雅思论坛

标题: 《每日翻译第338期》英汉互译：（2012年5月31日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-5-31 06:36
标题: 《每日翻译第338期》英汉互译：（2012年5月31日）

9 m# }* t) ^& O# w, `9 r今日学习内容：9 d' l9 b6 B6 f; m
5 |4 \+ O9 N" j6 z
1.快到吃晚饭的时间了。4 O* _3 O5 ?! v/ [+ C
  m7 k7 X5 ]- ^
2.日子过得实在太快了.! `. Z( \( a7 g* c- w$ U, C

6 a. G) L7 s0 x3.我真的希望一切都会没事.
) o0 a* ]5 E; U# `; t
7 q' `' [; j% b' R4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
& {2 ~" h, |) H3 f! \- j0 W( [# z9 x3 q! ^
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带

  y  f3 E) ]" b* Y( B: t* b每日英语的金币奖励规则：: B' k, |2 M, W- a& `
a、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同+ C2 J& Q) w: H% l* ?& C+ l" _
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！% x# m2 f/ L+ }9 J& S
c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励8 o1 e2 o8 L2 {0 O( Y( D
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
3 Q% J( K7 m; K# j  Y  
* d+ A. M+ r9 k1 d, k
2 K% E) U& |3 c% J5 N- R=======我是插图=========
. b/ M/ ]8 b6 V4 Q. S- z5 o9 g% u9 y* i& D3 Z9 B! E( d

" a( d2 ?) ?8 p7 e4 j+ N6 N8 V2 _  H. o7 y
=======我是可爱的插图=========9 `, R2 n3 G; n  h: }& u

; J% X0 a1 c4 B; \4 ^% G2 X  G5 e3 \* m. j; S1 r
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯$ n- N# v# _* {( Q8 w9 X

5 j% ^+ ^1 q/ U' U" f) D+ k4 R听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
) R0 [0 }  ?4 Z* _/ [! d2 l, ~9 M
参考答案回复可见
1 I# e4 E0 f% k( I+ L2 }/ x- v6 ?) W, h7 W& L

) G$ Y: o9 P* d0 q& ]
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
4 {2 r; f4 x( P$ n
: D: ?3 M  y$ q( i' C: B
( F1 _" [6 g( |3 l) j

4 z, a* F. }7 G3 V' k$ \1 N6 S2 }% G* e* W9 C5 }
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 微博评论    时间: 2012-5-31 06:57
1/It is getting toward dinner time. 2/Time goes really too fast. 3/I really that hope everything is ok. 4/It was so stupid of us to believe him.\n\n 来自 hector-y 的新浪微博
作者: 微博评论    时间: 2012-5-31 06:57
1/It is getting toward dinner time. 2/Time goes really too fast. 3/I really hope that everything is ok. 4/It was so stupid of us to believe him.\n\n 来自 hector-y 的新浪微博
作者: 浣熊    时间: 2012-5-31 07:19
1,it's time to supper. 2, how time flys. 3, i realy hope everyting is good. 4, we are so foolish, believe him. 4, the favor of using laptop is that you can take all program and file wherever.
作者: ictea    时间: 2012-5-31 08:08
1.快到吃晚饭的时间了。
6 Y( N7 M, s" S$ RIt's time to have dinner
7 ]2 b# @7 T% x( U& E5 M1 k
3 G2 X' f1 X; v% h* U1 i& ^/ ^2.日子过得实在太快了.3 D: c: ?5 [1 D: U* v7 O: C; @
Days go so quickly4 \* C9 N: g# B+ k9 R

& f5 t% R) I/ D! R) X& U+ @8 |3.我真的希望一切都会没事." K9 ~. b7 k7 I! v# y
I really hope everything will be fine. 5 P. ~5 ?8 d  `( D  g7 \! ?2 C7 J
3 m3 w# r$ x. S; k8 m
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。, b0 `# B+ {' V! Q9 _  T
How stupid we were to trust him!) w" u6 V. P0 {; S

0 b  n7 J) J, |5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带" G& r9 C) C9 E6 W
The greatest benefit for using a laptop is that you could carry all your programs and files." N, P8 }. S6 L! f, _8 q7 o" v
作者: HoLMeSMeoW    时间: 2012-5-31 08:28
1.快到吃晚饭的时间了。: a6 u" t3 O+ z$ R
Time for dinner.
* e, X) N2 Q. w" `6 H1 e4 t1 `2.日子过得实在太快了.- G1 S% ]; y% z& G
Time flies.* c: s; X7 d9 K* k
3.我真的希望一切都会没事.
6 {; Y% P: N, @  `% g& RI hope that everything will be all right.
5 c# s6 F. t. S9 o0 i9 G" H4.我们真愚蠢，竟然相信了他。- l- w% D) b9 ~* H2 g  B. m
How stupid we're to trust him.  L* w6 h. l1 X$ @# ^1 M2 o# [
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
1 e; S& }5 G4 T( \. CThe biggest advantage of using a laptop is that you can get all your apps and documents with you.
作者: i_Sue-Raid    时间: 2012-5-31 09:00
1.It's nearly the time for for dinner.
5 g8 ?' E* |9 d( R9 k# Y2.The time really passed so fast.
3 k3 U/ U, u5 r- J3.I really hope that everything will be OK.
1 W3 w) l  O, M! J/ s0 ~5 A4.How foolish we are to believe him!
$ A9 d9 v# z3 p7 y/ y3 B# U5.The greastest benefit of using a laptop is that you can carry all the program with you.
作者: qiaoni87    时间: 2012-5-31 09:15
作者: ophelia    时间: 2012-5-31 09:39
1.It is time for us to have supper.3 z, H/ R" k5 \6 h3 g
6 U. h7 Q" V% g7 b( u3 [$ k
2.How time flies.
) e9 E& Q& t) B4 v9 N
- }' \" a4 w* |5 E. [3 X3. I really hope everything will goes well.
- }% h9 u4 Q$ [2 `: d, F0 s$ \; x1 u2 s: K3 [2 H4 z1 t
4.We are so stupid to trust in him.' }8 k% U- u6 N1 o. ^8 D
8 E  n  c/ b& S7 H* Q& w, M2 x
5.The most advantage of using laptops is that you can take away all the programs and documents with you.
作者: wtuyp    时间: 2012-5-31 10:09
1.快到吃晚饭的时间了。$ f$ e/ t2 w+ @2 A% E
It's almost time to have super.1 n6 [4 X& u- S0 M" x3 J' i8 Z* E
2.日子过得实在太快了.
/ d; B, S% Z$ [3 \How time flies!
6 `/ p3 H: E" K! B: ]3.我真的希望一切都会没事.
7 _& L. Z8 e" J: ]" JI sincerely hope that everything would be find.2 z( s' L' _5 y6 m
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
8 v4 `) D5 u; eWe are so silly that believe him.5 G5 ^- T) v6 d. [. p7 G2 F. R
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带/ {3 G: V; c1 ^, m% e+ m; a
The most advantage of using notebook is that you can take with all your programs and documents.
作者: Sandrachou    时间: 2012-5-31 10:14
1. It is almost time for lunch
; O, Z8 W3 g3 M$ f* S% m2. Time flies.( H' {4 O% D( G1 T  }' C
3. I really hope everything will be fine.9 `( ]  ^/ \+ E
4. We are so silly that beliving him.
! O  K4 G3 F5 x" Q3 Y% q7 Z( h5. The best advantage of using notebook is  you can bring all your own procedures and documents with you.
作者: 毛毛羽    时间: 2012-5-31 10:29
1.快到吃晚饭的时间了。
! T* o4 J% y/ J; ]Time for dinner is coming soon7 O4 @  R) F; P5 P8 C
" g* J) r0 v5 T* C' h
2.日子过得实在太快了.% s" P5 }1 N" h/ Q( G. L
How time flies.0 a. r( J8 `# {4 i

/ H9 u  O8 L8 O6 v" q# n3.我真的希望一切都会没事.
+ v' p" d  f. M2 G; C3 y1 f  k  iI hope everything goes well, sincerely.
% M; K  y7 V  [9 ~$ i5 q+ S/ d1 M; l  N/ A
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。% z- e5 w2 ?4 M+ s0 T
We must be silly to trust such a person like him
! Y3 v- k- p& s; h5 m+ B$ x+ `4 e3 P! C
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带! j: H6 a# }8 L, t2 E
It is definitely convenient to bring all of the programs, together with documents along with us by using a laptop.* R1 {  e, f9 p+ P! N; X' K
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: ht吾st    时间: 2012-5-31 10:57
1.It will be time to have a dinner.
0 Q5 c8 k9 D4 h  V1 s2.How fast the time is!. Z7 F2 L  @* p: j' _3 W
3.I really wish that everything would be okey.
$ C& o; o; |& U8 a, E' c, \: F4.We are so follish to believe him.! r/ ^% [5 O% r9 D6 N9 X4 z
5.The best benefit for using notebook-computer is that you can carry all your program and document to wherever you go.
作者: nancyfeng35    时间: 2012-5-31 11:02
1.        It’s near the time to have supper.
( I# z+ Y" I5 p. I. k2.        Time is going too fast., O( U9 c6 x) u+ |7 m. w2 B
3.        I hope everything is ok.1 U# p/ z* ~8 k, i$ l' B
4.        We are so stupid to believe him." H- }' N) Q& R! @6 V" R
5.        The best to use notebook PC is that you can bring all the procedures and documents with you.* i: R1 q. k; Z
作者: cztom    时间: 2012-5-31 11:20
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 金金草草    时间: 2012-5-31 11:27
1.快到吃晚饭的时间了
6 w9 ^& k. k4 r( B5 ~" O! y+ K. WIt’s almost time for supper.
, V* C* S  Z0 [& @1 o7 ^2.日子过得实在太快了., E+ x& H' t: t, L- }
Days pass too fast.
! ?+ U# f  Z. n+ t; x3.我真的希望一切都会没事.% m4 g7 V& c- `% t( M( D" L! S: N
I wish all can be fine
: Q# z8 Y* t, p) {8 t/ H8 z8 L7 s4.我们真愚蠢，竟然相信了他。, }% s# x; Z% G  l
We are too foolish to trust him.# S/ o: \" k0 B! n
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
3 X* M5 w. e  [+ d. sThe best adventure of using laptop is you can bring your all own exes & documents with you all the time.
9 C# `7 Q. H0 _1 u/ w; u
作者: 金金草草    时间: 2012-5-31 11:28
oh,好处我写成了adventure,不好意思。
作者: jxzy1299    时间: 2012-5-31 13:07
坚持~加油~！
作者: 598553429    时间: 2012-5-31 14:39
1.快到吃晚饭的时间了。
9 S4 @& W8 |. K& tit's coming to the time for dinner.
2 t, s4 @% a) F* [2.日子过得实在太快了.
" h" V* ~# q+ q/ T; c6 VTime past so fast.
/ |; T' H7 b/ X3 x7 `5 K3.我真的希望一切都会没事.
4 {; z) |6 O6 N, N3 sI really hope that everything will be fine.( S: Y7 S6 u! n
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。4 h$ z7 D" [6 z3 D( u( A* F4 Q: e, O# ]
How stupid we're to trust him.
& A! V8 n" m; K" R5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带! H2 r* ~; e" o0 ~# u4 o3 m
The biggest advantage of using a laptop is that you can get all of your programs and documents with you.
作者: 山阳庆麒    时间: 2012-5-31 17:03
1、Time for dinner.+ f2 [, s% W: |" R6 G
2、Time is flying;9 D. ^2 J! w5 P: w" `
3、I really wish everything is OK+ c) J9 [) J' j9 Q. n
4. We are too stupid to believe him;
" A+ L, R8 k$ Y- C+ u$ c5.The greatest advantage for using mobile computer is to catch your programs and files with you everywhere.
作者: plays1    时间: 2012-5-31 17:15
1.It is nearly the time for dinner already.
$ _+ a' H8 R" ?& U. M; h& e2.How time flies.
' R3 d# H+ m5 S' x' E$ S3.I really hope all will be fine.  `9 D7 u- D( A' X# a# ?
4.We were so stupid to believe him.
5 o' U1 h+ D2 D6 C2 k3 W5.The biggest benefit we get from notebook computer is that you could take all your programs and files with you.
作者: shuoli9    时间: 2012-5-31 18:46
本帖最后由 shuoli9 于 2012-6-2 14:33 编辑 9 B0 ~" s  l9 m7 q' ^- D3 ^

. ?8 ^- q" @3 l1.快到吃晚饭的时间了。
2 O0 V8 {, d" U; t: M1 hit's time to dinner now.
- ]) H' Q) ?6 J0 ]! @2.日子过得实在太快了
, @1 f- Q% g0 y; n- P! R. X; B0 @time is flying
( y! v9 N/ A7 }( n# w3.我真的希望一切都会没事$ H! h: Y2 g% S) o& C
I really hope everything will be OK.
0 _  g. [# P: _5 t1 Z4.我们真愚蠢，竟然相信了他
9 r' ?5 t% S" R6 w0 @( Y0 U4 B1 T- ~We are so stupid to believe him.
  o- A) {0 o2 G6 g. j1 a5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带- K8 l5 P# U" ]  B# `
The best advantage to use laptop is that you can take all your programs and documents along.
作者: danny.xy    时间: 2012-5-31 19:35
check it.
作者: 木子木X    时间: 2012-5-31 20:06
………………
作者: 向上吧蚂蚁    时间: 2012-5-31 22:01
dddddd
作者: 毛怡君    时间: 2012-5-31 22:07
1.快到吃晚饭的时间了。) z: n, j, ?) |1 T% |! o5 m
It's almost time to have dinner.
2 I8 Z, d+ O  `- q5 Z, q: S- m, Y* j2.日子过得实在太快了.
$ _+ e7 }6 o& T2 o5 fHow time flies!; o/ S3 k8 d7 b' y$ d
3.我真的希望一切都会没事.
/ ^3 d7 {* ]  O% `I really hope that everthing will be alright. * d$ t5 O  M$ l8 d8 W
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
3 J1 J4 Z7 U- u/ e8 f7 j8 p( AHow foolish we were to trust him.' l: s' d/ C6 u
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带.( i9 ]0 U* X$ J# U2 W
The greatest benefit of using laptop is that you can take all your programs and documents everywhere.
作者: fernando    时间: 2012-5-31 22:23
It’s coming soon for dinner.
- q% {2 j0 m. s. f8 X# [0 e- P, @Time goes so quickly.6 n; E/ t, F7 x
I really hope that everything gonna be okey.: X+ O/ O( L2 s
We were so stupid that we actually believed him.; }5 }7 X! F2 Z5 s% c7 a
The most beneficial of using a laptop is you can bring all of your software and files with you everywhere you go.
作者: 蓝鸢o(∩_∩)    时间: 2012-5-31 22:44
It is time to have dinner
作者: MTMW    时间: 2012-6-1 19:06
1.It's time to have dinner.  h7 i* s% S* F+ ~6 D! s" ?, ]
2.The day really too fast.3 G* _) C5 m, Y1 c1 I5 t
3.I realy wish everthing will be ok. ( M3 V, g$ K5 N
4.We are so stupid to believe him.
  V" p; L! F) T9 r3 _- U! H5.The biggest advantage is that you can take all your programs and files with you wherever you want to go of using notebook computer.
作者: 康尼-connie    时间: 2012-6-1 22:30

! f( w: C# c3 Z# [, v% L8 t7 ?9 KIt is time to have dinner* D8 _* j$ C5 a3 m* Y( m" x8 L" \
The life get along so fast.& f1 k  Q3 q% N0 \* j
I really hope that everything will be fine.
7 H7 m8 E" z1 |. i% TWe are too stupid to believe him.
1 l* t9 R9 i3 y# J& P, i% ]The best thing of using a laptop is that you can carry on all your programs and documents.
作者: 小么的国度    时间: 2012-6-3 10:00
1、It's time to have dinner.
" X; E# u6 {* |. y# H% X+ ^+ z2、The days fly fast.
% [5 {: S  N7 B9 h3、I really do hope that everything will be fine.4 E$ U4 S* k( |0 \9 ?
4、We are too stupid that have believed him.
8 M8 P) z* M3 j0 }* g, t& ]5、The major good use of using computer is that you could take all the documents with self.
作者: Little    时间: 2012-6-4 10:36
要补好多啦
作者: heechuldonghae    时间: 2012-6-6 19:39
long time
作者: Joanne小小茵    时间: 2012-7-9 15:56
hotcha{:4_133:}{:4_133:}
作者: lunlic    时间: 2012-8-4 08:55
求解，求答案
作者: gracepallas    时间: 2016-5-3 21:55
1.快到吃晚饭的时间了。
( {& _' G) e6 \% p8 v$ ?it's time to have dinner now." G6 c- O# v' Y1 u$ l
& n. m6 ]$ G9 B1 Y2 z& ]
2.日子过得实在太快了.( h; E9 y* F2 w- e
the day goes so fast.$ I# Z: p& a! Y8 T2 V0 H
1 ^  Q; l) [5 w" b
3.我真的希望一切都会没事.
2 }/ s  S# E+ F( P' L5 l+ pi'm really hope that everything will be OK.: f) C7 g/ ]) g% D
  s  c( e$ n. h( X1 y' A
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
( e( M3 k  y! `* {! Q2 {we were so stupid to believe him.  u, e: n$ m  ~, N$ A
9 a8 I. L, X6 U% m
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
. K/ t' ~2 v0 N& g, ]( ]the biggest advantage to use laptop is that you can carry all your process and fairs with you own.
作者: qqhahabus1    时间: 2019-6-10 10:59
very  good



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2