雅思论坛
标题: 《每日翻译第364期》英汉互译：（2012年6月29日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-6-29 08:36
标题: 《每日翻译第364期》英汉互译：（2012年6月29日）
今日学习内容：9 X8 P6 R9 h& I& ^4 g
1.信仰有助于你克服恐惧
. f8 w( ~# T6 |2 ~0 {
# r0 D' C6 Z% |; O7 T( S# S. s- M2.他的职业与他的爱好相符
# O1 h* [+ m/ R4 \. H% u5 E: e% Z0 F7 z ^( e5 b
3.公路上有三辆车相撞
8 \& q8 E p" n& Z: [/ o$ W
0 S* C t0 P9 B; d4.他们中的许多人穿着民族服饰
- w& b: s% J/ W" [' l+ i& b6 U' G7 D
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
- }+ [, A# Y2 t( d
每日英语的金币奖励规则：
$ M% W, K' E4 Y: C5 q5 y- U$ Ya、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同2 w; K7 Q0 g& |9 o+ o7 A
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
6 ?; k. H# G" g/ K* Sc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
* w( [0 z" B4 [/ S7 |: w! ?& z3 ud、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
1 M4 Y b5 K" J1 a4 D0 t 0 O, i) f; H; w4 u
4 M! x- v" z+ S3 u v; l+ A( O
=======我是插图=========( u7 o8 F- D, ]0 B
8 o4 @, G6 f2 W8 U& K: G[attach]4503[/attach]
$ T& c2 P8 O' Z0 U
. g. S/ k; g. b* D/ O; E5 K=======我是可爱的插图=========; g8 V4 M( W/ S4 a1 H5 f f6 i
?0 ]+ Y5 N- B# `0 \5 N+ u# ~* }
4 S H# I9 w+ g
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯$ N3 h/ U0 V1 g* k: f8 d8 {
5 p- `2 e/ P+ P3 L! C3 M& d听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~+ u) ]# ^) L0 w- j5 ?! v
/ n! q/ n6 G9 u: C- v' N/ s7 x+ f
参考答案回复可见; \" c' |5 |# Q; a& l
1 r7 |/ V3 ~$ k/ Z3 I
# W$ \4 C/ J& O* @: i0 Y翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
# a; P/ d# o% n- M* z; _+ z. r
: F( L1 ]8 ?* X! D2 s: g, Y* _) T- Z
+ i( [4 Q' C. b. X% `: T9 s* W2 F; }; |
- f2 u6 b5 [. U( x1 R& N8 a* [. r% A9 V& P1 e T# d- a9 W0 s
" x4 Y5 ?: R# W; M. @ B1 o
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: Sea 时间: 2012-6-29 09:24
好像是以前的话题 吧
作者: guanguan 时间: 2012-6-29 09:39
The faith will help you to overcome the fear.# O: f+ l' R) ?6 S
His career is
6 _& Q, j% j# I, y# R) b6 o; s1 W: j2 yThree cars crashed on the road.
1 L9 J0 H( ]7 o' l9 GMost of them are wearing the national clothes.
2 V, z1 I# {; v3 M8 mCompany paid for his extra time for working.
作者: Mann籽 时间: 2012-6-29 09:59
his career matchs with his hobbies.
作者: M-vanish 时间: 2012-6-29 10:04
本帖最后由 M-vanish 于 2012-6-29 10:06 编辑
9 P B, x& t `" y! j( C7 m- F6 S: W, T7 z* u* v9 K
.信仰有助于你克服恐惧2 K b5 P/ t3 K- U8 f( t# s: u, S2 u" B6 q5 P6 C. m
belief is helpful to make you overcome the fears.0 d& i! H- P, m2 p5 d1 X: h" @. M
2.他的职业与他的爱好相符
% U8 U! ]0 c G6 U$ C ~- x" S! wHis job matches his hobby.% ~- U7 O, R! b( `
E3.公路上有三辆车相撞# m7 ]! @5 X _- D' R/ B, ~ l$ [' t0 S. U0 A
Three cars hit together on the road.: d% S5 ^$ n& x) q: j
4.他们中的许多人穿着民族服饰" Z! q/ ~" u6 h
7 \/ O) ]; C$ z7 O4 B. LMany of them are in the national.3 k% p- F4 \" X' n
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
) E* y0 P, q0 F5 Y% A2 TCompany compensates him for his overtime.
作者: Allison河马 时间: 2012-6-29 10:46
1.信仰有助于你克服恐惧7 c4 [# Y+ I9 I; r! R. B
The belif can help you overcome the fear.
, V4 o# ?3 J( v9 }4 ^2.他的职业与他的爱好相符
3 E6 H0 l+ d3 y8 vhis hobbit matches well with his job.3.公路上有三辆车相撞
+ m* F& x! Z3 S3 o+ uthere are three cars crashing on the road
+ w- z) ?$ I" j+ M3 G `- J' M* v4.他们中的许多人穿着民族服饰1 Y2 p S, h/ M& N) S2 \
many of them are in nations clothing
& C# m V* S, S# Z3 r5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
5 C m1 b. E0 g" l1 {! @. ^the company compensated for the extra working-hours of him.
作者: Allison河马 时间: 2012-6-29 10:47
belief...手误
作者: qqhahabus 时间: 2012-6-29 11:09
good good very good
作者: hby1818 时间: 2012-6-29 11:20
明天考雅思的孩纸淡定的飘来翻译、、、
作者: qqhahabus 时间: 2012-6-29 11:21
1、The belief can help you defeat fear.& Y' P$ _; X( |- C
2、His job is fit with his favor.! r b; E- B! U
3、There are three vehicles clashed on the road./ U7 w) c3 Y; R8 w9 f6 ]
4、Many of them are wearing the native dresses.: f/ V9 U3 e t! N( r% N- ?
5、The company has given the compensation for his extra working.
作者: 郝海盟 时间: 2012-6-29 11:45
谢谢~
作者: 小么的国度 时间: 2012-6-29 12:09
1、Faith benefits you to control fear.9 n' I& q% O& N
2、His vocation is consisted with hobbies.: U: @- m) b9 c
3、There are three cars collison in the highway.
& @, [6 d, o5 F) X& r6 F4、Many of people among them wear national costums.
4 a! A6 Y" E3 @& ?5、The company compensates him for the extra working hours.
作者: cztom 时间: 2012-6-29 15:45
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 金金草草 时间: 2012-6-29 17:35
1.信仰有助于你克服恐惧# S1 h) U+ F" o- ~) t7 A4 \
Belief can help you to conquer the fear.: R# G: [0 C" ]: T
2.他的职业与他的爱好相符$ G' w7 b% T+ P1 G
His career comply with his interest.# ~% \% M! T8 U5 d9 A" e6 d
3.公路上有三辆车相撞9 }8 S7 n/ V0 A4 Y) d) ?
There are 3 cars hit together on the street.
! I' C; k6 ?! R) T5 |' o8 X: P4.他们中的许多人穿着民族服饰
& _0 C* S# m0 D( h4 K! A VLots of people among them wore the traditional clothes.+ v8 _5 A& w' `+ J& e
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
; W$ R2 D$ W0 z# K/ P: XHis company paid for him as the compensation of the extro working time.
* c; u- n. \: d$ w1 \4 n" O
作者: 麦_TD 时间: 2012-6-29 19:16
回的人略少
作者: 凝渊 时间: 2012-6-29 21:23
6-29打卡~
作者: Cindy_mia 时间: 2012-6-30 01:48
1.Belief helps you overcome fear.
" ^1 W# B2 h, m8 U; q/ Q* R2.His job is accordance with his hobbies.
( Q" ]; ]) k; m3.There are three cars crashed on the road.: x+ `7 j# Y9 q) C w" V
4.Many people among them weared national costumes., C3 j$ N! `$ P x- ?& G% t
5.The company paid the extra working time for him
作者: 凡毓 时间: 2012-6-30 08:36
准备考雅思，开始天天做翻译~
作者: snowlsls 时间: 2012-7-1 07:33
1.信仰有助于你克服恐惧7 x5 Y+ E5 @) X. M6 z* n
Religions is helpful when you are trying to conquer the fears. 2 W2 V; s+ }6 o5 `/ K9 M/ _
2.他的职业与他的爱好相符
2 \$ L9 X& b$ Z, L X" a/ nHis career is quite fit to his hobbie.
2 n0 I2 ?$ u4 \3 D- k% e5 E. | 3.公路上有三辆车相撞% y* A. M) ^" D6 ?
There is an accident on the road where three cars crashed together.
4 Y- D5 o* o5 i5 g 4.他们中的许多人穿着民族服饰
0 a# B- T) P3 m+ ~( TMany of them wear their native dresses.
# k, y: u& o- {; W1 W 5.公司对他额外工作的时间给予了补偿! r, M* \! U, h5 B' O! t
The company has compensated his over time works.
作者: zhzz521 时间: 2012-7-1 11:49
1. 信仰有助于你克服恐惧5 p+ `6 O/ _; v" h
The faith is helpful for you to overcome the fear.
) Q" `/ P" V+ t7 Y2. 他的职业与他的爱好相符# t! X4 T. X( D$ @7 f8 W0 `3 x
His career matches to his interest.
: R1 O w$ ^3 u, \' k8 f3. 公路上有三辆车相撞
/ ?/ n3 H, ^7 ^3 eThere are three cars crashing on the road.- c! e! [9 w9 H% s( q6 X3 k! A& T( F% n
4. 他们中的许多人穿着民族服饰!
8 W5 K/ s' ^- l& \- K1 BMany of them wear the ethnic clothes.# `6 A# d8 Q5 U# m, z
5. 公司对他额外工作的时间给予了补偿# h4 }* [: l7 ?. D
The company remunerate for his extra working hours.
: `1 d4 D: u/ C3 n4 X) w3 o
作者: battlement 时间: 2012-7-1 16:36
1.Belief can helpful in overcoming the fear.$ W/ a# f+ E% }+ w5 x4 P7 s
2.His job correspond to his hobbies.
, L4 d1 ~9 a/ F7 E5 A! o8 X/ n& X3.There was three cars collided in the highway.
) |# e/ _+ W! s0 R4 P+ h3 ~( ?4.Most of them wearing folk costumes.
, T- H0 p8 D8 h+ C( y9 C& A5.The company give compensation for his extra work.
作者: gaotide 时间: 2012-7-1 20:39
:):):):)
作者: 沦不綸陷 时间: 2012-7-2 15:21
I Get cold..
作者: 常寻嫣 时间: 2012-7-7 11:23
1.信仰有助于你克服恐惧- H& V" |8 K" i) p! F6 e
Believe can help you conque fear1 J8 {5 W5 W% h/ G( p+ J" n% {2 B
1 C5 B& y+ x; ~3 I( j+ X3 R2.他的职业与他的爱好相符. Z, o0 Q; O7 S& a
His profession is accordance to his hobby3 Y" q6 W4 h# ]3 r/ b; s: @, G
( j; l8 g& \6 \" D
3.公路上有三辆车相撞% q5 u& s" e3 m, W+ C" _
Three cars crashed into each other on the road
9 g2 }, l9 F( E1 ?' w3 P$ T
' v6 _2 o0 A5 C4.他们中的许多人穿着民族服饰/ M0 O& i) u" {( W1 ?( m
Most of them are wear culture costume- C$ q9 Y4 G; x. g' p
2 j* s7 h- ^" h3 w+ N" J, ]5.公司对他额外工作的时间给予了补偿; `- g }$ k7 }9 T ` m- X
His extra working time was compensated by the company
作者: 毛怡君 时间: 2012-7-9 13:03
1.信仰有助于你克服恐惧# z7 j* H7 B# W5 D# a
Belief can help you overcome the fear.
6 H& Z1 F" t1 \* p, t1 z) _2.他的职业与他的爱好相符$ ]) Y) Z/ Q; n: e, P
His occupation is match with his hobby.; ^5 T% e+ c' a" s
3.公路上有三辆车相撞.
/ a7 h) i, D6 D+ k- a4 ZThere were three vehicles crashing on the road.' S7 l3 E1 f) I3 c. \
4.他们中的许多人穿着民族服饰.0 e1 N' r- ^& }$ Q4 O0 [
Most of them wear native dresses.* E" R) ~! C+ d9 [. `
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿7 ~" o! W5 m$ o. D' B& K4 ~- R
The company has given the compensation for his extre working.
作者: 子非鱼 时间: 2012-7-9 20:50
The belief can help you overcome fear
作者: 子非鱼 时间: 2012-7-9 20:52
many of them wear with national clothing
( J/ L$ ^, g" V$ p7 |1 s9 W4 {
作者: sunshine6666 时间: 2012-7-10 19:49
1.信仰有助于你克服恐惧
: [1 \4 x0 |- b: n/ a A- gReligion helps to overcome dread feeling. 2 N6 w V7 R2 g- ^
2.他的职业与他的爱好相符* u0 k& c3 g+ L
His profession matchs his hobby.) [$ N7 `) z6 ?+ N$ Y6 b+ }; X! {
3.公路上有三辆车相撞
# { O% i/ C5 Q: Z$ y- IThree vehicles collided on the road.
7 T- l. O5 J0 g9 e2 y" P: \4.他们中的许多人穿着民族服饰) L0 A% U& ?% O2 H: c
Many of them wore national dresses.- v- ?$ `- S0 r( ]2 {
5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
6 ]% o0 S* q" S ~; K: o E% f7 RThe company compensated his addtional working time. # A+ G w% S( ~6 {6 ]* o! n6 N" `
作者: lunlic 时间: 2012-7-29 10:02
学习，对答案
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-8-5 18:58
what are u thinking{:4_106:}{:4_106:}{:4_111:}{:4_111:}{:4_87:}{:4_87:}
作者: 夕舞 时间: 2012-8-21 16:38
我是来看答案的回复
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-10-10 06:46
I need answers
作者: gracepallas 时间: 2016-4-11 21:23
1.信仰有助于你克服恐惧6 @1 {8 u; V8 b4 W
belief help you to overcome the horror., j% K3 P M$ H5 E; {. x- i
2.他的职业与他的爱好相符* e( G# X1 l4 S1 e6 N
his occuptation is correspond with his hobby.& u# `2 Z! ~/ T3 l( o5 V7 r, e3 ~2 H: ^
3.公路上有三辆车相撞.
4 ^: |& q8 r6 j3 Q' g1 xthere are 3 cars crash on the way.
8 H# I/ E% F- f4.他们中的许多人穿着民族服饰
- c& }- H. u9 d/ R. J6 q$ k$ Kmany of them weared national clothes.
) g8 o5 r( e2 C' S5.公司对他额外工作的时间给予了补偿
W9 Y9 u( |7 |2 @ `4 x% ~# ythe company gave him the compensation to his extra working time.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-5-3 11:05
VERY GOOD
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |