雅思论坛
标题: 《每日翻译第392期》英汉互译：（2012年7月30日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-7-30 07:30
标题: 《每日翻译第392期》英汉互译：（2012年7月30日）
今日学习内容
" ~- d* ?. f( o0 Y; C+ D. f- j) h5 [8 s/ U; |! ^1 ~
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护8 B/ j& |3 d, S# n4 F+ `* U2 g; w
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。( J, d1 M# {7 A3 @" q
3、我以前在什么地方见到过他
* M; l$ Y: C6 d5 t9 C4、争端通过和平的方式解决
8 C5 o5 Z! Q6 R. k [. ^2 d3 k& B5、参加英语角是提高英语的有效途径9 c0 L6 h3 {# d
4 A7 y/ k6 g7 P6 x0 H) A
每日英语的金币奖励规则：
8 [ J" ~: B) Ja、有意义的回帖，不能是灌水的表情，数字等，可以奖励<=10个人品币，激励大家第一时间关注版主的发帖，让版主的辛勤工作得到认同. Q8 Y* Z2 O4 s- r x, l
b、普通的回复评分奖励在50个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
: T9 |9 v$ \; U# J& tc、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
2 I7 `% m8 o* K: }d、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..1 m/ o# @3 q: _0 J
`0 ^* o2 r% n$ K8 A' C& }: `0 T7 O& z/ i! q. u
=======我是插图=========
, H" c4 B6 Y0 g8 w2 x, k; f- z5 T) l
[attach]4585[/attach]
, X( L8 V0 _% e/ K# A9 m. p$ p) K# y% k- }$ l
=======我是可爱的插图=========) ?4 H& a6 T! H% h% z0 {! V
0 I- s, y1 D' A" E
别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
( f/ j* t2 v: n' }
- o6 O, s; Z1 K2 N5 k6 _听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
$ r i* }- d: C* r2 c
5 ]4 s* T, \0 t9 Q( Y: _; B9 B/ g参考答案回复可见
6 r/ B0 b0 S, s
4 y) b* o4 o1 U& x8 f# B. D' v
! d( ?( h) R, D# w翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
+ o% N4 B. U) c- t( R" f
9 t4 H9 C5 v' R
* G, h( W3 I( A K
# z" V9 V3 v7 v' W 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: coralliar 时间: 2012-7-30 08:24
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护- S) K2 C9 r1 ~0 |/ z+ L k
we should also protect the environment while developing the economic.: G) Z; `9 [* k4 r% N3 I) M3 o* w2 `
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。( ]& x5 i4 n& W! Q0 v
I have to quit the sports for the coming exam.3 S/ L) P- \" o' R% _
3、我以前在什么地方见到过他
- j6 b$ H$ _3 }. e) Q# XI have met him at somewhere." T9 J* \# S' N6 @9 V- d3 Z
4、争端通过和平的方式解决+ a7 _2 k9 \2 V3 j, T+ T
quarrel are solve through peace way.& r6 q3 T8 G$ j% e& s. U/ m. [
5、参加英语角是提高英语的有效途径
+ {$ U, d3 V5 f0 P! hAttending english corner is a effective way to improve english
作者: yukiho 时间: 2012-7-30 08:49
又呵呵呵呵呵呵呵呵
作者: 龙胆草 时间: 2012-7-30 09:01
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护。
3 g. t- G; e: D; P- `$ CWe should pay attention to protect environment during economic development.( X: B) T. e, F: Q! P/ _
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
; R' O2 ?1 v$ r7 L) T* ~- ` |Now that exam is extremely urgent, i have to abandon doing sport.
$ P+ \' E! @- \7 ], t$ u3、我以前在什么地方见到过他。
0 L' _, t/ a0 {* I2 x& u( EI previously seen him at somewhere.6 q: A! f7 d4 Y% ^- i. C9 t7 q
4、争端通过和平的方式解决。
3 Q/ R, f, S( N% s6 G) }8 v( s. NConflict is resolved by peaceful method.
4 n1 N6 M/ o+ _0 a' C5、参加英语角是提高英语的有效途径。
# n" o5 K6 }" A) J4 m2 `Taking part in English corner is a effective way of improving English.
作者: 会城门妞妞 时间: 2012-7-30 09:27
Ffffff
作者: Mann籽 时间: 2012-7-30 09:33
we should develop the economy, at the meantime, protecting the environment.
作者: 猫什么 时间: 2012-7-30 10:05
。。。。。。。
作者: 懒喵_⒈只、 时间: 2012-7-30 10:29
1.We should ettention to protect the environment while developing the economic/ N5 X) q: @- Y4 E. j6 @
2.I have to give up doing sport by the coming exam4 T1 m# J* l$ k; {, H5 z! C
3.I have met him somewhere
- L1 J9 w6 t4 k- ^: t! k- l4.conflict solved by the peace way8 d( o; A+ _7 ]- \3 g% y4 H7 K
5. It is a effective way to improve english that take in english conner
作者: 机器猫_小猫猫 时间: 2012-7-30 10:35
我们应当在发展经济的同时注重环境保护- W% R% F0 \$ c( D* b# Y
we should value protecting the environment as important as developing the economy.
3 i# \) F8 p2 _" T; A% A' U8 {2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
! A1 G9 k6 M j! @since the exam is coming, i have to give up to do exercise.; T$ Z/ D2 f* f5 P
3、我以前在什么地方见到过他)
; q3 v$ ]0 P6 A3 k* ni had met into him somewhere before.
8 C% ~8 Q, o$ `" a) T4、争端通过和平的方式解决0 C* g% v5 J5 {' {- w; K
conclusion can be solved in peaceful way
0 z) R& e V+ s& k$ a6 n5、参加英语角是提高英语的有效途径% f# t4 h/ x3 b' c) ?
participating English Corner is an efficient approach to improve English.
作者: feifeihwang 时间: 2012-7-30 10:48
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
0 F% w* y& p7 k9 V7 ^We must pay attention to environmental preservation while developing economy.7 D$ {5 r4 x8 p% f4 d) y
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。/ p8 {; l! E4 x' Z0 O h
I have to give up doing exercise since the examination is around the corner.5 |$ }. m7 d3 e! k6 X: V: u
3、我以前在什么地方见到过他, u4 C' U$ ?4 f/ L' {/ b* n
I have met him somewhere before., p* Y, [/ H2 J* H N( O0 c1 E
4、争端通过和平的方式解决# M* N. J" W) s, }
The controversy can be solved by a peaceful means.% M; ]% W& o/ P8 g9 s
5、参加英语角是提高英语的有效途径
7 ? D3 Z; s9 m7 C2 wIt is an effective approach to improve English by join an Eglish corner.
作者: freedom128 时间: 2012-7-30 11:50
秒速五厘米。。。。
作者: czyaozhe 时间: 2012-7-30 12:15
两天没来了~
作者: 邓炜航 时间: 2012-7-30 12:45
对答案
作者: yueyekai 时间: 2012-7-30 13:12
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护。$ w N' N. O+ a1 d6 l+ l5 H4 }1 z; }* P, x" I
We should pay attention to protect environment during economic development.
+ L$ C, O8 J6 Z1 \4 f* s 2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。9 r9 L' |8 R; n; f/ q4 V, M' k1 U& @& h1 {6 Y: E4 p
Now that exam is extremely urgent, i have to abandon doing sport.
) C% q+ L2 O% a; s8 g2 T2 Z 3、我以前在什么地方见到过他。# f: ^6 v: o5 W+ s7 X
& L. F! {, C7 X: k% X" d, o I previously seen him at somewhere.
$ b+ M, N* i6 P2 I m" j 4、争端通过和平的方式解决。4 @6 x6 e7 }. Y, w
Conflict is resolved by peaceful method., @ y) o V; X; a# L4 R
5、参加英语角是提高英语的有效途径。2 d! {4 f w n
Taking part in English corner is a effective way of improving English.
作者: 刘恋 时间: 2012-7-30 15:57
thanks!
作者: battlement 时间: 2012-7-30 16:06
1、We should pay attention to environmental protection while develop our economy.3 s3 U3 S! |. V3 i' t. D) H
2、Since the examination is around the corner, I have to give up the exercise.
" m+ K6 N$ \, D. b3、I've seen him somewhere before
j% ?7 j" Z6 b4、The controversial issue should resolve through a harmonious means.
/ P- j5 W; f# N2 e: E$ B5、Joining in the English corner is an effective way to improve the English.
作者: ^Ranny. 时间: 2012-7-30 17:20
求答案
作者: 包子猪 时间: 2012-7-30 18:00
1 We must pay attention to environment protection when developing economics.6 ]3 `; X# c: o, J
2 As the college entrance examination is around the corner I have to give up sporting.+ x8 O2 y4 V, u5 |9 l4 Y4 {) @7 ]
3 I had seen him somewhere before.
( ~- V" b; k3 N( h4 Controversial issue is solved through peaceful way
8 `6 R8 m- [5 \. C; M5 Attending English corner is an effecient way to improving english
作者: yinwenjing 时间: 2012-7-30 21:58
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
/ m$ ] t# B; i7 Q4 L4 {6 s! Z. h- eMeanwhile, we should focus on environmental protect while developing economic- y8 l" Z' G0 y- j2 P
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。;
% o z3 ^* ?, t% O: ^2 P, \& LI have to compel to give up doing sports when the examination is around the corner
% u( e% Q* e. p3 d3、我以前在什么地方见到过他6 Q1 \+ |# D: @# f$ t: H
I had seen him somewhere before
4 t C* `" _" v7 i 4、争端通过和平的方式解决
; [, k/ I; _! ZThe controversial issue is trackled by a peaceful approach& g2 \1 m6 G( X; u9 p T
5、参加英语角是提高英语的有效途径6 a' o( R3 D+ W$ O( X
It is an effective way to imprve English by attending English Corner
4 M8 n# m! a& W. O' ~
作者: cloudarlinke 时间: 2012-7-30 22:13
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
) t+ y9 ?+ ?$ x' L1 G/ T" X9 lWe should develop our economy and pay attention to protect environment at the same time.
. u4 g( ^- T- d2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
' P! c2 z+ w v" l e5 Q# F0 I. G, oI have to abandon doing exercise as the coming examination.2 ?; s8 R) K7 [0 S9 g" L+ h
3、我以前在什么地方见到过他( T5 D$ R/ x! K- P% E2 _/ l m3 G
I used to meet him somewhere.. Z2 E1 |: @: d) {8 i
4、争端通过和平的方式解决
: B0 }: | `4 A. O6 KThe dispute can be solved by peaceful ways.
$ [- a% t: a0 E7 j( u0 Y: l5、参加英语角是提高英语的有效途径
9 ^! W M) ` E5 V6 w |Taking part in English corner is an effective way to improve English.
作者: scxiongruoyu 时间: 2012-7-30 22:16
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护2 ~% k. k }) w4 ^. x5 J
We should be in the development of economy at the same time pay attention to environmental protection.
# h' [1 ~$ N& V6 _ v7 e2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动
6 b( ?1 ?" C3 p a% E5 PI hava to give up doing exercise since the examination is around the corner.# {5 R/ D$ S0 A8 Q! s2 v
3、我以前在什么地方见到过他; 9 d$ L3 B; H$ g) S- E, H
I havd seen him somewhere before.' n) ?9 E2 z" w0 X
4、争端通过和平的方式解决* }' Y b4 w3 G: V$ o
The dispute can be solved by a peaceful means.
7 ]# N; o, v$ x6 s. x; y# u5 P5、参加英语角是提高英语的有效途径
0 t Q! u* i0 O1 N7 g4 mIt is an effective approach to improve English by join an English corner.
作者: EvelynMi 时间: 2012-7-30 22:24
好好学英语~天天向上
作者: yintao12 时间: 2012-7-30 22:27
1、 We should protect the environment while developing the economy0 \! q$ X" f* k7 G$ Z+ B$ U0 n
2、 I have to abandon sports for the coming exams.
# O6 M8 j! |/ y2 ]1 u/ K! m0 J3、 I have previously seen him before at somewhere.
- `: I3 l) G' F3 w4 D4、 Conflict is resolved in peaceful way.
1 U; W# x( v) d( s: ^. v) M2 u& G5、 Attending English corner is an effective approach to polish English.
作者: yuchuqian 时间: 2012-7-31 00:10
好帖子
作者: rriittaa 时间: 2012-7-31 14:58
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护& b' g9 v V" G% e, [% e4 k" ?
we should pay attention to the environmental protection while we develop the economics.
$ Z- k2 Q2 m: w* ^; D2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
; u3 I& ~- Q& x* Zi have to give up the exercise because the exams are at the corner$ T% ~2 @7 W% W8 Z! Z% R/ K
3、我以前在什么地方见到过他
7 z0 c0 i4 z* o! S' ]where did i meet him before
( A8 M c ]/ g, ]. a4、争端通过和平的方式解决
# B% V* N" p1 s9 Zthe controversy was solved in a peaceful way q3 ]+ d- R5 C( m! [ [& Q9 i
5、参加英语角是提高英语的有效途径. }- ?& H6 Z3 o+ L
joining in the english corner is a efficient way to improve english
作者: 圝◤花火◥圝 时间: 2012-8-1 13:30
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护- R& \2 ]6 _( k, ~
We should pay attention to environment protection while urge the economic development.
! {5 G1 D5 f. S2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。
$ ~2 t# Q* |2 l% I# EI have to give up sports since the examination is coming.9 f8 s9 L. ~1 i7 T* w
3、我以前在什么地方见到过他$ X5 m# n8 r5 M
I have met him befor at somewhere." _/ B2 w, k j% B5 {+ [! t! f
4、争端通过和平的方式解决/ ) j$ _) F; c# T$ M0 D
solving of disputes vis peaseful way.5 i6 E# M, b) D% \: P, R3 C
5、参加英语角是提高英语的有效途径4 p" U( C3 k: o5 F6 D( s. n6 j
It is a efficient way to improve English language ability by attending English coner.: Z8 p# _$ O$ \! l i. H% }
作者: BIG-big-BIG- 时间: 2012-8-2 01:01
{:4_114:}
作者: sunshine6666 时间: 2012-8-3 23:26
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护6 z3 J7 L b9 E* u' `6 `5 ?
We ought to think more about circumstance protection in the meantime of economic development.% p, X. F) R- z4 ~9 o" x3 C
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。1 u, P) w' J6 y3 ]
I have to give up doing excercises since the exam is extremely urgent. ; R( O Y8 C G+ a2 l
3、我以前在什么地方见到过他
/ z1 J) o G" C' { VI have seen him somewhere before.6 j7 k3 ]# a; Z' ?3 c
4、争端通过和平的方式解决( ?" Z8 e1 l7 b
To deal with the struggle by a peace way
6 n) ~' M% e" J$ X' A6 C$ ~5、参加英语角是提高英语的有效途径' R3 I( B* b- e7 w. q& M
Joining english corner is a valid way to improve english
作者: windwalker 时间: 2012-10-1 16:15
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护
# m& J4 w& F( GWe should pay attention to protect environment when we develop economy.
# ]0 s6 l# r. \. c; ]3 N- N2 F2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。+ |2 `3 D2 Y6 l* ^7 V0 y
I have to give up doing exercise as a exam is about to hold.
/ [; c; v3 G7 R3、我以前在什么地方见到过他
/ j/ A; F. a5 e8 wI've seen him in somewhere before.
1 H' y/ |5 z- V! e' Y0 K7 J+ N4、争端通过和平的方式解决& I4 j! G0 ?; m+ X$ D( S
Sloving dispute in peaceful way
: |9 Y* V: E* Q" O5、参加英语角是提高英语的有效途径
/ x) o, f* P2 h a4 GTaking part in English corner is an effective way to improve English.
作者: gracepallas 时间: 2016-3-7 21:36
1、我们应当在发展经济的同时注重环境保护 \* g6 z+ l7 z( i, h
we should pay attention on protection of environment while developing economics.
, c4 r6 g4 [, h1 C6 K/ a1 a1 ]8 X) s7 A! D* u0 r( H
2、既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。+ r' n& E' y9 K& d( C8 O
i have to give up the exercises now that the exam is urgent.
# `8 E8 i* f. u6 }% ~2 Q, x' r2 U* I1 u2 [7 ~
3、我以前在什么地方见到过他
0 j8 M6 f- g/ y- O; Gi seemed to meet him at some place in the past.
9 s, a, y, ~3 K6 `- q0 z4 z/ c- E/ R) L- [0 d0 a# \
4、争端通过和平的方式解决7 ^. z& _; W) y4 @# ~8 K
the disputes should be solved by peaceful ways.
4 l6 e) f7 k7 l# E T6 k5、参加英语角是提高英语的有效途径
9 w' F" X. \! q" Xattending english corner is the effecient ways to adnvace english.
作者: qqhahabus1 时间: 2019-3-16 12:07
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |