雅思论坛
标题: 《每日翻译第414期》英汉互译：（2012年8月21日） [打印本页]
作者: IELTS哥 时间: 2012-8-21 06:21
标题: 《每日翻译第414期》英汉互译：（2012年8月21日）
今日学习内容 & c3 A# P4 U- F- s4 s; \
* G% `% [. }4 i+ w1.夏天到处都充满着浪漫的气息
+ a) |; q; _2 n8 P# o) e# h
/ G" k. E* L6 o% \2 b2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
' ?$ `: |% ?1 Y* z. u9 o: _8 ~ : P+ F' b9 [0 d, }
3.汽车露天影院正在慢慢回归。+ p: k8 D; e3 U2 f) w
3 x" m9 f9 D4 t
4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。 " ^$ M9 `2 E' p P, X4 g& v4 f4 z5 U
! U0 I. p& Z; b9 Y5. Summer concerts are a great way to spend a date.
7 e" o; V A: @2 R7 U0 Z
2 y0 |9 [% h1 J: D
6 D1 @5 ]. [8 Z, S5 B1 p每日英语的金币奖励规则：
' @3 ^6 L- b5 a# oa、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！+ D% g& K) C D& m: M& m' t
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励% Q3 _+ Z8 m6 c) @
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
" h. S5 v/ i$ `$ [2 B4 m
5 ]& ~; L) U' u- |. {. D! b% O; b: L$ p2 ?+ {8 c% I5 w3 r
=======我是插图=========
2 ~! m9 ^0 q% M4 z
, `" Z% {- K: b" V l[attach]4654[/attach]
0 D/ i7 L$ l# Z6 `
. O. c. j9 [0 b& S" S. _& ^: ^=======我是可爱的插图=========4 f* A+ X6 Y/ [ X+ i! I
; g7 Q* k/ l, C+ @9 a2 }( P2 t别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
8 l+ f# d: p- d8 k1 ]- c) k" J+ k
- H" I7 u' P: n# A听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~0 c* F/ w2 V+ ?; Q2 M4 K
! B4 H1 P9 k1 Q4 I参考答案回复可见, S$ Q- j$ Z: {5 X' J( Q/ @
+ B: p5 K6 L2 R$ ~& @
4 A% n" a" `6 V; I- ?# x) Z- B翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
: V& G4 T1 Q' S; D2 ] ]+ X/ c* R' h$ Y( U8 i# Y' x- w% D
* S" T R9 m( c! F+ `" _ 
该贴已经同步到 雅思哥的微博
作者: Kenshinsee 时间: 2012-8-21 08:02
1.夏天到处都充满着浪漫的气息 3 L" k/ C* \5 M# b9 G. ^2 Y
Summer is full of romance.0 u# E2 P( A! N4 ~# z y
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
2 o9 Z3 E. ]5 R' _Try dating in a new way can make both happy.
1 G4 J* W% {( v; H& }) [3 x3.汽车露天影院正在慢慢回归。
3 ^) F. q# z6 D* q TDrive-ins is coming back slowly.
2 o% t! `6 O3 S( N- I6 A& O4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。. w3 M6 F0 }3 X" i: O" K
Not only people who are with children can go to zoo.+ C4 Z' x; @6 F* m
5. Summer concerts are a great way to spend a date. 5 y) k) V/ S1 W3 U) n& K
夏日剧场是约会的一个好方式。
作者: twelveone 时间: 2012-8-21 08:31
1. It is full of romantic atmosphere in summer.# y! p5 F0 t' u
2. Trying new dating way will make boys and girls both happy.. n) a# B$ i+ H5 S1 }# J
3. Drive-Ins are coming back gradually.7 @) g6 T' L M1 ]7 N5 H ^
4. You don't have to take a young children to enjoy the zoo.
: H) I- q* s. J! z; l# l5. 夏季音乐会是个不错的约会地方。
作者: 豌豆@new 时间: 2012-8-21 08:41
1.夏天到处都充满着浪漫的气息$ d! i6 _: ~( v1 o: f2 [4 j
romantic wind blows whole summer, ~. M7 k7 R/ F% ]9 n
5 v' y# j$ L8 ]! Q: d0 o5 o1 F
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。2 J1 H! F2 c8 x0 m0 v9 A& T
Trying a new dating manner would make both happy6 U# g% n$ ?3 C/ L# s
- \6 I% z) V4 `. \! t/ b! n3.汽车露天影院正在慢慢回归。
# {* k% o) h: M' o' C: _6 R' UThe drive-ins are back to life gradually./ D, [1 @8 G- L- n
/ p% a9 ?" _& ~) l8 K4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
, t7 y6 _" ]) w5 YYou can go to zoo with kids or not.9 a4 R% Y! d% `! I. t* m
) ~+ ?5 _5 X* u! ?* J; N
5. Summer concerts are a great way to spend a date.
" ?. y% _7 `7 y2 v+ E参加夏季音乐会是一个很棒的约会方式。
作者: MIZPAH 时间: 2012-8-21 09:02
1.夏天到处都充满着浪漫的气息.* j1 |# I1 W- s6 _4 b% d4 L7 a, R
Summer is full filled with romantic.2 c$ ?& F5 P; b- c) V
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。 3 g$ g: F" Z* L& O
Trying a new way to date makes both of them happy.
7 Z) T- F$ K: y$ s5 O* P- m3.汽车露天影院正在慢慢回归。
% g. R2 ?: O; \0 l9 b4 uDrive-in theater is gradually popular again.
) N: u: l9 p* x* L, y7 D: v4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。* U( {) T+ |2 B3 B+ [' u
Going to zoo is not only for children.! A7 @/ Y& s/ u( E6 w( l
5. Summer concerts are a great way to spend a date.
- T; H: s6 s) E0 H" L+ M# h1 S消暑演唱会是消磨时间很好的一种方式。
作者: freedom128 时间: 2012-8-21 09:47
每日一练
作者: 翁西 时间: 2012-8-21 09:51
1，summer is brimming with romantic breath everywhere.
( c( f! y" e' t! L5 K/ Y9 I, a2，Both were delighted by trying new pattern of dating.
2 D& N! {2 v: _5 B3，Drive-in theatre is regressing by degrees.
& R; E* ^! d" z* ^
作者: ^Ranny. 时间: 2012-8-21 09:55
求答案~
作者: 仙朵拉 时间: 2012-8-21 10:04
1.夏天到处都充满着浪漫的气息 $ `# `3 w0 {8 G5 d$ R' o5 a4 L) z
romance is found everywhere in summer。 / N6 u& y) i t+ U
5 V6 }$ z5 Q( @2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
+ _: j# R A, p$ n4 S& h( ITrying a new date's style, it will make both you happy.
3 T6 x' j. [* B4 ^" s; V6 l- o1 f9 @8 \) ~% f: c6 V j% A8 J+ o% z, W0 d
3.汽车露天影院正在慢慢回归。1 P% w* B* H6 [# A6 V9 O
$ K: ^& x% _( R1 H: `
The drive-in theater running into the track of recurrence.
) M! ?2 ?2 _( T* M, Z/ @5 Q% n2 r( }! H/ J' w+ q8 j) ^
4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
. U) K3 M( i8 v# y4 q! q6 BNot that people who with children can go to the zoo. 6 M1 ?# B2 r7 m, q) F& H
, T, W' w1 Z9 B( ]: n* i5. Summer concerts are a great way to spend a date. 1 `( i' x. C+ v1 ~
+ t) F0 ~- e% o1 I3 `夏季露天音乐会确实是度过一个约会的好地方。 
作者: zhengdetaileile 时间: 2012-8-21 10:47
I'm downstairs
作者: edward1059 时间: 2012-8-21 10:52
{:4_106:}{:4_106:}{:4_106:}{:4_106:}
作者: 异想文言成 时间: 2012-8-21 10:56
1.夏天到处都充满着浪漫的气息。& R0 J/ Z5 m+ [* B8 D9 ]- F( F
" }8 H* M8 Q! r, b1 W) F
There is full of romantic atmosphere in summer.
: E4 j9 R4 w) K+ m' g& h
! W5 [" v/ q/ V; X2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。. i* \: t9 |8 Q
, @4 E8 a2 N& vStylish dating will make both parties happy.
, W/ ~" X, ]7 J0 d! {" ]/ l: J( g" U0 \- [ U, f: O0 ?1 ?
3.汽车露天影院正在慢慢回归。0 ]; B" B# u; E/ k* z: B- x+ R
2 H" ^5 x( ]9 g/ T4 y$ O. S2 FThe car outdoor cinema is coming back gradually.5 P7 y2 d5 b: x5 s7 H
7 ]& g: I8 _# I0 ~) g
4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
' r3 e$ J) |" b- Z6 K8 g
8 U( y# H& [! U2 R# \% \It is not that people who with children could go to the zoo.# A6 t4 m8 ]( \/ b
; q& K* b7 o& m7 u% R% E
5. Summer concerts are a great way to spend a date. " Z, Z0 l% _: P0 O6 c |: A% _
: X6 m% ^# Z' y' M9 w7 P9 A
参加夏日露天音乐会是一个很好的约会方式。
, t" E3 p6 e7 B! {, G' R4 u
作者: 黑猫 时间: 2012-8-21 11:03
学习，看答案
作者: feifeihwang 时间: 2012-8-21 11:15
1.夏天到处都充满着浪漫的气息 6 {; o) ~6 T0 W {+ D
everywhere is full of romantic atmosphere in Summer.
6 f7 s" P* f8 c# z2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
% w+ G# B1 j/ ~; dhaving a try of a new approach to dating makes both sides happy." b$ z4 v/ V" s( I1 m# i
3.汽车露天影院正在慢慢回归。8 l5 I' e9 l# t! I! |
the car movie in the open air is gradually back in people's sight.
' [" \1 f' M! q7 u5 K3 W; r- q$ q4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。0 b3 s' |2 q" f
it is not only the person with children can go to the zoo.
作者: cicily---cc 时间: 2012-8-21 11:21
a。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: ManFungLeung 时间: 2012-8-21 11:48
{:4_87:}
作者: 往事如风 时间: 2012-8-21 12:26
Day 1:$ a2 x$ r% S: l; d: ~# l6 C7 z5 u' y
1、 夏天到处都充满着浪漫的气息：5 d. X7 w1 }0 e6 }
There is full of flavor of romance in Summer. . r5 b2 `$ [5 F# N
2、 尝试新的约会方式会让双方都很开心：
- F; s) w! g8 @# U5 K* z5 \Both parties will be happy to try new dating ways.
& k7 l3 E- c1 L$ v2 ]. t0 k% _3 c3、 汽车露天影院正在慢慢回归：
1 ?% d5 [ t7 L- ^8 O4 SMotor outdoor cinema is returning back.
) w3 V; l7 R' F8 A& R4、 并不是只有带着小朋友才能去动物园的：
" ^7 O9 j" @7 G; F5 u! d) Q0 w+ vGoing to the Zoo is not restricted to child.
' e/ `( d7 @: Z3 G5 @) h) Y* t3 R+ _5、 Summer concerts are a great way to spend a date.# K, Q6 Y- q& Z9 b# Q7 E+ K ^) W! r
夏天音乐会是个很好的约会方式。 u7 Y. P! ], K- h; W
) D" ^2 g6 e0 z
作者: Mann籽 时间: 2012-8-21 13:11
summer is full of the sence of romance.
作者: 往事如风 时间: 2012-8-21 13:26
Day 1:
' Z+ i+ k* A4 H1 d( l$ @( X1、 夏天到处都充满着浪漫的气息：0 h: J! ~( E4 Q1 k
There is full of flavor of romance in Summer. 7 e5 t" h) G; N& [
2、 尝试新的约会方式会让双方都很开心：
. X0 d2 B; B& A2 ?! V! IBoth parties will be happy to try new dating ways. 2 [3 R" ]- m# R! N
3、 汽车露天影院正在慢慢回归：3 f/ Y* h1 q7 @! a
Motor outdoor cinema is returning back.
' |# m7 a2 ?! t0 k; S4、 并不是只有带着小朋友才能去动物园的：: G& y/ [, O' x8 U/ n0 S- H
Going to the Zoo is not restricted to child. 1 U$ W! m2 `0 @0 W* G C, G# o: _
5、 Summer concerts are a great way to spend a date.
I; B+ i, g1 C3 K夏天音乐会是个很好的约会方式。$ U$ O' ?/ Q8 f/ U- q# f
, I1 }6 g6 t/ |; K) i3 c- I) \' g
作者: amy12905 时间: 2012-8-21 15:19
5. Summer concerts are a great way to spend a date. 1 l" Y; K( V/ p9 n( ]- L6 ^1 L0 V
参加夏季音乐会是一个很好的打发时间的事。
作者: qqhahabus 时间: 2012-8-21 18:50
good good very good
作者: qqhahabus 时间: 2012-8-21 18:55
4、It is not only the people with children that who can go to the zoo.
作者: 丹来又丹去 时间: 2012-8-21 19:15
大南答案！！
作者: тнё_M 时间: 2012-8-21 19:30
1.There is full with the atmosphere of romantic in summer.
* U! a% ^& K, K4 @' @* R2.Both will feel pleased by trying new method of date6 k% r+ N" t: b: P, |& @
3.The theatre of car is returning slowly.0 y0 q9 w, S! `; _8 W
4.Going to zoo is not ought to bring children.(不会啊╯﹏╰)
3 p. |& Q1 }% e+ M; w5.在夏天，约会时一起看演唱会是很好的选择。
3 M) R/ R7 W8 A5 [% d1 c6 _+ X来自：雅思论坛 Android客户端
作者: 凝渊 时间: 2012-8-21 19:49
打卡~~~
作者: coo7 时间: 2012-8-21 21:51
看答案的~
作者: 公超601 时间: 2012-8-21 23:00
1.it is full of romance everywhere in summer.
, n, q B) t" ? I" E. k# J2.trying different dinds of appointment can please you two.; V: z# R7 _ R& R9 d6 M8 W+ e
3. car thearters are gradually rebacking.! \4 {3 c7 ?2 K$ a! N# D2 x
4.it is not restricted to those who take children with them.
作者: 公超601 时间: 2012-8-21 23:01
can be right
作者: 公超601 时间: 2012-8-21 23:02
deive-ins
作者: 公超601 时间: 2012-8-21 23:03
enjoy is a good word??
作者: 公超601 时间: 2012-8-21 23:16
ielts needs better word
作者: yintao12 时间: 2012-8-22 11:25
1. Romance is found everywhere in summer.
' N( j1 u5 L8 Y( J4 `2. Trying new ways of date can satisfied both sides.
2 V$ t; `2 h+ g( T3. The drive-in theater is on the way of recurrence.6 b2 `' @' L% ~8 S, _
4. You can go to the zoo not only with children.
. Z8 n( Q' d! @; ~) P3 w5. 参加夏日音乐会是一个约会的好地方。
作者: JW_HEART_OZ 时间: 2012-8-22 11:54
Romance is in the air when summer comes. 5 @. S5 {, X. x
It delights both parties by trying out new ways of dating.
u; H \0 o! c. t. |3 lThe drive-in theater is marching its way back.
0 u. i& K+ Y4 H" a1 f8 d* hYou don't have to bring a kid in order to visit a zoo.
作者: poxie6s 时间: 2012-8-22 18:51
对答案……
作者: caktain 时间: 2012-8-23 17:29
对答案
作者: yonseikiki 时间: 2012-8-23 20:56
kiso每天都要加油啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
作者: Cathy哈哈 时间: 2012-8-25 10:17
1.夏天到处都充满着浪漫的气息
# O5 Z$ @, Y9 z6 k; O8 GIt is full of romance in summer,
( o9 K5 \# @7 D7 F* r9 a& l2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。
2 N5 h6 |& G/ u+ i# Q' j3 SIt please both to have a new date style.1 P8 y i0 E4 J3 U# D
3.汽车露天影院正在慢慢回归。. x% o5 J( q; k0 s+ N, W3 z; Z7 e* I
Car cinema is becoming more and more popular.
L/ D* r# p2 |6 w9 Q% ]6 ` `4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
8 ~% `3 d5 e" j/ s/ k5 `It is not only take with children than can go to the zoo.
8 I& I: n5 h) Y# N5. Summer concerts are a great way to spend a date. :'\
1 o8 n( z9 ?: o+ E! |夏日音乐会是度过约会的很好的方式。
作者: EvelynMi 时间: 2012-9-9 12:49
谢谢分享
作者: ShockedRise 时间: 2012-9-9 13:10
1. Romance is everywhere in Summer.
% Y2 R+ B: B0 j9 J% ^3 P& E1 Y6 k7 _2. The new way of date will please both of us.+ n; ?2 k0 H* f, f/ \' ~
3. the drive-in cinemas are gradually coming back.2 _$ u% ~% v$ g0 V9 ]+ ^
4. It doesn't mean you can't go to the zoo without a child.; L. L1 E+ b. l; q
5. Summer theater is a good place for dates.
作者: Terrence 时间: 2012-12-12 10:51
THANKS FOR SHARING!!!
作者: gracepallas 时间: 2016-2-15 21:32
1.夏天到处都充满着浪漫的气息
4 b! F3 V ^8 \6 ]+ v3 Nthere are full of romantic smell at everyplace in summer.$ c8 P: p7 e6 H1 S$ c G
2. 尝试新的约会方式会让双方都很开心。 v( _8 V( u1 k H
trying new dating ways will make both all happy.& ?, b- R1 r! G @/ r5 |
3.汽车露天影院正在慢慢回归。
7 ?- I3 [. X8 fthe car open air cinema are slowly returning.
3 I/ K, X& s9 `) J4 H3 o4. 并不是只有带着小朋友才能去动物园的。
& a; d( z% `+ a# pnot just take children can you go to the zoo.
8 h+ p0 E* ^4 g7 q. m; v% |+ d' u5. Summer concerts are a great way to spend a date.
' j, c) T# {8 Z夏日音乐会是一个很好的约会方式。
作者: Febry 时间: 2016-2-15 21:56
翻译很好用！
作者: qqhahabus1 时间: 2019-2-11 11:04
very good
| 欢迎光临 雅思论坛 (https://bbs.ieltschn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |