: g/ M0 s5 G2 k% O4 P6 k4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
! n5 S* l# ~0 v8 D! Q5 Q" TYou have a bad diet habit and I think you know nothing about nutriology.. j% p# s( ^5 @5 Y9 Z, o# y
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
6 L/ n% x8 Q, |% f( A% oB.好的.当然可以!(没问题)& l" G& V! P. {" _3 w7 j
A: Could you please help me to push my car? it broke down.
* f; O2 _& D) Z2 M. [" |2 @B: Sure, no problem.
( a- J- U, Y# ?6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
5 o9 Z4 ?7 R% |. B夏练三伏，冬练三九。
作者: restart2012    时间: 2011-5-9 16:57
Hello lsd:)
/ @3 E0 ~/ R+ ^9 P, g( G) |He is propaly to do this thing& c( w$ p( o" Y) n
He is always with a mini dictionary" E( [7 y: ?4 H
While I see these old music movie from TV, I'm very missing ago, P4 b. Y1 W0 {# E& z5 o. g
Your habbit of eating is very bad and I think you know nothing about health! l) T" \6 z/ G7 S# E% t0 r
Could you help me push my car, it's out of work.
2 F7 t) B! T( j$ G) {( j6 SOK, it's nothing
( G6 S, F4 o2 r冬练三九，夏练三伏1 r% s: S. x9 o& ?
, [& ~% Z/ A/ y; P: P6 \
作者: lxwxhappy    时间: 2011-5-10 09:46
学习中
0 m1 ~, R' c: v# H: l' [! v
作者: JohNNy_Chau    时间: 2011-5-10 11:21
在夏天最热的时候保持运动，同样也要在冬天最冷的时候这样
作者: t_xiyan    时间: 2011-5-10 13:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 孔雀翎2003    时间: 2011-5-10 15:18
1. he'll probably do that.2 h+ {/ q# `; B+ T3 M
2. he always takes a mini dictionary with him  I- I$ x0 y; x; s
3. the emotion of missing the past rises when i see these old music videos from TV.
0 R' A4 `: S9 R( b6 ]8 T2 M4. your eating habit is really bad, and i think you have no idea about nutriology5 {. N$ T& k5 Y
5. A. could you help me push this car? It doesn't work.
1 e$ }3 h, `2 H    B. Sure.
5 G9 @/ Y" Z  Y/ P' ^0 @' g. u' x, D6.冬练三九，夏练三伏
作者: 小橙_iC    时间: 2011-5-10 17:24
1, selfish is a mirror, mirror only see yourself forever" z' V. o7 H. @, T# n
8 M1 X" q, }! F6 A" x6 {2 P3 ~/ D- Y
2, if anticipating appear such result, he initially may act in different ways0 h1 k+ K: N6 Y& e8 i8 h4 ?2 m6 Z
8 ?) t3 r' v6 V& o# U; _8 }
3, each all parents for his children feel proud.9 Y5 O8 S" E7 ]: k0 a, i

+ ~+ c  Y+ _" T: K) s0 [4, although he is a technology talents, but due to the economic crisis was the company was fired last week
% v2 s  H* B! x; S5 e+ w) y2 g0 I% M$ [8 [9 X6 m' x; w& i
5, the population of this country every year by 12 million speed sustained growth
8 r& s/ _/ S+ M) E% B/ ]3 N7 b. T2 a5 w1 \1 G& K8 X. g8 q# F0 u
6.脑中有智慧的钥匙,胜过手中有金钱
' y4 B8 H( \2 d" C/ Z
作者: 滴Moondance    时间: 2011-5-10 23:23
来补做的
作者: Judi_Yu    时间: 2011-5-11 11:33
1.他有可能做这件事。& F3 t% _& Z& ]! I9 g! K
He will do this thing possibly.; h  ?! e* T5 v% Y9 A4 m% J# d- d

' W+ X: B. f5 E. \2 n2.他总是随身携带一本袖珍字典。: b  ~7 W) s( ?6 r0 }
He always carries a pocket dictionary with him. ( p* {9 C6 }7 m
- [' }  n" ^2 K/ I% P& U
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.1 c$ C& C/ T1 T/ `6 j' }: ?  V
When seeing the old music videos from TV, I  can't helping recollecting the old days and old friends.
% v5 c; g+ H' m: ~! W" z" [' _( |' x+ V/ T- l& F( d
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
, {6 G! N; }" q' e0 d6 n2 Z! K Your eating habit is bad , moreover, I think that you have no idea of what is nutriology.  x# X: n: _+ Y+ g( |$ v; U5 x

& H3 j1 ^0 A0 O  d+ D7 H% ]3 N' E5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。& f' @$ R; o5 A, t( H! I' d7 ^
B.好的.当然可以!(没问题)
" E& s3 y% k. l4 X4 x6 M3 x  A:Could you help me to push my car? My car is broken down .
/ D$ i2 K1 h$ G  B: Yes, no problem!
9 y, d0 F+ J5 u9 F. Z# {+ I
# H3 H7 {5 T/ y+ _% W+ y* f6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)! P6 f' p8 p4 o' R
在夏天，在炎热的天气中锻炼身体；在冬天，在严寒的天气中也坚持锻炼。
作者: 小屈    时间: 2011-5-11 21:43
答案答案答案
作者: 陈树陈    时间: 2011-5-12 13:56
1.他有可能做这件事。- A9 M0 x' L/ _, R$ T- ^/ s, N
He might do this.
/ t+ q) Z0 z  `2.他总是随身携带一本袖珍字典。
5 l; }+ P: M$ c. V' jHe is awlays taking a mini dictionary with him.% Q, M, ~8 d+ C7 b* g4 P
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.3 R' n& T5 {; H* T" D  I0 i" `
The reminscene hitted me when I saw the old music video on tv.5 R- D' I  x6 d5 B5 i% K) s" o: r
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。) _8 A5 B! B4 Z; I1 r  |
You have a bad eating habit,and I think you have no acknowledge about nutrition
& X! ~2 D4 F* C3 O: `5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
/ l8 p- a2 e. `4 c1 d3 vCould you please give me a hand?my car broke down.
  A% q; d* o1 g7 L& h0 j% d- GB.好的.当然可以!(没问题)0 H; h( Q3 L  q; A/ P! t4 h' i
Of course,no problem." a- ?! W6 D6 G, }+ f8 C
6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
: x4 E: n9 r. f/ U' ~" s无论寒冬酷暑，都要持之以恒
作者: Znightmare    时间: 2011-5-13 00:12
翻译完了，来看答案
作者: Erica_wll    时间: 2011-5-16 00:01
休息了幾個小时+ f, J8 M0 {3 H
繼續奮鬥
作者: 木布吉的歌    时间: 2011-5-18 04:56
参考答案
作者: verleen    时间: 2011-5-18 21:37
1.he has the possiblility to do this.
% Z2 z# f0 \1 |, ^9 c! {2.He always brings a pocket dictionary with him。  L; q+ c* }* ]+ g/ }. k
3.I saw these old music movies from the TV and the 怀旧之情油然而生。  T" Z9 N5 D' J) j4 V7 `
4.Your habit of eating is bad and I think you have no idea of the nutrition。$ R! I0 P, W: ]9 L' A/ l! a
5.A:Could you  help me to push It？My car is dropped anchor。: s2 S4 U% \% j6 v) A1 C( H
B: Yes ！No problem。
) B' h: Q( W( H) d4 ~6.夏天坚持在最热的日子里锻炼，同样冬天坚持在最冷的日子里锻炼。
作者: angeline--chou    时间: 2011-5-20 21:56
1.过量排放二氧化碳是导致全球变暖的主要因素之一
% h' w! A1 H- u8 x( K# B
  }* b: K+ Y5 y* F( R2.经济的发展和综合国力是密切相关的
+ W; L/ o' z$ G8 i1 r8 o. p
, @2 g# M( f& t3.我们应该珍惜身边的朋友，尤其是那些能同甘共苦的: @& ]  G& }, c* c0 g. x

8 }" w$ T/ K6 @4.A: 你怎么能放弃这样薪酬优厚的工作8 q" N& o) X$ u% \) T- q  h, P

+ J1 i0 S6 j1 G2 [, V6 l   B: 我厌倦了每天总是坐在一张桌子上，做着同样的事情* ~1 D/ @2 H- V1 g7 t0 C0 f6 f

" I2 z  e1 C$ i. K5.物件上涨将成为影响社会和谐的主要因素
/ \4 N6 G; s# K9 w' J* p
  k! k2 c9 R4 D+ z; U6.It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you
作者: getready    时间: 2013-4-4 23:37
He always keep a mini dictionary with him



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2