雅思论坛
标题: 《每日翻译第326期》英汉互译：（2012年5月17日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-5-17 08:47
标题: 《每日翻译第326期》英汉互译：（2012年5月17日）
* r- j0 Z. w% i$ |( l" v
今日学习内容：8 q0 K3 h$ J+ L: N' a) w& F, Q" {
4 ~1 [6 J' K6 x$ _: j$ P. X' G
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
( M- ]* M5 |& g. j5 a8 l6 L- H, f4 C( K0 I8 L
2.他并没有多少努力工作的动机1 f* p8 X `+ D* z9 C/ \
) u! w4 j$ C5 L% e3.今天超市发生了一件怪事
* U1 V8 |0 b; [5 b9 w& \# ?& k) ]/ B5 j& d7 N' @1 a4 G' G2 \# ~
4.你言行不一致( \" q; E; C! O, ]9 n2 k
4 a) ]7 \ L D) f1 y* F
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
: L, u4 `# S. u& p
{2 G$ X6 ], v; `4 C: F+ F每日英语的金币奖励规则：
6 H6 L1 N8 ~' `+ V/ na、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同
2 C7 V, |. F$ q; E, p$ k; B8 Kb、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
0 I, y5 b! b* b) _c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励* Y: t+ S0 L6 ?) i5 G
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..5 u: @3 ]! P3 }
; a% J! R/ O' u
5 c- |$ C+ y! |, g( J) m: B, v- H=======我是可爱的插图=========) ]; L( w, G; [ l Z. I; V
2 M9 w: s! S% Z0 o[attach]4380[/attach]
0 g' _8 A7 N3 P, [' y& J8 e6 B) s m2 e1 _/ f
=======我是可爱的插图=========
/ r2 X) g$ p4 w. |
2 N5 o& l& B7 L$ }) X% b0 Q
. T. _' f& t) ]* j$ L别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
4 r* t5 R% b# e1 _# ~
: h2 G, M/ F3 _/ ?" a听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
: B) [8 v- D6 a* n( V5 _0 O7 w# o6 Y+ F/ d! k% X
参考答案回复可见
, l. y2 [( ?8 o, h
# I; h0 o3 O7 U# V2 D$ m5 B3 m3 G$ k$ }- D+ R7 C3 M
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
" e: \4 [7 ~$ h$ Z2 {7 l! z* b9 g
( C3 I& a6 @- T% k; D: M4 Q, U* t0 g ~8 ^) V3 \0 q6 i
0 J+ D @- C+ `& b/ t9 a+ n
4 F5 e$ I/ u& ~1 e; R* ~
该贴已经同步到 雅思哥的微博& u, L* b* N8 Y+ J+ Z; `
! _' w h8 V8 H8 I' y( ^ 该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 刘小琨 时间: 2012-5-17 09:04
hello
作者: 一公升阳光lvv 时间: 2012-5-17 09:08
不会 哎
作者: closer 时间: 2012-5-17 09:11
1. Many poeple depend on impulse rather than wisedom choice.: Y1 n; D. f' U0 ?9 N9 v
2. He has less intention of working hard.; N' p1 a# x, R% K! F! a
3. Something strange happened in the supermarket today.
2 I" V" ]' ]7 E9 v& [4. Your words and deeds do not accord.
3 R. r% R7 y# K" |- ?5. What is important for a successful company is a good leader.
作者: I070616 时间: 2012-5-17 09:20
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动!
' I7 p+ z7 J! S( B* m3 E: o) I& i% |2 @! T. `4 Y+ K" j, R- i
Many people do things out of impulse instead of rational consideration. ' y* H: f7 j* _7 q$ G
+ G, ?" d8 c" x$ v4 e7 O* _2.他并没有多少努力工作的动机
% R/ N( E% _5 j1 w- bHe has few motivations in his work.
$ X3 T% A. ^! i5 F8 G
2 @( ^9 r/ S* M/ Q5 g3.今天超市发生了一件怪事/ O' i2 P5 L# B
7 e( |7 c0 r/ n! ?A weird thing happened in the supermarket.* ~: S! u- _3 G* F" ?, P5 S% ~* @
% u$ {4 J6 p$ O3 L' @* a8 r
4.你言行不一致. K/ ]6 z/ N" ]% h; G& L) d! _
Your actions betrayed your words.
1 m. ?- ^; v. f# ^ r' _$ G! `' |, u# Y" x
7 _ _: u- W: f
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的% `- Y& [2 { x0 p% P
* ~8 w: s/ h# {) W$ b# L' \A good leader plays a dominant role in a successful company.
作者: 甩甩~ 时间: 2012-5-17 09:25
。。。。。。。
作者: ophelia 时间: 2012-5-17 09:51
1.The actions of many people just depend on impulse without reasonable sense.
7 e( r% F9 w* S J' @; O8 Q& V+ u9 {; E; ~- \
2.He has little motivation to work hard.) p M7 n/ d$ ^. l
1 D) ~! B4 d" Z: Y) g3.A strange thing happened in the market today.
, O' a7 o# I7 q4 t% j5 v% m9 A
5 k/ k% `/ m+ N% I& J6 j4.Your behaviour doesn't correspond with what you say.
' @" U3 A/ {0 S4 H1 t5 T( ^0 p# v6 F: I/ f( m
5.A smart leader is pretty crucial to help company suceed
作者: 微博评论 时间: 2012-5-17 09:52
早上好\n\n 来自 M-athilde 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-5-17 09:52
A. Many people take actions depending on impulse rather than intellect. B. He has very few motivations to work hard. C. A strange thing happened in the supermarket today. D. Your words and actions are inconsistent.\n\n 来自 SmileF0709 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-5-17 09:52
早上好\n\n 来自 M-athilde 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-5-17 09:52
A. Many people take actions depending on impulse rather than intellect. B. He has very few motivations to work hard. C. A strange thing happened in the supermarket today. D. Your words and actions are inconsistent.\n\n 来自 SmileF0709 的新浪微博
作者: Sea 时间: 2012-5-17 10:04
每天坚持，只为心中的梦想！
作者: Coconut_ 时间: 2012-5-17 10:21
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动, W% {: M7 \' h/ i- ^
Many people take actions just depend on impulse rather than according to the reason.9 \% K+ ?( I- B# \3 f
3 ~4 y0 C+ T4 ~# n9 Y# K2.他并没有多少努力工作的动机7 T' x2 t7 p# B B6 P3 f' p
He has not enough hard working motivation.$ j: m# B9 m1 W
# ^) g1 x% A; z; s3 j4 L
3.今天超市发生了一件怪事
0 G& K8 z- s# r @, T5 FThere is a wonder thing happening in the supermarket.( y- M- |$ s) X' o
- {& z3 W, D3 h* R4.你言行不一致/ a7 l. M% p% N; }
Your actions are different from what you say.
, R2 J: F# \8 c. ]3 h" s8 H" n6 A: f8 z
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
) `. C& \8 H. g/ c6 F/ R2 LA good leader is very important to an extremely successful company.
7 Q9 O6 V: R1 a7 [1 [2 m! F5 G
作者: plays1 时间: 2012-5-17 10:35
1.Numerous people take actions rely on impulse, however, not reason.5 W: x2 d* F2 r; w
2.He does not have enough motives to work hard.5 q7 ^6 M; O+ \0 M$ O: U
3.There was an odd incident happened in supermarket today.2 g& n* \# S. n7 C; q% h
4.Your words are different from behaviors
# U( e3 K* U* s& \5.A good leadership is important for a successful company.
作者: Sandrachou 时间: 2012-5-17 10:42
1. Many people's action depends on impulse rather than intellect。
! N1 K6 x" D! L# F6 G( v+ S @2. He don't have motivation to work hard.
' F8 u2 a3 {/ n* Z$ f; j- o+ M3. The supermaket have a weired accident today.) }* j; i6 q }7 O% }
4. Your words and actions do not accord.0 {8 `" H% l. ?
5. A good leader is very important to a successful company
作者: 毛毛羽 时间: 2012-5-17 10:44
Most people act from impulse but not mind of reason H9 z, N+ R( U- s
0 F3 j' Z3 N' \3 z4 F5 R; GHe is hardly motivated to work hard.
" X8 V1 K6 C1 R, `0 ~2 r) B
# m7 G# U9 I% USomething strange happened in the supermarket.
3 g1 k+ w% R# x L/ A* L' N1 X; \# S& p0 R2 z; K! S- H
What you haved done is distinct from what you said.: U# h$ i' K5 o3 _& L" N, }% a
2 c) P7 ?& e( B; D9 FAn excellent boss is vital to a successful company.
作者: cainiaoduo 时间: 2012-5-17 10:47
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动.
& Q( Q0 G# e% |/ ]. ^6 d( X5 }- ]" u Many people rely more on impulse than reason when they take the actions.1 B* T3 ~# A" |% S: x
8 v' r& p: i$ K2.他并没有多少努力工作的动机.
# M" o2 P# F# y$ U He don't have too much motives in hard working.1 G1 K5 z' p c5 a
8 v% ^5 y8 c. a/ ]
3.今天超市发生了一件怪事
# \- s. o( F; i) p* m! t Today, a strange thing happened at supermaket.5 e# t7 j) h4 j
, @! K# F% i7 K9 {
4.你言行不一致
+ U: s! Q1 c# R3 \ Your statements and actions constrast with one another.
5 ?3 V& h5 f( h3 W% j& h
# }, v$ t' ]/ r$ h& `5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
* Z* U. \) ~* r* a+ g7 T7 f A excellent leader is the key factor in success for a quality firm.
作者: ht吾st 时间: 2012-5-17 10:55
1.Many people do something according to impulse, not reason.
( _, ~+ F$ |% y+ B$ c0 [) z9 |2.He doesn't has too many motive to work hard.. L$ u8 n% Y* z- N* ^4 Q5 R
3.Today, a surprising thing happened in the supermarket.
, |* |% z3 A6 j2 l4.Your words are consistent with your action.0 O. ^: s/ _1 X u4 w$ j: K
5.A good leader is very important to a successful company.
作者: 金金草草 时间: 2012-5-17 11:03
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
- u ^- @" T" ?) O0 p! k0 FLot of people work depend on impulse but not wise.
% _ V+ m( l9 j6 t0 n# n* x2 o2.他并没有多少努力工作的动机3 Z ^2 k& E; k/ O; p8 M
He had little hard working motivation.
4 H) t$ g G) u+ Z, Y( v# g( n3.今天超市发生了一件怪事
1 X7 d6 C& h# X! m" eA weird affair happened in the supermarket today.)
' M, e, S6 x; \4.你言行不一致
+ `& Z6 }$ X, T% `' sYour behaviors were not coincided with what you said.2 @3 {6 _5 K. M" ?! {/ x% Z' N
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
' c9 b( H& H2 xA good leader is vital to a successful & well running corporation.
) F+ g# H& x/ d, Q* F. D% P$ _
作者: 毛怡君 时间: 2012-5-17 11:05
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动.
- F% ]/ ~0 r* U$ C( X) _Many people's action rely on impulse instead of intellect. % e, Z5 E5 [ l7 z
2.他并没有多少努力工作的动机.
9 X2 L$ V& i% i9 P1 `3 R He doesn't have some motivation of hard-working." H0 c7 z) L9 J5 i+ E
3.今天超市发生了一件怪事.* J& g$ R; ?* G8 T. k
There's a strange thing happened in a supermarket.
8 Q! `/ w+ @( {4.你言行不一致.
/ t) `: _0 t! |9 P What you said is not identified with what you did.
; P1 } ]/ C0 l @5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的.
2 l# u/ F1 ~1 G" aIt is important for a great successful company to have a great leader.
8 F7 h0 i1 a+ e. Y) A- }- o
作者: Metoo偏执 时间: 2012-5-17 11:20
1.Many people backup on impuse instead of senses to do something.
: S7 F% f; m# p2.He has less motivation on hardworking.4 C1 { G/ J; N) M" I' Z- n- B
3.Today there is an odd thing in the surpermarket.! `2 [2 a, {; J, Y$ m$ ]6 F0 f
4.You done not like your words.0 l7 z: B- k R
5.One perfact leader is more crucial to a perfact successful company.
作者: 蜡笔小新么良心 时间: 2012-5-17 11:33
每日一练 对下答案
作者: tracyxin098 时间: 2012-5-17 11:41
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动+ X% r) K" |# g, W$ o" x% n! Y
Many people take actions depending on impulse instead of rational mind9 U# p1 [$ p( Y' {# _
2.他并没有多少努力工作的动机
& ^5 S( E8 x9 N; OHe has few motion to work diligently / @7 \/ T) p7 G7 @' m G4 k
3.今天超市发生了一件怪事$ }* N# f& D. O; X+ F* g5 x
A weird thing happened in the supermarket
4 c# X2 v4 J. s g4.你言行不一致
7 y0 }$ ^' g1 N# C4 d J- QYour words and actions do not accord
3 @% k! ]( C, w" E! `8 f5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的6 a- y! h% R* W4 _
A good leader plays a dominant role in a successful company
作者: nancyfeng35 时间: 2012-5-17 11:56
1. Many people act by impulse, not senses.
. g9 c1 {* _2 \, F! y f2. He has little motivation to work with efforts.
2 c) |- ]$ A' V4 t2 l+ U% v3. A strange thing happened in the supermarket today.* Z, q3 ^# t- k/ @
4. Your deeds don’t accord with your words.- N2 R. Y3 n1 J$ ~
5. A good leader is very important for an outstanding and successful company.) ^8 o+ g! A2 s2 E) O
作者: 龙胆草 时间: 2012-5-17 12:40
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动* `3 ^8 q7 \6 {5 ^% E8 { h$ c# D
Many people act relying on impulse rather than reason.' F/ D5 k1 A: d# \/ b
2.他并没有多少努力工作的动机3 e- ~' b, u4 R
He don't have much motivation of hard work.
6 d9 Z1 t5 O$ @0 K5 q3.今天超市发生了一件怪事0 U8 d$ p) T% a' V6 N
Today, in supermaket happened a oddity.8 |8 {! q# V% G7 l, m3 d9 b6 [
4.你言行不一致/ P/ E' k" ?% \, A: z
Your words are not matched by deeds.: x$ X/ l, H% D& `
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
3 N7 i; K2 h0 K) L% m- U. OA good manager play an important role in a success company.
作者: 豆麦 时间: 2012-5-17 13:40
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动5 K- Q. m; k, W2 v! a: o: }, O
Loads of people acted by impulse rather than by intelligence.) f% q0 J* |8 B7 D! _) V. L( l
. W0 |1 K# O7 F1 p; ^2.他并没有多少努力工作的动机
% r6 Q9 h5 J- n7 e" ~. o: ZHe lacks the motivation to work hard. \; g: X! l; J6 Z3 k1 m
0 X, h% M, U, g5 O! z, e$ v3.今天超市发生了一件怪事5 d3 G! U" M& i$ {4 L+ f8 d& u
There was a weird thing happened in supermarket today.
3 ` Z9 Y. l8 N/ y" I1 V5 B: ]* y4 U+ R0 K
4.你言行不一致
) X0 ]1 v$ `: D# VYour behavior is not associated with your words.
2 @/ w9 \6 R/ k8 h, D3 M) h$ |0 n1 K- ~
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
6 i+ h+ a7 D% F, ?$ |* zIt is important that the successful company is conducted by a good leader.
作者: ictea 时间: 2012-5-17 14:55
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动# n K( N1 Y8 c6 E8 ]. S2 ~
Many peope act based on impulse rather than reason., k# |* q6 r5 X6 R
2 ?2 a) n3 o( b1 J2.他并没有多少努力工作的动机* j( }0 n- e1 F9 v0 b
He has no motivation to work hard
0 Z! `1 s0 J: g/ v
2 e6 x& f; I$ c/ \( e3.今天超市发生了一件怪事
x9 ^$ s4 ?6 _( z& hA wierd thing was happened in the supermarket today. 2 g0 i$ e6 r( S2 O9 R8 p8 u) t0 ]
& x) t4 h3 e& s5 {5 E4.你言行不一致 b" F0 B7 w0 ^# z8 |
Your word does not accord with your action.+ f" e& h% b; H) }6 F& Y
- i0 p- ~: F) ]$ Q& S
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
# j& r; U9 I! f2 l8 ^A good leader is important for a good successful company.
" t& Y1 `& K& y' D
作者: E-T 时间: 2012-5-17 15:04
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
' ?/ d2 k5 y1 p' H2 PMany people's action based on impulse, but not reason/ t1 d% V5 p+ c$ h; @
5 K$ r& S& K! ~1 t t# e. m! W' [2.他并没有多少努力工作的动机
, I) q. ~; `( ?; @4 nThere is no much movement for his to work hard. / d: C1 A; V9 h/ H
. ~0 c. E( B& }8 M3 D
3.今天超市发生了一件怪事
# C# h0 m' h+ S+ kA strange event happened today in supermarket
( k2 [ @: x, h
* T& ]4 r4 e; m2 d4.你言行不一致
l# M; V: d0 c* _Your behavior is not compliance with your words) b% w7 Z! d: c. s! A
Y0 H2 {5 v$ p9 K+ b! J5 V8 R
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的3 b7 Y" H2 G- O0 @6 b
A good leader is important for a successful company.
: q$ B5 O8 B8 }" \* ~
作者: Ｐrincess_IV 时间: 2012-5-17 15:29
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动) }# a8 n( C# A( m3 {4 W
Many people move depending on impules but not sense and reasons.
2 }* _) y/ a9 j- \5 u# p2.他并没有多少努力工作的动机& q" Q$ _4 D, f6 A$ ? @4 X' L& I9 X
There is not so much motivation of working-hard left in him.! k' X+ M$ e9 r* }5 F. {, [
3.今天超市发生了一件怪事' E; L/ B( Z; {$ l3 N9 U
A strange thing happened in the supermarket today.& t+ r5 Z4 K; @# m* M5 z
4.你言行不一致
8 D. l, y# T5 b6 l4 {8 w* j X4 KYou don't act as what you say.
; W+ s/ i: Y6 D2 c5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的# ]' V) e, b' E' w
It is important for a successful company to have a good learder.
作者: danny.xy 时间: 2012-5-17 16:53
check it,
作者: MG.R.Chan 时间: 2012-5-17 16:58
check
作者: judy1219 时间: 2012-5-17 17:52
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动Numbers of people take actions cause by impulse not by rational feeling. . n F: z, ? T( V8 B
2.他并没有多少努力工作的动机 he doesn’t have much motive to make efforts on his work.2 K# K- h8 P- ?) a# W4 b
3.今天超市发生了一件怪事there was a weird thing happened today
0 A; @6 Z. A" D! T4.你言行不一致 his words aren’t coherent with his behaviors. 6 W; v# v0 x( b# d7 j0 b7 G, ?
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的 a good leader is the most important for a good and successful company.
, o6 ~ e2 q4 C4 } r" Z2 T. A2 r
作者: picesss 时间: 2012-5-17 19:16
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动+ p: H" F3 r- Q- E P* l8 P" `
Lots of people move on rely on impulse instead of rational thinking.% {, I7 l6 M8 m. O; E& U
2.他并没有多少努力工作的动机9 M1 S$ P* s3 ^8 @+ l, P
He has little motivation of hard working.
7 N! S) T! h; [7 t, j8 Q3.今天超市发生了一件怪事
, q/ l- A& K! d0 j, LThere is a weird thing happened in the supermarket today.
v8 u- ^( E, {4 _- y! s3 Q4.你言行不一致
$ R: |4 a* f" E' A5 K% H3 [Your action is not correlated with what you said.& i2 i$ W' g/ v. `
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的) {& B% F; v+ f! q' K4 F1 u3 }7 F9 K
A good leader is very important for a successful company.
作者: 备战IELTS的烤鸭 时间: 2012-5-17 20:28
这一期的不是已经做过了么。。
作者: NELLEN 时间: 2012-5-17 21:38
求答案~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: stitchkitty 时间: 2012-5-17 21:50
做好了，对个答案
作者: 手心里的梦想 时间: 2012-5-17 22:17
感觉自己现在翻译的还是用到简单的词汇，不过是一个过程。
作者: 许晓_Jiou 时间: 2012-5-17 22:29
1、Many people depend on impulse to do thing instead of reason.
. B- `( ^+ Q4 R( o6 l0 y& x, j2、He has not any motivation of hard working.+ a# c* p" v8 p: H4 G) e
3、There was a strange thing happened in the supermarket today- `* D* w+ _3 A; c7 S
4、Your actions are not as same as your words.
# v# g0 s u8 {$ _/ J$ @5、It is important for a successful company to have a good leader.
作者: 手心里的梦想 时间: 2012-5-17 22:33
1.The majority of peple base their action on impulse rather than on sensitivity.7 ~% ]2 x2 s7 `4 T% Z, @* S
2.He lacks the motivation to work hard.
2 u: i5 v3 z$ ]# M) J6 I- ?4 q3.Something strange happened in the store today.
. R+ r' ?& d4 j" m4.Your remarks isn't in accordance with your behavior.1 s6 Z' B2 p& ]! A- Z
5.An excellent leader is essential to the success of a company.
作者: Ollie_少年 时间: 2012-5-17 22:59
1.some peole do something due to impulse instead of sensible reason
; c# e8 a) Z6 r( x! z% Y0 s0 m+ I f' S) F9 e" J$ @7 D3 E, s9 \
2.he has not any motivation to work hard- t& r2 `9 x) g& A6 l) e' p
2 |9 ]- K9 t: i1 a- g/ z; M
3.today there is a weird thing happened in the supermarket
$ v6 o$ f6 U5 C3 B
* ]! K% H# o. A" C8 U! W4.what you do is not consistent with what you say
& b1 q2 k$ r. k+ T, ?! w
* G4 q+ R- @; n7 P5.it is vitally important for a successful company to have an excellent leader
作者: 逸明 时间: 2012-5-18 00:38
check it. t" z/ k' Q5 c C5 }5 u
作者: wolfdv 时间: 2012-5-18 06:27
RE: 《每日翻译第326期》英汉互译：（2012年5月17日） [修改
作者: _向日葵冲向太阳 时间: 2012-5-18 11:33
1.People tend to act by impulse rather than by reason.$ o0 s' D7 g* E) ` w! Z+ x* q0 Q0 t
2.There is little motivation for him to work hard.
$ _* Q; T [; q0 f4 s! z; s$ i3.There was a strange thing happening in super market.& \/ F5 H5 |; W* B* N: x
4.Your words are not coincided with your acts.3 n) M# s( h/ _
5.It is important for a successful firm with assistance of a good leader.
作者: 欧美凤 时间: 2012-5-18 11:40
0 B' m* Z+ S5 `
good jod
作者: seventeentse 时间: 2012-5-18 14:34
很久没来，还是觉得翻译是有趣的活儿
作者: 木子木X 时间: 2012-5-18 15:22
........................
作者: Little 时间: 2012-5-18 15:56
言行不一致
作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2012-5-18 16:11
参考一下答案
作者: cotton2cotton 时间: 2012-5-18 16:40
I'm back!
作者: 111111carolyn 时间: 2012-5-18 18:26
Many people act in terms of impulse instead of reasoning./ v# b! @& V9 Y5 w+ Q1 k
There is not much motivation for him to work hard.
. |! \6 _5 ^+ [) `Something weird happened in the supermarket today./ _1 P; Y# }% @4 L0 v) E; e
Your words didn`t agree with your action.) E# x \+ }( O, P
A good leader is important to a successful company.
作者: 番薯 时间: 2012-5-18 19:29
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
" v N3 p9 p2 P& [( y, m5 q2 i
3 L! r: l4 k5 x& f. t- VMany just act on impulsion, not rationalities.2 g$ A% B" K1 I2 w1 {
2.他并没有多少努力工作的动机4 `$ ~ r; C- M; u
He has a weak motivation for working hard.
. X" I9 j u" L 3.今天超市发生了一件怪事 ' C, U9 q- _9 o0 Z( M7 p
An odd thing happened in the supermarket today.* ]3 o" j. [* j
6 [5 p4 m3 L# a+ ?4 l, s
4.你言行不一致
% U2 h8 E1 v% k4 p8 c0 s% D# K) XYou say one thing and do another.
+ G& F1 H$ z2 Y0 M: _1 o 5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
4 i5 Z2 K1 |4 ^9 ]. D' t+ i4 ~A sufficient leader is crucial to the well-being of the company.
作者: 小么的国度 时间: 2012-5-20 13:17
1、Many people act as impulse not sentiment.
3 R1 ~+ f1 L0 f/ h, N2、He has not too much incentives to work hard.
3 `; s( c/ H1 J/ A) z+ E3 [3、There is a weird thing in the supermarket today.
: {. W7 E$ O: k: I4、Your speaking is not consisted with your action.
* q% }- @% l$ A* g3 w/ }5、A good leader is key point to the success of a company.
作者: heechuldonghae 时间: 2012-5-21 10:37
A good leader is very important to a successful company
: v6 |& T" O) S
作者: gaotide 时间: 2012-5-22 08:22
.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动1 }$ q& }1 O" c; r8 u
Many people act impulsely rather than reasonablely
/ H; t0 P% e0 r( |9 ], V, p( M2.他并没有多少努力工作的动机
/ z4 Z0 W% J8 m" s+ d" }He has very few of motivation of work hard- x& h5 C" m! G1 ^' v# i3 h- j
.今天超市发生了一件怪事* u! p1 C' I! ^+ |* X
A weird thing happende in the supermarket today1 d5 m# X" i6 F6 l7 @/ I# ?
2 你言行不一致
8 u: B6 N0 X: {* c4 D! w3 wyour action doesnt account with your words
, p+ G, g0 K- O0 Z7 s( n8 X. e- l8 o2 y; v
一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
+ a1 T) j/ r3 P" c. ^7 V" U( I( iAgood leader is of great importance to a successful compony
作者: 111111carolyn 时间: 2012-5-22 12:10
是不是只有当天翻译的才会有奖励呢？
作者: jxzy1299 时间: 2012-5-23 22:50
加油加油~
作者: 腿太郎 时间: 2012-5-24 11:16
Many people depends on the impulse rather than the reason action
作者: 腿太郎 时间: 2012-5-24 11:25
$ z! b# u% l7 Q* `1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
5 b4 y- ~9 V9 _7 e5 |Many people depends on the impulse rather than the reason action/ Q. p) n: Y7 L. A. h q& e
2.他并没有多少努力工作的动机# `( k5 V4 g* B
He don't have much work motivation.' i- o/ x" ~: _1 R- j0 S* b
3.今天超市发生了一件怪事, Z# L R" \5 A- `+ ~) i
A weird affair happened in the market today.) i% n$ j e& ^- b
4.你言行不一致, x8 s. A x: w5 @
Your actions lack consistency.: X* Q- v X% H. y
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的+ }2 }8 _1 E( g8 x g
It is too much important for a success company to have a intelligent leader
作者: MG.R.Chan 时间: 2012-5-25 09:23
1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动; l* J. ?+ \( E# r% k
many people take actions depend on impulse not reasonable sense
1 ^* g% Z( E3 ?) ]2.他并没有多少努力工作的动机
/ o$ s5 s4 X D u' DHe has little motivation to work hard
+ v' l$ y7 z4 Q3 w, n* v3.今天超市发生了一件怪事
, A1 E- r2 u0 f9 ]: }$ I* ^& usomething strange has happened in the supermarket today
W! p. ?/ [' f, m5 u2 z4.你言行不一致
% Q0 Y5 C4 E' ~ {' rYour action didn't fit with your words + a' @4 ?9 u/ t' {( c* Y, i e
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的3 V2 `8 X) \6 m; D3 U! q
A good leader is of great importance for a successful company
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-6-28 14:51
花开成海，思念成灾:(:(
作者: lunlic 时间: 2012-8-6 09:18
好东西，求解
作者: qqhahabus1 时间: 2019-6-29 11:07
VERY GOOD
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |