雅思论坛

标题: 《每日翻译第412期》英汉互译：（2012年8月19日） [打印本页]
作者: IELTS哥    时间: 2012-8-19 07:27
标题: 《每日翻译第412期》英汉互译：（2012年8月19日）
今日学习内容  - }8 B2 H! [3 G2 ~* {1 s, x

) Z; U+ ^7 M' ^- x8 c8 H7 n7 K1.他是一名世界著名的地质学家
, u; C+ z! u" K
; J6 O+ I" ]8 R, M8 f7 H3 w( H2.警察做手势让我们继续前进& S1 k4 i/ D! A6 {
+ [0 K% O5 v& j7 Q2 I- |
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活$ ]' |8 k; ~5 z8 e; X# |7 M) b

5 q, h7 @7 a3 K. j+ L4.他为自己的过错感到内疚
+ [4 T' W$ D0 `1 H; c: N) d, M
. Q- G! z8 Z% _: H6 {( j, @6 C* b5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）. _% G# C; E, ], e: j
  " f0 R! |+ G0 }
每日英语的金币奖励规则：
6 \) F$ b3 |* C/ a- I  Y# j9 ja、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！. k$ T& u7 w: R. c# ?
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
/ Z4 h. F7 C" ]c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on... D* b! k1 }+ p" M  t" t
  5 P+ P* u7 s, \6 A8 J8 q. q

6 m5 _. L" Z# K" i2 n3 o9 X7 }, r=======我是插图=========
0 n' k1 U( E/ ~# H3 U7 E# r: c; W0 ?5 i9 k' j6 @
[attach]4649[/attach]7 }; H* W( e0 A1 J# @( Y

0 Z  d; L9 P/ ~% e=======我是可爱的插图=========* l# m8 a) q/ @3 C8 ^

, r: }+ C4 P0 c- m, `, g' D4 i别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯6 ~* c6 [: n. u2 l3 r, g

) q0 `+ G' _4 Q$ v) ^) g+ I. r听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~3 i. ^  [! m' \3 G1 T0 j
" {% p# e& e/ R/ Z3 {2 M
参考答案回复可见
5 M% [' r6 b  h* @$ b+ P' t: C+ w2 t, c, Z' `  [
, D% p9 `: _# u5 ?  U& [
翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

. J, h6 w% |% m& m$ l( m# V" g
; W7 ]/ }1 B; P- E( i7 v3 ^
) P( O& u1 X" O; u+ C' N- K9 a' h
4 E# g" |% m7 N7 P% {" S, i* ]. n/ c1 s2 v6 F# q/ s9 j
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: bbbyyybbb    时间: 2012-8-19 07:49
cankan{:4_86:}
作者: 憨山石    时间: 2012-8-19 08:13
哈哈哈哈
作者: JW_HEART_OZ    时间: 2012-8-19 08:44
He is a world-famous geologist.
3 V) n& J% ?6 [& j( k' [( C1 rThe policeman showed us a gesture of driving on.
6 }" p2 x0 s; X4 a, T3 ^The author glorified the life of the farmers' in his book. - ^' j/ b) F  I6 S% H+ a1 [
He felt guilty for his mistake. " t2 C1 D2 {' U0 `; P
He is frustrated about his impoverishment.
作者: 黑猫    时间: 2012-8-19 08:46
每天来回复，每天来学习，囧
作者: twelveone    时间: 2012-8-19 08:53
1.他是一名世界著名的地质学家; j8 m& E5 _+ H' H
1. He is a worldwide famous geologist.
! f9 k$ Y- K" \, {- z2.警察做手势让我们继续前进
* B, o( V" N8 @0 _2. The policeman showed us a sign to go on.5 T1 z( X9 Y! q  Y. r
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活2 O" L' {2 x* i! q4 C  c( [$ e
3. The author glorified farmers' life in his book.
7 e: \# G4 G. u2 u* l. }4 [( x4.他为自己的过错感到内疚5 `/ f' p8 I. x
4. He felt guilty for his own fault.! Y/ }# V/ ^. n# h! J+ |. }
5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）
( O0 Q- d1 A& R  `5. He feels frustrate by his impoverished life.
作者: 微博评论    时间: 2012-8-19 09:10
He is a world famous geologist ,the police sign us to move on,the writter glorified the farmers\' life in his book.he felt gulity about his mistake,he feels about his poor.\n\n 来自 周永倩相信好事多磨 的新浪微博
作者: caktain    时间: 2012-8-19 09:27
对答案
作者: leelyanna    时间: 2012-8-19 09:48
来对答案……
作者: zhengdetaileile    时间: 2012-8-19 09:54
i need answers
( r5 ^' E4 |5 z/ m
作者: 鱼先森    时间: 2012-8-19 10:03
He is a well-known geologist around the world.3 {4 Q( j% h9 G$ f1 S
The policy made gestures to let us keep moving on.1 N; V% [( G7 k* C8 c
The author glorifys the farmers' life in his book.
' X5 N4 v$ d* _% `& @/ aHe is ashamed for his mistake.
+ @! n3 f2 g4 j* Z4 A7 {He is frustrated by poverty.
作者: MIZPAH    时间: 2012-8-19 10:32

6 c" h" o) e2 J, N& n/ g0 G& h  B! u7 t7 l3 g' H" |
1.他是一名世界著名的地质学家
8 T- W* P, \" V$ K  J* zHe is a world famous geologist.1 p5 Q! _9 H: Q! k2 `1 w, |/ Q
2.警察做手势让我们继续前进7 x0 b' x% `/ L1 J7 ^+ w
Policemen gesture us to keep moving.
& c% L. W1 L, q5 O, q. X& Y: A% c3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活
% v3 d! H6 z- o( ]) xThe author glorifies farmer's life in his book.+ J# R2 B  m# Z7 O' C1 ^
4.他为自己的过错感到内疚, H' }( o8 c- P& [6 L$ P
He feel regretful for his mistake.
, i2 e- W8 C; }. B1 w5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）
3 B( G* }1 p8 E, {; [4 o6 YHe frustrate for his poverty.
作者: freedom128    时间: 2012-8-19 12:04
每日一练
作者: ^Ranny.    时间: 2012-8-19 12:10
求答案~
作者: Dear薇尔拉    时间: 2012-8-19 14:50
作者: тнё_M    时间: 2012-8-19 16:21
1.He is a well-known geologist all over the world./ ]) t( S5 C% V7 h
2.The police gesture moving to us.* H. |! A+ ~* J# v& r
3.The life of farmer is glorified by author in this book.
1 [. F/ ~& d. ]4 H# k/ J% ?4.He feel so regret for his mistakes.* `% k" h  \; v6 B- q. u3 ], v% m$ ~' j
5.He feel frustrated because of poverity.
2 {& z% z, p% ^1 w6 \  c& l来自：雅思论坛 Android客户端
作者: 公超601    时间: 2012-8-19 17:11
global can be used?
作者: 公超601    时间: 2012-8-19 17:15
1.he is a famous geographist in the world. O7 K' T$ _- u, }5 Z( H+ k. {
2.the police make a gesture thereby letting us go ahead.+ ]# [" p; J7 ~" @6 `+ Z
3.he glorifiies farmers' llives in his book.
  p0 u5 O0 W4 T" m! a1 i$ L* F4.he feels geat guilty for his fault.0 e) b& X6 d5 U  ~. @
5.he feels frusttrated for poverty.
作者: 公超601    时间: 2012-8-19 17:16
good ones
作者: wuxudengdai    时间: 2012-8-19 19:53
对答案
作者: 凝渊    时间: 2012-8-19 19:55
打卡身体好。
作者: Kenshinsee    时间: 2012-8-19 22:05
1.他是一名世界著名的地质学家% f6 w% s: y% n  E
he is a world famous geologist.
( s( e4 P. b# s5 Q  d$ [& r: Q2.警察做手势让我们继续前进
" n/ Y7 p/ `0 [6 _0 v, r8 Lthe police let us go forward by his gesture." S! R9 J) u/ L! \. a# d
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活2 F* }9 K$ d9 i9 q
The author glorified the farmers' life in his book.
4 k; n0 m3 P1 _3 U3 D4 d4.他为自己的过错感到内疚1 k7 u6 K& @5 L1 N. m
he feels guilty because of the mistake he made.. r- Y1 ]# T+ q6 N* c
5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）4 P& P  s( |; q2 d3 ^% E9 T; C
He feels frustrated because of his poorness.
作者: sydney1989    时间: 2012-8-19 22:13
求学记  第二天
7 @, L- P! b; _
( W+ C& K4 Q  I5 \" b* S/ Z" ^( O+ m. ]$ `1.他是一名世界著名的地质学家
* p4 ~$ D8 [) w7 f$ d2 o/ g! s8 j) [% yHe is a famous geologist all over the world.
9 Q  G$ U! Q+ c, i  d, I: b2.警察做手势让我们继续前进, h+ h+ ^/ O5 \2 f
The police's gestures show us to move on.6 V% @; c, q" i( W0 c  e
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活4 I. O# J+ i: y3 A2 Y5 J4 o
The author glorified the pesants' lives in his book.
6 a5 \! U0 d" |- H; s: }) l9 a) u4.他为自己的过错感到内疚/ J2 B: B  {0 `! [3 J2 {6 S! i
He feels guity for his fault.8 ]$ U% o- C( T
5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate)8 A/ @* C* M  m2 X0 Y" _# ?
He was frustrated by the poverty.
作者: mengblind    时间: 2012-8-19 23:05
1.他是一名世界著名的地质学家. ; u8 `* w# G6 P5 g* R
He is a famous phyologist over the world.; @9 D  C3 P9 o# D2 w4 O8 j
2.警察做手势让我们继续前进
4 C7 ^8 l5 u" w5 yPolicemen made gestures allowing us to move on.( W  _) A7 W  Z) q
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活
$ Z% U# l, g. x3 iThe author glorify the lifestyle of farmer in his book.2 k& Z/ O# @% B& S; g# a4 m8 y
4.他为自己的过错感到内疚9 d0 \5 y0 h" e. m  u
He feel guilty for his fault.
5 \7 }% l/ j8 Q# y7 ~: l- N8 h" w( _5 N5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate)& X% l- E8 |6 ], v- I
He was frustrated for poverty.
作者: 爱恋囡囡    时间: 2012-8-19 23:35
good
, M, u1 U5 r& `6 Q/ q
作者: 刘小茜想回家    时间: 2012-8-20 03:07
He is a famous geologist around the world
作者: 刘小茜想回家    时间: 2012-8-20 03:09
The police is gesturing for us to go
作者: Dante_默    时间: 2012-8-20 06:28
对答案对答案
作者: appledolly    时间: 2012-8-20 08:20
1.He is a world famous geologist." z3 `! |5 t5 N+ M2 g" b6 {" |& a
作者: 凡人尚品    时间: 2012-8-20 08:39
1.He is a worldwide famous geoligist. 2.The police gesture us to keep moving. 3. The author glorify the life of farmers' in his book. 4.He is guilty of his own fault. 5.Poverty frustrates him.
作者: amy12905    时间: 2012-8-20 08:49
5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）
+ `/ R5 i  h1 O8 QHe was frustrated by poor.
作者: 夜猫猫猫子    时间: 2012-8-20 09:20
每日打卡
作者: coo7    时间: 2012-8-20 09:23
He is a worldwide renowned geologist.
作者: feifeihwang    时间: 2012-8-21 11:31
1.他是一名世界著名的地质学家
0 r, K5 H! E. B$ ehe is a world-renowed geologist
8 g8 t: f9 b% Z" ^( F$ [2.警察做手势让我们继续前进0 ^( E/ \! E6 s& u+ u$ q
the police make a gesture to let us go ahead.% C9 k8 W. W! V/ x! \6 f3 M
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活
6 q- Y7 ^5 H% l; Z  @( W/ ?the writer has glorified the life of farmers in his book.1 [1 F1 o* K* x
4.他为自己的过错感到内疚1 G) q1 u* X3 s- a* G" T
he felt guilty about the mistakes he has made.
: ]5 f/ G! ~# G) a3 O5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）2 A/ z8 [+ R/ ]) d$ S
he was frustrated by his poverty.
作者: EvelynMi    时间: 2012-9-9 12:30
谢谢分享
作者: Terrence    时间: 2012-12-12 09:53
THANKS FOR SHARING!!!
作者: gracepallas    时间: 2016-2-17 21:33
1.他是一名世界著名的地质学家+ a& S! G3 N: k9 H8 }
he is a world-famous gelogist.
# [: T/ o& [* s4 z; A2.警察做手势让我们继续前进. n8 w' s7 B+ i
the police made posture to let us go on." V. G. O" ]) P6 i5 c
3.作者在他的书中赞扬（glorify）了农民的生活5 h! j: z- Y% }8 H3 H
the writer gllorified the farmer's life in his books.
- ?! F' z; {# C" c3 L' m4.他为自己的过错感到内疚! o7 ?8 V) f+ u8 D/ X7 ^
he felt guilty for his mistakes.
& ~1 M& q! `1 p/ H# B' V" o) O' f' X
5.他因贫困而感到灰心丧气（frustrate）
! C. _- Q; ]7 W+ w" t9 W$ @he is frustrated for his poorness.
作者: qqhahabus1    时间: 2019-2-14 11:55
very 够哦的



欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) Powered by Discuz! X3.2