雅思论坛
标题: 《每日翻译第370期》英汉互译：（2012年7月6日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-7-6 09:21
标题: 《每日翻译第370期》英汉互译：（2012年7月6日）
今日学习内容：( k$ \* Y0 z7 b( F( c
1、我很想见你。
7 X! ?/ u" `7 n6 }5 b2、凭直觉做某事。
9 w/ e- x' y. q; f5 p' e6 C% N3、让我们随兴所至(见机行事)。
5 z/ N9 L+ a" c6 L; X, y: K" X4 Q4、有话直说。7 G. |5 S. e6 {
5、别太过分了。1 _+ Y- e7 C+ p+ d. X1 e
[4 ]9 [0 ~& ~0 v 每日英语的金币奖励规则：
% x2 a8 l( ^' D4 za、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同# C& j# c) o& S: ^5 k& [( u
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
( b4 i! C! D% T9 [8 d+ G8 s4 i; [c、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励% B. o5 i+ {+ N/ X; N
d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..0 n# h O3 i% R9 e' k
. A! U$ R& Y( G1 C" q4 s; f* Q* S2 ~6 p2 k1 v
=======我是插图=========8 ?+ D" L- ]. x
- @/ e7 P4 a& u$ A! y) e[attach]4515[/attach]' s$ h( k7 P* W# L0 d
A& F7 c3 x4 f- R' w=======我是可爱的插图=========) H; N8 g8 y# _& i& `
8 K& ^6 R" l7 A& D5 m2 j e
7 w3 Z( ~* b3 J% [# i
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
; P2 N3 ~7 C# r( N! Y' h' F" F4 l7 t7 ?6 Z- V7 h
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~+ L, e3 L' s; P2 Q( V7 ^6 g
/ W$ c' O$ I7 X( C, g
参考答案回复可见
6 D7 j3 W q) ]* F) n5 \
& d/ F: a# e2 `8 L
, J7 `% _3 C0 @& T2 Q2 B p$ s翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
( j% S3 \6 y/ S# ]8 x J
1 V1 g- _" a+ I" O* w$ ]) E
6 a6 e# Q/ x/ ~
1 c& b0 G& k! g* }) g# D3 F. B& r' G1 M+ Q& H/ V& w: X
, E* l. w, e& }5 Z5 z. @
+ A0 ^2 ?6 V* d
9 ^. d; b. x/ g9 |! X* u: B6 k6 e 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
) m ]4 {% F! N. m: Y! a* r$ C- w) W: o! q! B
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: lyna519 时间: 2012-7-6 09:25
1. I really miss you!
! w- |% x( }0 h% \+ ~3 `9 W2. I will do it by my tuition!) M8 g+ F! T" D I( t
3. Play it by ear!! z5 z$ d3 t3 k: v5 k, q, ?
4. Please go to the point!
. V0 S6 q3 a2 M( J9 s5 _3 |+ E5. Don't play it too hard!
作者: drunkgoat 时间: 2012-7-6 09:26
......
作者: ramissu 时间: 2012-7-6 09:31
Hhhhhhh9 }0 Z+ K3 K, @1 d+ J1 g2 h& g
3 }, E5 L; o1 m- J6 s
作者: 会城门妞妞 时间: 2012-7-6 10:16
Eeeeeee
作者: shuyaolee 时间: 2012-7-6 10:22
1.我很想见你。
4 S: u2 s4 m0 }+ _I am dying to see you.
) ]* p# H z" i5 }: w, A2、凭直觉做某事
. }$ _4 t5 W; t' ZJust follow the instinct to do sth.
" |- a$ }) k# z' {$ Q4 b; B3、让我们随兴所至(见机行事)。5 G5 ~5 ]. r. P& G9 t2 w
Let's act according to the circumstances.
% h. ^6 s0 _1 r4、有话直说。/ M# `+ M0 n8 O& o# \, k& `' i! H
Don't beat around the bush./Get straight to the point.
4 k+ x0 G; p- {- C; D8 T5、别太过分了。 9 d/ |$ f9 n8 D3 s) {2 L! L& s
Don't be too mean.
作者: 微博评论 时间: 2012-7-6 10:41
[泪][泪]\n\n 来自 siflee 的新浪微博
作者: Mann籽 时间: 2012-7-6 10:45
i want to see you
作者: M-vanish 时间: 2012-7-6 11:06
1、我很想见你。! q2 Y( z' O: @# C4 W- Q* P- [
I am seriously wondering if I can see you.
8 a. L& c4 F# L" `! s1 I0 k2、凭直觉做某事。
( A! J. r* K |. W& M, }: R# EDo it by sense./do it intuitionally.
+ j/ E9 s- M+ ]; n6 j3、让我们随兴所至(见机行事)。
, N: O$ m0 `' a$ m c* \let us be flexibility in the cases.
, Z2 n& }$ o: A1 l" ?4、有话直说。. X, C: e6 G9 x4 Y% P- \; T5 @; e0 U
Please say directly.
: ^6 k- K5 ~# ?$ [5、别太过分了。
q: C% }" G) x1 [Don't be out of my patien.
作者: chez_Zoey宅家家 时间: 2012-7-6 13:14
jjtytytytytyytytytyty
作者: cztom 时间: 2012-7-6 14:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 我是大爷 时间: 2012-7-6 15:25
1、我很想见你。I want to see you very much2 \* r/ a- P$ @4 A
2、凭直觉做某事。do something by intuition* c3 ]# m2 N3 t: {1 |& V
3、让我们随兴所至(见机行事)。do things depend situation
6 f6 Q3 |% J, F+ O% }2 V! C 4、有话直说。say something directly
+ h1 w! v y- x( O* j) X( \* n 5、别太过分了do not do over
作者: 凡毓 时间: 2012-7-6 15:29
好难啊{:2_28:}
作者: sunshine6666 时间: 2012-7-6 16:56
、我很想见你5 X# A6 A. y# {' \ o5 F# O
I desire to see you 9 D9 L. F+ B: P3 w: r
2、凭直觉做某事。
: T9 k$ b+ _8 tso something by instinct4 x+ v$ w9 n- ^/ [
3、让我们随兴所至(见机行事)。! B" I0 u4 F8 p3 x; W' L0 W
let us play by ear8 W- o& x( }0 w$ _
4、有话直说。
7 {$ w* b4 I- W7 y4 Fspeak it outright; R$ [9 n9 A7 C
5、别太过分了。4 H/ n% r1 v0 m: ^) H1 c9 ^
do not cross the line
# q V1 q% z2 E" b) Q8 T( y6 x
作者: luna_29 时间: 2012-7-6 20:37
作者: i_Sue-Raid 时间: 2012-7-6 20:52
1.I'm longing to see you.# u+ g3 |5 b: b) t9 e6 F
2.Do as what you are thinking about.
7 Z: h( o2 p+ ?" \3.
2 X) z+ h6 y2 X( V4.Go straight ahead.
" p* G, G+ b- a' h2 S4 Y5.
作者: 凝渊 时间: 2012-7-6 21:06
7-6打卡~
作者: 暒小暒 时间: 2012-7-6 21:13
+ f }; f5 l7 S7 S* F _& J8 N1 C。。。
( g' d) V* n& [, u' O" j+ u# M
作者: stormbreaker 时间: 2012-7-6 21:15
学习学习
作者: guanguan 时间: 2012-7-7 11:30
I really want to meet you!
作者: salvador 时间: 2012-7-7 12:09
小有压力
作者: 向上吧蚂蚁 时间: 2012-7-7 19:46
I want to see you very much/ ?, }' K" h+ [6 N0 k& g& m J. u
Do something rely on instinct0 S5 B% Z9 f1 F5 @) `% M6 w! I
Let's do something with mind
2 e z, y9 Y( H# K4 k# t' c% c) cPlease speak directly
* e9 z* }7 @& o0 v8 T( \Don't do something too much
作者: tjmichellezl 时间: 2012-7-11 14:05
thanks
作者: 锅巴尼酱 时间: 2012-7-17 10:35
1.I'm dying to see you.7 i4 O9 u% F2 z) g7 O: E
2.Do Sth. by intuition.
0 Q+ ^9 x- l: y3.Act according to circumstances.5 F; n! v* J+ F1 R ^" P2 \
4.Come to the point/ Get straight to the point.
) b/ B8 m$ G5 i/ S5.Don't be too mean.
作者: trzqx 时间: 2012-7-18 15:07
1. I long to see you.
7 y( S2 ?; J% ~) }2. Do things by your instinct." `2 D; n+ C3 Q" B, |/ i
3.
- ]1 R5 {) A! T" k% l4. Go straight to the point.& {3 s/ K! |; t3 K) e+ o) R
5. Don't push it.
作者: lunlic 时间: 2012-7-27 10:07
看看答案
作者: Joanne小小茵 时间: 2012-8-12 12:34
mess with whom{:4_111:}{:4_111:}
作者: 小么的国度 时间: 2013-1-6 08:37
1、I wanna to see you.
$ {# n* {$ g: }3 u! M2、Dpend on direct feelings to do something., b7 y% J3 w/ L9 m" Y1 T. u
3、Go with your feelings.+ k( {) D0 V4 Y/ V: a7 D. Z6 d' W
4、Frankly speakng.
! k& j( r; C0 \3 S: t# i5、Don't be too be yourself.
" S) n; _0 H o
作者: gracepallas 时间: 2016-3-30 22:03
1、我很想见你。# H z4 G( t) k; ]
i'm very glad to meet you.8 Q: g/ o+ x5 d7 O4 U* w3 Q8 H3 N
2、凭直觉做某事。
_9 b( z# [5 r" T* `! D' Adoing things by intuition.
6 t& h- F' g* f3 d+ [2 }4 C* {3、让我们随兴所至(见机行事)。5 m9 {+ d+ I: c
let's go for what we want.
0 @5 ~# b1 d6 \* a4、有话直说。
& Y4 O: t, o: }/ }1 @3 Oplease say directly.
. _4 O3 e6 T2 b$ z5、别太过分了
6 I& H7 F( \" O& s+ _* Hdon't be overly.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-4-24 12:07
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |