雅思论坛
标题: 《每日翻译第407期》英汉互译：（2012年8月14日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-8-14 07:34
标题: 《每日翻译第407期》英汉互译：（2012年8月14日）
今日学习内容 6 S2 U$ ]" Y9 f5 y: E5 I
* F5 \/ I. E' y' @) a
1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？
* Y; q1 f; s) _* y' h# Y8 z
. m. h9 i5 R* C& s/ `) j# A* ?2.多任务处理并不存在。 % Y7 e4 D( F) }! k2 O! V
$ A" |' k1 N$ t0 M( x" {( a9 `) h
3.所有这些事情都会让你效率低下。 9 x, v Q+ v, y! c- T+ w9 k+ `
, Y* u! W" l8 \6 n- m2 @. U- L
4.每次你只能处理那么多事情。
7 I+ S( i7 E: j9 l# B% o A% B8 M1 I6 l% `0 ~6 U0 n
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
% w; k# h! B5 U7 h5 T( l# X 5 [! V, a. Y) C2 G: t
每日英语的金币奖励规则：
V) l }6 e- _6 ?3 `a、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
h& V# W" N4 H1 s1 Bb、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励 ^. i0 ~0 k" L4 Q" W+ o* b
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
% D: N! }& r# _6 S* E
6 C% M- u0 O" N/ l4 T8 `/ Q" F$ I$ R0 k( X- [
=======我是插图=========
% S2 }: W2 n# J* p2 j# K( x3 B
[attach]4639[/attach]
: S; ?3 W# d9 A
( o J, O. l7 x0 `' U=======我是可爱的插图=========
+ @' U' Q8 P3 J7 Q2 z. e. [# `( S
2 r* o0 F& j7 F& a, y; Z别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
6 O6 D* b* \, ^/ D6 n3 P3 v4 `
% ~1 F9 ?7 a7 T9 p% ^2 j听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~( B& l! |+ @: f& h% _/ T! z
3 E8 J4 F% D. _/ P, v" D
参考答案回复可见
! h. r7 U; }2 q, C8 z, U3 J6 y7 P3 p4 P2 q; c! `. r
* F/ ^' v W6 `3 o) D$ K b
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
3 S% |5 b" r j* ?: S
* X5 ~7 F6 f8 f( T/ ~
, c! J$ z$ n5 O8 s1 }- k
( S1 }5 a' D; f 
该贴已经同步到 雅思哥的微博6 x& o' q8 A W4 m, @5 I1 R0 X
- r6 j9 W& E9 y- y. r# ^; B& `
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: 秦大肉 时间: 2012-8-14 07:52
先看答案咯~
作者: 喵星人 时间: 2012-8-14 08:02
就是要看看答案才安心
作者: amy12905 时间: 2012-8-14 08:21
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
5 v& K* b s) u$ E9 P/ T$ D依据动物本能，最好的处理方法是一次性解决。
作者: Edward2012 时间: 2012-8-14 08:28
Come again.......................
作者: 有理知花 时间: 2012-8-14 08:29
1.No matter what you do, do you ever feel your time is not enough every single day?! k4 e/ b4 q g! i! e5 G
2.Multi-tasking is not really exist .
* S: Q% |, ]9 `3.All these things will lcause your inefficiency .
, |+ Y G" J$ h) }& c: c4.You can just handle limited amounts of things.6 b, z4 t3 l8 P
5. 从动物的本能来看，吃东西的最好方法就是将它整个放进嘴里咀嚼。
作者: 微博评论 时间: 2012-8-14 08:29
1. Do you feel that each day is not long enough for whatever you do? 2. Multi-task process does not exist. 3. All these things will make you inefficient. 4. Each time you can only hanlde a certain amount of things.\n\n 来自 L-etranger 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-8-14 08:29
O\n\n 来自 oooolp 的新浪微博
作者: 造梦的阿囧 时间: 2012-8-14 09:31
Little bit dif.
作者: 73563725 时间: 2012-8-14 09:31
1. Do you feel there isn't enough time every day whatever you do?8 b; j# R. x8 E9 `# t
2. There doesn't exit multi-task processing.8 D; f& Q2 \$ }3 _
3. All these things will make you inefficient.
4 `, J( ~6 C) Y* K) j8 ?9 t% s4. You can only deal with a certain number of things for one time.. m2 f- h3 f6 b! Z3 F7 A# k0 v, g
5. 从动物的本能来看，吃东西最好的方法就是把食物整个放入口中，在进行咀嚼。
作者: freedom128 时间: 2012-8-14 09:38
每日一练
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-8-14 09:52
i need answers
作者: 微博评论 时间: 2012-8-14 10:15
回复@JW_HEART_OZ:怎么可以翻译得这么好。。。\n\n 来自 小破苦丁 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-8-14 10:15
回复@小破苦丁:謬贊，答案翻得更妙\n\n 来自 JW_HEART_OZ 的新浪微博
作者: Mann籽 时间: 2012-8-14 10:36
do you think the time is not enough, whatever you do everyday?
作者: 微博评论 时间: 2012-8-14 11:32
回复@JW_HEART_OZ:冲你这句去看答案，可不是啊\n\n 来自 小破苦丁 的新浪微博
作者: 微博评论 时间: 2012-8-14 11:32
回复@小破苦丁:[可爱]\n\n 来自 JW_HEART_OZ 的新浪微博
作者: sophia0923 时间: 2012-8-14 14:30
看了答案才安心
作者: MIZPAH 时间: 2012-8-14 15:06
1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？
3 c8 y W* m- l8 x2 o3 e5 `Whatever you did, do you feel time is not enough for everyday?
# ?) Z- M: Q! |' V2.多任务处理并不存在。
3 a6 l* c) ~2 P! S' d- bThere is no multitask exsiting.) D& b* a; p) w& R/ U4 M' G8 C
3.所有这些事情都会让你效率低下。 1 G. n4 X4 v$ q( `, [+ s
All this thing is making you ineffcient
|, E4 j! ~+ [& ]- \, [ Y6 C4.每次你只能处理那么多事情。 6 |9 p) u9 b$ ?$ N2 R& h' J5 t5 `; V
You can only deal with litte things each time.* z2 e; Z" R+ a, L
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew. 9 t) m8 x$ g$ M. F+ i
依据动物的本能，将整个食物放入口中咀嚼是最好的吃法。
作者: sunshine6666 时间: 2012-8-14 16:08
1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？; u9 e" z: c7 o# B
If you feel like there is not enough time everyday whatever you do. # i( d/ |# ?$ B
2.多任务处理并不存在。
2 G) K& ^2 J* w+ Y3 G QMulti-task processing does not exist., Y, D( U. u; m7 s% [7 ^, }( `
3.所有这些事情都会让你效率低下。 ( [3 j( V/ r5 r. f
All those things could make you less efficient.
: e/ t; j9 j9 i& D( n) m- K4.每次你只能处理那么多事情。 4 w$ k% N* M8 n$ [
You only can handle those things every time.( s4 L( m) t6 `1 }; _. v9 a
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
4 e+ `, \% j' o7 J5 d! N! _根据动物的直觉，吃它的最佳方法是把它整个放在嘴里然后咀嚼。
作者: caktain 时间: 2012-8-14 16:08
对答案
作者: 凝渊 时间: 2012-8-14 18:27
打卡~
作者: 公超601 时间: 2012-8-14 18:32
do you have the feeling there is not enough time for whatever you do?
作者: cyt 时间: 2012-8-14 20:09
.No matter what you do, do you ever feel your time is not enough every single day?( t3 D& a% W" q8 `2 d2 f8 H 2.Multi-tasking is not really exist . 3.All these things will lead to your low efficiency . 4.You can just handle limited things. 5. 从动物的本能来看，吃东西的最好方法就是将它整个放进嘴里咀嚼
作者: lena1823 时间: 2012-8-14 20:16
作者: ^Ranny. 时间: 2012-8-14 20:21
求答案^_^
作者: 待定 时间: 2012-8-14 20:47
1.Whether you think that the time is not enough at all whatever you do .* W9 I, j6 W ?( ~; E% x' ^* I
2.There is nonexistence of multitasking.0 w8 L; v8 L# g0 A- {+ E0 [# ~: V
3.All of these things will make you inefficient.+ O2 d, H4 m+ K1 l7 _
4.You can only dealing with such things in one time./ n; t$ U& P k8 a
5.根据动物本能来看，吃东西的最好方式就是把食物全部吞进嘴里，然后咀嚼。
作者: poxie6s 时间: 2012-8-14 23:22
对答案……
作者: jyb 时间: 2012-8-15 09:43
Do you feel you lack of time whatever you do?
# L Y8 {, T2 O4 C+ D8 vMulti-task process do not exist.* g# z" h1 C$ F. a) h; B7 h
All these things will make you inefficient.+ l1 ~2 ~" F$ L1 [3 X+ w
You can handle a certain amount of things for one time.; Z L8 L* s! z7 E" j. _
从昆虫来看，把所有食物放进嘴里嚼是最好的进食方法。。。
作者: D-Frosting 时间: 2012-8-15 14:58
1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？
8 E" o5 ?8 x! H# ~0 |8 z& OWhatever you are doing , Have you always had a feeling that time is not sufficient every day?4 m5 \6 w; R5 _+ ]
2.多任务处理并不存在。
8 e, a3 {+ E: k; y$ nMulti-task process does not exist6 m3 _1 ^) ~- w {0 v* q6 u3 _1 J4 z
3.所有这些事情都会让你效率低下。
3 F7 p- X9 s4 R% w6 b9 Q: \' eAll these stuff will lead to low efficiency.
; B8 @1 ?1 n C. p8 }1 t4.每次你只能处理那么多事情。
" k. D* `4 }, v0 ^% A$ \* j" r. a( fYou can only handle such amount of things all together at a time.
* D; ^+ R- a: ]( o5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
( a. D0 U" `. L5 }! `# ?0 y% F根据动物的本能，食用它的最好的方法就是直接整个放嘴里大嚼。
作者: Arab_poet 时间: 2012-8-16 09:35
看看才知道，自己翻译已经退化到了小白地步了
作者: тнё_M 时间: 2012-8-16 18:20
Do you think that time is always not enough whatever you do?
7 r/ q$ {- q9 }( `* n& J1 ?It's not exist to dealing with many things at a time.
3 J$ r. Y/ d2 K7 e+ L0 dAll these things will make your efficiency lower.
# J- j p1 D# q: b" E8 |You can handle with those many things only at a time.
& O& p, g( A; H$ w由于动物本身的性质，将整个放入嘴里咀嚼是最好的食用方法
7 u- ~+ [1 W6 l$ W' m$ w来自：雅思论坛 Android客户端
作者: tina_shang 时间: 2012-8-17 10:45
{:4_169:}
作者: 下一刻-你笑了 时间: 2012-8-19 20:36
No matter what you do, whether you feel time each day is not enough to use
作者: coo7 时间: 2012-8-20 09:55
看答案滴~~
作者: orange2vic 时间: 2012-8-20 10:23
1. do you feel that there is no enough time whatever you do?
4 @3 `2 v7 ]. D+ s: f2. Multitask process does not exist.
$ Z6 J5 \6 ?6 G" L X- u3 p3. All these things will make you low efficient.
% N H( H' Y1 H9 g0 @4. You can only deal with that much things each time.
/ y( S2 t% N8 v8 K6 {) C5. 根据动物本能，最好的吃法就是把它整个放进嘴巴里。
( L i/ B0 e/ M9 y2 x ]. h
作者: EvelynMi 时间: 2012-8-28 22:19
谢谢分享
作者: gracepallas 时间: 2016-2-22 21:12
1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？
" Y# F4 O7 o! H7 W& kwhatever you do, you feel that the time of everyday is not enough, don't you?% S+ ~% H* q/ W
* I/ I# D5 G6 n: [+ w
2.多任务处理并不存在。 % Y3 g3 }; t9 i5 n
multi-task process doesn't exist.8 ]$ i1 ^% s* `$ [% }$ c
0 n# Z$ g$ w& {( r4 a3.所有这些事情都会让你效率低下。
( S% y& j2 Z8 j" Vthese everything will make you unefficient
0 d `3 ^& `& D/ } N" K' |7 [# h* y- \7 V, [' b
4.每次你只能处理那么多事情。 # i- K+ Z" R6 E$ j0 h
every time only these things you can do.
/ O% K5 |+ k" V3 l+ E7 j9 Y3 m% U, |/ h. _
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
& k3 U- S/ t, B6 w; ]+ W根据动物的本能， 处理这个问题最好的办法就是专注处理这整件事。
作者: qqhahabus1 时间: 2019-2-22 11:15
very ggod
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |