8 V$ V5 G1 P$ n S% l' {! T 该贴已经同步到 雅思哥的微博作者: 痞痞筝i薇妞儿 时间: 2011-5-18 08:17
1.我知道她为什么生气。- H8 J. [4 u7 |# R K
I know what irritated her 0 ~- e# d# G/ I* h& G. v! M( @ g: Z6 [/ W8 R& `4 a
2.她拼命开车以准时赶到那里.+ y$ |+ O- t$ Y/ `. i3 q
she drived so fast to get there on time.$ e- I, L+ E- s. A2 G, N" P8 ^* S
& y) S" ^* R2 m! ]) }. ?
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。; ~: o: G4 q* q
its freezing outside. take off that thin coat and put on a thick one 0 }, h( U' N! M5 s* x8 s8 U4 k# C! N2 u* f1 \
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. ! j; d/ Z' a1 [she love all female stuff, such as lipsticks, scarves and jewels7 i0 X- g& i3 g7 ~
; U* e/ C/ a, z4 N5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 1 P& z; g* r6 Z5 g; r+ ? k# [i have never come across my neighbour while i have moved in for three months 0 f$ j# P: U- _: z' L / [ Z5 B$ l7 l2 O( e& t: p6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） . }' |! h# k" \) c. E: I, [家丑不可外扬 2 e2 L9 R2 \) g& W, x" B7 T( t5 U5 r6 S3 w! @6 v @9 ~ 作者: Biibee 时间: 2011-5-18 08:22
6.家丑不外扬作者: 一本本本本 时间: 2011-5-18 08:26
.....看看是什么东西吼吼作者: maomao74 时间: 2011-5-18 08:30
先翻译再看答案作者: sheepgz 时间: 2011-5-18 08:37
check it out，继续努力作者: Maria水水奈 时间: 2011-5-18 08:39
I know why she is so upset.' u: T6 [# z0 Z8 ~% h
she drives so hard to get there in time. ! R5 ]) v* `; I4 M7 Tits cold outside ,take off the thin coat change a thick one. - X$ M$ y# C9 O+ h n+ s) A3 @she loves all girl`s stuff,just like lipsticks,scarves,jewels and so on.4 C' u. w$ z+ U; [
I have moved in for three months,but I haven`t met my neighbour yet. % @+ O& W/ n! l( b- l. i家丑不可外扬。作者: alie0 时间: 2011-5-18 08:50
翻译完毕，查看答案，谢谢~~~作者: 谭小鸭同学 时间: 2011-5-18 08:57
1.我知道她为什么生气。" }0 }) S9 v" ^4 i
I know the reason why she is so angry/ g9 @/ {/ S+ G Y/ {
2.她拼命开车以准时赶到那里. 0 m+ l/ [, ^ V- DShe dirves so fast that she could reach there on time.0 z, e& Z8 D& O+ s
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 % P2 |" I2 P/ u1 U0 IIt is icy cold outside,put on a thick coat instead of the thin one.0 V5 X3 l5 U& S% K# v: L& r
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.2 Z* l7 S& A% i+ ^9 M
She likes feminine things like lipsticks, scarves and jewellery. + N+ ^0 ]% u/ U% w% _1 r5 }7 r $ m5 f( u& u1 P& [. `# J2 E. C V: n/ I6 y7 [
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 " @& b6 j3 ^% X6 d, I; ^ R5 C0 n# QI've never met my next-door neighbor although I've moved in for 3 months. * t, Z& s* \* t# U& A- c }' x# T1 {6 r. n
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） 4 D& u) |* F0 `- {* U4 I9 H& a* C/ L( p
家丑不可外扬作者: ry31 时间: 2011-5-18 08:57
5 { E/ ^) l8 |" a* _% S% g5 b1. I konw why she is angry. # ], i5 k% K7 _2. she tried her best to drive to get there on time.2 _( V7 W3 H+ J! Z
3. It is cold outside, take of your thin coat and put on a thick one. & l- V' y( Z4 w/ l+ s7 f1 h2 V4. She likes women stuff like lipstick, scarf and jewelry. # t8 r) V- e8 q8 M3 Y5. Though I have moved in for three months, I have never met my neighbour % p: P6 }5 q6 A5 g
6 t5 I4 Q" T, i. o$ s
next door.+ s" v u. g, C% }1 c1 Q
6. 家丑不可外扬.6 G8 y5 k1 A5 k% t 作者: yuyu 时间: 2011-5-18 09:00
今天继续学习作者: biua 时间: 2011-5-18 09:05
1.我知道她为什么生气。 ) g; f0 w7 [ ^& h& A& \7 z H3 Y4 z9 X7 s8 Y Z, ]
i known her angry reasons* \' Y: g0 b" C. p/ g
/ @ t' ~1 a u- _, Z2.她拼命开车以准时赶到那里. 5 w- G8 F7 g$ G" n' K/ t( o! Z6 I / K1 ]3 r& Y6 Z5 }, f5 pin order to time go to there why she risk drive a car # ]- X7 x, X; z: q" ] 5 ~9 u' x- U @! D3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。% c+ F' T; O0 ^5 Y' N. w: \
; f, K/ G% o; E
weather is cold on outside, took off your thin coat and put on a thick 8 l* u: P7 }+ ?1 D" `; w i + M: E5 i, \0 i* z. @" T1 d3 v4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. 2 K5 j9 j0 @1 N4 ?1 a$ ?, ~2 T! o6 }# v% I+ e; ~' D
lipstick, scarf and jewelry of female things are her like% W3 ]8 p3 \7 J, O+ W# n& Y
3 K7 O, r [0 D4 ` F. @( g
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 # E% ^ X, B+ \* Z) u+ M6 `+ ^+ @( {/ E, W) e# w8 r/ K! I/ i1 _7 g
although i move house in here three months but i never can see my neighbors 3 n8 }$ J' p- q* d5 @7 d6 Y8 N! p; r% h, ?6 r
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） 7 W) W S& O3 D+ S" T! M" v v" G$ Z" k" y( l
家丑不外扬 $ s7 z5 R: s7 E& z+ o! a9 O+ I作者: dandelion_v 时间: 2011-5-18 09:06
1.我知道她为什么生气。 % i& f/ `7 F- P) Y0 [* O$ mi know the reason why she is angry2 p! f- I" T" t1 X
2.她拼命开车以准时赶到那里.8 N! ~9 p6 R1 B1 k; f
she drived hardly to get there on time . h( M- t3 X" v) n3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 + \# C/ h$ ]* E& [+ G- T5 H ) ^) z) v1 ^$ d/ S4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. + S( o$ B' T, L2 e* ^" PShe likes feminine things like lipsticks, scarves and jewellary ! p, u) V/ F- q7 {8 m5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 # S. c! b$ r1 }. ~Though I have moved in for three months, I have never met my neighbor next door . }& h" U0 x4 u: c1 d4 E* p6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） & O8 i _, @7 J u6 c* x9 }家丑不可外扬作者: 小米粗线条 时间: 2011-5-18 09:07
1.我知道她为什么生气。% L1 ?: z8 }! t% g
I've got the reason why she was angry. ) V0 i1 L+ P$ ?2.她拼命开车以准时赶到那里. ; ]6 o3 J0 Z* y. J7 M) nShe drived so fast to get there on time. : U: P5 ^$ r. M# w0 L* s" _# p3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 $ m, n; T. }# ]% m: N$ |( O* ]It is seriously cold outside.You'd better put on a thick coat instead of the thin one. 3 n. U; z, N* E; S4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.. o3 P x F# E4 j! Z9 k
She likes women stuff such as lipsticks,neckerchieves,jewellery and so on.9 s) t9 L+ G0 N B; j
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 ! c' r* J/ g! `3 g, \7 B% H% kDspite I have been lived here for 3 months,I never saw my neighbours. 1 |% Z- k% g$ J. q) ]6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） ! l) A5 r( I. A: x6 j9 Y" y- v家丑不可外扬。8 K$ J3 Z2 k* n) e 作者: --REX- 时间: 2011-5-18 09:10
1. I know why she got mad : t0 G: K* Y& L, O ; b+ A4 C8 ~; y6 Z2.She drove at the highest speed in order to get there on time/ I, G& O- U# J5 x
3 o5 J' ?0 E: S. ^: w* _4 Y Q- P
3.It is cold outside,change your thin coat into a thicker one." C) [- Z3 D3 |' i& W' n) S
& b' A6 L) q! _' M) y4.She likes things for women such as lipsticks,scarfand jewellry& Q/ ~/ k- }& q/ m* p
5 i( W1 ~. M" W/ P5.Although it has been 3 months ,I haven't meet with my neighbour next door5 q9 z9 S8 ]% @7 q' O% Z( |2 u
, O( Q8 B4 v G- l }2 s0 u/ X
6 家丑不可外扬作者: 小禅微博 时间: 2011-5-18 09:14
英译汉那句不会作者: 錒明 时间: 2011-5-18 09:17
1.I know what irritated her! V& u: T* K5 J4 \) b) }
$ O* I5 L* ~' b }2.she drived so fast to get there on time. 8 D/ p$ q; l5 |$ H3 D 3 U" @- u% x3 T1 ?) t3.its freezing outside. take off that thin coat and put on a thick one2 r" P. U U# c, j3 Z
& M, @; F& v5 y+ X4 {
4.she love all female stuff, such as lipsticks, scarves and jewels + B' z, a" @! F/ J% F; `6 Y; @1 y) [ G$ i2 R6 K
5.i have never come across my neighbour while i have moved in for three months2 Z: k* N: O0 i3 d
! V# C" d1 Q8 a# G+ c8 B6.家丑不可外扬 ( C5 Z4 h* O8 r6 _; p; y % Z$ \ b8 I0 {1 |( X1 P* t作者: henry587 时间: 2011-5-18 09:24
i know why she is so angry . C) L1 v4 ]0 a/ Ashe drove so fast that she could approach on time' D9 H+ V% p* l5 x( E# R2 a& M
she is quite into tings for women,lipsticks,scarves,and jewerys. 2 s! ]! H( {3 s$ hyou'd better put on thicker coat as it's cold out there.5 F& \/ E( |5 d& w% V. X 作者: pinkylady 时间: 2011-5-18 09:38
1.我知道她为什么生气。9 ]) u4 m+ u7 u E9 z8 c
3 A% x) d+ p1 T e! P0 s
I know the reason why you are angry. - P5 z- a$ a) w' S1 ` J4 A5 Y5 H 5 g* z- h! ^2 a( c; W6 C7 `: b2.她拼命开车以准时赶到那里. 7 [- l2 ~+ k! Y* {& k* O. g* W 0 }/ C/ k& r9 ^$ JShe drove so fast to arrive in time. ( v+ |7 E2 j! s4 R$ u# @" J* E; s! S
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。& x1 C9 F% c6 _( z
+ g7 x+ R* |4 {9 \: r, L3 C) l
It's cold outside, you should wear a warmer one.0 O8 y9 G3 p# c+ r0 B, ^9 B7 W, {
' Z( W4 F$ i' t2 T. J' b9 h) y2 }4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.7 M& D% [' ^/ b" V$ F: e
B: F2 m8 V6 ]1 d# {
She like lipstick, scarf and jewelry, just something lady. 4 J( v, j2 n1 `; L* Q0 \9 V 3 z4 f$ ~9 r& h5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。/ p1 `* {. d' L
' U( [( @# m6 _* D
I have moved here for 3 months, and never met my neighbor. 2 h7 e1 o5 U) W5 |0 \* \2 n8 x3 b" ~* f( m
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） & d- j @5 t- ?! @0 E3 K ( v1 c5 ?, }0 u家丑不可外扬作者: 威廉敏娜 时间: 2011-5-18 09:41 作者: 步步蜜尘 时间: 2011-5-18 09:49
1.我知道她为什么生气。2 b- ~4 b5 y6 u, D6 d
I know why she is angry.- K& z: a# U/ r3 q2 X2 E+ H
+ U6 B) ?' h3 R% J' U! g; g2.她拼命开车以准时赶到那里. + C% F8 _; T" ]/ ^$ R! oShe drives so hard to get there on time .- ?- C& A: A6 B$ \6 B0 {
7 H' o9 K+ w: t8 {
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 1 t7 z. c7 ^+ a& ^6 pIt's cold outside ,you need to put on a thick coat instead of the thin one . # B" _7 }* s! j6 h; b' ~3 ~: P5 d9 y, u' D) ~
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. 5 p3 j2 r- Z2 \. ]0 k4 B6 UShe is fond of female stuffs such as lipstick , scarf and jewelry . 6 ]+ u8 V$ e5 ]4 w: ~; Q + [ u) u4 _5 `5 L5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。2 W1 _2 K; m8 J* k" K
Though I have moved in for three months , I never come across my neighbour. 8 B; D' D- f( `6 o ; i9 y3 g( l" ]' K1 U6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）! w: L$ T- p+ ]5 p
家丑不可外扬。& d5 Y( z# a) h$ [ 作者: 微博评论 时间: 2011-5-18 09:52
I know the reason why she angry.She drove so fast in order to get there on time.It's freezing outside,so take off the thin coat and put on a thick one.@Daisy_冰飞梦 来指正下) ~& |! C& m5 Z+ N& u# ], J6 f0 ], t
S) H- T4 f: K4 S来自 avata-吕江铭 的新浪微博作者: yiduoyun 时间: 2011-5-18 10:04
1.我知道她为什么生气。/ f/ I+ C: }7 e L7 P
I know why she was angry.& Q0 o- ?1 p. ]5 L4 ^4 `+ a# ~
( ]* Z: R( N" X1 d6 q" f2.她拼命开车以准时赶到那里.: ]2 p7 F! ?% D* P+ B
She drove hard to get there on time. W" Q. |( l2 P# J 5 R( x$ z& k0 h _3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 7 E& @# I5 D- iIt's very cold outside, please take off the thin coat and put on a thick one.% F8 c3 U9 T% `) L( @- ? {
. V" z, t. j m& `" X
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. 5 o0 [. l5 O% {$ K4 CShe likes female stuff like lipsticks, scarves and jewelry.: p' l9 G0 U' t x; D
' ]( l/ {- V$ }4 Z- w- i5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 . R' d e9 ?/ @: j$ _$ CAlthough I have moved here for three months, I have never seen my neighbor.+ m; ]% h$ j; `6 f6 ]5 o6 z
B8 a u% c5 {# q3 I- y6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉- ?( E( h- M2 {7 e" K/ W! J1 h
。。。。。作者: 蹦豆 时间: 2011-5-18 10:22
今日学习内容：5 e6 V B8 _& {" C/ a
9 {, F' r6 z) S2 Q5 B1 k$ R1.我知道她为什么生气。 / V" k1 n: N; h3 u1 ]- O( ?8 I vI know why she is angry2 u) m0 X6 C) R& V6 M/ V! j
2.她拼命开车以准时赶到那里. h8 Z& v0 Q$ f& xShe drives as fast as possible to arrive there on time.% |. \% Y. R2 X* `' E% ^
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。# P! a! _* I0 F8 W! `% j! b
It is very cold outside, please wear a thick coat instead of the thin one. / j/ L9 C# v/ P- J' W& c4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西." P- @" w- L3 R% U' k: _. f
She is fond of feminine stuffs such as lipsticks, scarfs and jewels. 3 B! m- `( o( Z* i4 H5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 m3 ]% n8 }' B: H# s$ ^, j: \I have never met a neighbour since I moved in three months ago.6 A7 K. [9 s! ]3 F. |3 F
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉)! f7 b! C% n+ }, j# x7 H
别在大庭广众之下洗你的脏衣服。 ' w, ^8 m7 U* m6 m# Z* X作者: JohNNy_Chau 时间: 2011-5-18 10:49
check my answer作者: 柳蒜 时间: 2011-5-18 10:50
1.我知道她为什么生气。9 i: ^( h* J5 E9 H6 w7 x# m
I know why she was angry. ( T4 G9 \& ?; Q' B + J: M( ^/ `/ Q% m i% l2.她拼命开车以准时赶到那里.% J; K/ y, S, E6 G
She is trying her best to drive for arriving there on time.' K5 L/ f: W: M# g5 R$ {( w/ S
/ I, r# i/ {" ~
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。4 W' _, }" U/ l# m
It's very cold outside, so I put on a thick coat after took off the thin one. " G0 T* e" \4 l# E. Y- J5 r9 g& Z/ {" @. G0 K5 _/ z
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. ( C8 u& i/ M, h& uShe likes lip stick, scarf, jewelry and such female's things. 3 A* J9 h" t+ Z! \ # m+ f, ]( }& s9 b6 J& ~* K1 l! a5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。& }( G3 Z% `$ `2 Y. G$ H$ \
Although I have moved in for 3 months, I never met neighbor of next door. ( W* p% v, ]' y+ ?, |. u) u: v d- M( V7 c4 C' w, ^* [
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）; c( z+ Q. `2 H f" h1 b/ P
不要当众丢脸.作者: 穿靴子的山猫 时间: 2011-5-18 11:07
1.我知道她为什么生气。 ) v- O8 S" b5 v8 FI know why she is angery. 8 b. a' I+ t. f! |- l* D2.她拼命开车以准时赶到那里." n4 J6 Y( U$ d9 Q/ k
She drives so fast to get there on thime. 2 ]7 E3 U9 _1 `2 ^3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。% v! r. v8 _) G w( }
It's freezing outside,put on a thick coat instead of the thin one.* |' J3 ~. D6 J* O
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. 1 B5 J }7 _8 k- w& Q# BShe like women things like lipstick,scarves and jewelry. % I5 u# m5 ^8 @' X+ }% @0 Y5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。& U( e$ }, H2 `: ]' _& J
Although I've moved in for three months,I have never met my neighbor.5 D% p3 V% \: H8 u
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）) O4 p; o- L R/ ~
家丑不可外扬作者: vivianlu1116 时间: 2011-5-18 11:43
I know the reason why she gets mad.7 V8 R0 [! _' h/ `* D5 O
In order to get in there on time,she drives so crazy. 4 E/ V) e/ n4 y# n6 ?% a" wIt’s so cold outside that I have to take off the thin coat for a heavy one.9 u/ J m9 }& s) Y6 J' }
She likes female things such as lipstick,scarf and jewelry.) g$ G% E8 P6 ?; T2 w+ _# U$ C
Although I have moved into for three months,I’ve never come across my neighbor.& t2 M$ A0 G1 G9 A
家丑不外扬。: S6 j3 R' n% J" F 作者: jijivik 时间: 2011-5-18 12:18
1.I know why she is angry. " A* ] n5 J- J" j1 g; c/ P2 z0 W/ u$ p6 k
2.She drives so fast to get there on time. 2 \: v4 }4 u D1 |5 E, m % N8 V2 O6 A z( X; x3.It's cold outside, take off the thin coat and put on a thick one; `/ \0 v5 I. X5 U1 r$ y' ~( C
. g8 {' q# y5 K/ V# P; l9 ~; G) y
4.She loves all female stuff such as lipstick, scarf and jewelry& S) n" d9 F3 F8 b% E
' f; r# h% L9 \! v
5.I have moved in for 3 months, but never met with my neighbor.7 l+ N% j% ~+ J3 d) h2 |
S, k8 Q% n* W2 Y+ a6.家丑不可外扬作者: xiao狸 时间: 2011-5-18 13:15
1.我知道她为什么生气。" i% O' E* ^7 e( u2 v. D
I know why she was angry.9 x) C6 {) k/ F' X$ t
" T) B; ?4 a4 ^1 X: j3 u
2.她拼命开车以准时赶到那里. & Y& `' \0 e( [She drove desperately so that she could arrive there in time.3 O: p: m @0 y, ]/ M9 _& x5 q$ b
& y) I5 e- A! e( [2 V1 R6 O4 _; ]3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 5 W8 k8 Q, Y' u0 S7 C0 y3 z) bIt’s cold outside, so take off the thin overcoat and put on a thick one. ! `" I2 n, l0 A b0 T5 P
& B6 W1 P2 E! a4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. + r% L4 r& w BShe likes feminine things like lipsticks, scarves and jewelry.4 {( V! o. l. b7 W+ S
5 V9 v6 b6 i" p
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。4 v" V9 f9 ~* z' [6 l/ ^" R
I have never met my next - door neighbor although I have moved in for 3 months.' _& F5 @" |7 v
5 N/ c& o0 X; r0 \8 {1 Y0 W/ S
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）+ u/ O- n( t/ ^+ b
不要在公共场所洗你的脏内衣。( u! P4 P4 [, k 作者: 思-sunshine 时间: 2011-5-18 15:59
check作者: 粉缘love静 时间: 2011-5-18 16:21
checking作者: restart2012 时间: 2011-5-18 16:39
I know/be clear/be aware why she is angry2 C) a6 ]; N5 E. |6 p1 v
She drives *** to be there on time/punctual , r2 d# q# ^/ `6 h) WOn account of cold outside, wear a thick coat instead of a thin one 9 x, t( L8 }' w" H, @ dShe like/be fond of a lot of female things, e.g.+ W% G% v2 Q& ^) c* d
Although I have come for three months, I have never meet my neighbor 1 a; w% |2 E' L- \- u( B别在公共场所洗脏linen作者: Erica_wll 时间: 2011-5-18 16:57
看看答案 1 z( m1 l! q, Z0 K; X1 F$ I- C# N做得怎麼樣作者: Qi菓菓 时间: 2011-5-18 17:43
1.我知道她为什么生气。7 h7 H7 P4 k* t7 ^3 ?4 J
I know the reason why she is angry ) T; u+ A* `% j- G! e- I) M2.她拼命开车以准时赶到那里. / s, }6 C9 Z! d# E0 W5 {9 K$ QShe drives so crazily that can arrive there on time , z% }# D. i9 V. S2 N- E3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 3 W3 H" Y4 l( AIt is too cold outside, take off the thin coat and put on a thick one3 o# P% r" w9 ~5 ^9 d! I
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.3 } U. W! F" g9 H
she likes scarf, rouge, jewelries and other stuff for females O3 D3 l" V C3 l: `) u( i
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 9 f: o9 V: s% v7 v% z, Ealthough I had been moved in for 3 months, I had never met my neighbour. e% ?( t' s0 d X8 S
6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）6 A9 ~2 S; s2 _% ~
家丑不可外扬作者: googleyy 时间: 2011-5-18 18:26
1.我知道她为什么生气。 , P) U- N4 I" Z4 S$ O" a- [+ b- |I know the reason of her ungry. ' C. D+ |2 V( G9 L; I5 Z 5 ~& T+ B- h& m8 N' [/ h% T2.她拼命开车以准时赶到那里.: W6 W* k% d H9 B
She drove so fast to arrive there on time. 9 `! {1 u+ j0 J7 i/ p; Q' b& t2 {
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 . ~( y4 t6 N# z* L- Ztake off your coat and change a thick one. ) M! L+ h. D0 C" U P E7 \3 i2 K/ _2 @2 T, x& P+ ]
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. $ F+ G2 n( x- I% Zshe likes women thins such as 口紅、圍巾和珠寶% G8 q; g" C9 \$ {! W
* i: q! c0 Y& W0 s$ A6 P' i2 h* z
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。3 w. C" A$ w# R; e d0 p; x7 ^
I have never met my neighborhood， though i have moved in this room for 3 years.& p7 a) }$ V5 H$ d( [ t
L- G6 x, d3 [$ ] H1 `4 e; j6 z6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）# H4 G b" c& W) Y& l( X. l
不知道作者: 英伦的翅膀 时间: 2011-5-18 19:00
看看答案~学习之作者: steady 时间: 2011-5-18 20:52
有些小部分不肯定有没有译错作者: verleen 时间: 2011-5-18 20:55
1.I know why she angried。 + N6 s0 u7 [4 `0 v2.She strived to drive to be there on time 。8 n7 ]" T8 P4 w0 e# W, ]
3.It’s very cold outside，put off the thin coat and change a thick one。 o8 e$ J: Y! K* s4.She likes slips， 围巾and 珠宝of the wemen thing？？？: j7 v# X/ K) I
5.ough I have moved for three months ，I have never met my neighbour。 4 X ~: o/ f& g8 F2 t _. k8 k9 t6.+ z( K5 \( D/ T* Y. P; S 作者: CatholiVee 时间: 2011-5-18 21:49
1.我知道她为什么生气。 2 P9 [" u0 j& uI know why she was mad.- a7 X2 n, g3 w$ T5 }4 F1 F
2.她拼命开车以准时赶到那里.- @$ u% `- ^" l' I$ {% J$ a
She drive so fast to get there on time.2 h1 ~& k0 {$ }; {) l9 Q
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 8 f7 U: S4 y# h3 Q, RIt's so cold outside,take off the thin coat and put on a thick one.8 s5 P5 d- K' u5 V9 u
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. & K0 q3 h6 n0 L$ u( b9 N! BShe likes something women such as lipstick,scarf and jewel etc./ B! p$ W, I% m
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 ) Z6 I. o X# d; ^: fThough I have in for three month,I have never met my neighbor. 8 }9 F6 i% C5 ?" v" S6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） . c0 f) C4 ^% O/ K別在公共場合洗你的臟衣服。作者: 赵磊啊 时间: 2011-5-18 22:30
翻译完毕，查看答案，谢谢作者: lovelife168 时间: 2011-5-18 23:18
1.我知道她为什么生气。 1 b5 Q6 }5 D( @% eI know why she's angry. ; {& ~) {5 F; f9 n A/ P v2.她拼命开车以准时赶到那里.1 d& X6 M: O: D/ p0 [
She drove her car crazily fast to get there on time. ; v* l6 ?0 K) l3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。5 P4 \7 [# q% z. P
It's cold outside,take off the thin coat and put on a thick one.: T* F& ?% H L6 Q4 I
4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西. ! A+ g1 }" t, q0 |& g5 A6 xShe loves lipstick,scarf and jewelleries all thers female's stuff. % J2 {+ ?: g/ l7 z5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。; O- D r1 a6 ^. b; G
Although I have already moved int for three months,I have never met my neighbour live in the next. * H3 D8 }) h7 T% K' b$ y- n6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉） : {. X* e) n* C; Z% |家丑不可外扬。作者: zebadiah 时间: 2011-5-19 04:47
1.我知道她为什么生气。 8 z# Q, @3 m7 F! si know why shi is angry 1 b& @6 w8 ~. m4 p' J$ h/ x/ J9 l0 g! H5 M8 d/ N/ V0 z; d I( v
2.她拼命开车以准时赶到那里.- O0 p3 O# a5 D& s7 ]6 d& T
she try her best to drive to get there on time - m1 C2 H, F! x+ \0 I/ g2 r$ \- J5 j4 N# W) E( D7 C6 ?
3.外面很冷，脱下薄外套穿上一件厚的。 2 N/ C( A4 y4 \8 c8 sit is so cold outside,take off the thin coat and take on a thick one* M0 I# i7 I0 u+ K
; ]6 V6 |' D' d4.她喜欢口红、围巾和珠宝等女性的东西.4 E" E V5 `( t5 N8 \" r* S
she like ...7 p! l5 s1 r" t( w, L: y/ U
- u) ~9 {3 b! |9 s9 k; `" Y# @2 F& i
5.虽然我已经搬进来三个月了,我从没遇到过我隔壁的邻居。 , R. W3 a ?# i0 @- R 4 V! N8 ~1 V) T4 X6.Don’t wash your dirty linen in public.（英译汉）" d. i" h: T8 Y
家丑不可外扬作者: 张_叶_Foliyo 时间: 2011-5-19 07:35
参考一下答案 8 Q) a9 }, S* g$ ]/ O作者: 盖世 时间: 2011-5-19 07:58
看看答案啊~作者: 小屈 时间: 2011-5-19 11:26
我要奴隶啊。。。。。作者: lolita0815 时间: 2011-5-19 17:50
I know why she is angry....作者: caicai 时间: 2011-5-19 21:35
求答案！作者: 小橙_iC 时间: 2011-5-19 23:53
家丑不外扬。作者: osunjiajuno 时间: 2011-5-20 06:27
I know why she was mad. 3 Y% W# h0 Q, R( ^: ]. B8 J) L! Y Z+ EShe drived so fast that she could get there on time. 4 X7 ~9 u3 I; }9 Q- f% J其他的不太会了3 E, e8 V% i8 p 作者: t_xiyan 时间: 2011-5-20 08:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: susancaodan 时间: 2011-5-20 09:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: 孔雀翎2003 时间: 2011-5-20 20:04
checking . v; R# F/ F/ f) L作者: angeline--chou 时间: 2011-5-20 21:32
人生认识郑作者: Znightmare 时间: 2011-5-20 23:42
做完了~ 对答案作者: 云腾 时间: 2011-5-23 09:26
1. I know why she is angry 0 f/ w ]( l0 v) L+ _: L1 F, Y2.She drives so fast that she could arrive there on time .! `6 O0 i9 Q" b o: d
3.It is so cold thatyou had better replace your thin coat with another. # D3 z9 x$ D2 R |2 U4.She likes things such as lip stick,wraps,and jewellery which is female`s favourites. & E& `2 n9 R$ L3 b$ n0 `) F5. I never meet my neighbours who's house is next to mine ,although i have moved to this place for three months. . P R+ T2 v2 j7 I1 j6.要想众人展示亮丽的自己。' q2 H$ N' E4 L0 V7 Q 作者: momomybaby 时间: 2011-5-27 15:30
1.I know why she was angry. ! Z9 X3 j9 V% S# d6 C0 [2.She tries her best to drive there.作者: 逆鳞蝶 时间: 2011-5-31 23:37
I know why she was angry作者: 卉子gogo 时间: 2011-6-6 17:36
:lol 作者: kphjc 时间: 2011-8-13 10:26
I'm coming!
该贴已经同步到 雅思哥的微博