) b: t3 C& p5 \" b1 S来自 雯子_Lvory 的新浪微博作者: 微博评论 时间: 2011-5-14 08:48
回复 @雯子_Lvory:确实伤不起啊。我等到两点才睡的，好纠结啊 1 J% }) X7 T+ B, i/ Q + I S0 w+ E3 \( l' d* l T来自 鬼鬼丿Kiki 的新浪微博作者: 莫样年华 时间: 2011-5-14 08:50 标题: null 求答案作者: Heidi_Tang 时间: 2011-5-14 08:52
看看答案作者: 思-sunshine 时间: 2011-5-14 09:28
今天的有点难度作者: 小米粗线条 时间: 2011-5-14 09:50
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。) j- U, g2 e9 E: p* a+ ~
Tom always show his electricity products proundly,and I want to get his jealous feelings to me once.! q4 s( ~" F5 e
4 v6 G7 F7 l& S2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 / b* m8 V. ]3 zYou guys always compare the stuff of meaningless with each other.! _1 u/ o4 d- ]
8 c' W9 P& {" U
3、他们的感情经受了时间考验。 6 O8 d' z3 G' t" L8 K2 Y- U1 f8 V' fTheir love went through the long time test.5 g7 V( _. B C4 ^
8 V+ E$ b' j! r4 r; Z0 h7 G2 `* X4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。4 o. J3 o9 J( ?. l/ P# k. k' k
She'll never grow up if you continue to take care of her meticulously.* u) @8 }* x; F4 B1 W
" @" c' m" w: f! d/ P. l2 }
5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。 " U8 j8 H3 v. d; Q _: m7 [) XShe is the most popular girl in our school,and i can never catch up. ~7 t9 U! i# z0 z# P7 Z
; F6 Q9 V2 E! X& m+ C9 _6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.+ _/ E# E( j+ N! ]
她是个焦点，她在人群中总是最抢眼的那个。作者: lllaaappooee 时间: 2011-5-14 10:02
:(今天的真难...作者: 微博评论 时间: 2011-5-14 10:20
回复@鬼鬼丿Kiki:哈哈、加油。祝你的顺利; V1 ^* ?; @. k" u
( X5 V7 N5 g3 _) j来自 雯子_Lvory 的新浪微博作者: --REX- 时间: 2011-5-14 10:44
1 Tom always boast about his electronic stuffs.I also want to make him jealous one day .( y/ n; q/ [1 i2 G4 G8 w
3 ^7 B6 ~+ d8 `7 m2 You guys always compete with each other for meaningless things 6 F$ G) M% m1 [" f+ _7 k' m7 g1 J. P3 t+ z
3 Their love have experienced hard time.. b E0 Y" m) M* z8 D
5 p2 h+ A; \+ u' e& [4 If you continue to care her so extensively,she'll never be mature 5 k) |; n7 K9 a& R& D, \& j0 n8 }. a: D
5 She is the most popular girl in the school,I'm no way gonna date her% E+ O7 L8 n/ u$ W
" k$ E$ }4 M: A; P# ~8 {& s/ h' r6 她是个美女，无论她在人群的哪个角落，都会引人注目作者: biua 时间: 2011-5-14 11:01
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。( q# P6 P! Q! L& n# [( g% ] S
t% H# [: c* @+ t
i wanna let tom jealousy me,because he always show off his electric product 2 I5 _8 U# {/ a* r, i, u
7 f! A x. G) L3 g$ [ 3 k5 \ T; {& n3 o" l+ A* x$ X2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 + @- ]! J6 Y9 R) e# l 1 ]9 h. ^. J$ X+ A8 L4 t/ iall you boys always comparisons that no price and no sense of something 3 R& k7 T0 ?! ?. j5 j: Z V2 Q# x' g ' A: g' D' r. L" a$ H x* U% Y Y' \+ ^9 D1 k" A! `9 M
7 H+ k1 p9 k) X3、他们的感情经受了时间考验。 & f$ H2 F. L x- e# ]4 U8 w1 |9 ^ * J s4 I# q+ G& Dtheir love has test of time . }$ r8 `: E* n; e4 P & G/ I; H( a% g4 G/ O; T; S% @& q! Q' |! G; o0 @; V9 E. J
! m+ s, M% n1 r0 D5 G" P8 N& b4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。 % Z. P- z0 w" m7 k6 T3 X" m/ F$ Q4 x5 Q/ Q* a: ?
( J! h6 \6 U3 q; j$ J6 \
if you continue to care,she will always be a child8 {& h- Q6 U$ L$ o* Z0 }& O4 a# k7 X
( N) z& j; Z' k# `6 |. E) R8 P G5 v# v% m M. ]" d
, i1 L+ S z2 a$ Y4 \! o
5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。, {7 T; x' u( i6 o p# j
4 r* _7 E8 d5 j7 K; Z9 h $ G6 T0 C- ]9 Q' U' nshe is the most popular girl and I can not catch her 2 C3 W. p2 A# T8 \+ k) M w* s5 _! w1 R- S6 L
( z, C+ p9 E- n
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is 9 s# n+ D. r/ |3 M% G" K( X5 i5 N& i8 H6 ]5 ]
她是一个观望者，无论在何地她总是站在人群中这么做。 0 j2 c0 E2 {# d ?% I3 H6 w( n5 O$ H- ?! r9 m1 v0 q j 作者: Qi菓菓 时间: 2011-5-14 12:22
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。 ! c$ V/ t9 H; e7 y; N" x7 |, DTom always shows off his electronical devices, I want a chance to make him jealous 2 H4 e( s* A! z) h- D' O L2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 9 m' R% y' S% Z0 K* S8 q* XYou guys always compare unrealistically with these meaningless stuff. 1 |/ o$ ~) c( z; p( {3、他们的感情经受了时间考验。+ _5 B7 L% M6 A0 m6 s
Their emotion can bear the time pressure" X1 L# m. Q/ _7 F
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。1 D7 r' z5 X/ m
If you keep caring her too meticulously like this, she will never grow up # w( C3 p. y7 b0 W; f% h, {8 p5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。8 L# z& C1 D& |- h
she is the most popular girl in our school whom i can never chase after ) @) I! T7 j& O$ ^' X$ d, G9 @$ W! X; h6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is8 u: l; f0 T! Y2 Z- }9 f
她是一个出类拔萃的焦点作者: zxy1367 时间: 2011-5-14 12:29
虽然难，但是总的来说都还不错~灌水加分ing作者: 陈树陈 时间: 2011-5-14 13:09
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒& K- L6 ^5 |* B
2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 * c( ^- v. W( u& h# l/ T+ NYou boys are always comparing these meaningless things.1 \7 k, V- l8 M; R8 Q* A! \6 @
3、他们的感情经受了时间考验。: E( W+ B, C, x3 ~$ A' l! _; E6 K
Their affair experienced a long time.; e7 t% A t1 o2 D; _% ~
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。 " i6 v m( N. Z0 \4 mIf you care for her so much ,she will never grow up. # L" y0 s! m! D; d1 z D5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。 ( W$ a$ J& {/ L; g8 ~) PShe's the most popular girl in school,I can never get her.' F0 F/ v; c7 g
6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is 6 _' \4 V. N! \' F6 h7 q2 K5 w" G8 V她真亮眼，从人群中一眼就能认出她作者: liyane2011 时间: 2011-5-14 13:10
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。 ! \) k% ^- R; L) w9 K ITom always show his electrol products, so I want to have him envy me one time. * E Q4 \; O0 P! ]2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。- z1 G6 f3 ]0 p1 I- s5 ], P
You boys always care these meaningless things. $ c p4 Y- }: v9 K+ k' @, T3、他们的感情经受了时间考验。! E, `$ }" x h& g% _
Their relationship stands over time." I: c4 A1 {2 _4 K$ j; @4 }
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。( v* l) m6 p* s) `; _; C: {
If you continue to take care of her like this, she can never grow up. * q+ Z0 y3 M: X- j! @& {5 G+ S0 Y. b5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。 ' }# A: A; L+ W* YShe is the favioriate girl in the school, absolutely not the one that I can go after. ' E2 G4 ~' j3 I1 p J/ v" C1 C/ d6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is. % {' b! ], m& f" G9 V她很漂亮，无论到哪都是人群的焦点。作者: zqx19841117 时间: 2011-5-14 13:24
Their feelings experienced the test in time !作者: 微博评论 时间: 2011-5-14 13:31
还有谁生日吖？ : V. l P, X( M* A# t3 e2 L* P/ J8 Z! n' X5 \# q' I 来自 研儿peng 的新浪微博作者: 步步蜜尘 时间: 2011-5-14 13:44
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。 2 O: X1 e. }7 @& _4 K- GTom always shows his electronic products, I want to make him jealous for once. ; w( } Z! a. _ & l) N4 p) `# M: ]% G2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 : z3 S; m- {, T6 yYou boys like to compare these meaningless stuff with others . " @ y7 `& l. `) O' k5 q 7 h1 V5 Z* w3 l9 M3、他们的感情经受了时间考验。 % D# r2 u& P7 z# u9 {Their love has experienced the text of time . 6 o% E, L: j; D' f " D1 p M: D" s+ y4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。 - ~+ F; S1 z5 ]% L2 OShe will never grow up if you keep to takecare of her so carefully. % { d" O* t1 w+ a2 f
( B$ [4 q" W ^9 t
5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。1 o9 I0 D7 x q; L; Y/ p
She is the most popular girl in school, and is out of my hands. % u J! M" y. F - i s6 E6 }8 P3 m8 M8 X, k. {6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is./ V) q% `& d/ R# Q4 p) H) \- Z
她是个美人，在人群中总是很抢眼。9 c% C# Y& c& R7 v: o
r. M" r$ @% f; J1 Y7 O* h9 D作者: Erica_wll 时间: 2011-5-14 13:48
哈哈哈~~~看看對不導作者: 小屈 时间: 2011-5-14 14:25
答案答案答案答案作者: 摩女芝涵 时间: 2011-5-14 15:08
the stuff of meaningless 我怎么觉得这么表达不对哦，meaningless是形容词啊，of后面应该用名词：是不是该用meaninglessness.或者直接表达成：the meaningless stuff作者: 小橙_iC 时间: 2011-5-14 15:42
她是个焦点。不论在哪都能从人群中看到她。作者: 咸鱼太爷_zlf 时间: 2011-5-14 18:16
对对答案。作者: vivianlu1116 时间: 2011-5-14 18:37 标题: 错惨了 本帖最后由 vivianlu1116 于 2011-5-14 18:41 编辑 w* I, o* c! s0 n- n
1 P& H z; `& I& Z5 K
Tom always shows off his electronic products,I want to make him jealous in return this time.' k+ j3 J) d, l7 t: y1 c
You guys always compared with each other for those meaningless things.1 T3 T, V: y: n. ?. U( S
Their realationship can be tested by time. & {6 R% w4 Y8 K. y# |She won’t grow up if you coutinues to take care of her so considerately. ; }2 M! @7 Y, n a8 i, {" LShe is the most popular girl in school,so there is no chance to me to chase her. ' G! \/ I0 }2 ]# e, n' L作者: 柳蒜 时间: 2011-5-14 19:33
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。 ! [. {( C' A5 |4 n$ rTom always show off his electric products, and I want him to be jealous one time. 1 z5 D5 V/ R6 [$ p [3 P, G w; f" r! P+ u% h0 ?- M2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 ; |4 j `& @5 T+ c) XYou, boys, always compare these meaningless things. 9 _/ U9 `: }$ j# R: q9 [ 1 |% Q7 \! Q4 V! o! F* M9 M, y( a3、他们的感情经受了时间考验。 9 v- y- {0 @, g( ]- m( hThere love endure the test of time.- c: M2 J& }5 U) ?
% ?) X* C5 h. E0 s+ p7 e7 J
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。 * n3 t$ c) T. r3 d' k& s' [If you continue to look after her meticulously, she will not grow up forever. $ a& ] ~/ k/ m' [) @: H1 S8 P9 g1 X
5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。 3 f+ Y; k* z( L3 m. V# iShe is the most popular girl in the school who I can not chase after at all. 0 J4 u5 P x4 a D( \) K # n/ M( R$ a7 q6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.# `. C5 {1 i, p. J7 o9 a
她是一个观察者，因此她不管在什么情况下都能置身事外。作者: 紫陌Jie 时间: 2011-5-15 00:16
1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。/ _4 d+ I6 L0 s& l+ q, O
Tome always shows his electricity production, i also want he to adimt me once. ) i/ ?/ W% T# W3 R 8 z( A. Q, A3 g2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。0 s' p5 S% U+ ]! [
You,boys are always compare thoes meaningless thiings wiith each other. / r& i) H7 h) r: u0 W$ l5 Q2 }6 K- p: D! S
3、他们的感情经受了时间考验。 , g$ \8 r+ [; }1 n6 F' m0 MTheir loving has been tested by the time ) w' j, I$ D& u: z K- F% ~9 j; u. y, V7 [$ ]
4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。 6 o: W \: C9 i: c* cif you continuly take care of her like tihs ,she will never grow up 3 c! Y- y: G( D
3 u' H& b6 \4 e* M" {5 \" [5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。 3 i: Z0 U2 H. b( v9 I8 qShe is the most popular girl in shool and i can nerver catch up 1 e3 y3 r; \0 ^8 k2 ?* c+ ?
, Y* V" p4 b8 f' y( A2 t6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is. . m% V# |% C4 N" B" C4 a8 D$ p) _9 |' T+ @& ^
她是个焦点。无论她在哪儿都能一眼从人群中认出作者: steady 时间: 2011-5-15 07:45
隐藏了，不知道翻译怎么样作者: 微博评论 时间: 2011-5-15 08:08
1、Tom keeps showing off his own electronic products,meanwhile I want it to be my day. 2、You boys prefer to compare these meaningless 3、Their affection suffers in time. ^% P4 P7 ~# U! O9 i. d$ k7 B9 `, k/ {5 c: x 来自 Steady邓佩霞 的新浪微博作者: 盖世 时间: 2011-5-15 09:04
看看答案啊~作者: caicai 时间: 2011-5-15 09:49
qiu da an作者: xiao狸 时间: 2011-5-15 15:08
好难~~~check the answer作者: 孔雀翎2003 时间: 2011-5-15 20:39
check作者: 逆鳞蝶 时间: 2011-5-16 00:53
有点难，都写不太全···作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-5-16 07:16
参考一下答案 ' e. v* _2 e9 n# N作者: 英伦的翅膀 时间: 2011-5-16 11:22
学习之作者: 蹦豆 时间: 2011-5-16 11:42
今日学习内容： X) Q+ x0 F% l3 _$ P
6 O% Z3 P* N8 C0 Q; p+ Y1、Tom总是炫耀他那些电子产品，我也想让他嫉妒眼红一回。4 h$ _) w p" u9 M/ J/ e6 J1 a' D
Tom always shows off his electronic products so I also want to make him envy me for once.) T6 y x# \! |
2、你们男生总是攀比这些毫无意义的东西。 6 h( j' t6 W( p3 l/ J ~You boys always comparing such meaningless things. . u* F$ V9 _/ L2 |; k/ d' t9 Z3、他们的感情经受了时间考验。 1 C$ x1 l9 w. ?- {7 {Their sentiment stood the test of time. ) v1 N! X2 X7 p+ p1 y5 w- S8 F4、如果你继续这样无微不至地照顾她，她永远也长不大。# f; F( I- W+ y9 u {
If you go on looking after her so mediculously, she won't grow up forever. : M4 E0 ~' t* [+ d# u5、她是学校最受欢迎的女生，绝对不是我能追到手的。9 r4 K4 {; L6 k7 h: Q3 k8 j- s8 p, k
She is the most popular girl of school who cannot be pursued by me. / p5 m1 L1 L$ N3 c8 U ~) J6、She is a looker. And she stands out from the crowd wherever she is.& i% W6 Z9 n( q' n9 i2 X
她是个观察者，总是置身事外。作者: 粉缘love静 时间: 2011-5-16 13:06
checking作者: 薇薇风Vivian 时间: 2011-5-16 16:30
每日翻译，每日提高作者: Znightmare 时间: 2011-5-17 23:48
做完了，来看答案作者: verleen 时间: 2011-5-18 21:10
1. ( n- ]6 `6 D* l- d, V2.You boys just to show the unmeaning things。 P b) {/ o0 m. _) O9 V' ]5 n5 s3.Their feeling haved though the 考验 of the time 。 $ @& x0 j5 e j( Q: p4.If you are going on the way to take care of her 。。。she will be not grown。+ \- y$ K% m. m- E# i0 r$ ^( a
5.She is the population girl in the school，who could not be perfumed by me 。- H- Q; z- b0 O+ ]- {
6.....作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-5-19 09:55
check作者: t_xiyan 时间: 2011-5-21 07:42
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: Wind黄县 时间: 2011-7-9 13:19
看下答案
该贴已经同步到 雅思哥的微博