雅思论坛
标题: 《每日翻译第362期》英汉互译：（2012年6月27日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-6-27 10:24
标题: 《每日翻译第362期》英汉互译：（2012年6月27日）
今日学习内容：
( L ?) E4 i9 _ q1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
1 O+ G6 o1 i& c4 M. ^
- p2 I1 d3 @5 v3 w, I7 c+ N7 [2.所有的医疗花费超过了预算
0 @8 y4 @1 `" B$ P/ d
. O f2 e- O* Z' {3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
1 A6 i$ h: [, S. K8 f- [6 T r) u0 K0 f
4.这是收获苹果的最佳时间
1 W6 w+ r2 p% v# e4 s0 D
" f- J6 y6 E$ c* ^6 I+ B" s5. 缺少材料是生产的最大障碍 7 g4 ~5 S) d* F+ X
D1 r$ l2 N1 O 每日英语的金币奖励规则：
5 N {# A6 z0 W3 g1 Z1 Ha、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同; e, R6 I0 n2 N5 E
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
) X' ~4 `% L1 c# U" o) }8 a Gc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励/ O/ N U' ]. L& x' s N
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
& C* G# n' u& v1 z; ?; N& @. x2 p8 Z
% X4 u- E! |' m, `% A! }7 a' b7 |# J3 N3 z$ Y* x7 i3 u. H' f1 ~% m
=======我是插图=========( K% W" Q& T' L
7 w3 l3 Q5 P0 B' C4 V2 m5 I1 `1 @( i- r6 G
[attach]4500[/attach]
$ s/ D" f' G6 U1 A=======我是可爱的插图=========7 c) u% v/ Q Y$ N; J* Y
7 L' y( U+ p- D; @1 S: r" u6 e6 v) `. a8 s8 l T
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
9 {( E. |( Z/ ~* \, Y* H7 B$ D9 l3 Y3 }% z; ^
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~2 R* g$ a1 _ L. [& x
: Z. i- N; O2 t. X
参考答案回复可见
/ g8 t2 J2 y7 s n1 m- b; Y; r0 O) x' }6 A' W8 F3 t1 U
5 O: Y9 n y% h# b& c7 k/ m翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
3 y3 }& }) `( S+ E1 e
% ?( j1 d2 [' V# R$ b3 q
( k% d+ p I5 R! J6 Y8 e% ^# a& D! I4 l7 L* U/ Y
% D. M, S6 h2 ~$ K, A: ?# S1 j, |
' t; r( M8 @( G# v$ j0 F/ q9 ? 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: NaomiHung 时间: 2012-6-27 10:43
雅思备战准备冲刺啊 加油加油站天天来, @0 Y# `5 q2 q
作者: 金金草草 时间: 2012-6-27 10:52
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
7 H6 e* o c' S AMost of the issues were resolved with the progress of the science & techniques
% k7 {0 l6 n7 R; c/ l8 x; Y2.所有的医疗花费超过了预算; h% r& X/ x+ _5 H7 ]( l
All the medical treatment expenditure exceed the budgets./ q2 M. l" L, W+ c
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛7 O" s- K" f2 t0 m& v+ T
Optimism speaking, few people deem this team can win the match.
3 Y1 m: L, L9 ~3 G4.这是收获苹果的最佳时间) E$ C; I: q( o4 b8 I8 i: Y
It the best timing to harvest apples.
. w0 Y, _5 X5 k6 G+ a1 {3 J: x9 I4 r5. 缺少材料是生产的最大障碍) |& p8 _3 G; k7 x: {: E5 @' E
The biggest hinder of production is lack of materials.
& Y. l! A5 y! G' Q' Z
作者: kirahuifeng 时间: 2012-6-27 11:06
做了~来对答案~
作者: sunshine6666 时间: 2012-6-27 11:40
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决8 H* O' Z$ A: X C$ E7 [
Most problems are resolved with the development of science and technic. / `4 I8 U4 g5 p. v
2.所有的医疗花费超过了预算
; N/ ]1 v1 U6 ~) \; r& V, kThe overall medical cost exceeds the budget.
3 P; o$ i9 x0 n' ^# |3 S0 m3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛8 F, w/ K. `' g
Very few people thought this team would won the game optimistically9 _# a% H( D1 H& `
4.这是收获苹果的最佳时间 - O( w* C, P' M/ U& Y, V. @. P
This is best time to harvest apple.
3 z& T/ u" S: p* k5. 缺少材料是生产的最大障碍
: i6 G+ \, [9 E0 o/ b: S6 Q; mThe biggest obstacle of production is the lack of materials.
作者: Mann籽 时间: 2012-6-27 11:46
with the development of the science and technology, most of the problems r solved.
作者: zhzz521 时间: 2012-6-27 13:33
1. 随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
% ]7 y1 C8 {, a; @1 vWith the development of science and technology, most of the problems will be solved.
6 C7 B4 W P j! y, b& {! w9 h2. 所有的医疗花费超过了预算8 ~& G; i) F" e# B' w" r
The total amount of medical spending exceeds the budget.7 w V5 }1 M, J4 Z6 X2 d
3. 很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛( n- `1 v( A' n3 k g) L/ E" p5 a
Few people think optimistically that this team would win the game.* K1 b2 K% ]% I7 s' l
4. 这是收获苹果的最佳时间
5 \1 p! r* y) f r3 |This is the best time to harvest apple.2 s1 n9 a' t$ K4 ^) m- a4 i
5. 缺少材料是生产的最大障碍8 L( x2 N9 {9 O2 H$ W8 L
Lack of materials is the biggest obstacle of production.& d/ j$ H, ` C; g! Z; _* H
作者: 小么的国度 时间: 2012-6-27 14:36
1、With the improvent of science and techonolgy,most problems have been solved./ i# d( z x6 j4 S& o
2、All the medical expense has beyond the scheme.
+ a4 O. J2 t7 o3、Few people were optimistic about this team would win the match.
2 ~7 O) k5 p! x& ]4、It is the most prompt time to rape apples.
0 K7 i7 T/ |5 P' l0 u; ?5、Lacking of materials is the most hyndrance to producting.
作者: M-vanish 时间: 2012-6-27 14:46
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决6 y+ z$ x- L3 C+ N' i
' y$ b. S, |& fWith the developing of scince and technology,most problems have been solved.
% Q; b9 t6 s7 U, p( D. q2.所有的医疗花费超过了预算' M2 M/ Q- k6 [" s( ~; [1 |" G o5 O# ~* ~5 C1 m% T5 e( h
All the funds on medical are over budget.
0 t( X! V. u4 m3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛. V% S. K2 M& V' a$ n7 \, g3 P9 ~1 H0 j) H! w
Few optimistic people believe this team could win the game, v2 M, c0 E7 @0 u# ^
4.这是收获苹果的最佳时间& l: U$ k8 o/ }$ D8 T5 k
U7 P1 U' P; U# m, {( sIt is the best time to havest apples.
% a0 D, j+ \: a5. 缺少材料是生产的最大障碍 0 X6 X8 E* ]5 n3 X4 Z+ H9 O/ q. B* @' v# [* [/ y
Lacking of material is the greatest obstacle of production.
- z" ^# F! p% V
作者: battlement 时间: 2012-6-27 16:06
1.With the advanced science and technology, almost problems can be resolved.
# Y" n6 g4 A2 H# w, A. \, L# q F: S, j2.All the expense of medical treatment are surplass the budget.
- l4 V' q9 O' Q8 h; K3.Few people optimistic believe that this team would win the competition.
+ U* l+ E' v* ]+ k# Z4.This is the best time for harvesting apples. 7 c3 ?) j% m8 G+ i0 d
5.Lacking of materials are the biggest barrier in the production.
作者: 卖女孩的小火柴 时间: 2012-6-27 16:10
试试看吧
作者: hlifenga 时间: 2012-6-27 21:54
5.The shortage of matiral has become the largest barrier.
作者: NELLEN 时间: 2012-6-27 23:26
1.With the development of science and technology,most of the problems are sloved.
/ h. B9 Y( |# I; H- [2.All the spent on medicine is over the budget.& S( r2 l; y N- T. P* Q
3.Few people are optimistic to think the team will win the game.
) @3 v5 `) `, Q9 H6 d( G4.Its the best time to get apples.
+ {) J3 l0 R3 I4 j$ N9 L' H3 ?5The lack of material is the biggest problem/barricade to the production.) [. M G; t( Z4 q7 U3 {
% ^1 W3 u# m0 t1 O" h7 O7 F0 l好久没做翻译 都没感觉了TT
作者: appledolly 时间: 2012-6-28 08:18
1.With the development of the science and technology, most of the problems were solved.
! K2 N4 ]! \3 k5 h! r) C2.All the medical expenditure exceeded the budgets.6 t1 Y0 v& |6 m: I4 a1 R, Q5 W6 K
3.The few optimistically believed that this team would win this match.) G% C( u# ^' M6 Z
4.This is the best time to harvest apples.
* N7 V( ^' K% G3 }# s7 b5.The shortage of material is the biggest obstacle to production.
4 s: Z" W7 n* {$ i! \! S
作者: guanguan 时间: 2012-6-28 08:19
随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决
作者: 木子木X 时间: 2012-6-28 09:41
............
作者: /[D]BUBU 时间: 2012-6-28 15:49
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决& k6 L4 I, |6 C1 ~
With the development of science and technology,most problems get final solution.
5 q- x6 K! l5 Q2.所有的医疗花费超过了预算3 L5 g, k& W$ J
All medical expense excels the budget.; f, ?) u4 | {- D7 X* q7 W4 \
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
! ?+ \" F ]6 ~/ h! ]Few people reckon that this team will win the game
+ h9 Z: W3 @3 Z- H- M& G5 n4.这是收获苹果的最佳时间
& g! k; }4 R3 ^This is the time to reap apples.5 m. {3 ]" k! f5 {
5. 缺少材料是生产的最大障碍
7 G4 T' q! J( b$ o; O6 g& b) eThe shortage of the material is the biggest obstacle of the production.
作者: Cindy_mia 时间: 2012-6-28 21:13
1.With the develooment of science and technogy, most problem have been solved.
$ c1 S3 b5 |! z2.The overall expense od medical cure is beyond budget& d, I+ ~: Y+ q' i* I4 F3 w& D. I5 K
3.Few people opmisticly think the team will win the competition., U5 e3 F* x V6 I2 s3 N* B
4.It's the best time for gaining apples.
- ]# c4 P& k. H8 q; \5.Lacking material is the most obstacle of production.
& L6 |% L9 `$ b( b$ g
作者: D-Frosting 时间: 2012-6-29 09:44
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决+ a ?9 b" X; m
Most problems are solved as science and technology processed.0 P8 a8 G9 q: X4 [2 a
2.所有的医疗花费超过了预算- x1 v9 U' ?' g6 Z9 G I# g- k
The whole medical expense has overrun its budget.6 {5 C4 e1 G; h d/ @
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛*
4 @. b6 J0 ]9 S" a: {9 `! gFew people optimistically consider this team has win this game.
6 A; d# _& ]6 M9 {" g2 d4.这是收获苹果的最佳时间( x& L0 `2 W2 l% b0 i
This is the best timing for gathering apples.$ r( i8 K" h; ?" L/ k
5. 缺少材料是生产的最大障碍
7 _2 n v2 z' NLack of materials is the biggest obstacle of manufacturing.7 V3 W2 g! n: D7 x. l
作者: 郝海盟 时间: 2012-6-29 11:46
谢谢啊楼主
作者: 郝海盟 时间: 2012-6-29 11:47
太牛了楼主
作者: cztom 时间: 2012-7-1 13:26
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 沦不綸陷 时间: 2012-7-2 00:26
CHECK IT
作者: 王若曦 时间: 2012-7-4 17:10
the biggest hider of 拟人化
作者: 毛怡君 时间: 2012-7-7 12:19
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决5 A+ I; Q0 P/ _- ~+ h# ?
With the development of science and technology,most of the problem can be solved.1 F3 Y/ ?5 e& D% ~" ?& b5 A! z
2.所有的医疗花费超过了预算( @3 V$ L4 k+ R, X, z, p& z
The expense of medical treatment is more than what we expected.
. ]) @# x4 C9 y* c i 3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛.
& h( T- z+ w+ Z; ]9 v Few people think this team will win this race.
. g) v# f, J: |4.这是收获苹果的最佳时间.6 `+ j( m; V7 s6 c
It is the perfect time to harvest apple.$ T+ I0 @3 n% u; i( ~
5. 缺少材料是生产的最大障碍
' D$ A5 F* x XLacking of material is the biggest barrier in the production.
作者: lunlic 时间: 2012-7-29 10:12
瞅瞅答案
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-8-2 13:18
dont wanna brother and annoy u{:4_87:}{:4_87:}
作者: 夕舞 时间: 2012-8-21 16:05
我是来看答案的回复
作者: 闲来开口笑 时间: 2013-3-7 22:02
我是来看高手回复的
作者: gracepallas 时间: 2016-4-13 21:11
1.随着科学和技术的进步，大多数问题得到解决' C; W0 p; k: \2 u' |
with the progress of the science and technology, most problems have been solved.
" L1 c: I' A* c6 _7 d' z2.所有的医疗花费超过了预算
( t9 G% l% h# y" lall the medical fee were over the budget.
! {, `" `1 j( q# ~. j Z' q; B r0 J& c/ P( I8 Q
3.很少人乐观的认为这个队赢得这场比赛
- ~2 `/ Z, d; u( r2 @few poeple optimistically thinkthat this team won the game.
0 r! z$ }$ E' ]4 `; P" {; K) S) @4 T+ F* e! e) J7 c2 S; ^" c0 E. G/ M
4.这是收获苹果的最佳时间
/ x9 `" I! W1 }5 x( _" ^8 Fthis is the best time to obtain the apple.
. S, @) N) E5 N. u: l; Q5. 缺少材料是生产的最大障碍
: `6 V W+ }3 P: R. n9 x8 mlack of material is the biggest obstacle of production.
作者: shirley烟烟 时间: 2016-4-13 22:16
谢谢楼主！
作者: 噜咕噜咕噜 时间: 2018-4-20 16:57
; Y8 W0 T3 W* c, O" C) P) i6 I: T
作者: qqhahabus1 时间: 2019-5-6 11:15
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |